Familia de Barack Obama

La familia Obama
La familia Obama el Domingo de Pascua de 2015
De izquierda a derecha: Malia, Michelle , Barack y Sasha
Región actualEstados Unidos ( Chicago / Washington, DC )
Lugar de origenKenia
Hawái
Indonesia
Chicago
Miembros
Familias conectadasRobinson, Dunham, Soetoro, Ng
Este artículo es parte de
una serie sobre
Barack Obama
Personal
Senador del estado de Illinois y senador de los EE. UU. por Illinois
44º Presidente de los Estados Unidos
Tenencia
Políticas
Equipo
Campañas presidenciales
Barack Obama's signature
Seal of the President of the United States

La familia de Barack Obama , el 44.º presidente de los Estados Unidos , es una destacada familia estadounidense activa en el ámbito del derecho, la educación, el activismo y la política. El círculo familiar inmediato de Obama fue la primera familia de los Estados Unidos de 2009 a 2017, y es la primera familia de ascendencia afroamericana de este tipo. [1] Su familia inmediata incluye a su esposa Michelle Obama y sus hijas Malia y Sasha.

La ascendencia más amplia de Obama está compuesta por personas de ascendencia keniana (luo) , afroamericana y estadounidense de ascendencia antigua (incluidos los originalmente ingleses, escoceses-irlandeses, galeses, alemanes y suizos). [2] [3] [4] [5] [6]

Familia inmediata

Michelle Obama

Michelle LaVaughn Robinson Obama (nacida el 17 de enero de 1964) es una abogada, administradora universitaria y escritora estadounidense que se desempeñó como Primera Dama de los Estados Unidos de 2009 a 2017. [7] Es la esposa de Barack Obama y fue la primera primera dama afroamericana . Criada en el South Side de Chicago, [8] Michelle Obama se graduó de la Universidad de Princeton y de la Facultad de Derecho de Harvard , [9] y pasó su carrera legal temprana trabajando en el bufete de abogados Sidley Austin , donde conoció a su esposo. [10] Posteriormente trabajó como decana asociada de Servicios Estudiantiles en la Universidad de Chicago [11] y vicepresidenta de Asuntos Comunitarios y Externos del Centro Médico de la Universidad de Chicago . [12] Barack y Michelle se casaron en 1992. [13]

Michelle hizo campaña para la candidatura presidencial de su esposo durante 2007 y 2008, pronunciando un discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata de 2008. [ 14] Volvió a hablar en la Convención Nacional Demócrata de 2012 , [15] y nuevamente durante la Convención Nacional Demócrata de 2016 en Filadelfia , donde pronunció un discurso en apoyo de la candidata presidencial demócrata y compañera primera dama, Hillary Clinton . [16]

Como primera dama, Michelle Obama buscó convertirse en un modelo a seguir para las mujeres, una defensora de la concientización sobre la pobreza, la educación, la nutrición, la actividad física y la alimentación saludable, y se convirtió en un ícono de la moda. [17] [18]

Malia Obama y Sasha Obama

Barack y Michelle Obama tienen dos hijas: Malia Ann ( / m ə ˈ l iː ə / ), nacida el 4 de julio de 1998, [19] [20] y Natasha Marian (conocida como Sasha / ˈ s ɑː ʃ ə / ), nacida el 10 de junio de 2001. [21] Ambas nacieron en el Centro Médico de la Universidad de Chicago por la amiga y médica de sus padres, Anita Blanchard. [22] Sasha fue la niña más joven en residir en la Casa Blanca desde que John F. Kennedy Jr. llegó como un bebé en 1961. [23] En 2014, Malia y Sasha fueron nombradas dos de "Las 25 adolescentes más influyentes de 2014" por la revista Time . [24]

De izquierda a derecha: Malia, Michelle y Sasha en el escenario en la Convención Nacional Demócrata de 2008

Antes de su toma de posesión, el presidente Obama publicó una carta abierta a sus hijas en la revista Parade , describiendo lo que quiere para ellas y para cada niño de Estados Unidos: "crecer en un mundo sin límites a sus sueños y sin logros fuera de su alcance, y convertirse en mujeres compasivas y comprometidas que ayudarán a construir ese mundo". [25]

Mientras vivían en Chicago, los Obama mantuvieron agendas ocupadas, como informó Associated Press: "fútbol, ​​baile y teatro para Malia, gimnasia y tap para Sasha, piano y tenis para ambos". [26] [27] En julio de 2008, la familia dio una entrevista a la serie de televisión Access Hollywood . Obama dijo más tarde que lamentaban haber permitido que los niños fueran incluidos. [28] Malia y Sasha se graduaron de la escuela privada Sidwell Friends School en Washington, DC , la misma escuela a la que asistieron Chelsea Clinton , Tricia Nixon Cox , Archibald Roosevelt y los nietos de Joe Biden (cuando era vicepresidente ). [29] Las niñas Obama comenzaron las clases allí el 5 de enero de 2009; [30] Malia se graduó en 2016. Antes de que la familia se mudara a Washington en 2009, ambas niñas asistieron a la escuela privada University of Chicago Laboratory School . [31]

En su discurso de victoria en la noche de su elección, el presidente Obama repitió su promesa a Sasha y Malia de conseguir un cachorro para llevar con ellas a la Casa Blanca. [32] La selección fue lenta porque Malia es alérgica a la caspa de los animales; [33] El presidente dijo posteriormente que la elección se había reducido a un labradoodle o un perro de agua portugués , y que esperaban encontrar un animal de refugio. [34] El 12 de abril de 2009, se informó que los Obama habían adoptado un perro de agua portugués de seis meses que les había regalado el senador Ted Kennedy ; [35] Malia y Sasha llamaron al perro Bo . [35] La Casa Blanca se refirió a Bo como el Primer Perro . [36] En 2013, la familia adoptó un segundo perro de agua portugués llamado Sunny . [37]

Como estudiante de secundaria, Malia Obama pasó una parte del verano de 2014 y 2015 trabajando en estudios de televisión en Nueva York y Los Ángeles. [38] Pasó el verano de 2016 trabajando como pasante en la Embajada de Estados Unidos en Madrid, España . [39]

Durante la semana del 26 de junio al 3 de julio de 2016, Michelle, Sasha, Malia y la madre de Michelle, Marian Robinson, fueron a Liberia para promover la iniciativa Let Girls Learn Peace, para la cual Estados Unidos ha proporcionado $27 millones en ayuda. [40] Se reunieron con Ellen Johnson Sirleaf , expresidenta de Liberia y la primera mujer jefa de estado electa en África. [40] Luego fueron a Marruecos, donde tuvieron un panel con Freida Pinto y Meryl Streep moderado por Isha Sesay de CNN en Marrakech y entregaron una cantidad sustancial de dinero para ayudar a 62 millones de niñas que carecen de acceso a la educación formal. Procedieron a España, donde Michelle dio un mensaje sobre la iniciativa. [40]

En agosto de 2016, Sasha comenzó a trabajar en Nancy's, un restaurante de mariscos en Martha's Vineyard, Massachusetts . [41] [42] En el otoño de 2016, Malia realizó un viaje de 83 días a Bolivia y Perú . [43] En febrero de 2017, Malia comenzó una pasantía para Harvey Weinstein en el estudio de cine The Weinstein Company en la ciudad de Nueva York. [44] En agosto de 2017, Malia comenzó a asistir a la Universidad de Harvard . [45] Sasha se graduó de Sidwell Friends en 2019 y comenzó a asistir a la Universidad de Michigan en el otoño. [46] [47] Sasha se transfirió a la Universidad del Sur de California y se graduó en 2023. [48]

Malia se graduó de Harvard en 2021 y comenzó a trabajar como escritora en la serie de televisión Swarm de Amazon Prime Video . [49] En la primavera de 2023, Donald Glover confirmó que Malia estaba trabajando en un cortometraje para su productora; [50] The Heart , protagonizada por Tunde Adebimpe , fue anunciada como parte del programa Short Cuts en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023. [51] Escrita y dirigida por "Malia Ann" (su nombre acreditado), la película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2024. [ 52]

Marian Robinson

Marian Robinson , la madre de Michelle Obama, residió en la Casa Blanca durante la presidencia de Obama.

Relaciones maternas

Barack Obama fue criado por su madre, Stanley Ann Dunham , y sus abuelos maternos Madelyn y Stanley Dunham . [53] [54] A menudo se refirió a su familia durante su candidatura y dos mandatos como presidente. [55] [56] [57]

La herencia materna de Obama consiste principalmente en ascendencia inglesa, con cantidades más pequeñas de ascendencia alemana , escocesa-irlandesa, galesa y suiza. [4] Una investigación realizada por un equipo de genealogía en Ancestry.com , publicada en 2012, afirmó que Obama probablemente desciende del esclavo africano John Punch a través de la línea Bunch de su madre, con generaciones de afroamericanos que gradualmente "se casaron con blancos" y se convirtieron en terratenientes en la Virginia colonial. Los Bunch luego se mudaron a Tennessee; en 1834, una hija se mudó a Kansas, donde nació la madre de Obama cuatro generaciones después. [58] [59]

Ann Dunham (1942-1995)

La madre de Obama nació con el nombre de Stanley Ann Dunham. Se convirtió en antropóloga, especializándose en antropología económica y desarrollo rural. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Hawái en Mānoa y trabajó con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional , la Fundación Ford y el Banco Mundial de la Mujer para promover el uso del microcrédito con el fin de combatir la pobreza mundial. [53] [60] La dotación Ann Dunham Soetoro en el Departamento de Antropología de la Universidad de Hawái en Mānoa y las becas de posgrado Ann Dunham Soetoro en el Centro Este-Oeste (EWC) en Honolulu, Hawái , llevan su nombre en su honor. [61] Obama ha dicho que su madre fue la figura dominante de sus años de formación. "Los valores que me enseñó siguen siendo mi piedra de toque en lo que respecta a cómo me desenvuelvo en el mundo de la política". [62]

Armadura Stanley Dunham (1918-1992)

Stanley Armour Dunham es el abuelo materno de Barack Obama. Sirvió como sargento en el Ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, alistándose justo después de los ataques a Pearl Harbor . Él y su esposa Madelyn Dunham criaron a Obama en Honolulu, Hawái. Además de Obama, Stanley está relacionado con seis presidentes estadounidenses: James Madison , Harry S. Truman , Lyndon B. Johnson , Jimmy Carter , George H. W. Bush y George W. Bush . [63] [64] Murió en Honolulu, Hawái, y está enterrado en el Cementerio Nacional Punchbowl .

