Muerte y funeral de estado de Jack Layton

El 22 de agosto de 2011, el líder del Nuevo Partido Democrático Canadiense y líder de la oposición, Jack Layton, murió de un cáncer no especificado, recién diagnosticado . Antes de su reciente diagnóstico, Layton llevó a su partido a avances históricos (de 37 escaños a 103) durante las elecciones federales de 2011. Su funeral de estado se celebró el sábado 27 de agosto de 2011 en Roy Thomson Hall en Toronto . El protocolo no ordena funerales de estado para un líder de la oposición como lo hace para los primeros ministros y gobernadores generales , ^[1] pero el primer ministro Stephen Harper usó su discreción para ofrecer el honor, a través del Gobernador General en Consejo , a la viuda de Layton, Olivia Chow . La muerte de Layton desató una ola de duelo entre los canadienses de diversas creencias políticas.

En las primeras horas del 24 de agosto, el ataúd envuelto en la bandera fue sacado de la funeraria Rosar-Morrison en Toronto con escolta del Servicio de Policía de Toronto hacia Ottawa . El coche fúnebre llegó a Ottawa, fue recibido por una Guardia de Honor de oficiales de la Real Policía Montada de Canadá y miembros de la Guardia Ceremonial , y el ataúd fue llevado al Bloque Central por los portadores del féretro de la Guardia de Honor para permanecer en vela en el vestíbulo de la Cámara de los Comunes durante dos días. Tras una salva de 15 cañonazos, el cortejo partió de Ottawa hacia Gatineau , Quebec , y el cuerpo de Layton fue trasladado a Toronto (con escolta de la Policía de Toronto) para reposar en el Ayuntamiento de Toronto . Allí, los portadores del féretro de la Policía de Toronto sacaron el ataúd del coche fúnebre y lo llevaron a la Rotonda hasta el funeral del sábado.

El 27 de agosto, el ataúd de Layton fue transportado desde el Ayuntamiento de Toronto hasta el Roy Thomson Hall con escolta de la policía montada . Miles de personas se alinearon a lo largo de la ruta de la procesión y el evento fue cubierto a nivel nacional por los principales medios de comunicación de Canadá. ^[2]

El 5 de febrero de 2010, Layton anunció que le habían diagnosticado cáncer de próstata . Señaló que su padre Robert Layton había sufrido el mismo tipo de cáncer 17 años antes y se había recuperado de él. Su esposa, Olivia Chow , también se había recuperado de cáncer de tiroides unos años antes. Se comprometió a vencer al cáncer y dijo que no interrumpiría sus funciones como miembro del Parlamento o como líder del NDP. ^[3]

Tras las elecciones federales de 2011, Layton anunció el 25 de julio de 2011 que se tomaría una licencia temporal de su puesto para luchar contra un cáncer no especificado, recién diagnosticado. Hubo poca discusión sobre su tipo o pronóstico, pero se ha sugerido que era metástasis en cáncer de huesos ^[4] o linfoma . ^[5] Tenía la esperanza de regresar como líder del NDP tras la reanudación de la Cámara de los Comunes el 19 de septiembre de 2011. Layton recomendó que la presidenta del grupo parlamentario del NDP, Nycole Turmel, sirviera como líder interino durante su licencia. ^[6] Layton murió a las 4:45 am ET el 22 de agosto de 2011, en su casa de Toronto , Ontario . ^{[7] [8] [9]}

Al conocer la noticia, la vicelíder del NDP, Libby Davies , dijo: "Fue un gran canadiense. Entregó su vida a este país. Su compromiso con la justicia social y la igualdad y un mejor Canadá en el mundo y en casa. Creo que así es como lo vio la gente, vieron el coraje que tenía. Se enfrentó al cáncer y siguió trabajando, haciendo su trabajo, porque sentía muy firmemente lo que creía". ^[10] El Gobernador General David Johnston expresó: "Como líder de la Oposición Leal de Su Majestad, el Sr. Layton era muy estimado por los canadienses por su apasionada dedicación al bien público... Su decencia fundamental y su amor por nuestro país son ejemplos para todos nosotros, y lo extrañaremos mucho". ^[11] El Primer Ministro Stephen Harper dijo: "En nombre de todos los canadienses, saludo la contribución de Jack a la vida pública, una contribución que se extrañará mucho. Sé una cosa: Jack dio todo lo que tenía en su lucha contra el cáncer. De hecho, Jack nunca se echó atrás en ninguna lucha". También expresó su pesar por el hecho de que él y Layton, ambos músicos (Harper toca el piano y Layton la guitarra), nunca habían tenido la oportunidad de cumplir su promesa de "tocar" juntos.

