Gada'i
 | Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes )
|
Gadāʼī ( ɡadaːˈʔiː ), o Gadā ( Chagatay : كدا , [ ɡadaː ]), fue un poeta de Asia Central del siglo XV que escribió en lengua turca chaghatay . [1] Es reconocido por el más conocido Ali-Shir Nava'i como un predecesor, a quien había conocido. [1] : páginas 1–2 [2]
Vida
Se sabe poco sobre la vida de Gadāʼī. Basándose en la información sobre él proporcionada por Navaʼi en la tercera sección de Majalis un-Nafāʼis (compilada en 1497 o 1498), que describe a poetas que todavía estaban vivos y a quienes Navaʼi conocía, es posible deducir que Gadāʼī nació alrededor de 1403 o 1404. [1] : p.2 Sin embargo, basándose en otras pruebas, Ergash Rustamov concluyó en la década de 1960 que Gadāʼī debe haber nacido a más tardar en 1360 y luego sirvió en la corte de Abul-Qasim Babur Mirza a los más de 90 años de edad. [1] : p.2–3
Nombre
Navāʼi se refiere al poeta como Gadāʼī y en el único manuscrito de sus divanes, como Gadā . Se cree que este nombre, que significa " mendigo ", es un seudónimo . No se sabe cuál pudo haber sido su nombre de pila. [1] : p.1
Obras
Gadāʼī escribió un diván , o colección de poemas, en lo que ahora se consideraría la lengua literaria preclásica chagatai . [1] : p.1 En ese momento, esta lengua se conocía como "türkī", que significa " turco " o " túrquico ". Rustamov destaca el hecho de que Gadāʼī no era un poeta sufí e incorporó aspectos de las tradiciones literarias túrquicas locales en su obra. [1] : p.5
El único manuscrito que contiene el diván de Gadāʼī se conserva en la Biblioteca Nacional de París y se compone de dos mitades: la primera contiene el Diván de Luṭfi (otro poeta del siglo XV que escribió en Chaghatay) y la segunda contiene el "Dīvān-i Gadā", en los folios 96b a 161a. [1] : p.4 Falta el último folio, y es posible que haya incluido metadatos sobre el manuscrito, como el nombre del copista y cuándo fue copiado. [1] : p.4
El diván se compone principalmente de ghazals (229), pero también de cinco tuyughs , dos qaṣīdas y un mustazād.
Investigación
Se cree que la primera mención de Gadāʼī en la literatura no chagatai aparece en una obra de 1914 que lo menciona escrita por Mehmet Fuat Köprülü , un historiador turco. [1] : p.4 Fuad proporcionó más información sobre él en su historia de la literatura chagatai en 1945. [1] : p.4 El erudito uzbeko Ergash Rustamov proporciona la primera "evaluación académica" del trabajo de Gadāʼi en una fuente publicada en la década de 1960. [1] : p.5 János Eckmann publicó una traducción de algunas de las obras de Gadāʼī en 1960, que formó la base del trabajo de Rustamov, [1] : p.2 y en 1971 publicó una transcripción completa del diván de Gadāʼī, con facsímiles de todos los folios, un glosario y una breve introducción. [1]
Referencias
- ^ abcdefghijklmn Eckmann, János (1971). El diván de Gada'i . Serie urálica y altaica. Vol. 113. Universidad de Indiana.
- ^ Gada, Mavla; Eckmann (1971). www.worldcat.org. Bloomington; La Haya: Universidad de Indiana; Moutón. OCLC 462173569.
 | Este artículo sobre un poeta es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