Madelyn Lee Payne Dunham (1922-2008)

Madelyn Dunham (de soltera Madelyn Lee Payne) era la abuela materna de Obama, que trabajaba en el sector bancario y llegó a ser vicepresidenta de un banco en Hawái. Obama creció con ella y recuerda que cuando era niño, su abuela "me leyó las primeras líneas de la Declaración de Independencia y me habló de los hombres y mujeres que marcharon por la igualdad porque creían que esas palabras escritas hace dos siglos debían significar algo". [25]

Charles Thomas Payne (1925-2014)

Barack Obama abraza a su tío abuelo Charles Payne, el 6 de junio de 2009.

Charles Thomas Payne es el hermano menor de Madelyn Dunham y tío abuelo de Obama. Nació en 1925. Payne sirvió durante la Segunda Guerra Mundial en la 89.ª División de Infantería del Ejército de los EE. UU . [65] Obama ha descrito a menudo el papel de Payne en la liberación del campo de trabajos forzados de Ohrdruf . [66] Hubo una breve atención de los medios cuando Obama identificó erróneamente el campo como Auschwitz durante la campaña. [67] En 2009, Payne habló sobre su experiencia de guerra:

Ohrdruf estaba en esa cadena de ciudades que cruzaba al sur de Gotha y Erfurt . Nuestra división fue la primera en llegar allí. Cuando llegamos, no había soldados alemanes por ningún lado, que yo supiera. No había luchas contra los alemanes, no había guardias del campo. Toda la zona estaba invadida por gente del campo vestida con los harapos más miserables, y la mayoría de ellos estaban en un estado lamentable de hambre. [68]

Payne apareció en la galería de visitantes en la Convención Nacional Demócrata en Denver, Colorado, cuando su sobrino nieto fue nominado para presidente. [69] Fue director asistente de la Biblioteca de la Universidad de Chicago . [66]

Ralph Dunham (1916-2012)

Ralph Dunham era el hermano mayor de Stanley Dunham y tío abuelo de Obama, que sirvió en el ejército de los EE. UU. como oficial de personal y de misión durante la Segunda Guerra Mundial. Desembarcó en la playa roja de Omaha Easy en Normandía el día D más cuatro y se trasladó con las tropas en los combates por Francia, Italia y Alemania. [70] [71]

Eleanor Bella Dunham Berkebile (1932-2003)

Eleanor Dunham, tía abuela de Obama, era la hermana menor de Stanley Armour Dunham y Ralph Dunham. Estaba casada con Ralph Lee Berkebile. Era la hija menor de Ralph Waldo Emerson Dunham Sr. y su segunda esposa, Martha Mae Stonehouse. Se jubiló del servicio civil como secretaria ejecutiva. [ cita requerida ]

Margaret Arlene Payne (1927-2014)

Margaret Arlene Payne, tía abuela de Obama, era la hermana menor de Madelyn Dunham y Charles Payne. Fue profesora de nutrición y enseñó en la Universidad de Missouri , Kansas City, y en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (1980-1990). Escribió numerosos artículos de investigación y dos libros. [72] [73]

Leona McCurry (1897-1968)

La familia de Obama afirmó que su bisabuela materna, Leona McCurry, era en parte nativa americana. [74] Según se informa, ella consideraba que eso era una "fuente de considerable vergüenza" y "palidecía cada vez que alguien mencionaba el tema y esperaba llevarse el secreto a la tumba". [74] Pero su hija Madelyn Dunham (la abuela materna de Obama) "giraba la cabeza de perfil para mostrar su nariz picuda, que junto con un par de ojos negros azabache, se ofrecía como prueba de sangre cherokee ". [75] Hasta la fecha, no ha surgido ninguna evidencia concreta de herencia cherokee en la línea McCurry.

Armadura de Ruth Lucille (1900-1926)

La familia de Obama dijo que su bisabuela paterna, Ruth Dunham, murió el 26 de noviembre de 1926 por envenenamiento con ptomaína . Residía en Topeka, Kansas.

Fulmoth Kearney (do. 1829–1878)

Un tercer tatarabuelo materno de Barack Obama, apodado "Fully". [76] Nacido alrededor de  1829 en Moneygall , condado de King , Irlanda, emigró a Ohio vía Nueva York en 1850, lo que lo convirtió en el inmigrante más reciente del lado materno del árbol genealógico de Barack Obama. Fulmoth se casó con Charlotte Holloway y crió una familia que incluía tres hijas (incluida Mary Ann). Ella y dos de sus hermanas se casaron con tres hermanos Dunham. Kearney y su esposa están enterrados en el cementerio Fairview en el condado de Labette, Kansas . Los descendientes colocaron una lápida allí en 2014. [77] Casi al mismo tiempo, se descubrió una foto de él. [78] [76] Barack Obama visitó Moneygall en 2011. [79] En 2014, se inauguró " Barack Obama Plaza ", una estación de servicio y centro de visitantes, en Moneygall. [80] En 2015, se descubrió una fotografía de Kearney y se puso a disposición del público. En 2018, se erigieron estatuas de Michelle y Barack en Moneygall. [81]

Lolo Soetoro (1936-1987)

Lolo Soetoro, nombre de pila javanés: Martodihardjo , [82] [83] fue el segundo marido de Ann Dunham (casada el 15 de marzo de 1965) [84] y padrastro de Barack Obama. Es el padre de Maya Soetoro-Ng. Después de su divorcio de Dunham, Soetoro se casó con Erna Kustina. Tuvieron dos hijos, Yusuf Aji Soetoro (nacido en 1981) y Rahayu Nurmaida Soetoro (nacida en 1984). [83]

Maya Soetoro-Ng (nacida en 1970)

Maya Soetoro-Ng, media hermana de Obama, nació en Yakarta, Indonesia . [85] Tiene un medio hermano y una media hermana, Yusuf y Aya Soetoro, del segundo matrimonio de su padre. Está casada con el canadiense-estadounidense Konrad Ng, con quien tiene dos hijas, Suhaila y Savita. Maya Soetoro-Ng es profesora en Hawái. [86]

Konrad Ng (nacido en 1974)

Konrad Ng es el cuñado de Barack Obama. Es de ascendencia china en el extranjero , [87] y sus padres son de Kudat y Sandakan , dos pequeñas ciudades en Sabah, Malasia . Ng y su hermano menor, Perry, nacieron y crecieron en Burlington, Ontario , Canadá. [88] Perry Ng trabaja para la Universidad de Ottawa . [87] Se casó con Maya Soetoro-Ng a fines de 2003 en Hawái. [89] Tienen dos hijas, Suhaila [90] [91] [92] y Savita. [86] Konrad Ng es ciudadano estadounidense. [93] Fue profesor asistente en la Academia de Medios Creativos de la Universidad de Hawái . [94] De 2011 a 2015, fue director del Programa Asiático-Pacífico Americano del Smithsonian . Desde 2016 es director ejecutivo del Museo Shangri La de Arte, Cultura y Diseño Islámico en Honolulu. Estudió filosofía en la Universidad McGill y estudios culturales en la Universidad de Victoria antes de obtener su doctorado en la Universidad de Hawái en Mānoa . [95] [96]

Ng estudia "cómo las comunidades minoritarias y de la diáspora utilizan el cine y los medios digitales para participar en la representación y preservación artística y cultural, y en la movilización comunitaria". [97] De 2011 a 2016, se desempeñó como director del Centro Asiático-Pacífico Americano del Instituto Smithsoniano . [97] [98] [99]

Robert Wolfley (1835-1895)

Robert Wolfley, nacido en 1835, es uno de los tatarabuelos maternos de Obama. Sirvió como soldado raso en la Compañía A, 145.º Regimiento de Infantería de Ohio durante la Guerra Civil estadounidense . Murió el 17 de julio de 1895 y está enterrado en el cementerio Olathe Memorial en Olathe, Kansas . [100] [101]

Juan ponche

Según la investigación de Ancestry.com en 2012, utilizando una combinación de documentos históricos y análisis de ADN-Y , los genealogistas descubrieron que John Punch , el primer esclavo africano documentado en la Colonia de Virginia , ha sido documentado como probablemente un undécimo tatarabuelo de Obama a través de su madre, Ann Dunham, y sus antepasados ​​Bunch. [102] [58] Con el matrimonio mixto, eventualmente hubo líneas de descendencia tanto blancas como afroamericanas de Punch; algunos descendientes de Bunch fueron clasificados como blancos a principios del siglo XVIII. Otros descendientes de Bunch fueron considerados personas libres de color . El historiador Paul Heinegg cree que Ralph Bunche , delegado estadounidense en las Naciones Unidas , probablemente fue un descendiente afroamericano de la familia Bunch a través de Carolina del Sur y Detroit , Michigan. [58] [103]

Jonathan Singletary Dunham (1640-1724)

Jonathan Singletary Dunham, nacido en 1640 en la Colonia de la Bahía de Massachusetts , fue uno de los octavos tatarabuelos maternos de Obama y es su antepasado más antiguo conocido nacido en América del Norte. [4] [104] [105]

Relaciones paternales

La familia de Obama en Kenia son miembros de los Jok'Obama, un clan perteneciente al pueblo luo , el segundo grupo étnico más grande del país. Lingüísticamente, el luo es una de las lenguas nilóticas . La familia Obama se concentra en la provincia occidental de Kenia, Nyanza .

Primera fila (de izquierda a derecha): Auma Obama (media hermana de Barack), Kezia Obama (madrastra de Barack), Sarah Hussein Onyango Obama (tercera esposa del abuelo paterno de Barack), Zeituni Onyango (tía de Barack).
Fila de atrás (de izquierda a derecha): Sayid Obama (tío de Barack), Barack Obama , Abongo [Roy] Obama (medio hermano de Barack), mujer no identificada, Bernard Obama (medio hermano de Barack), Abo Obama (medio hermano de Barack).

Hussein Onyango Obama (c. 1895–1979)

Abuelo paterno de Barack Obama, nació con el nombre de Onyango Obama. [106] (Una fuente da 1870-1975 como sus fechas de nacimiento y muerte, posiblemente basándose en su lápida en su pueblo natal). [107] Barack Obama relata haber encontrado en 1988 un documento británico, basado en una ordenanza de 1928, que registraba que su abuelo tenía 35 años. Se estimó que la fecha del documento era alrededor de 1930, lo que significaría que su abuelo había nacido c. 1895.  [ 108] ) Los luo reciben nombres relacionados con las circunstancias de su nacimiento, y Onyango significa "nacido temprano en la mañana".