El embajador de los Estados Unidos en Canadá, David Jacobson, dijo: "Acabo de recibir la triste noticia de que Jack Layton ha fallecido. En nombre de mi familia y del pueblo estadounidense, quiero expresar nuestro pesar a la esposa de Jack, Olivia Chow, a su familia y a sus amigos y seguidores en todo Canadá. Nunca olvidaré la imagen de Jack haciendo campaña como el guerrero feliz. Su energía, entusiasmo y pasión por la política y por el pueblo canadiense eran innegables. Algo que nunca olvidaré. Un modelo para todos nosotros". ^[12]

Se celebraron reuniones conmemorativas espontáneas en comunidades de todo el país, incluidas Ottawa , ^[13] Toronto , ^[14] Vancouver , ^[15] Montreal , ^[16] Halifax , ^[17] St. John's , ^[18] Calgary , ^[19] Edmonton , ^[20] Quebec , ^[21] Sherbrooke , ^[22] Victoria , ^[14] Surrey , ^[23] Winnipeg , ^[24] Brantford , ^[25] Sarnia , ^[26] Guelph , ^[14] Sudbury , ^[14] y Corner Brook . ^[27] En Toronto, mensajes de condolencias y agradecimiento a Layton y su familia escritos con tizas de colores llegaron a cubrir toda la plaza Nathan Phillips frente al Ayuntamiento de Toronto , hasta tal punto que los archivistas de la ciudad fotografiaron los mensajes para la posteridad. ^[28] Muchos municipios ofrecieron libros de condolencias para que los residentes los firmaran, al igual que las oficinas de distrito de los diputados del NDP, y la Exposición Nacional Canadiense creó un muro de Mensajes de Simpatía para que el público los firmara. ^[29] Actualmente hay varias propuestas de base para cambiar el nombre de los lugares emblemáticos en memoria de Layton, incluida una para la Plaza Jack Layton en Toronto y otra para el Bulevar Jack Layton en Montreal.

La noche siguiente al funeral de Layton, la Torre CN y las cataratas del Niágara se iluminaron de color naranja (el color del NDP) en su honor desde el atardecer hasta el amanecer. ^[30]

Durante una visita a Parliament Hill, el Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron , rindió homenaje a Layton, afirmando que: "Ofrezco mis más sinceras condolencias a Olivia y su familia. Su energía y optimismo estaban por encima de la política, y sé que todos los que sirven aquí lo extrañarán". ^[31]

En lugar de flores, la familia pidió donaciones al Broadbent Institute, un grupo de expertos del NDP que lleva el nombre del mentor de Layton y exlíder del NDP, Ed Broadbent . ^[32] Sin embargo, dado que el Broadbent Institute no se ha incorporado y carece de estatus de organización benéfica, las donaciones se destinarán al NDP, que sostiene que estos fondos se transferirán al Instituto a su debido tiempo. Las donaciones a los partidos políticos vienen con una devolución de impuestos del 75%, en comparación con el 25% para las organizaciones benéficas registradas en la Agencia de Ingresos de Canadá. Elections Canada advirtió al NDP que estaba eludiendo la ley, lo que obligó al partido a realizar cambios en su sitio web con respecto a las donaciones. ^[33] Se informaría a los donantes que el partido no podía emitir un recibo de impuestos, y aquellos que desearan obtener reembolsos podrían hacerlo. Después de la corrección, las donaciones se dirigieron a la Fundación Douglas-Coldwell , una organización benéfica registrada. ^[34]

En junio de 2012, el Ayuntamiento de Toronto votó por unanimidad cambiar el nombre de la terminal de ferry de la isla de Toronto , ahora Terminal de ferry Jack Layton , en honor a Layton. ^[35]

Tras la muerte de Layton, su familia publicó una carta abierta, escrita por él dos días antes de su muerte. En la carta, expresaba sus deseos con respecto al liderazgo del NDP en caso de su muerte y se dirigía a varios segmentos de la población canadiense. Terminaba la carta con lo siguiente: ^[36]

Amigos míos, el amor es mejor que la ira. La esperanza es mejor que el miedo. El optimismo es mejor que la desesperación. Seamos, pues, amorosos, esperanzados y optimistas. Y cambiaremos el mundo.

