Alejandro Fredro

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en polaco (julio de 2018) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Aleksander Fredro]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|pl|Aleksander Fredro}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Conde Aleksander Fredro
Retrato de Aleksander Raczyński
Nacido	( 20 de junio de 1793 )20 de junio de 1793 Surochów cerca de Jarosław
Fallecido	15 de julio de 1876 (15 de julio de 1876)(83 años) Lwów
Idioma	Polaco
Nacionalidad	Polaco
Obras notables	Zemsta (La venganza)

Aleksander Fredro (20 de junio de 1793 - 15 de julio de 1876) fue un poeta , dramaturgo y autor polaco activo durante el Romanticismo polaco en el período de las particiones por los imperios vecinos. Sus obras, incluidas las obras escritas en verso octosílabo ( Zemsta ) y en prosa ( Damy i Huzary ), así como las fábulas, pertenecen al canon de la literatura polaca . Fredro fue duramente criticado por algunos de sus contemporáneos por su humor desenfadado o incluso por supuesta inmoralidad ( Seweryn Goszczyński , 1835), lo que condujo a años de su silencio literario. Muchas de las docenas de obras de teatro de Fredro se publicaron y popularizaron solo después de su muerte. Sus obras más conocidas han sido traducidas al inglés, francés, alemán, ruso, checo, rumano, húngaro y eslovaco. ^[1]

El conde Aleksander Fredro, del escudo de armas de Bończa , nació en el pueblo de Surochów cerca de Jarosław , entonces territorio de la corona de Austria . Hijo de un terrateniente, fue educado en casa. Ingresó en el ejército polaco a los 16 años y participó en las guerras napoleónicas, incluida la campaña de Moscú. Sus memorias Topsy Turvy Talk , que se hacen eco del estilo de Tristram Shandy de Laurence Sterne , relata sus experiencias militares durante la última campaña de Bonaparte. Mientras estuvo en Francia en 1814, se interesó activamente en el teatro francés. Después de dejar el ejército, se instaló en su finca y comenzó como escritor.

Fredro debutó como escritor en 1817, pero no se interesó por los problemas del Romanticismo . Su primera obra fue "Mąż i żona". Escribió comedias sociales sobre el estilo de vida de la nobleza polaca y es conocido por su habilidad en la caracterización y la trama, así como por la flexibilidad de su lenguaje. En su obra también se destacan el humor típico del teatro popular del período romántico y una farsa de ritmo rápido con distintos grados de sofisticación.

Dos de las fábulas de Fredro, El mono en el baño ( Małpa w kąpieli ) y Pablo y Gawel ( Paweł i Gaweł ), pertenecen a las historias infantiles más populares del país. ^[1] Su comedia más conocida, Zemsta (La venganza), fue adaptada para la pantalla grande en Polonia por el eminente director de cine Andrzej Wajda en 2002.

Fredro era el abuelo materno del jefe de la Iglesia católica ucraniana , el metropolitano Andrey Sheptytsky . Fue conmemorado en un sello postal polaco emitido en 1978.

Murió el 15 de julio de 1876 en Lviv y fue enterrado en una tumba familiar en la Iglesia Católica de la Asunción de Rudky .

• El señor Geldhab ( Pan Geldhab , escrita en 1818 y estrenada en 1821)
• Hombre y mujer ( Mąż i żona , representada en 1812 o 1822)
• Damas y húsares ( Damy i Huzary , escrito en 1825)
• El señor Jovial ( Pan Jowialski , escrita y representada en 1832)
• Los votos de las doncellas o el magnetismo del corazón ( Śluby panieńskie, czyli magnetyzm serca , representada en 1833)
• La venganza ( Zemsta , escrita en 1833, estrenada en 1834)
• La anualidad ( Dożywocie , escrita y representada en 1835)

• Autores europeos 1000-1900 . Bronx: The HW Wilson Company. 2000. ISBN 0-8242-0013-6.
• Enciclopedia McGraw-Hill de teatro mundial (2.ª ed.). McGraw-Hill, Inc. 1984. ISBN 0-07-079169-4.

• Aleksander Fredro en Culture.pl
• Obras completas de Aleksander Fredro (en polaco)