Onyango era el quinto hijo de su madre, Nyaoke, quien fue la primera de las cinco esposas de su padre, Obama. [109] Barack Obama relata cómo su abuela adoptiva, Granny Sarah (Sarah Onyango Obama), describe a su abuelo: "Incluso desde que era un niño, tu abuelo Onyango era extraño. Se dice de él que tenía hormigas en el ano, porque no podía quedarse quieto". [110] De joven, Onyango aprendió a hablar, leer y escribir en inglés, el idioma de la administración colonial británica en Kenia. [111]

Onyango trabajó como cocinero en una misión y como herbolario local . [110] Se unió a los Rifles Africanos del Rey durante la Primera Guerra Mundial. [112]

En 1949, Onyango pasó al menos seis meses en la prisión de Kamiti . Fue juzgado en un tribunal de magistrados por cargos de sedición o de pertenencia a una organización prohibida. No se conservan registros; toda esa documentación fue destruida rutinariamente después de seis años por la administración colonial. Onyango fue sometido a tortura debido a las sospechas de que era un asociado de los rebeldes Mau Mau . [113] En sus memorias, Obama relató las descripciones familiares del impactante estado físico de su abuelo cuando fue liberado de prisión:

“Cuando regresó a Alego estaba muy delgado y sucio. Caminaba con dificultad y tenía la cabeza llena de piojos ”. Durante algún tiempo estuvo demasiado traumatizado como para hablar de sus experiencias. Su esposa le dijo a su nieto Obama: “Desde ese día, vi que ahora era un anciano”. [111]

Onyango quedó marcado permanentemente, sufrió dolores y necesitó ayuda para moverse hasta su muerte. Aunque anteriormente había trabajado en estrecha colaboración con los británicos, Onyango se volvió profundamente anglófobo después de sus experiencias en la prisión de Kamiti. [114]

Según su tercera esposa, Sarah, Onyango se había convertido de la religión tribal al catolicismo romano a temprana edad. Cuando los misioneros adventistas del séptimo día visitaron el área de la bahía de Kendu , muchas personas se bautizaron en la iglesia, incluido Onyango. [115] Cuando más tarde se convirtió al islam, tomó el primer nombre Hussein . Ella dijo que transmitió el nombre de Hussein a sus hijos, pero no la religión. [116] A veces se hace referencia a Onyango como Mzee Hussein Onyango Obama. La palabra mzee (que significa "anciano") es un título honorífico keniano . Hasta el día de hoy, la familia Obama en Kenia está dividida entre adventistas del séptimo día y musulmanes.

Habiba Akumu Obama (c. 1918-2006)

También conocida como Akumu Nyanjoga y Sje. [117] [118] [119] [120] Fue la abuela paterna de Barack Obama y la segunda esposa de Hussein Onyango Obama. Tuvo tres hijos con Onyango: sus hijas Sarah y Auma, y ​​su hijo Barack (el padre de Barack Obama). [121] Su padre se llamaba Njango o Njoga, [122] y nació y creció en la aldea de Karabondi , en el oeste de Kenia . [120] [123]

En sus memorias Dreams from My Father (Sueños de mi padre) , Obama escribió que Akumu era miserable en su matrimonio y abandonó a Onyango Obama y a sus hijos con él. Posteriormente se casó de nuevo y se mudó a Tanganyika, ahora Tanzania . Su nombre Akumu significa "nacimiento misterioso". Su madre la concibió después de haber dado a luz a otro hijo y antes de reanudar su menstruación . Akumu tomó el nombre de Habiba tras su conversión al Islam en su segundo matrimonio, con Salmin Orinda, un musulmán de Wagwe, cerca de Homa Hills, en el sur de Nyanza. [122] Una fotografía de ella sosteniendo a su hijo, Barack Sr., en su regazo está en la portada de las memorias de su nieto. (Véase la imagen en el margen derecho.) [124]

Sarah Obama (nacida en 1933)

Tía del presidente estadounidense Obama y hermana mayor de su padre, hija de Hussein Onyango y su segunda esposa, Habiba Akumu Obama. [125] (No debe confundirse con su madrastra Sarah Onyango Obama, también llamada a menudo simplemente Sarah Obama, la tercera esposa de Onyango).

Barack Obama padre (1934-1982)

Barack Obama Sr., padre de Barack Obama, era hijo de Onyango y su segunda esposa Habiba Akumu Obama. Educado en los EE. UU. en la Universidad de Hawái y la Universidad de Harvard , regresó a Kenia, donde se convirtió en economista del gobierno. Trabajó en los ministerios de Transporte y Finanzas. Barack Obama Sr. se casó tres veces y fue padre de una hija y al menos cinco hijos, incluido el hijo de Barack. [126] [ ¿ Fuente poco confiable? ]

Hawa Auma Hussein

Tía del presidente estadounidense Obama y hermana menor de su padre, hija de Hussein Onyango y su segunda esposa Habiba Akumu Obama. [125]

Sarah Onyango Obama (1922-2021)

Sarah Onyango Obama fue la tercera esposa del abuelo paterno de Obama. [127] Se la conocía de forma abreviada como Sarah Obama; a veces se la llamaba Sarah Ogwel, Sarah Hussein Obama o Sarah Anyango Obama. [128] Vivía en la aldea de Nyang'oma Kogelo , a 30 millas al oeste de la ciudad principal del oeste de Kenia , Kisumu , en el borde del lago Victoria . [129] [130] (No debe confundirse con su hijastra del mismo nombre, Sarah Obama, hija de la segunda esposa de Onyango, Akumu). [131]

Aunque no era pariente de él, Barack Obama la llama "Abuela Sarah". [128] [132] Sarah, que hablaba luo y sólo unas pocas palabras de inglés, se comunicó con el presidente Obama a través de un intérprete.

El 4 de julio de 2008, Sarah Obama asistió a las celebraciones del Día de la Independencia de los Estados Unidos en Nairobi, organizadas por Michael Ranneberger , el embajador de Estados Unidos en Kenia. [133]

Durante la campaña presidencial estadounidense de 2008, protestó contra los intentos de retratar a Obama como un extranjero en los Estados Unidos o como un musulmán, diciendo que si bien el abuelo de Obama había sido musulmán, "en el mundo de hoy, los niños tienen religiones diferentes a las de sus padres". [116] Sarah Obama era "una firme creyente de la fe islámica", en sus palabras. [134]

En noviembre de 2014, Sarah Obama recibió un premio de las Naciones Unidas por el trabajo de una fundación educativa que ella dirigía, como parte del Día de la Mujer Emprendedora . [135]

Kezia Obama (1940-2021)

Kezia "Grace" Obama (también conocida como Kezia Aoko) [136] nació alrededor de  1940. [137] [138] Fue la primera esposa de Barack Obama Sr.; se casó con él en Kenia en 1954 antes de que estudiara en el extranjero en los Estados Unidos. Tuvieron al menos dos hijos juntos: Abongo [Roy] y Auma; y también afirmaron que Bernard y Abo Obama eran hijos de Barack Sr.

Vivió en Bracknell , Berkshire, Inglaterra, hasta su muerte en 2021. [139] El 22 de marzo de 2009, Kezia Obama hizo una aparición especial en el programa de televisión británico Chris Moyles' Quiz Night . [140] Su hermana, Jane, es la 'tía Jane' mencionada al comienzo de Dreams from My Father; llamó por teléfono a Obama en los EE. UU. En 1982 para decirle que su padre había muerto en un accidente automovilístico en Kenia. [141] Murió el 13 de abril de 2021. [142]

Malik Obama

El medio hermano de Barack Obama, también conocido como Abongo o Roy, nació alrededor de marzo de 1958, hijo de Barack Obama Sr. y su primera esposa, Kezia. [143] Nacido y criado en Nairobi , Kenia, [144] obtuvo un título en contabilidad de la Universidad de Nairobi . [145] Los medios hermanos se conocieron por primera vez en 1985 [144] cuando Barack voló de Chicago a Washington, DC, para visitarlo. [146] Fueron padrinos de boda en las bodas del otro. [144] El estadounidense Obama trajo a su esposa Michelle a Kenia tres años después, y se reunieron con Malik nuevamente mientras conocieron a muchos otros familiares por primera vez. [147]

Malik vive en la casa ancestral de los Obama, Nyang'oma Kogelo, un pueblo de varios cientos de personas, y prefiere su ritmo lento al de la ciudad. [144] Tiene una pequeña tienda de electrónica a media hora en coche de la ciudad. [144] Malik es un visitante frecuente de los EE. UU. [147] y consultor en Washington, DC, durante varios meses cada año, [144] y tiene doble ciudadanía en Kenia y los Estados Unidos. [148]

Durante la campaña presidencial de 2008 de su hermano, Malik Obama fue portavoz de la extensa familia Obama en Kenia y se ocupó de las preocupaciones sobre seguridad y privacidad derivadas de la creciente atención de la prensa. [149]

Malik se postuló para gobernador del condado keniano de Siaya en 2013. [150] Su lema de campaña fue "Obama aquí, Obama allá" en referencia a su medio hermano que estaba cumpliendo su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos . Malik obtuvo unos escasos 2.792 votos, unos 140.000 votos por detrás del eventual ganador. [151] Antes de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2016 , declaró que apoyaba a Donald Trump , el candidato del Partido Republicano . [152] Asistió al tercer debate presidencial como uno de los invitados de Trump. [153]

Auma Obama

Auma Obama

Media hermana de Barack Obama, nacida alrededor de  1960 , hija de Kezia, la primera esposa de su padre. [154] En julio de 2008, era trabajadora de desarrollo en Kenia . [155] Asistió a The Kenya High School y posteriormente estudió alemán en la Universidad de Heidelberg de 1981 a 1987. Después de su graduación en Heidelberg, realizó estudios de posgrado en la Universidad de Bayreuth , donde obtuvo un doctorado en 1996. Su disertación fue sobre la concepción del trabajo en Alemania y sus reflexiones literarias. [155]

Auma Obama ha vivido en Londres. En 1996 se casó con un inglés , Ian Manners, aunque desde entonces se han divorciado. [156] Tienen una hija llamada Akinyi (n. 1997). [155] [157] En 2011, Auma Obama fue entrevistada para el documental Building Hope de Turk Pipkin y fue el tema de un documental alemán The Education of Auma Obama .