En la semana anterior al funeral, el cuerpo de Layton fue velado en Parliament Hill , en el vestíbulo de la Cámara de los Comunes, y estuvo abierto al público desde las 12:30 p. m. hasta las 8 p. m. del miércoles y desde las 9:00 a. m. hasta la 1:30 p. m. del jueves, y luego en el Ayuntamiento de Toronto el viernes de 9:00 a. m. a 8:00 p. m. y el sábado de 9:00 a. m. a 11:00 a. m. ^{[37] [38]} Se asignaron cuatro agentes de seguridad parlamentaria para flanquear el ataúd en Ottawa. El funeral comenzó a las 2:00 p. m. EDT. ^[39]

Layton llamó a Brent Hawkes , de la Iglesia Comunitaria Metropolitana de Toronto , días antes de dejar el cargo de líder del NDP, para organizar reuniones sobre los procedimientos de su funeral. Hawkes dice que incluso en privado, Layton todavía confiaba en que regresaría, pero se estaba preparando para todas las posibilidades, incluida su posible muerte. Layton le pidió a Hawkes que oficiara el servicio. ^[40]

Los portadores honorarios del féretro fueron los ex líderes y diputados del NDP Ed Broadbent , Audrey McLaughlin y Alexa McDonough ; Greg Selinger , primer ministro de Manitoba, y Darrell Dexter , primer ministro de Nueva Escocia; el ex primer ministro de Manitoba y embajador de Canadá en los Estados Unidos Gary Doer y Roy Romanow , ex primer ministro de Saskatchewan ; Brad Lavigne , secretario principal de Layton mientras era líder de la oposición, Bob Gallagher, exjefe de gabinete de Layton, y Jamey Heath , exdirector de investigación y comunicaciones del NDP; Marilyn Churley , Tim Flannery , Ken Neumann (director nacional para Canadá, United Steelworkers), Winnie Ng, Joy MacPhail y Charles Taylor . ^[41]

Antes del inicio formal de la ceremonia, la Orquesta Sinfónica de Toronto interpretó "Pifa" del Mesías de Handel , y el músico de jazz Richard Underhill interpretó " Into the Mystic " de Van Morrison y el Magnificat de Johann Sebastian Bach .

El coro de la Iglesia Comunitaria Metropolitana de Toronto cantó la procesión mientras se introducía el ataúd, seguido de una interpretación de " O Canada " a cargo de la cantante Joy Klopp y la pianista Diane Leah.

Shawn Atleo , el jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones , pronunció una bendición en nombre de la comunidad de las Primeras Naciones de Canadá , ^[42] seguida de mensajes de bienvenida de Hawkes y la ex presidenta del Nuevo Partido Democrático, Anne McGrath .

Se leyeron pasajes de diversas tradiciones religiosas: un pasaje de la Biblia de Nycole Turmel , un pasaje de la Torá de Myer Siemiatycki de la Universidad Ryerson y un pasaje del Corán de Tasleem Riaz del Consejo de Comunidades Asiáticas de Canadá.

Stephen Lewis , Karl Bélanger , Mike Layton y Sarah Layton pronunciaron el panegírico. Hawkes dio el sermón. ^{[40] [43]} Lorraine Segato de The Parachute Club cantó " Rise Up ", y Martin Deschamps cantó su canción "Croire". ^[44] Steven Page , ex miembro de Barenaked Ladies , cantó " Hallelujah " de Leonard Cohen ; ^[45] Page vive en el distrito electoral de Layton y ha actuado en conciertos benéficos del NDP en el pasado. ^[46] Según CBC News , la grabación de "Hallelujah" de kd lang , de su álbum Hymns of the 49th Parallel , estaba sonando en la habitación de Layton cuando murió. ^[45]

Al final de la ceremonia, el ataúd de Layton fue sacado a la calle mientras la cantante de jazz Julie Michels cantaba " Get Together ". El organista Christopher Dawes interpretó "Hymn to Freedom" de Oscar Peterson mientras la congregación salía del servicio.

