Freya von Moltke

Freya von Moltke
Freya von Moltke en 2009
Nacido	Freya Deichmann ( 29-03-1911 )29 de marzo de 1911 Colonia , Alemania
Fallecido	1 de enero de 2010 (01-01-2010)(98 años) Norwich, Vermont , Estados Unidos
Nacionalidad	República Federal de Alemania , Estados Unidos de América
Educación	Doctor en Derecho por la Universidad Humboldt de Berlín
Ocupación(es)	Académico, autor, conferenciante
Conocido por	Narra el papel de su marido en la oposición no violenta del Círculo Kreisau al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial .
Cónyuge	Helmuth James Ludwig Eugen Heinrich Graf von Moltke [1]
Niños	Helmuth Caspar, Konrad
Padre	Ada y Carl Theodor Deichmann
Parientes	Hans Deichmann, Carl Deichmann

Freya von Moltke (née Deichmann ; 29 de marzo de 1911 - 1 de enero de 2010) fue una abogada germano-estadounidense y participante del grupo de oposición antinazi , el Círculo Kreisau , junto a su marido, Helmuth James von Moltke . Durante la Segunda Guerra Mundial , su marido actuó para subvertir los abusos alemanes a los derechos humanos de las personas en los territorios ocupados por Alemania y se convirtió en miembro fundador del Círculo Kreisau, cuyos miembros se oponían al gobierno de Adolf Hitler .

El gobierno nazi ejecutó a su marido por traición, tras haber discutido con el grupo Círculo de Kreisau las perspectivas de una Alemania basada en principios morales y democráticos que podría desarrollarse después de Hitler. Moltke conservó las cartas de su marido que detallaban sus actividades durante la guerra y relataba los acontecimientos desde su perspectiva. Apoyó la fundación de un centro para el entendimiento internacional en la antigua finca de Moltke en Krzyżowa, condado de Świdnica , Polonia (anteriormente Kreisau, Alemania). ^[2]

Moltke nació como Freya Deichmann en Colonia , Alemania , hija del banquero Carl Theodor Deichmann y su esposa, Ada Deichmann (née von Schnitzler). En 1930, comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Bonn y asistió a seminarios en la Universidad de Breslau . Mientras trabajaba como investigadora, conoció a su futuro esposo Helmuth James von Moltke.

El 18 de octubre de 1931, ambos se casaron en su ciudad natal, Colonia. La pareja residió inicialmente en una modesta casa en la finca Kreisau de la familia Moltke en Silesia (en alemán: Schlesien ), que luego fue Alemania, parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial. Se mudaron a Berlín para que su esposo pudiera completar su formación jurídica. Ella estudió derecho en Berlín y recibió el título de Juris Doctor de la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín en 1935. ^[3]

Después de sus estudios de derecho, Moltke pasó los veranos en la finca de su marido en Kreisau, donde él había gestionado activamente las actividades agrícolas, una actividad atípica de un noble alemán, antes de contratar a un capataz. ^[4] Se incorporó al trabajo en la granja, mientras que su marido inició un bufete de abogados internacional en Berlín y estudió para convertirse en abogado inglés . ^[5]

En 1933, Adolf Hitler se convirtió en canciller de Alemania, lo que el marido de Moltke previó que sería un desastre para Alemania, no la figura transitoria que otros esperaban. ^{[3] [6]} Los Moltke alentaron a su supervisor a unirse al Partido Nazi para proteger a la comunidad de Kreisau de la interferencia del gobierno. ^[3]

En 1937, Moltke dio a luz a su primer hijo, Helmuth Caspar. A partir de entonces vivió todo el año en Kreisau. Su marido heredó la finca de Kreisau en 1939. ^[3]

En 1939, comenzó la Segunda Guerra Mundial con la invasión alemana de Polonia y el marido de Moltke fue inmediatamente "reclutado al comienzo de la campaña polaca por el Alto Mando de las Fuerzas Armadas, Servicio de Contrainteligencia, División Exterior, como experto en ley marcial y derecho público internacional". ^[7]

En sus viajes por los países ocupados por Alemania, su marido observó muchos abusos de los derechos humanos, que intentó impedir insistiendo en que Alemania observara la Convención de Ginebra y mediante acciones locales para crear soluciones más benignas para los habitantes locales, citando principios legales. ^[7]

En octubre de 1941, su marido escribió: «Seguramente más de mil personas son asesinadas de esta manera cada día, y otros mil hombres alemanes están acostumbrados a asesinar... ¿Qué debo decir cuando me pregunten: ¿Y qué hiciste durante ese tiempo?». En la misma carta decía: «Desde el sábado, los judíos de Berlín están siendo arrestados. Luego los envían con lo que pueden llevar... ¿Cómo puede alguien saber estas cosas y andar por ahí libre?» . ^[7] En 1941, Moltke dio a luz a su segundo hijo, Konrad, en Kreisau.