En 2017, Auma Obama fue galardonada con el cuarto Premio Internacional TÜV Rheinland Global Compact en Colonia . [158] En la ceremonia de entrega de premios, recibió la escultura de bronce 'Der Griff nach den Sternen' (Alcanzando las estrellas), realizada exclusivamente para el premio, por el artista Hannes Helmke . [159]

Abo y Bernard Obama

Se dice que son medio hermanos de Barack Obama. Abo, también conocido como Samson Obama, [160] nació en 1968 y Bernard nació dos años después, en 1970, hijo de Kezia Obama. En Dreams from My Father , Obama escribió que sus parientes dudan de que Abo y Bernard sean hijos biológicos de Barack Obama Sr.

Ruth (Panadero) Ndesandjo

Nacida como Ruth Beatrice Baker en los Estados Unidos alrededor de  1937 , hija de Maurice Joseph Baker e Ida Baker de Newton, Massachusetts , que son de ascendencia judía lituana . [161] Ruth Baker se graduó en 1954 de Brookline High School en Brookline, Massachusetts , y en 1958 de Simmons College en Boston con un título en negocios. [161] Era maestra de escuela primaria suburbana cuando conoció y comenzó a salir con Barack Sr. en Cambridge en junio de 1964, un mes antes de su regreso a Kenia en agosto de 1964. [161] Siguió a Obama Sr. de regreso a Kenia cinco semanas después y se casó con él en Kenia en una ceremonia civil el 24 de diciembre de 1964. [161] Más tarde se convirtió en directora de un jardín de infantes privado en Kenia. [162] Tuvo dos hijos con Barack Obama Sr.: Mark y David. Ella y Barack Sr. se separaron en 1971 y se divorciaron alrededor de 1973. Como se volvió a casar cuando sus hijos eran pequeños, adoptaron el apellido de su padrastro, Ndesandjo, como propio. Su tercer hijo, Joseph Ndesandjo, nació alrededor de  1980 en su segundo matrimonio.

Mark Okoth Obama y el presidente

Medio hermano de Barack Obama, nacido alrededor de  1965 , hijo de Barack Obama Sr. y su tercera esposa Ruth Baker. [163] Mark Ndesandjo dirige una empresa de Internet llamada WorldNexus que asesora a corporaciones chinas sobre la mejor manera de llegar a los clientes internacionales. [164] Mark se educó en los EE. UU. y se graduó en la Universidad de Brown ; estudió física en la Universidad de Stanford y recibió un título de MBA de la Universidad Emory . [165]

Ha vivido en Shenzhen, China , desde 2002. [165] Por parte de su madre, es judío . [166] Está casado con Liu Xuehua (también escrito Liu Zue Hua en algunos informes), una mujer china de la provincia de Henan . [167] [168] Es un pianista consumado y ha actuado en conciertos. [169]

En 2009, Mark Ndesandjo publicó una novela semiautobiográfica, Nairobi to Shenzhen: A Novel of Love in the East . [170] [171] Publicó una autobiografía en 2013, titulada Cultures: My Odyssey of Self-Discovery . [172] En ella, acusó a su padre Barack Sr. de abuso. [173]

David Ndesandjo (do. 1967–do. 1987)

Medio hermano de Barack Obama (también conocido como David Opiyo Obama ), hijo de Barack Obama Sr. y su tercera esposa, Ruth Baker, una estadounidense. Murió en un accidente de motocicleta varios años después de la muerte de su padre en un accidente automovilístico. [174] [175]

George Hussein Onyango Obama

Medio hermano menor de Barack Obama, nacido en mayo de 1982, hijo de Barack Obama Sr. [176] y Jael Otieno. (Desde entonces se mudó a Atlanta , Georgia, como residente a tiempo completo). [177] [178] George tenía seis meses cuando su padre murió en un accidente automovilístico, después de lo cual fue criado en Nairobi por su madre y un padrastro francés. Su madre lo llevó a Corea del Sur durante dos años mientras trabajaba allí. [177] Al regresar a Kenia, George Obama "durmió a la intemperie durante varios años", [179] hasta que su tía le dio una choza de metal corrugado de seis por ocho pies en el barrio pobre de Nairobi de Huruma Flats . [177]

En agosto de 2008, George Obama estaba estudiando para convertirse en mecánico. [177] Recibió poca atención hasta que apareció en un artículo en la edición en italiano de Vanity Fair en agosto de 2008 durante la campaña presidencial de Estados Unidos. Esto lo retrató como alguien que vivía en la pobreza, la vergüenza y la oscuridad. [180] El artículo citó a George Obama diciendo que vivía "con menos de un dólar al mes" y dijo que "no menciona a su famoso medio hermano en la conversación" por vergüenza por su propia pobreza. [181] En entrevistas posteriores, George contradijo este relato. En una entrevista con The Times , "dijo que estaba furioso por los informes posteriores de que había sido abandonado por la familia Obama y que estaba lleno de vergüenza por vivir en un barrio pobre". [178]

Él le dijo a The Times , "La vida en Huruma es buena". George Obama dijo que no espera favores, que fue apoyado por familiares, y que los informes de que vivía con un dólar al mes eran "todas mentiras de gente que no quiere que mi hermano gane". [178] Él le dijo a The Telegraph que estaba inspirado por su medio hermano. [177] Según Time , George "ha negado repetidamente... que se siente abandonado por Obama". [182] CNN lo citó diciendo, "Fui criado bien. Vivo bien incluso ahora. Las revistas, han exagerado todo - Creo que me gusta estar aquí. Hay algunos desafíos, pero tal vez es como de donde vienes, hay los mismos desafíos." [180] George Obama y el periodista británico Damien Lewis publicaron la historia de George en un libro de 2011 llamado Homeland . [183] ​​[184] George también apareció en la película de 2012, 2016: Obama's America , un documental anti-Obama. [185]

Omar Obama

A veces usando una variación del nombre de su padre, Onyango Obama , [186] [187] Omar Okech Obama es medio tío de Barack Obama. [188] Nacido el 3 de junio de 1944 en Nyang'oma Kogelo , es el hijo mayor de Onyango y su tercera esposa, Sarah Obama . Se mudó a los Estados Unidos en octubre de 1963 cuando tenía 17 años como parte del proyecto Airlift Africa del presidente de Kenia Tom Mboya , para enviar estudiantes kenianos prometedores a los EE. UU. para educación, particularmente pregrado y posgrado. [186] [189] Una vez que llegó al país, su medio hermano, Barack Obama Sr., le encontró un lugar en una escuela para niños conocida entonces como Browne & Nichols, en Cambridge, Massachusetts . [186] Más tarde abandonó la escuela y cambió su nombre a O. Onyango Obama. [186] Ha operado una licorería en Framingham , donde residió en marzo de 2011. [186] [190] Barack Obama vivió con Onyango en la década de 1980 mientras era estudiante en la Facultad de Derecho de Harvard en Cambridge. [191]

Omar Okech Obama fue objeto de una orden de deportación en 1989. [192] Después de una apelación infructuosa, se le dio una nueva orden de deportación en 1992. [192] [193] Fue arrestado el 24 de agosto de 2011, por conducir bajo la influencia del alcohol , o DUI, [192] y estuvo en prisión hasta el 9 de septiembre de 2011, por una orden federal de inmigración. [187] [194] El Boston Herald informó en agosto de 2011 que Obama había tenido una tarjeta de Seguro Social válida "durante al menos 19 años". [195] El 30 de noviembre de 2012, la Junta de Apelaciones de Inmigración remitió el caso de inmigración a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración para la reconsideración de la orden original de deportación, que se emitió en 1986 y se volvió a emitir en 1992. [196]

Un juez de inmigración dictaminó el 30 de enero de 2013 que Onyango Obama recibiría una audiencia de deportación. [189] Los abogados de Onyango dijeron que su defensa en la audiencia de deportación del 3 de diciembre de 2013 se basaría en la Ley de Reforma y Control de la Inmigración de 1986 , porque Onyango había residido en los EE. UU. desde antes del 1 de enero de 1972 , la fecha límite de la amnistía de 1986. [197] En la audiencia, el juez de inmigración Leonard I. Shapiro dictaminó que Onyango era elegible para la residencia permanente y recibiría una tarjeta verde . [198]

Zeituni Onyango (1952-2014)

Zeituni Onyango , media tía de Barack Obama, [199] nació el 29 de mayo de 1952 en Kenia . [200] Onyango es referida como "Tía Zeituni" en las memorias de Obama Dreams from My Father . [201] Entró a los EE. UU. en 2000 con una visa temporal con su hijo que iba a la escuela; solicitó asilo político en 2002 debido a los disturbios en Kenia y el conflicto étnico. Esto le fue denegado en 2004, pero permaneció en el país ilegalmente. Su presencia se filtró a los medios durante la campaña presidencial de Barack Obama de 2008. Se le concedió asilo en 2010. Murió el 7 de abril de 2014, por complicaciones causadas por cáncer y problemas respiratorios. [202]

La familia extensa de Michelle Obama

Marian Robinson (segunda desde la derecha) hace una aparición con el resto de la familia inmediata de Barack Obama en el Pórtico Sur de la Casa Blanca durante las festividades de la Pascua de 2009 en la Casa Blanca.

Barack Obama ha llamado a su esposa Michelle Obama "la mujer más típicamente estadounidense que conozco". [5] Su familia es de ascendencia afroamericana, descendientes de africanos y europeos de la era colonial y de las eras anteriores a la guerra . [5] La historia familiar de Michelle Obama se remonta a los colonos y la esclavitud en el sur hasta la Reconstrucción y la Gran Migración a las ciudades del norte, en el caso de su familia, Cleveland y Chicago. Cada uno de sus cuatro abuelos era multirracial. [203] Algunos de los parientes de Michelle todavía residen en Carolina del Sur . La familia extendida de los antepasados ​​​​Shields de su madre también reside en Georgia y en todo el sur.

Jim Robinson

El pariente más antiguo conocido de Michelle por parte de su padre es su tatarabuelo Jim Robinson, nacido en la década de 1850, que fue un esclavo estadounidense en la plantación Friendfield en Georgetown, Carolina del Sur , en el Low Country , donde los afroamericanos se desarrollaron como el pueblo y la cultura Gullah. La familia cree que después de la Guerra Civil, trabajó como aparcero en Friendfield durante el resto de su vida. Se dice que fue enterrado allí en una tumba sin nombre. [5]

Jim se casó dos veces, primero con una mujer llamada Louiser, con quien tuvo dos hijos, Gabriel y Fraser, el bisabuelo de Michelle Obama. En la familia nació una hija, pero no se ha descubierto su nombre y se cree que murió siendo niña. Su segundo matrimonio con Rose Ella Cohen produjo seis hijos más. Fraser tuvo que ser amputado un brazo como resultado de una lesión que sufrió en la infancia. Trabajó como zapatero, vendedor de periódicos y en un aserradero. [5] Carrie Nelson, la hija de Gabriel Robinson, es la guardiana de la tradición familiar y la Robinson viva de mayor edad, con 80 años en 2008. [5]

Al menos tres de los tíos abuelos de Michelle Obama sirvieron en el ejército de los Estados Unidos . Una tía se mudó a Princeton, Nueva Jersey , donde trabajó como empleada doméstica. Cocinaba platos de estilo sureño para Michelle y su hermano Craig, cuando eran estudiantes en la Universidad de Princeton .