Sus cenizas fueron esparcidas en tres lugares: la Iglesia Unida de Cote St. Charles en Hudson, Quebec , donde se crió, en la isla de Toronto , donde se casó, y en la Necrópolis de Toronto, cerca de donde vivía. ^{[47] [48] [49]}

Ann Rohmer y Stephen LeDrew de CP24 presentaron en vivo desde Nathan Phillips Square el 26 de agosto, el día de las visitas públicas al Ayuntamiento de Toronto. El día del funeral, comenzaron su transmisión a las 7 a. m. ^[50] Todas las principales cadenas de televisión de Canadá transmitieron la ceremonia en vivo. Peter Mansbridge presentó la cobertura en CBC , ^[51] Lloyd Robertson presentó en CTV , ^[50] Dawna Friesen presentó en Global , Avery Haines y Francis D'Souza copresentaron en Citytv y Céline Galipeau presentó en Radio-Canada . Para Robertson, este fue su último evento televisivo importante, ya que se jubiló la semana siguiente.

CBC Radio One y Première Chaîne también transmitieron la emisión en radio. Alison Smith y Michael Enright fueron copresentadores en Radio One, y Joane Prince fue presentadora en Première Chaîne.

La ceremonia se transmitió en vivo en la Plaza Pecaut y la Iglesia Presbiteriana de San Andrés en Toronto para dar cabida a las multitudes que no pudieron sentarse en el Roy Thomson Hall, así como en Montreal , Vancouver , Victoria , la ciudad de Quebec , Saskatoon y otras comunidades.

La inusualmente amplia muestra de emoción pública por parte del gobierno, los medios de comunicación y un gran número de ciudadanos privados provocó algunos comentarios críticos. La columnista del National Post Barbara Kay trazó un vínculo entre las muertes de Layton y Diana, Princesa de Gales , sugiriendo que Harper no quería parecer distante, como lo hizo la reina Isabel II . Kay escribió que "se adelantó a la condena de su distanciamiento y desapego de las emociones humanas al ordenar un funeral de estado para satisfacer las necesidades de duelo de un país". ^[52] El columnista del Toronto Sun Mike Strobel argumentó que el duelo fue exagerado, celebrando a Layton como un mártir más grande en la muerte que en la vida. ^[53]

Sin embargo, otros columnistas como John Moore del National Post respondieron diciendo que la manifestación pública de simpatía fue sincera y que los gestos del gobierno fueron totalmente apropiados, dadas las contribuciones de toda la vida de Layton al interés público y las circunstancias de su muerte. ^[54]

Varios grupos activistas acompañaron sus condolencias por la muerte de Layton llamando la atención sobre sus causas, y un columnista sugirió que esta postura podría causar cinismo sobre sus declaraciones públicas de simpatía. ^[55]

Una encuesta de opinión pública de Angus Reid realizada el 25 y 26 de agosto por un panel representativo en línea encontró que más de ocho de cada diez canadienses, incluidas las mayorías en cada región y al menos siete de cada diez canadienses que habían votado por otros partidos en las elecciones de 2011, apoyaban un funeral de estado para Layton. ^[56]

Un mes después de la muerte de Layton, la escultora Lea Vivot anunció que planeaba esculpir y donar tres estatuas de bronce diferentes de Layton: una que se ubicará en Parliament Hill , otra para el distrito electoral de Layton de Toronto-Danforth y otra para su ciudad natal de Hudson, Quebec . Vivot había esculpido previamente una imagen del fundador del NDP, Tommy Douglas, para la ciudad natal de Douglas, Weyburn , Saskatchewan. ^[57]

Un año después de la muerte de Layton, se descubrió una lápida en su honor en la Necrópolis de Toronto , una de las tres áreas en las que se esparcieron sus cenizas. La lápida se encuentra sobre un trozo de granito rosa de Laurentian , que fue traído de su ciudad natal de Hudson, Quebec. ^[58]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Muerte y funeral de estado de Jack Layton .

• commemoration.gc.ca, el sitio web del gobierno federal para funerales de Estado
• Libro de condolencias en NDP.ca