Gótalos adyacentes

La ley provincial sueca más antigua (siglo XIII)

La ley Västgötalagen (pronunciación sueca: [ˈvɛ̂ɧːœtaˌlɑːɡɛn] o [ˈvɛ̂sːtjøːta-] ) oleyVästgöta(westrogótica)es eltextosueco escritura latinay la más antigua de todaslas leyes provinciales suecas.^{[nota 1]}Fue compilada a principios del siglo XIII, probablemente al menos en parte por instigación deEskil Magnussony fue elcódigo de leyesutilizado en las provincias deVästergötlandyDalslandy enMo häraddurante la segunda mitad de ese siglo. El texto completo más antiguo data de 1281. Pequeños fragmentos de un texto más antiguo datan de 1250.^[1]

Este código legal existe en dos versiones, Äldre Västgötalagen e Yngre Västgötalagen (la antigua y la joven ley westrogótica, respectivamente). Una primera edición en tiempos modernos fue publicada por Hans Samuel Collin [sv] y Carl Johan Schlyter en 1827 (lo que convirtió al texto en el tema del stemma más antiguo conocido ), ^[2] y una nueva edición por Gösta Holm [sv] en 1976.

El manuscrito más antiguo de Äldre Västgötalagen contiene otro material añadido por un sacerdote llamado Laurentius en Vedum alrededor de 1325. Este material es de naturaleza variada, incluyendo notas sobre la frontera entre Suecia y Dinamarca y listas de obispos en Skara, portavoces de la ley en Västergötland y reyes suecos. Este último comienza con Olof Skötkonung y termina con Johan Sverkersson . ^[3]

En esos años, los hombres suecos se alistaron en la Guardia Varega Bizantina en tal cantidad que Västgötalagen declaró que nadie podía heredar mientras permaneciera en "Grecia" (el término escandinavo de entonces para el Imperio bizantino ) para detener la emigración, ^[4] especialmente porque otras dos cortes europeas también reclutaron simultáneamente a escandinavos: ^[5] la Rus de Kiev c. 980-1060 y la de Londres 1018-1066 (la Þingalið ). ^[5]

La antigua ley Västgöta

La antigua Ley Västgöta, al igual que otras leyes suecas medievales, se dividía en balkar y luego en fleecar . A continuación se muestran los títulos según lo indicado por las rúbricas en el Codex Holmiensis B 59; en un caso, la rúbrica está claramente mal escrita. ^[6]^[7]

Kirkiu bolkær - Acerca de la Iglesia
Af mandrapi - Acerca del homicidio
Af særæmalum - Acerca de las heridas
Af vaþæ sarum - Acerca de las heridas accidentales
Bardaghæ bolkær - Acerca de las peleas
"Arþær bolkær" - Sobre los delitos no indemnizables
Arfþær bolkær - Acerca de la herencia
Giptar bolkær - Acerca del matrimonio
Retlösæ bolkær - Acerca de la anarquía
Iordþær bolkær - Acerca de la tierra
Huru myulnu skal gæræ - Cómo se construirá un molino
Þiuuæ bolkær - Acerca de los ladrones
Fornæmix sakir - Casos de apropiación ilegal
Fornæmix bolkær - El libro de la apropiación ilegal
Lecara rætar - Los derechos del bufón

Después de esto siguen otros títulos en el manuscrito, algunos de los cuales están relacionados con leyes y otros que son de interés para un anticuario.

Véase también

Referencias

Notas

^ La ley de Escania es más antigua, pero Escania no se incorporó a Suecia hasta finales del siglo XVII, por lo que se considera una ley danesa.

Citas

^ Cf. Inger Larsson, 'El papel del representante de la ley sueco en la difusión de la alfabetización laica', en Along the Oral-Written Continuum: Types of Texts, Relations and the Implications , ed. por Slavica Ranković, Leidulf Melve y Else Mundal, Utrecht Studies in Medieval Literacy, 20 (Turnhout: Brepols, 2010), pp. 411-27 (pp. 412-11).
^ William Robins. 2007. Edición y evolución. Literature Compass 4: 89-120. (págs. 93-94). DOI: 10.1111/j.1741-4113.2006.00391.x.
^ Texto original (bajo el elemento <15>). Basado en la edición de Collin y Schlyter. Organizado por la Universidad de Lund . Véase Beckman, Natanael (S1886): Medeltidslatin bland skaradjäknar 1943:1 s. 3.
^ Jansson 1980:22
^Por Pritsak 1981:386
^ Wiktorsson (ed.). Äldre västgötalagen och dess bilagor . Föreningen för Västgötalitteratur. págs. I:105, II:53. ISBN 9789197807913.
^ Lindkvist, Thomas. Las leyes de Västgöta (1ª ed.). Ruta. ISBN 978-1032004884.

Enlaces externos

La antigua ley de Västergötland de la Biblioteca Digital Mundial
Äldre Västgötalagen del Banco Sueco de Literatura
Antiguos manuscritos suecos e islandeses de la Biblioteca Nacional de Suecia
Collin, HS y CJ Schlyter (eds), Corpus iuris Sueo-Gotorum antiqui: Samling af Sweriges gamla lagar, på Kongl. Mayor:ts. nådigste befallning , 13 vols (Estocolmo: Haeggström, 1827-77), vol. 1 en [1]

[1] La ley de Escania es más antigua, pero Escania no se incorporó a Suecia hasta finales del siglo XVII, por lo que se considera una ley danesa.

[2] Cf. Inger Larsson, 'El papel del representante de la ley sueco en la difusión de la alfabetización laica', en Along the Oral-Written Continuum: Types of Texts, Relations and the Implications , ed. por Slavica Ranković, Leidulf Melve y Else Mundal, Utrecht Studies in Medieval Literacy, 20 (Turnhout: Brepols, 2010), pp. 411-27 (pp. 412-11).

[3] William Robins. 2007. Edición y evolución. Literature Compass 4: 89-120. (págs. 93-94). DOI: 10.1111/j.1741-4113.2006.00391.x.

[4] Texto original (bajo el elemento <15>). Basado en la edición de Collin y Schlyter. Organizado por la Universidad de Lund . Véase Beckman, Natanael (S1886): Medeltidslatin bland skaradjäknar 1943:1 s. 3.

[5] Jansson 1980:22

[Pritsak386-6] Por Pritsak 1981:386

[7] Wiktorsson (ed.). Äldre västgötalagen och dess bilagor . Föreningen för Västgötalitteratur. págs. I:105, II:53. ISBN 9789197807913.

[:0-8] Lindkvist, Thomas. Las leyes de Västgöta (1ª ed.). Ruta. ISBN 978-1032004884.