Melvinia Shields (1844-1938)

El pariente más antiguo conocido por el lado materno es su tatarabuela, Melvinia Shields (1844-1938), que fue esclava en una granja en el condado de Clayton, en el norte de Georgia . Su amo era Henry Walls Shields, que tenía una granja de 200 acres cerca de Rex . Habría trabajado junto con sus esclavos. [203] Melvinia quedó embarazada alrededor de los 15 años y tuvo un hijo birracial, Dolphus T. Shields, nacido como esclavo alrededor de 1860. Melvinia no habló con sus familiares sobre su padre. [204] Basándose en el ADN y otras pruebas, en 2012 los investigadores dijeron que el padre probablemente era Charles Marion Shields, de 20 años, hijo del amo de Melvinia. [203] Después de la Guerra Civil, Dolphus Shields se mudó a Birmingham, Alabama . Charles más tarde se convirtió en profesor y se casó con una mujer blanca. La familia extensa de Michelle Obama ha dicho que la gente no hablaba de la época de la esclavitud mientras ellos crecían. [203] La ascendencia lejana de Michelle Obama también incluye raíces irlandesas y de otros países europeos. [205]

El 26 de junio de 2012, se erigió un monumento a Shields en Rex, con una inscripción que resume su vida y "un viaje de cinco generaciones que comenzó en la opresión" que resultó en que su descendiente se convirtiera en Primera Dama de los Estados Unidos. [206] Un año después, el monumento fue vandalizado y derribado de su base, pero fue reemplazado rápidamente. [206]

Marian Lois Robinson (1937–2024)

Marian Lois Robinson (nacida Marian Lois Shields, 30 de julio de 1937, fallecida el 31 de mayo de 2024), era descendiente de Dolphus Shields y su esposa. Se casó con el padre de Michelle, Fraser Robinson , el 27 de octubre de 1960. [207] [208] Robinson fue anteriormente secretaria en el catálogo Spiegel y en un banco. Mientras Michelle y Barack Obama estaban haciendo campaña en 2008, Robinson atendió a los hijos pequeños de los Obama. Continuó ayudando a cuidarlos mientras vivía en la Casa Blanca como parte de la Primera Familia; [209] fue la primera abuela que vivía con ella desde Elivera M. Doud durante la administración de Eisenhower. [210] Algunos medios de comunicación apodaron a Robinson como la "Primera abuela". [210] [211] Marian llevaba a Sasha y Malia a la escuela todos los días. [212] Los Obama anunciaron su muerte el 31 de mayo de 2024.

Fraser C. Robinson III (1935–1991)

El padre de Michelle Obama (1 de agosto de 1935 - 6 de marzo de 1991), se casó con la madre de Michelle, Marian Shields , el 27 de octubre de 1960. [208] [213] Robinson era un trabajador de bombas en la planta de agua de la ciudad de Chicago. [5]

Craig Robinson

Craig Robinson, hermano de Michelle Obama, nació en 1962. Desde 2008 hasta 2014, se desempeñó como entrenador en jefe de baloncesto masculino en la Universidad Estatal de Oregón . [214]

Fraser Robinson Jr. (1912-1996)

El abuelo paterno de Michelle Obama nació el 24 de agosto de 1912 en Georgetown, Carolina del Sur , y murió el 9 de noviembre de 1996, a los 84 años. Fue un buen estudiante y orador, pero se mudó de Carolina del Sur a Chicago durante la Gran Migración para encontrar mejores condiciones de trabajo y de vida que en el Sur, donde se había impuesto la segregación racial y los negros estaban privados de sus derechos . Se convirtió en trabajador del Servicio Postal de los Estados Unidos . Se casó con LaVaughn Johnson. Cuando se jubiló, regresaron a Carolina del Sur. [5]

Dolores Johnson (1915-2002)

Abuela paterna de Michelle Obama (6 de febrero de 1915 - 17 de septiembre de 2002) y casada con Fraser Robinson Jr. Nació en Chicago, Illinois, hija de James Preston Johnson (1880-1920?) y Phoebe (1879-1920?).

Robbie Shields Terry (1908-1983)

Robbie Shields Terry (nacido Robbie Lee Shields; 3 de julio de 1908 - 1 de junio de 1983) era la tía abuela de Michelle Obama: la hermana del padre de su madre. En el censo de 1940, ella figuraba como cabeza de familia, [215] con Marian Shields como sobrina. [216] Michelle Obama, en sus memorias, Becoming , presenta a Robbie y a su esposo, Terry, en el primer capítulo. [217] Su familia nuclear se mudó a un pequeño apartamento en el segundo piso de su casa cuando ella todavía era una niña. [218] Robbie era el profesor de piano de Michelle [219] así como el vecino más cercano. Cuando ella murió, Robbie, una viuda, le dejó la casa a su madre, Marian , y a su padre, Fraser Robinson , quienes se mudaron al piso de abajo. [220] Posteriormente, Michelle se mudó al apartamento del segundo piso mientras trabajaba en el bufete de abogados Sidley & Austin. [221] Cuando Barack Obama se instaló en Chicago después de graduarse de la facultad de derecho, se mudó a este mismo apartamento. [222]

Alcaparras divertidas

Capers C. Funnye Jr. es primo hermano de Michelle Obama: su madre, Verdelle Robinson Funnye (nacida Verdelle Robinson; 22 de agosto de 1930 - 16 de abril de 2000), era hermana del abuelo paterno de Michelle Obama, Fraser Robinson Jr. Es 12 años mayor, y Funnye y Obama se conocieron de adultos en Chicago, donde ambos participaron en la organización comunitaria, junto con Barack Obama. Es uno de los rabinos afroamericanos más destacados de Estados Unidos, conocido por actuar como puente entre el judaísmo convencional y los judíos afroamericanos. Se convirtió al judaísmo después de 1970, durante años de activismo en los que consideraba que el cristianismo había sido impuesto a los esclavos. [223]

Índice

  • Llave :
    • Subrayado : Ahora o en el pasado fue miembro de la familia de Barack Obama
    • Nombre personal en negrita: Vivo
  • Nota : Todos los enlaces de este índice llevan a entradas de este artículo.

Por apellido

  • Panadero
    • Piedad
  • Dunham
    • Ana
    • Jonathan
    • Madelyn
    • Rafa
    • Stanley
  • Gracioso
    • Alcaparras
  • Ndesandjo
    • Marca
    • Piedad
  • No
    • Conrado
    • maya
  • Obama
    • Abajo
    • Auma
    • Barack
    • Barack Sr.
    • Bernardo
    • Jorge
    • Habiba Akumu
    • Hawa Auma
    • Hussein Onyango
    • Kezia
    • Malia
    • Malik
    • Michelle
    • Omar Onyango
    • Sarah (tia)
    • Sarah Onyango
    • Sasha
    • Sayid
    • Yusuf
  • Onyango
    • Zeituni
  • Payne
    • Carlos
    • Madelyn
    • Margarita
  • Robinson
    • Craig
    • Fraser III
    • Fraser hijo
    • Jim
    • Mariano
    • Michelle
  • Soetoro
    • Lolo
  • Soetoro-Ng
    • maya
  • Lobo
    • Roberto

Por nombre de pila

  • Sobre Obama
  • Ana Dunham
  • Auma Obama
  • Barack Obama
  • Barack Obama Sr.
  • Bernard Obama
  • Alcaparras divertidas
  • Charles Payne
  • Craig Robinson
  • David Ndsandjo
  • Fraser Robinson III
  • Fraser Robinson Jr.
  • George Obama
  • Habiba Akumu Obama
  • Hola a todos Obama
  • Hussein Onyango Obama
  • Jim Robinson
  • Jonathan Dunham
  • Konrad Ng
  • Lolo Soetoro
  • Madelyn Dunham
  • Malia Obama
  • Malik Obama
  • Margaret Payne
  • Marian Robinson
  • Maya Soetoro‑Ng
  • Michelle Obama
  • Omar Obama / Onyango Obama (tío)
  • Onyango Obama (abuelo)
  • Ralph Dunham
  • Ruth Ndesandjo
  • Sarah Obama (tía)
  • Sarah Onyango
  • Sasha Obama
  • Sayid Obama
  • Stanley Dunham
  • Yusuf Obama
  • Periodo Onyango

