Fu (cuenta)

Fu
Fu
	Conteo de tigres (Hufu) del período de la dinastía Qin
Chino	►
Pinyin Hanyu
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin Hanyu	Fu

Fu ( chino :符; pinyin : fú ^ⓘ ) era un tally , que se usaba como prueba de autorización en la antigua China , que generalmente constaba de dos partes. ^[1] Los generales usaban el fu como una autorización imperial para los movimientos de tropas y para otros fines, mientras que entre la población, se usaba como prueba de autorización para intercambios de bienes o arrendamientos. ^[1] El fu oficial estaba hecho de bambú, madera, metal (oro, plata, bronce) o jade. ^[1]^[2]^{: 27–28} Aunque podía hacerse en varias formas (como tigre, dragón, tortuga, serpiente, pez o humano), la mayoría de ellos tienen forma de tigre. ^[1]

Terminología

El término fu se refiere a los dibujos mágicos utilizados por los adeptos de los maestros tántricos taoístas y budistas. ^[2]^{: 28}

Formas de fu

La descripción clásica de las fichas se encuentra en el Zhou li , que se refiere a las fichas de jade y cuerno, y menciona las formas de tigre, humano, dragón, sello y estandarte. ^[3]^{: 83}^[4]

Tally dentado/Chang

En la dinastía Zhou temprana se utilizaba un tipo de talismán dentado, llamado chang , que los reyes utilizaban para verificar la autenticidad de los mensajes recibidos. ^[5]^{: 97} Estaban hechos de jade. ^[5]^{: 97}

Conteo de tigres/Hufu

Las cuentas de tigre se conocían como hufu ( chino :虎符; pinyin : hǔfú ). La palabra hufu aparece por primera vez en la biografía del Señor Hsin-ling en los Registros del Gran Historiador , donde se utiliza una cuenta de tigre robada para aliviar el estado de Zhao . ^[5]^{: 97} Fue a través de la cuenta de tigre que los emperadores de China autorizarían y delegarían el poder a sus generales para comandar y enviar un ejército. ^[1]^[2]^{: 27} Según la tradición china, el tigre era un símbolo de valor; por lo tanto, una cuenta con forma de tigre simbolizaba la expectativa de que una orden imperial se completara tan rápidamente y con tanta valentía como un tigre con la autorización del emperador. ^[1]

El tally de tigre se hizo inicialmente de jade , pero finalmente se convirtió en bronce en el período de los Reinos Combatientes . ^[2]^{: 27}^[5]^{: 97} El tally de tigre tenía una inscripción de texto en su parte posterior y generalmente estaba hecho de dos piezas. ^[1] El tally de tigre de dos piezas se usaba para verificar las órdenes de despliegue de tropas del gobierno central. Las piezas de la izquierda se emitían a un comandante local o un funcionario local, y las piezas de la derecha eran retenidas por el gobierno central. ^[1] Las órdenes del gobierno se consideraban auténticas si iban acompañadas de la pieza derecha que coincidía con la pieza izquierda del destinatario; ^[6] y solo cuando se consideraba auténtico y las dos piezas coincidían, estas órdenes podían entrar en vigor y el ejército podía movilizarse. ^[1] Y, cuando se ordenaba implementar la orden de tropas, la corte imperial enviaba la pieza izquierda al funcionario que llevaba la parte derecha. ^[2]^{: 27} Esta práctica era popular durante el Período de los Reinos Combatientes, las dinastías Qin y Han . ^[1] El uso de la cuenta de tigre continuó utilizándose durante toda la dinastía Han hasta la dinastía Sui . ^{[nota 1]}^[5]^{: 97}^[2]^{: 27}

No todas las fichas de tigre se separaban en dos piezas, ni siquiera se usaban como fichas. ^[3]^{: 87} Sin embargo, la ficha de tigre de la tumba del rey Zhao Mo de Nanyue se fundió en una sola pieza. Esto demuestra que las fichas de tigre no eran uniformes y podían funcionar como fichas en lugar de fichas. ^[3]^{: 87}

Conteo de peces/Yufu

El talismán de pescado es una variante del talismán de tigre. ^[7]^{: 106} El talismán de pescado también se hacía de dos piezas y se conocía como yufu ( chino :魚符; pinyin : yúfú ); el talismán de pescado estaba hecho originalmente de cobre y se usaba como prueba de identidad en los gobiernos central y local; sin embargo, con el tiempo se convirtió en un elemento que se usaba para indicar el cargo de un funcionario. ^[7]^{: 106} El pez también se usaba como pase para entrar o salir de la puerta del palacio o de la puerta de la ciudad. ^[7]^{: 106} Cuando se usaba para fines contractuales ordinarios, el talismán de pescado estaba hecho de materiales más simples, típicamente madera o bambú. ^[2]^{: 28}

Yudai

La cuenta de pescado se utilizaba en la dinastía Tang . A todos los funcionarios por encima del quinto rango se les otorgaba un yudai, una bolsa de cuenta con forma de pez que ataban a sus cinturones para guardar su cuenta de pescado en su interior. ^[8]^{: 17}^[7]^{: 106} El pez tenía el nombre de los funcionarios y sus rangos grabados en él; era la prueba de la identidad de los funcionarios y debían presentarlos a la entrada del palacio imperial. ^[8]^{: 17}

