Temporada 6 de M*A*S*H

El 4077.º es contratado por el mayor Charles Emerson Winchester III como cirujano de reemplazo cuando Frank no regresa de su descanso. Margaret regresa de su luna de miel de mal humor. Frank (fuera de pantalla) es transferido más tarde a un hospital de veteranos en Indiana, Estados Unidos, y ascendido a teniente coronel.

Este es el primer episodio con David Ogden Stiers como el Mayor Charles Emerson Winchester III.

Jim Fritzell y Everett Greenbaum recibieron una nominación al premio Writers Guild por este episodio.

Las estrellas invitadas son Rick Hurst y Robert Symonds (que interpreta al coronel Horace Baldwin, que envía a Winchester de Tokio a Corea y volverá a interpretar al personaje, como teniente coronel, en el episodio de la temporada 9 "No Laughing Matter").

Hawkeye se culpa a sí mismo por haber herido a Radar y luego lo ataca.
Alan Alda recibió una nominación al premio Primetime Emmy por escribir este episodio.

James Cromwell aparece como estrella invitada en el papel de un viejo amigo de BJ que le gasta una broma.

Nota: David Ogden Stiers no aparece en este episodio.

Sidney regresa al 4077 como baja, pero se queda un poco más cuando enfrentamientos personales ponen en peligro la moral en el campamento.

Estrella invitada Michael O'Keefe

Charles graba un mensaje a sus padres describiendo las travesuras del 4077.

Los miembros del 4077.° grupo leen "El gallo cantó a medianoche" de Abigail Porterfield, una novela de misterio sobre un asesinato a la luz de las velas debido a la escasez de bombillas, pero descubren que falta la última página, con la solución del crimen. Además, Charles administra el medicamento equivocado a un paciente en una situación de poca iluminación y Hawkeye y BJ le dicen lo que piensan.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Hawkeye se enamora de un aristócrata coreano que ayuda a los refugiados, mientras que Margaret sospecha que Donald la engaña.
Kieu Chinh era una famosa actriz y presentadora de programas de entrevistas en Vietnam del Sur antes de que el país colapsara en 1975.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Hawkeye y BJ intentan frustrar el plan de Charles de enriquecerse con un próximo intercambio de valores en la base, mientras Klinger sorprende a todos al tomar el examen de ingreso a West Point .

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Margaret intenta echar a una enfermera de buen corazón ( Susan Blanchard ) del ejército hasta que un accidente en el complejo expone su propio lado tierno; un paciente con muchos tatuajes inspira a Radar a considerar hacerse un tatuaje él también.

Para que el número 4077 esté en forma, Potter organiza las Olimpiadas M*A*S*H con Hawkeye y BJ como capitanes de dos equipos y el esposo de Margaret, Donald, de visita para reemplazar al equipo de BJ.

Notas: Gary Burghoff no aparece en este episodio. Los hechos del episodio tienen lugar durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 .

Hawkeye está furioso con un coronel, llamado Bloodworth ( Charles Aidman ), que parece disfrutar prediciendo bajas. Pero luego se convierte en paciente y es testigo de las habilidades de Hawkeye. Charles y Margaret sufren una intoxicación alimentaria por comer faisán enlatado. Klinger entabla amistad con un paciente de su ciudad natal.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

El 4077th comienza a preocuparse cuando Hawkeye y Margaret se pierden en territorio enemigo en el camino hacia otra unidad de M*A*S*H.
Burt Metcalfe y Alan Alda fueron nominados a los premios Primetime Emmy y Directors Guild por este episodio.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Una noche desgarradora en territorio enemigo acerca a Hawkeye y Margaret a los brazos del otro, pero no pasa mucho tiempo hasta que se vuelven locos el uno al otro.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Cuando el día de pago se retrasa, BJ y Hawkeye quedan en deuda con Charles, por lo que lo desafían a una partida de póquer para recuperar el dinero.

Hawkeye y BJ hacen todo lo posible para que Charles deje de tocar la trompa, en particular no bañándose. Mientras tanto, el coronel Potter vigila a un paciente con una herida en la cara para evitar que se suicide.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Hawkeye recurre a un comerciante local ( Keye Luke ) para obtener una pinza quirúrgica especial, mientras Margaret intenta encontrar su anillo de bodas.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Mientras los soldados británicos heridos reciben tratamiento en el quirófano, roban penicilina y Hawkeye se enfrenta al comandante del regimiento ( Bernard Fox ). BJ debe enfrentarse a un soldado raso que se ha vuelto adicto a la morfina.

Nota: Gary Burghoff no aparece en este episodio.

Una pila de discos llega al campamento y Radar se convierte en DJ y los reproduce por el sistema de megafonía para calmar los nervios de todos durante una larga sesión en el quirófano. Mientras tanto, con las numerosas bajas ocupando espacio alrededor del complejo, Charles lucha por encontrar un lugar para dormir. Gribble, un sargento borracho y tripanofóbico (interpretado por el guionista del episodio Ronny Graham ), es obligado por Hawkeye y BJ a dar su sangre en una transfusión .

Margaret le confiesa a Hawkeye que podría estar embarazada y ambos realizan una cirugía al conejo mascota de Radar, Fluffy, para realizar una prueba de conejo . Al mismo tiempo, un soldado herido y estudiante de arte llamado Teniente Martinson ( Charles Frank ) intenta obtener un helicóptero para poder regresar a su hogar en Ohio, y toma a Charles como rehén a punta de pistola para que se cumplan sus demandas.

Un tercer lote de correo desde casa le trae a Hawkeye una carta destinada a otro Benjamin Pierce y noticias inquietantes para otros en el campamento.

Un médico grosero ( George Lindsey ) y una enfermera amante de la diversión ( Marcia Rodd ), amiga de Margaret desde hace mucho tiempo, del 8063 son enviados al 4077 para tareas temporales como parte de un programa de intercambio.

Potter considera retirarse cuando alguien de su grupo presenta informes críticos sobre su mando. George Wyner invita.

Charles se vuelve adicto a las pastillas estimulantes mientras Radar desafía a unos marines heridos a una carrera de ratones.

Klinger da la bienvenida a un nuevo chico ( Hamilton Camp ) que está más loco que él, mientras que los cirujanos tienen que usar pastillas de azúcar como placebo cuando se sospecha que la única morfina que tienen es tóxica. Además, Hawkeye y BJ intentan igualar la historia de Charles contándole historias, pero este último los supera en todo momento.