Véase también

Referencias

  1. ^ Haygood, Wil (12 de diciembre de 2016). "Los Obama vinieron de un lugar del que todos venimos". The Washington Post .
  2. ^ "Investigadores: Obama tiene raíces alemanas". USA Today . 4 de junio de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  3. ^ Megan Smolenyak (diciembre de 2008). La búsqueda de las raíces irlandesas de Obama. ancestry.com.
  4. ^ abc Reitwiesner, William Addams . «Ascendencia de Barack Obama» . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  5. ^ abcdefgh Murray, Shailagh (2 de octubre de 2008). "Un árbol genealógico arraigado en suelo estadounidense: Michelle Obama aprende sobre sus antepasados ​​esclavos, sobre ella misma y sobre su país". The Washington Post . p. C01 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  6. ^ Sheridan, Michael (5 de febrero de 2007). "Secretos de la familia Obama revelados". Muslim Observer . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "Los Obama". Biblioteca Obama . 20 de octubre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  8. ^ Johnson, Rebecca (septiembre de 2007). «Lo natural». Vogue . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  9. ^ Slevin, Peter (26 de marzo de 2015). "Michelle Obama, la raza y la Ivy League". Politico .
  10. ^ Mundy, Liza (5 de octubre de 2008). "When Michelle Met Barack". The Washington Post . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  11. ^ "Obama nombrado primer Decano Asociado de Servicios Estudiantiles". University of Chicago Chronicle . 15 (19). 6 de junio de 1996 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  12. ^ "Michelle Obama nombrada vicepresidenta de asuntos comunitarios y externos en los Hospitales de la Universidad de Chicago" (Nota de prensa). Centro Médico de la Universidad de Chicago. 9 de mayo de 2005. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  13. ^ Fornek, Scott (3 de octubre de 2007). «Michelle Obama: 'Me dejó sin palabras'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  14. ^ Suellentrop, Chris (25 de agosto de 2008). «Michelle Obama's high note». The New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  15. ^ "Michelle Obama y Ann Romney obtienen índices de audiencia positivos tras sus convenciones". CBS News . 14 de diciembre de 2012.
  16. ^ Smith, David (26 de julio de 2016). "El conmovedor discurso de Michelle Obama hace llorar a los presentes en la Convención Demócrata". The Guardian .
  17. ^ Donahue, Wendy. «Michelle Obama emerge como un icono de la moda estadounidense». Chicago Tribune . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  18. ^ Bellantoni, Christina (10 de abril de 2009). "Michelle Obama se está asentando como modelo a seguir". The Washington Times . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  19. ^ La primera dama Michelle Obama dice que Malia conducirá este verano, BlackAmericaWeb.com, Reach Media, Inc., 21 de mayo de 2014, Superville, D. Consultado el 24 de mayo de 2014.
  20. ^ McCormick, John (3 de julio de 2009). "El cumpleaños de Malia Obama: la hija mayor del presidente cumplirá 11 años mientras miles de personas acuden al jardín de la Casa Blanca para el 4 de julio". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  21. ^ O'Neill, Xana (10 de junio de 2009). "Sasha Obama, la cumpleañera, celebra en Londres". NBC Washington . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  22. ^ Kantor, Jodi (13 de diciembre de 2008). "Obama's Friends Form Strategy to Stay Close" (Los amigos de Obama formulan una estrategia para mantenerse cerca). The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  23. ^ "Sasha Obama". The Baltimore Sun. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  24. ^ "Los adolescentes más influyentes de 2014". Time . 13 de octubre de 2014.
  25. ^ ab Obama, Barack (13 de enero de 2009). "Lo que quiero para ti y para todos los niños de Estados Unidos". Desfile .
  26. ^ Sobieraj Westfall, Sandra (23 de junio de 2008). "Barack Obama le da a su hija una asignación de $1 por semana". People . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  27. ^ Lester, Will (23 de julio de 2008). "Las hijas de Obama tienen sus propias agendas agitadas". Associated Press . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  28. ^ Hiro, Anne. "Obama lamenta haber dejado que 'Access Hollywood' entrevistara a sus hijas. No lo volverá a hacer. Dan Abrams de MSNBC obtiene la historia detrás de la historia. -Lynn Sweet". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  29. ^ Swarns, Rachel (21 de noviembre de 2008). "Y el ganador es... Sidwell Friends". The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  30. ^ Tolin, Lisa (5 de enero de 2009). "Las chicas de Obama comienzan la escuela con fotógrafos a cuestas". Associated Press. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  31. ^ Valerie Strauss, Secretaria de Educación Los hijos de Duncan irán a la escuela privada de Chicago a la que asistió, The Washington Post (9 de julio de 2015).
  32. ^ Ahmed, Saeed (5 de noviembre de 2008). "Hazte a un lado Barney, el nuevo perro se muda a la Casa Blanca". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  33. ^ "Obama: Conseguir un perro no es fácil". Associated Press. 7 de noviembre de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  34. ^ Janice Lloyd (12 de enero de 2009). "Obama se queda con el labradoodle o perro de agua portugués". USA Today . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  35. ^ ab Roig-Franzia, Manuel (12 de abril de 2009). "First Puppy Makes a Big Splash". The Washington Post . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  36. ^ Jesse Lee (12 de abril de 2009). "Conoce a Bo, el primer perro". whitehouse.gov . Consultado el 1 de junio de 2012 , a través de Archivos Nacionales .
  37. ^ "Barack Obama: Sunny, el perro, 'llena el vacío en la Casa Blanca'" . The Daily Telegraph . Londres. 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  38. ^ Julie Hirschfeld Davis; Nicholas Fandos (1 de mayo de 2016). "Malia Obama asistirá a Harvard, pero no hasta 2017". The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  39. ^ "Malia Obama pasará el verano como becaria en la Embajada de Estados Unidos en España". Fox News Latino . 28 de junio de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  40. ^ abc "Viaje de Obama para que las niñas aprendan". Yahoo! Politics. 30 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  41. ^ Allen, Nick (5 de agosto de 2016). «Sasha Obama tiene un trabajo de verano sirviendo comida para llevar» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  42. ^ "La primera hija de Estados Unidos, Sasha Obama, sirve mariscos en su trabajo de verano". BBC News . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  43. ↑ Londoño, Ernesto (19 de enero de 2017). "El viaje secreto de Malia Obama a Bolivia y Perú". Los New York Times . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  44. ^ Rahman, Abid (20 de enero de 2017). "Malia Obama hará prácticas para Harvey Weinstein". The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  45. ^ Bitette, Nicole (22 de agosto de 2017). «Malia Obama inicia su carrera universitaria en Harvard». New York Daily News . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  46. ^ Sasha Obama se gradúa de la escuela secundaria ante la mirada de sus padres. USA Today . 12 de junio de 2019.
  47. ^ Sasha Obama comenzará sus clases en la Universidad de Michigan la próxima semana. Chicago Tribune . 29 de agosto de 2019.
  48. ^ "Barack y Michelle Obama generan revuelo en la graduación de su hija Sasha en la USC". Los Angeles Times . 12 de mayo de 2023.
  49. ^ 31 de enero, Lester Fabian Brathwaite; EST, 2023 a las 20:26. "'Swarm' de Donald Glover es como 'una hermana' de 'Atlanta', dice el cocreador". EW.com . Consultado el 11 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  50. ^ Zack Scharf, "Malia Obama está desarrollando un cortometraje en la empresa de Donald Glover; él le dijo: 'Si haces una mala película, te seguirá a todas partes'". Variety , 4 de abril de 2023.
  51. ^ Anthony D'Alessandro, "La programación de cortometrajes del TIFF incluye 'Dammi' protagonizada por Riz Ahmed; trabajos de Mackenzie Davis, Yann Demange y más". Deadline Hollywood , 9 de agosto de 2023.
  52. ^ Aaron Couch (18 de enero de 2024). «Proyección del cortometraje de Malia Obama 'The Heart' en Sundance». The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  53. ^ ab Scott, Janny (14 de marzo de 2008). "Un vagabundo de espíritu libre que marcó el camino de Obama". The New York Times . p. A1 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  54. ^ "Obama tuvo una existencia multiétnica en Hawai: Secciones de la vida de un candidato potencial para 2008 que están siendo examinadas con mayor profundidad". 6 de febrero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  55. ^ Zeleny, Jeff (4 de noviembre de 2008). «Madelyn Dunham, abuela de Obama, muere a los 86 años». The New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  56. ^ "Muere Madelyn Dunham, abuela de Obama". 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  57. ^ Essoyan, Susan (3 de noviembre de 2008). "Madelyn Dunham abrió un camino para las mujeres en el sector bancario". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  58. ^ abc "Comunicado de prensa: Ancestry.com descubre que el presidente Obama está relacionado con el primer esclavo documentado en Estados Unidos: la investigación conecta al primer presidente afroamericano con el primer esclavo africano en las colonias americanas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  59. ^ Stolberg, Sheryl Gay (30 de julio de 2012). "Obama tiene vínculos con la esclavitud no por su padre sino por su madre, sugiere una investigación". The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  60. ^ "El duque publicará un artículo de la madre de Obama". Duke Chronicle . 14 de mayo de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  61. ^ "El Fondo de Donación Ann Dunham Soetoro" . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  62. ^ Jones, Tim (27 de marzo de 2007). «Barack Obama: Mother not just a girl from Kansas; Stanley Ann Dunham shaped a future senator» (Barack Obama: Madre no sólo una chica de Kansas; Stanley Ann Dunham dio forma a una futura senadora). Chicago Tribune . p. 1 (Tempo). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
    "Video: Reflexiones sobre la madre de Obama (02:34)". Chicago Tribune . 27 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  63. ^ "Ancestros y parentescos del presidente Barack Obama". Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  64. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). «Mareen Duvall: No More Striking Figure». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  65. ^ La 89 División de Infantería, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos
  66. ^ ab Johnson, Carla K. (22 de julio de 2008). «El tío abuelo de Obama recuerda la liberación del campo nazi». The Boston Globe . Boston, Massachusetts. Associated Press. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  67. ^ Mayor Garrett (27 de mayo de 2008). "La campaña de Obama lucha por corregir el historial del servicio militar de su tío". Canal Fox News. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  68. ^ "Entrevista de Der Spiegel con el tío abuelo de Obama: 'Me horroricé por los extremos a los que llegan los hombres para maltratar a otros hombres'". Der Spiegel . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  69. ^ "Los demócratas saludan al tío abuelo de Obama". Agencia Telegráfica Judía . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  70. ^ "El abuelo de Obama: mirando al cielo el Día D". NBC News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  71. ^ Benac, Nancy (31 de mayo de 2009). "El abuelo de Obama: respaldando al ejército de Patton después del Día D". Forbes . Associated Press . Consultado el 1 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  72. ^ Kenney, Andrew (24 de junio de 2014). "Una investigadora de la UNC, una académica pionera, mantuvo en secreto su parentesco con Obama". The Charlotte Observer .