En la dinastía Song , los funcionarios ya no usaban la cuenta de pescado. ^[7]^{: 106} Sin embargo, los funcionarios Song que vestían un traje oficial carmesí o púrpura debían llevar un yudai ( chino :魚袋; pinyin : yúdài ; lit. 'bolsa de pescado'). ^[9]^{: 3}^[7]^{: 106} El yudai estaba hecho de oro, plata o jade para marcar el rango oficial de su portador o como una marca de favor especial del Emperador. ^[9]^{: 23} Siguiendo la regulación de la dinastía Tang, el yudai se usaba o colgaba del cinturón del traje de corte del funcionario de la dinastía Song. ^[9]^{: 23} Los funcionarios de bajo rango que realizaban misiones especiales (por ejemplo, misiones diplomáticas) también debían usar yudai y debían pedir prestada una túnica púrpura o carmesí antes de salir a completar sus misiones. ^[7]^{: 107} Por otra parte, a los pintores de la dinastía Song , que habían recibido favores, se les permitió usar yufu, que era un símbolo de honor y de funcionarios de alto rango durante este período. ^[10]^{: 149}

Apellidos

Fu (apellido 符) se deriva del título del puesto de un funcionario a cargo del recuento; se originó a partir del título de puesto Fuxiling que fue utilizado por Gong Ya, un nieto de Lu Qinggong (fallecido en 249 a. C.). ^[11]^{: 983}

Contenido relacionado

Véase también

Notas

^ La cuenta del tigre se utilizó tanto en las dinastías Han Occidental como en las Han Orientales; existen evidencias registradas en el Libro de Han y en el Libro de Han Posterior.

Referencias

^ abcdefghij "Tally(符 Fu)". China Info Online. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ abcdefg Broughton, Jeffrey L. (2009). Zongmi sobre Chan. Nueva York: Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-51308-1.OCLC 681933050 .
^ abc von Falkenhausen, Lothar (2005). "Las cuentas de metal de E Jun Qi: textos inscritos y contextos rituales". En Kern, Martin (ed.). Texto y ritual en la China antigua. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80031-8.JSTOR j.ctvcwn98n .
^ "Los Ritos de Zhou - 符 - Proyecto de Texto Chino". ctext.org (en chino (Taiwán)) . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ abcde Needham, Joseph (1981). La ciencia en la China tradicional: una perspectiva comparada . Prensa de la Universidad de China. pág. 97. ISBN 962-201-212-4.
^ "Tiger Tally". China antigua . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
^ abcdefg Chou, Hsün, o 1935- (1987). 5000 años de trajes chinos. Chʻun-ming Kao. Hong Kong: Commercial Press. ISBN 962-07-5055-1.OCLC 18668315 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab Feng, Ge (2015). Ritos y rituales tradicionales chinos. Zhengming Du. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-8783-0.OCLC 935642485 .
^ abc Zhu, Ruixi; 朱瑞熙 (2016). Una historia social de la China del período medio: las dinastías Song, Liao, Xia occidental y Jin. Bangwei Zhang, Fusheng Liu, Chongbang Cai, Zengyu Wang, Peter Ditmanson, Bang Qian Zhu (edición actualizada). Cambridge, Reino Unido. ISBN 978-1-107-16786-5.OCLC 953576345 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Deng, Qiaobing (2019). Pintura china Una historia intelectual . Traducido por Chun Li, Jiasheng Shi, Wei Lin, Youbin Zhao, Zhiqing Zhang. Prensa académica estadounidense. ISBN 978-1631816512.
^ Diccionario Oxford de apellidos en Gran Bretaña e Irlanda. Patrick Hanks, Richard A. Coates, Peter McClure (Primera edición). [Oxford]. 2016. ISBN 978-0-19-252747-9.OCLC 964412220 .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )

[7] La cuenta del tigre se utilizó tanto en las dinastías Han Occidental como en las Han Orientales; existen evidencias registradas en el Libro de Han y en el Libro de Han Posterior.

[CIO-1] "Tally(符 Fu)". China Info Online. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .

[:3-2] Broughton, Jeffrey L. (2009). Zongmi sobre Chan. Nueva York: Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-51308-1.OCLC 681933050 .

[:4-3] von Falkenhausen, Lothar (2005). "Las cuentas de metal de E Jun Qi: textos inscritos y contextos rituales". En Kern, Martin (ed.). Texto y ritual en la China antigua. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80031-8.JSTOR j.ctvcwn98n .

[4] "Los Ritos de Zhou - 符 - Proyecto de Texto Chino". ctext.org (en chino (Taiwán)) . Consultado el 30 de mayo de 2022 .

[Needham-5] Needham, Joseph (1981). La ciencia en la China tradicional: una perspectiva comparada . Prensa de la Universidad de China. pág. 97. ISBN 962-201-212-4.

[6] "Tiger Tally". China antigua . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .

[:0-8] Chou, Hsün, o 1935- (1987). 5000 años de trajes chinos. Chʻun-ming Kao. Hong Kong: Commercial Press. ISBN 962-07-5055-1.OCLC 18668315 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[:1-9] Feng, Ge (2015). Ritos y rituales tradicionales chinos. Zhengming Du. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-8783-0.OCLC 935642485 .

[:2-10] Zhu, Ruixi; 朱瑞熙 (2016). Una historia social de la China del período medio: las dinastías Song, Liao, Xia occidental y Jin. Bangwei Zhang, Fusheng Liu, Chongbang Cai, Zengyu Wang, Peter Ditmanson, Bang Qian Zhu (edición actualizada). Cambridge, Reino Unido. ISBN 978-1-107-16786-5.OCLC 953576345 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[11] Deng, Qiaobing (2019). Pintura china Una historia intelectual . Traducido por Chun Li, Jiasheng Shi, Wei Lin, Youbin Zhao, Zhiqing Zhang. Prensa académica estadounidense. ISBN 978-1631816512.

[12] Diccionario Oxford de apellidos en Gran Bretaña e Irlanda. Patrick Hanks, Richard A. Coates, Peter McClure (Primera edición). [Oxford]. 2016. ISBN 978-0-19-252747-9.OCLC 964412220 .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )