Fumiko Takano

Fumiko Takano (高野文子, Takano Fumiko , nacida el 12 de noviembre de 1957) es una mangaka japonesa . Se la considera una de las mangakas de la « Nueva Ola » de finales de los años 1970 y principios de los 1980, cuando empezó como artista doujinshi (amateur) y luego dibujó cuentos cortos con un estilo poco convencional para revistas como June y Petit Flower . También fue pionera en que las mangakas publicaran fuera de los medios de publicación orientados a mujeres. Dos de las colecciones de cuentos cortos de Takano, Zettai Anzen Kamisori (1982) y Kiiroi Hon (2002), ganaron premios. Si bien tiene una fuerte base de seguidores en Japón, su trabajo es menos conocido a nivel internacional.

Takano nació en la zona rural de la prefectura de Niigata en 1957. ^[1] Cuando tenía nueve años, tuvo que pasar tres meses en un hospital debido a un problema en su riñón. ^[2] No leyó muchos mangas durante su infancia, ya que no había ninguno disponible, excepto unos pocos de Osamu Tezuka , y en su lugar leía literatura infantil que tomaba prestada de la biblioteca. Durante la escuela secundaria, se fascinó con las obras del artista de manga shōjo Moto Hagio ^[2] y comenzó a dibujar su propio manga basado en una guía de Shotaro Ishinomori . Presentó un cuento propio a un concurso amateur de la revista Bessatsu Shōjo Comic , en la que Moto Hagio publicó sus obras en ese momento, y recibió un premio. Cuando presentó otro trabajo a la revista, fue rechazado. ^[3]

Después de graduarse de la escuela secundaria, se mudó a Tokio y estudió en una escuela de enfermería. Trabajó como enfermera durante dos años después. Durante este tiempo, descubrió la revista COM y las obras de Shinji Nagashima y Fumiko Okada  [ja] . Comenzó a dibujar manga amateur doujinshi , participó en el Comiket ^[4] y publicó su primer cuento Hana ("Flor") en 1977 en el zine Rakugakikan . Uno de los miembros del zine se convirtió en uno de los fundadores de la nueva revista de manga June , que se volvió crucial para el desarrollo del manga Boys' Love . ^[2] Publicó su primer trabajo como artista de manga profesional en 1979 en June con el cuento "Zettai Anzen Kamisori". ^[5] Continuó publicando en June, así como antologías en el círculo de críticos de manga Meikyū como Manga Kisōtengai . Sin embargo, pronto también dibujó manga para revistas comerciales de manga shōjo como Petit Flower y Seventeen . ^[6]

Su primera colección de cuentos, Zettai Anzen Kamisori , llamada así por su debut profesional, fue publicada por Hakusensha en 1982 en un inusual formato A5 y con un diseño de portada del editor de Garo Minami Shinbo. La colección de cuentos fue un éxito de crítica. A principios de la década de 1980, trabajaba como secretaria en la pequeña editorial Kitansha. Su esposo Kyoichiro Akiyama también trabajaba para esta editorial y editaba, entre otras, algunas de las colecciones de cuentos de Katsuhiro Otomo . Kitansha publicó la segunda colección de cuentos de Takano, Otomodachi, en 1983. ^[2]

A finales de los años 1980, se centró por completo en su carrera como mangaka. ^[7] Dibujó dos series, Lucky Jō-chan no Atarashii Shigoto (1986-1987) y Ruki-san (1988-1992). También continuó publicando cuentos en la revista Petit Flower hasta principios de los años 1990. ^[2]

Su producción se desaceleró a mediados de los años 1990, ya que se sentía cansada de producir: "No podía trabajar al ritmo que solía hacerlo, y comencé a notar que la generación más joven me alcanzaba, y comencé a pensar, como, ¿qué se supone que debo hacer una vez que esté cansada de esto?" ^[7] Desde 1996 hasta 2001, publicó cuatro cuentos en las revistas de manga alternativas Comic Are! y Comic Cue  [ja], así como en la revista de manga seinen Afternoon . Estos fueron publicados bajo el sello Afternoon en Kodansha como la colección de cuentos Kiiroi Hon en 2002. ^[1] No publicó ningún libro después del lanzamiento de Kiiroi Hon hasta que Dimitri Tomkins fue lanzado primero como un cómic web y luego como un libro en 2014. ^[8]

La mayoría de sus mangas son cuentos cortos, no series. En sus primeros trabajos, experimentó con varios géneros diferentes, entre ellos historias de samuráis, sátiras sociales e historias de amor. ^[1]

Takano solo dibuja manga cuando le apetece. En una entrevista, dijo que a menudo tiene que alejarse de la ficción, tanto en términos de lectura como de creación. ^[7] Desde entonces, ha publicado relativamente pocas obras y se la considera una artista excepcionalmente lenta en la industria del manga, ^[2] ya que solo se han publicado siete libros suyos hasta julio de 2023.

El trabajo de Takano está clasificado como parte de una " Nueva Ola " en la industria del manga a finales de los años 1970 y principios de los 1980, ya que parte de él se publicó fuera de las estructuras de revistas de género, como en las antologías del círculo crítico de Meikyū, y su estilo no podía clasificarse fácilmente. ^[9] Takano fue una de las únicas mujeres en ese momento que publicó manga fuera del manga shōjo y el manga josei . La académica Jacqueline Berndt la llama pionera para mujeres como Kyoko Okazaki , Erica Sakurazawa y Shungicu Uchida , que comenzaron a publicar manga en revistas de manga eróticas y alternativas en la década de 1980. ^[2]

Su trabajo tiene una comunidad de fans en Japón y ha sido aclamado por los críticos de manga. ^{[10] [1]} Masanao Amano ha llamado a su trabajo "experimental" y "con una interesante calidad propia, algo que no se puede ver en ningún otro lugar". ^[1] Los artistas de manga Taiyō Matsumoto y Daisuke Igarashi han elogiado su trabajo. ^{[7] [11]} Recibió el Premio de la Asociación de Caricaturistas de Japón en 1982 por Zettai Anzen Kamisori y el Premio Cultural Tezuka Osamu en 2003 por Kiiroi Hon . ^[5] En 2015, fue la segunda artista de manga después de Osamu Tezuka en ganar el Premio Literario Iwaya Sazanami. ^[12] Su manga Dimitri Tomkins fue nominado para el Manga Taishō en 2015. ^[13]

Si bien es relativamente poco conocida en el mundo de habla inglesa, ^[10] algunos de sus mangas han sido traducidos al francés ^[5] y al alemán. ^[2]