  73. ^ "Margaret A. Payne: Obituary". Legacy.com. 22 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  74. ^ ab Obama, Barack (2004). Sueños de mi padre: una historia de raza y herencia . Three Rivers Press (Primera edición, 1995, Times Books). ISBN 978-1-4000-8277-3.
  75. ^ "'Toot': La abuela de Obama, una fuerza que lo moldeó". Associated Press. 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  76. ^ ab Smolenyak, Megan. "Se descubre una rara fotografía de "Fully" Kearney, antepasado irlandés del presidente Obama". Irish America . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  77. ^ Smolenyak, Megan. "Fulmoth Kearney, el antepasado inmigrante irlandés del presidente Obama, recibe una lápida". The Huffington Post . 18 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  78. ^ Smolenyak, Megan. "Se descubre la foto del tercer tatarabuelo inmigrante irlandés de Barack Obama, Fulmoth Kearney". The Huffington Post . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  79. ^ "Barack Obama atrae a una multitud en Dublín". RTÉ Noticias y actualidad . 23 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  80. ^ Loftus, Valerie (6 de enero de 2017). «10 razones por las que Barack Obama Plaza es el mejor lugar del mundo». The Daily Edge . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023.
  81. ^ Mullooly, Ciaran (20 de agosto de 2018). «Se inauguró la estatua de Barack Obama en Moneygall, condado de Offaly». RTÉ . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024.
  82. ^ Dan Nakaso, La toma de posesión de nuestro 44º presidente, Barack Obama , Honolulu Advertiser, 18 de enero de 2009.
  83. ^ ab Habib, Ridlwan. "Keluarga Besar Lolo Soetoro, Kerabat Dekat Calon Presiden Amerika/familia extendida de Lolo Soetoro, parientes cercanos del candidato presidencial estadounidense" Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Jawa Pos Daily , edición del 5 de noviembre de 2008.
  84. ^ Fecha de matrimonio según solicitud de Stanley Ann para modificar su pasaporte estadounidense, 29 de junio de 1967.
  85. ^ Diana Gale Matthiesen. "Obama Family Tree". Dgmweb.net . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  86. ^ ab Green, Stephanie; Glover, Elizabeth (10 de agosto de 2009). "Hermana y sobrina actúan". The Washington Times . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  87. ^ ab Nolan, Daniel (21 de enero de 2009). "Obama's Burlington kin share in the celebration swearing-in". Hamilton Spectator . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  88. ^ "Obama tiene vínculos con Malasia". The Star . Malasia. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  89. ^ Nolan, Daniel (11 de junio de 2008). «Relative: Obama's got 'a good handle on Canada'» (Relativo: Obama tiene 'una buena idea de Canadá'). The Hamilton Spectator . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  90. ^ Nolan, Daniel (11 de junio de 2008). «Obama's Burlington connection». The Hamilton Spectator . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de junio de 2008 .
  91. ^ Misner, Jason (20 de junio de 2008). "Barack Obama estuvo aquí". Burlington Post . Consultado el 3 de julio de 2008 .
  92. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). "Me ayudó a encontrar mi voz". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
  93. ^ Cooper, Tom (20 de enero de 2009). «Keep watch for Obama» (Estén atentos a Obama). The Hamilton Spectator . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  94. ^ "Artículo del Chicago Sun Times con su foto". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008.
  95. ^ Kemp, Brian (18 de junio de 2008). "Obama en Canadá: 'El tío Rocky' y sus vínculos familiares en Burlington". CBC news . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  96. ^ "Universidad de Hawái en Mānoa, Facultad de la Academia de Medios Creativos. Consultado el 5 de septiembre de 2009". Hawaii.edu. 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  97. ^ ab Swersey, Bill (9 de mayo de 2013). "Konrad Ng: La experiencia estadounidense de origen asiático y del Pacífico es 'esencialmente estadounidense'". Asia Blog . Asia Society . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  98. ^ "Konrad Ng". Iniciativa de la Casa Blanca sobre los asiático-americanos y los habitantes de las islas del Pacífico. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  99. ^ "El Centro Americano del Pacífico Asiático del Smithsonian nombra nuevo director". NBC News . 14 de octubre de 2016.
  100. ^ "El presidente Obama tiene vínculos con las celebraciones del Memorial Day en el metro". NBC Action News . 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  101. ^ "Cementerio conmemorativo de Olathe: búsqueda de entierros". Ciudad de Olathe, Kansas. 2016. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  102. ^ "Obama relacionado con el primer esclavo de Estados Unidos". USA Today . 30 de julio de 2012.
  103. ^ Paul Heinegg, "Bunch Family", Afroamericanos libres de Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Maryland y Delaware , 1995-2005
  104. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). «Obama Family Tree». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  105. ^ Lee, máximo; van Zuylen-Wood, Simon (1 al 14 de mayo de 2017). "Más allá de la alternativa". Nueva York .
  106. ^ Sueños de mi padre , p. 376
  107. ^ Oywa, John (16 de agosto de 2004). "Kenia: Informe especial: La pequeña y tranquila aldea donde Obama encuentra sus propias raíces". The Nation – vía AllAfrica.
  108. ^ Sueños de mi padre , páginas 425–426.
  109. ^ Sueños de mi padre , página 396.
  110. ^ ab Sueños de mi padre , página 397.
  111. ^ ab Sueños de mi padre , página 400.
  112. ^ "La manzana cayó lejos del árbol", New York Review of Books , 12 de mayo de 2011
  113. ^ MacIntyre, Ben; Orengoh, Paul (3 de diciembre de 2008). "Las palizas y los abusos hicieron que el abuelo de Barack Obama detestara a los británicos". The Times . Londres. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  114. ^ "Obama elogia a la 'extraordinaria' Gran Bretaña". Sky News. 12 de julio de 2009.
  115. ^ "El presidente Obama y el adventismo". blacksdahistory.org . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  116. ^ ab Houreld, Katharine (5 de marzo de 2008). "La abuela de Obama critica las 'falsedades'". USA Today . Associated Press . Consultado el 2 de mayo de 2010 .Véase también esta corrección.
  117. ^ "Peter Firstbrook, escritor y cineasta, su libro más reciente es The Obamas: The Untold Story of an African Family". Peterfirstbrook.com. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  118. ^ Oywa, John (15 de agosto de 2004). "Informe especial: El pequeño y tranquilo pueblo donde Obama encuentra sus propias raíces". The Nation .
  119. ^ "Los parientes del presidente" (PDF) . nymag.com .
  120. ^ ab "Eastandard.net - Recursos e información sobre eastandard".
  121. ^ Sueños de mi padre , páginas 408–412.
  122. ^ abc Fredrick, Donde (6 de agosto de 2015). Obama Senior. Un sueño cumplido. East African Educational Publishers. ISBN 9789966560391– a través de Google Books.
  123. ^ Leo Odera Omolo (23 de diciembre de 2008). "La lucha por conseguir una parte de los Obama: el museo propuesto para Obama Sr. ha provocado una gran división en la familia del presidente electo de los EE. UU. justo en el medio". Wordpress.com . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  124. ^ "PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LAS NOTICIAS". Atlanta Journal-Constitution . 25 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  125. ^ ab Sueños de mi padre , página 408.
  126. ^ "Ascendencia de Barack Obama". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  127. ^ Oywa, John (15 de agosto de 2004). "Kenia: Informe especial: La pequeña y tranquila aldea donde Obama tiene sus propias raíces (página 2 de 2)". allAfrica.com . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  128. ^ ab Crilly, Rob (27 de febrero de 2008). "Los sueños de la abuela de Obama". Time . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 3 de julio de 2008 .
  129. ^ Pflanz, Mike (11 de enero de 2008). "Los parientes kenianos de Barack Obama mantienen su fe". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008.
  130. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). «Sarah Obama – 'Ojos brillantes y risueños'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  131. ^ "En Kenia, la familia de Barack Obama reza por el fin del conflicto". The Times . Londres. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  132. ^ "Barack Obama en Kenia". CNN. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008.
  133. ^ Daily Nation , 8 de julio de 2008: "La abuela Obama pasa un día con enviados y políticos de alto nivel" Archivado el 15 de julio de 2008 en Wayback Machine , Daily Nation , 8 de julio de 2008
  134. ^ Kantor, Jodi (30 de abril de 2007). "Un candidato, su ministro y la búsqueda de la fe". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  135. ^ "La abuela adoptiva de Obama continúa educando a los jóvenes kenianos", NPR (22 de noviembre de 2014).
  136. ^ "The Standard | Online Edition :: La fascinante historia de la familia Obama". The Standard . Kenia. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  137. ^ "Kenia: Todos los parientes de Obama pasarán el día de las elecciones en Kogelo". afrika.no. 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  138. ^ Cohen, Roger (6 de marzo de 2008). "Los Obama del mundo". The New York Times . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  139. ^ Lindsay, Anna (20 de enero de 2009). "La madrastra de Barack, amante del bingo". BBC News .
  140. ^ "Kezia Obama en la noche de preguntas y respuestas de Chris Moyles". Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  141. ^ "Keziah: Primera y última esposa de Obama Sr." New Vision Online (Uganda) . Newvision.co.ug. 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  142. ^ Roche, Darragh (2021). «Ha muerto la madrastra de Barack Obama, Kezia Obama». Newsweek . 14 de abril de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021.
  143. ^ jpt (18 de junio de 2008). "Desde la mesa de verificación de hechos: ¿Qué dijo el medio hermano de Obama sobre los antecedentes de Obama?". ABC News .
  144. ^ abcdef Maliti, Tom (26 de octubre de 2004). "El hermano de Obama elige una vida a paso lento". Associated Press. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008.
  145. ^ Sueños de mi padre , pág. 265.
  146. ^ Sueños de mi padre , pág. 262.
  147. ^ ab * Oywa, John (15 de agosto de 2004). "El pueblecito soñoliento donde Obama encuentra sus propias raíces". The Daily Nation .
  148. ^ "¿Quién es Malik Obama? En el último debate, un partidario de Trump y medio hermano del presidente será invitado del candidato republicano". International Business Times . 19 de octubre de 2016.
  149. ^ Warah, Rasna (9 de junio de 2008). "No podemos reclamar nada a Obama; no es uno de nosotros; Obama en este mundo". Daily Nation . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  150. ^ Gichana, David (14 de enero de 2013). "El hermanastro de Obama buscará la gobernación de un condado de Kenia". Bloomberg .
  151. ^ Walker, Hunter (7 de marzo de 2013). "El hermano del presidente Obama pierde las elecciones en Kenia". The New York Observer . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  152. ^ Vincent, Isabel (24 de julio de 2016). "Por qué el medio hermano de Obama dice que votará por Donald Trump". New York Post . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  153. ^ Begley, Sarah (18 de octubre de 2016). "Donald Trump llevará al medio hermano del presidente Obama al tercer debate". Time .