En Berlín, el marido de Moltke tenía un círculo de conocidos que se oponían al nazismo y que se reunían allí con frecuencia, pero en tres ocasiones se reunieron en Kreisau. Estas tres reuniones incidentales fueron la base del término " Círculo de Kreisau ". ^[3] Las reuniones en Kreisau tenían una agenda de temas de discusión bien organizados, comenzando con otros relativamente inocuos como tapadera. Los temas de la primera reunión de mayo de 1942 incluyeron el fracaso de las instituciones educativas y religiosas alemanas para defenderse del ascenso del nazismo. El tema de la segunda reunión en el otoño de 1942 fue sobre la reconstrucción de posguerra, asumiendo la probable derrota de Alemania. Esto incluía tanto la planificación económica como el autogobierno, desarrollando un concepto paneuropeo que precedió a la Unión Europea . La tercera reunión, en junio de 1943, abordó cómo manejar el legado de los crímenes de guerra nazis después de la caída de la dictadura. Estas y otras reuniones dieron como resultado "Principios para el nuevo orden [postnazi]" e "Instrucciones para los comisionados regionales" que su marido le pidió a Moltke que escondiera en un lugar que ni siquiera él conocía. ^[3]

El 19 de enero de 1944, la Gestapo arrestó al marido de Moltke por advertir a un conocido de su inminente arresto. A ella se le permitió visitarlo en condiciones benignas y comprobó que podía seguir trabajando y recibiendo papeles. El 20 de julio de 1944 hubo un atentado contra la vida de Hitler , que la Gestapo utilizó como pretexto para eliminar a los supuestos opositores al régimen nazi. En enero de 1945, Helmuth von Moltke fue juzgado, condenado y ejecutado por un " tribunal popular " de la Gestapo por traición, tras haber discutido con el grupo Círculo de Kreisau las perspectivas de una Alemania basada en principios morales y democráticos que podría desarrollarse después de Hitler. ^[3]

En la primavera de 1945, Moltke y otra viuda de Kreisau habían evacuado a sus familias a Checoslovaquia para evitar la ofensiva rusa, que finalmente pasó por alto Kreisau. Después de la caída de Berlín el 2 de mayo de 1945, los rusos enviaron un pequeño destacamento para ocupar Kreisau. Utilizando notas improvisadas en ruso y checo, consiguió un salvoconducto para que ambas familias regresaran a Kreisau desde su escondite. Una compañía rusa se alojó en la finca de Moltke para "supervisar la cosecha" durante el verano de 1945. Cuando los polacos comenzaron a ocupar las pequeñas granjas, desocupadas por los alemanes, los rusos se convirtieron en protectores de los ocupantes de la finca de Moltke. ^[3]

Después de un viaje a Berlín, donde conoció a Allen Dulles y recibió raciones estadounidenses para un difícil viaje de regreso a Silesia para recuperar a sus hijos, Moltke siguió el consejo de Gero von Schulze-Gaevernitz de abandonar Kreisau. Gaevernitz era un oficial estadounidense que vino a inspeccionar las condiciones en Silesia . Moltke le entregó para que las guardara las cartas que su esposo le había escrito y que ella había escondido de los nazis en sus colmenas. Gracias a amigos británicos de su esposo, emisarios de la embajada británica en Polonia organizaron su evacuación de Polonia. ^[3]

Después de la Segunda Guerra Mundial, Moltke difundió las ideas y acciones de su marido durante la guerra, para que sirvieran como ejemplo de oposición con principios. Ya en 1949 viajó a los Estados Unidos para dar conferencias sobre “Alemania: pasado y presente”, “Alemania: totalitarismo versus democracia”, “La juventud alemana y la nueva educación” y “La posición de la mujer en la nueva Alemania”. ^[9]

Tras huir de Silesia, Moltke se trasladó a Sudáfrica , donde se instaló con sus dos hijos pequeños, Caspar y Konrad. Trabajó como trabajadora social y terapeuta para discapacitados.

En 1956, incapaz de seguir tolerando el apartheid , regresó a Berlín, donde comenzó su labor de difusión del Círculo Kreisau. Su esfuerzo recibió el apoyo, entre otros, de Eugen Gerstenmaier , entonces presidente del Bundestag . ^[4]

En 1960, se mudó a Norwich, Vermont , para unirse al filósofo social Eugen Rosenstock-Huessy , quien murió en 1973. En 1986, a la edad de 75 años, Moltke se convirtió en ciudadana de los Estados Unidos para perseguir su interés en participar en el sistema político estadounidense. ^[10]