  154. ^ Scott Fornek (9 de septiembre de 2007). «AUMA OBAMA: 'Su inquietud, su independencia'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  155. ^ abc Gathmann, Florian; Gregorio Peter Schmitz; Jochen Schönmann (24 de julio de 2008). "Studentin in der Bundesrepublik: Wie Auma Obama mit Deutschland haderte". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  156. ^ "Un pariente de Obama se presentará como diputado". BBC News . 28 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  157. ^ Ridley, Jane (30 de marzo de 2009). «La madrastra británica del presidente Obama, Kezia Obama, orgullosa de que su hijo conozca a la reina». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  158. ^ "Preise der Stiftung | de | TÜV Rheinland". www.tuv.com (en alemán). Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  159. ^ "Premio internacional del Pacto Mundial TÜV Rheinland en Überblick" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  160. ^ "Una azafata conversa con el hermano de Obama". thisisnottingham.co.uk. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 11 de abril de 2009 .
  161. ^ abcd Jacobs, Sally H. (2011). El otro Barack: la vida audaz y temeraria del padre del presidente Obama. Nueva York: PublicAffairs . pp. 160–161, 165, 172–174, 177, 187–190, 193–196, 199–202, 226–227, 230–231, 247. ISBN 978-1-58648-793-5.
  162. ^ "Madarikindergarten.com". www.madarikindergarten.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  163. ^ "El hermano de Barack Obama presiona a Estados Unidos para que introduzca importaciones chinas". The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  164. ^ "El medio hermano de Obama dirige una empresa de Internet en China". Thomascrampton.com. 27 de julio de 2008. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  165. ^ de Roger Cohen (17 de marzo de 2008). "El hermano de Obama en China". The New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  166. ^ "El rabino principal Metzger dice que el medio hermano judío de Obama presionará para liberar a Pollard", The Jewish Connection , 4;16.
  167. ^ "El medio hermano de Obama actúa en China". China Daily . 17 de enero de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  168. ^ Lai, Jane (19 de enero de 2009). "El medio hermano de Obama sale a bolsa". Shenzhen Daily . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  169. ^ "Youku Buzz (diario) – Blog Archive – El medio hermano de Barack Obama en concierto". Buzz.youku.com. 18 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  170. ^ Keith B. Richburg (5 de noviembre de 2009). "El medio hermano de Obama hace público su nuevo libro". The Washington Post . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  171. ^ Barbara Demick (5 de noviembre de 2009). "El medio hermano de Obama describe el abuso". Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  172. ^ "El medio hermano de Obama afirma que su padre en común abusaba físicamente de él en un nuevo y explosivo libro". Daily News . Nueva York. Associated Press . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  173. ^ "El hermano de Obama escribe sobre abusos" Archivado el 28 de abril de 2014 en Wayback Machine . , Associated Press, 18 de diciembre de 2013.
  174. ^ jaketapper (28 de julio de 2008). "Political Punch: Barack Obama's Branch-y Family Tree". ABC News . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  175. ^ "David Ndesandjo". Geditcom.com . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  176. ^ Fornek, Scott (9 de septiembre de 2007). "MEDIO HERMANO GEORGE: 'Yo estaría allí para él'". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  177. ^ abcde Pflanz, Mike (21 de agosto de 2008). «Barack Obama es mi inspiración, dice hermano perdido». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  178. ^ abc Crilly, Rob (22 de agosto de 2008). "La vida es buena en mi barrio pobre de Nairobi, dice el hermano menor de Barack Obama". The Times . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
  179. ^ Obama, George (2 de enero de 2010). "Ser el hermano de Obama", Newsweek .
  180. ^ ab McKenzie, David (23 de agosto de 2008). "Behind the Scenes: Meet George Obama". CNN . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  181. ^ Pisa, Nick (20 de agosto de 2008). "El hermano 'perdido' de Barack Obama fue encontrado en Kenia". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  182. ^ Wadhams, Nick (7 de octubre de 2008). "Corsi en Kenia: la nación de Obama expulsa al autor de la nación Obama". Time . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  183. ^ D'Souza, Dinesh. "Cómo me convertí en el 'hermano ' de George Obama ", Fox News: Opinion , 16 de agosto de 2012, consultado el 17 de agosto de 2012
  184. ^ Obama, George, con Damien Lewis. Homeland: una historia extraordinaria de esperanza y supervivencia, Simon and Schuster, 2011
  185. ^ Bond, Paul (9 de julio de 2012). «El hermano de Barack Obama debutará en el cine con un documental anti-Obama». The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  186. ^ abcde Sacchetti, Maria; Dan Adams (31 de agosto de 2011). «El tío de Obama es llamado fugitivo». The Boston Globe . Boston. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  187. ^ ab "El dueño de Packie elogia al tío problemático de Prez". Boston Herald . 31 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  188. ^ "El árbol genealógico de la familia Obama". Chicago Sun-Times . 9 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014.
  189. ^ ab Sacchetti, Maria (30 de enero de 2013). "El juez de inmigración ordenó al tío del presidente Obama comparecer a una audiencia de deportación el 3 de diciembre". The Boston Globe . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  190. ^ Bone, James; Philp, Catherine (29 de agosto de 2011). "El tío de Barack Obama ha sido arrestado y retenido como inmigrante ilegal". The Australian .
  191. ^ Blake, Aaron y Juliet Eilperin. Tras la negación, la Casa Blanca ahora dice que Obama vivía con su tío, The Washington Post , 5 de diciembre de 2013.
  192. ^ abc Sacchetti, Maria (9 de septiembre de 2011). "El tío de Obama fue liberado silenciosamente de la cárcel". The Boston Globe . Boston . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  193. ^ Lavoie, Denise (29 de agosto de 2011). "Funcionario: el tío de Obama está aquí ilegalmente desde 1992". Grand Junction Daily Sentinel .
  194. ^ Zaremba, John (10 de septiembre de 2011). "El tío del presidente fue liberado por los federales, pero debe 'registrarse'". Boston Herald . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  195. ^ Dave Wedge. "El tío del presidente Obama tenía una identificación de la Seguridad Social".
  196. ^ Sacchetti, Maria (3 de diciembre de 2012). "El tío del presidente Obama gana un nuevo intento de quedarse en Estados Unidos". The Boston Globe . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  197. ^ Zaremba, John (30 de enero de 2013). "El tío del presidente lucha por la residencia permanente". Boston Herald . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  198. ^ Sacchetti, Maria (3 de diciembre de 2013). "El juez dictamina que el tío de Obama puede permanecer en Estados Unidos". The Boston Globe . Boston . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  199. ^ "Primera lectura, MSNBC". MSNBC. 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  200. ^ "La tía keniana de Barack Obama 'vive en un complejo habitacional de Boston'" . The Daily Telegraph . Londres. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  201. ^ "La Autoridad de Vivienda de Boston dejó atónita a la tía de Barack Obama que vive en Southie". Boston Herald . 31 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  202. ^ Frizell, Sam. "La tía de Barack Obama ha muerto", Time , 8 de abril de 2014.
  203. ^ abcd Rachel L. Swarns, "Conoce a tu prima, la Primera Dama: una historia familiar oculta desde hace mucho tiempo", The New York Times , 16 de junio de 2012
  204. ^ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (7 de octubre de 2009). "En las raíces de la Primera Dama, un camino complejo desde la esclavitud". The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  205. ^ Louttit, Meghan (22 de junio de 2012). "La Primera Familia: Una Nueva Visión de los Ancestros Blancos de Michelle Obama — Artículo Interactivo". The New York Times . Southern States (US) . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  206. ^ ab Bee, Trisha (11 de junio de 2013). "Derriban monumento al antepasado de Michelle Obama".
  207. ^ Taylor Marsh (25 de agosto de 2008). «Análisis político, seguridad nacional y noticias de última hora». Taylor Marsh. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  208. ^ ab Lia LoBello (2 de enero de 2008). «First Families: Radar presenta a los familiares del próximo presidente». Radar Online. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  209. ^ Rachel L. Swarns (9 de enero de 2009). "La suegra de Obama se mudará a la Casa Blanca". The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  210. ^ ab "¿La suegra de Obama convertirá la Casa Blanca en un asunto de familia?". Agence France-Presse. 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  211. ↑ Philip Sherwell (8 de noviembre de 2008). «Michelle Obama convence a la Primera Granny de unirse al nuevo equipo de la Casa Blanca» . The Daily Telegraph (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  212. ^ "La 'primera abuela' abraza la vida en DC". Politico . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  213. ^ "Proyecto WorldConnect de RootsWeb: Genealogía de la familia Dowling". Wc.rootsweb.ancestry.com . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  214. ^ "Oregon State University Beavers: biografía de Craig Robinson". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  215. ^ Smolenyak, Megan (15 de abril de 2012). "Ancestros de Michelle Obama en el censo de 1940". HuffPost . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  216. ^ "Robbie Shields, Ward 6, Chicago, Chicago City, Cook, Illinois, Estados Unidos; citando el distrito de enumeración (ED) 103-380, hoja 3B, línea 60, familia 56, Decimosexto censo de los Estados Unidos, 1940, publicación digital NARA T627". Registros de la Oficina del Censo, 1790 - 2007, RG 29. Washington, DC: Administración Nacional de Archivos y Registros, 2012, lista 933. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  217. ^ Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown. p. 3. ISBN 978-1-5247-6313-8.
  218. ^ Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown. pág. 6. ISBN 978-1-5247-6313-8.
  219. ^ Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown. pág. 8. ISBN 978-1-5247-6313-8.
  220. ^ Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown. pág. 90. ISBN 978-1-5247-6313-8.
  221. ^ Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown. pág. 95. ISBN 978-1-5247-6313-8.
  222. ^ Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown. pág. 130. ISBN 978-1-5247-6313-8.
  223. ^ Weiss, Anthony (2 de septiembre de 2008). "Michelle Obama tiene un rabino en su familia". The Forward . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la familia Obama.
  • El misterio de las raíces de Michelle Obama ( Real Clear Politics )
  • "Las primeras hijas de moda, Malia y Sasha" Archivado el 21 de julio de 2009 en Wayback Machine . ( Fotos de noticias del New York Daily News )
  • El árbol genealógico de Barack Obama – Ensayos fotográficos – Time
  • "Aunque Obama tuvo que irse para encontrarse a sí mismo, fue Hawái lo que hizo posible su ascenso", por David Maraniss
  • El árbol genealógico de Barack Obama, por Jake Tapper
  • Serie "El árbol genealógico de Obama", de Scott Fornek
  • Notas sobre la ascendencia del senador Barack Hussein Obama Jr., por Gary Boyd Roberts
  • "Obama, Clinton y McCain tienen algunas relaciones famosas", por Associated Press
  • "En busca de las raíces esclavistas de Michelle Obama", por Joe Johns y Justine Redman
  • Artículo de Satirical Onion sobre el hijo de Obama malinterpretado como un hecho
  • Malia Obama recopiló noticias y comentarios en The New York Times
  • Sasha Obama recopiló noticias y comentarios en The New York Times
  • "Las raíces del presidente Barack Obama" por Megan Smolenyak
  • "Las raíces de Michelle Obama" por Megan Smolenyak
  • "Los vínculos familiares irlandeses de Obama" por RTÉ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_of_Barack_Obama&oldid=1251058440"