Von Moltke ha sido objeto de numerosas entrevistas y artículos. En 1995, le dijo a la entrevistadora Alison Owings: "Las personas que vivieron la época nazi y que aún viven, que no perdieron la vida por haber recibido oposición, tuvieron que hacer concesiones". ^[11]

Con la reunificación de Alemania , Moltke apoyó la transformación de la antigua finca Moltke en Kreisau en un lugar de encuentro para promover el entendimiento mutuo germano-polaco y europeo. Polonia y Alemania invirtieron 30 millones de marcos alemanes en la renovación del lugar. Se inauguró en 1998 como el Centro Internacional de la Juventud de Kreisau. ^[12] En 2004, se estableció un fondo para promover el apoyo a largo plazo del lugar de encuentro y promover el trabajo que se realiza allí. ^[13] A partir de 2007, Moltke apoyó activamente esta iniciativa como presidente honorario del consejo de administración de la Fundación Kreisau para el Entendimiento Europeo (la entidad de apoyo para el sitio de reunión de Kreisau) y el Instituto de Infraestructura Cultural, Sachsen en Görlitz. ^[14] Freya von Moltke murió en Norwich, Vermont, el 1 de enero de 2010 a la edad de 98 años. ^[2]

En 1999, el Dartmouth College le otorgó a Moltke un Doctorado honorario en Letras Humanitarias por sus escritos sobre la oposición alemana a Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. ^[15] Ese mismo año, aceptó el Premio Bruecke de la ciudad de Görlitz, Alemania , en reconocimiento a su trabajo de toda la vida. ^[16]

Moltke se reunió con tres cancilleres alemanes en relación con su trabajo de vida: Helmut Kohl en 1998 para presentarle el Centro Internacional de la Juventud Kreisau construido en Krzyżowa; Gerhard Schröder en 2004 en una ceremonia de colocación de coronas florales para honrar a los resistentes nazis; y Angela Merkel en 2007 en una conmemoración del centenario del nacimiento de su esposo, Helmuth von Moltke, donde Merkel describió a su esposo como un símbolo del "coraje europeo". ^{[2] [17]} La ​​vida de Moltke sirvió como base para una obra de teatro de Marc Smith, Un viaje a Kreisau . ^[18]

En enero de 2011 se estrenó en el Goethe-Institut de Boston un documental sobre su vida, incluida su última entrevista en inglés . ^[19]

• Balfour, Michael; Frisbee, Julian (1972), Helmuth von Moltke: un líder contra Hitler , Londres, Reino Unido: MacMillan London Limited
• Grose, Peter (1996), Caballero espía: La vida de Allen Dulles , Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press , ISBN 1558490442.
• Marquand, Robert (12 de marzo de 2007). «El legado moral de los resistentes nazis arraiga en Alemania y en el extranjero». The Christian Science Monitor . Consultado el 6 de enero de 2010 .
• von Moltke, Freya (2003). Memorias de Kreisau y la resistencia alemana . Winter, Julie M. (traductora y editora). Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-4669-2.OCLC 50476640  .
• von Moltke, Helmuth James (1990). Cartas a Freya: 1939-1945. von Oppen, Beata Ruhm (traductora y editora). Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-57923-2.
• Owings, Alison (1995), Frauen: German Women Recall the Third Reich (Mujeres: las mujeres alemanas recuerdan el Tercer Reich) , Piscataway, Nueva Jersey: Rutgers University Press, ISBN 0813522005
• Von Meding, Dorothee (1997), Corazones valientes: mujeres y la conspiración antihitleriana de 1944 , traducido por Balfour, Michael; Berghahn, Volker R., Oxford y Nueva York: Berghahn Books, ISBN 978-0-822-2-3 1571818537

• Appenzeller, Gerd (5 de enero de 2010), "Eine Frau mit einem unbeugsamen Willen", Die Zeit , consultado el 6 de enero de 2010
• Leber, Annedore; von Moltke, Freya (1961), Für undwide—Entscheidungen in Deutschland 1918-1945 , Frankfurt-am-Main: Mosaik Verlag
• Moltmann-Wendel, Elisabeth; Moltmann-Wendel, Elisabeth (2005), Das Leben lieben - mehr als den Himmel. Frauenporträts , Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, ISBN 3579052098
• von Moltke, Freya; Hoffmann, Eva (1996), Die Kreisauerin , Gotinga: Lamuv Verlag, ISBN 3889774415
• von Moltke, Helmuth James (1988), Briefe an Freya—1939-1945 , Munich: CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung
• von Moltke, Freya (2004), "Die Verteidigung europäischer Menschlichkeit", Aus Politik und Zeitgeschichte , § 139 GG (B27), Londres, Reino Unido: 3–4, 48

• Medios relacionados con Freya von Moltke en Wikimedia Commons
• FemBiografía
• Sitio web de la Fundación Freya von Moltke
• Freya von Moltke – Obituario del Daily Telegraph