Françoise Berd

Françoise Berd (nacida Françoise Bernadette Loranger ; 2 de marzo de 1923 - 10 de agosto de 2001) fue una actriz canadiense y fundadora de la compañía de teatro experimental quebequense Théâtre de L'Égrégore.

Berd nació en Saint-Pacôme . Sin embargo, no fue hasta los 34 años, al regresar de un viaje a Europa, cuando Françoise Berd sintió la llamada del teatro "como una misión". ^[1] Empleada en ese momento en el servicio de operadores de Bell en Trois-Rivières , se trasladó a Montreal para estudiar con Sita Riddez. Luego produjo algunas obras en la Escuela de Bellas Artes ( École des Beaux-Arts ), en particular Les Péchés dans le hall de Félix Leclerc . ^[2] La pieza fracasó, ^[2] lo que la llevó a rodearse de profesionales para fundar L'Égrégore, ^[3] el teatro que dirigiría de 1959 a 1965. ^[4]

Para empezar, L'Égrégore presentó Una mujer dulce , basada en una novela de Fiódor Dostoyevski . La obra le valió el primer premio en el Congreso del Espectáculo de 1960. ^[4] La compañía adoptó la fórmula del teatro de bolsillo: si una obra tenía éxito, se representaba durante dos meses, no más, incluso si seguía siendo popular. Si una obra no tenía éxito, se reemplazaba inmediatamente por otra. Y si una obra no estaba completamente lista, simplemente no se representaba. No se cobraba ninguna tarifa de entrada a los espectadores, que donaban lo que quisieran al salir. ^[3]

Esta fórmula era tanto más exigente cuanto que la empresa andaba escasa de dinero. Maurice Duplessis , primer ministro de la provincia y diputado por Trois-Rivières , le había prometido 3.000 dólares, pero murió antes de haber transferido los fondos. ^[2]

L'Égrégore no contaba con actores ni directores fijos. El director y el director de escena se ponían de acuerdo sobre la elección del reparto leyendo los textos, sin necesidad de realizar audiciones. ^[3]

La compañía daría vida a una sola pieza quebequense: ¿Quién es Dupressin? de Gilles Derome. También interpretó a Samuel Beckett , August Strindberg , Alfred Jarry , Eugène Ionesco , Roland Dubillard  [en; fr; gl; ht; no] , Roger Vitrac , Arthur Kopit, ^[1] Tennessee Williams ( Summer and Smoke - Été et fumée ) y obras exigentes como Magie rouge de Michel de Ghelderode . Junto a sus espectáculos regulares y una gira europea, L'Égrégore tuvo noches de poesía y canción. ^[4]

En 1962, durante la producción de Le Jugement de Dieu , una pieza basada en un poema de Antonin Artaud , la directora de L'Égrégore tuvo un desencuentro con su compañía. Se inició un debate entre los directores de la compañía sobre la irreligión y el contenido de algunos de los textos presentados. A pesar de la amenaza de cierre, el teatro permaneció abierto, pero las tensiones aumentaron entre la Junta Directiva, que quería un repertorio más popular, y el fundador, que quería mantener el objetivo principal de la búsqueda y la experimentación. ^[4]

Françoise Berd abandonó su empresa en 1965 y L'Égrégore cesó sus operaciones en 1966. ^[6]

«L'Égrégore ha propuesto constantemente lo que rara vez se había visto antes en Quebec: universos teatrales visualmente audaces, en la línea de lo que era la vanguardia de las bellas artes», afirma Paul Lefebvre, director y profesor de teatro. ^[7]

Françoise Berd regresó entonces a Europa como becaria del Consejo Canadiense de las Artes, donde desarrolló relaciones en la industria cinematográfica. Pero sólo logró ser contratada por su propia insistencia. El productor Philippe Dussart, le dio trabajo como telefonista. Luego, como sabía inglés, le pidieron que interpretara contratos para Jacques Demy que dirigió Las señoritas de Rochefort (Les Demoiselles de Rochefort) , en una coproducción con Warner Bros. ^[2] Durante dos años y medio, las producciones continuaron: Godard , Bresson ^[1] y Robert Hossein ( Raspoutine ).

Berd interpretó el papel del conserje en la película Un día especial ( Una Giornata particolare ) de Ettore Scola (1977), junto a Sophia Loren y Marcello Mastroianni .

De regreso a Quebec, trabajó durante un año como camarera en un restaurante, luego consiguió un trabajo como guionista para Gordon Sheppard en el set de Eliza's Horoscope . También trabajó en distribución, sirvió como intermediaria entre el director y Warner Bros, y se convirtió en asistente de dirección. Francis Mankiewicz le encomendó la distribución de la película Le Temps d'une chasse y la puso a prueba para interpretar un pequeño papel actoral en la película. Claude Jutra le dio el papel de la esposa del posadero en Kamouraska . Luego apareció en una docena de películas, en particular las de André Forcier ( Bar salon , Nightcap y L'Eau chaude, l'eau frette ). ^[2]

Participó en La Nef des sorcières , una creación colectiva que se estrenó en el Théâtre du Nouveau Monde el 5 de marzo de 1976. Interpretó el papel de una mujer "en el cambio de vida que se rebela contra los prejuicios sociales y religiosos contra la fisicalidad y el envejecimiento de las mujeres". ^[8] Según la Enciclopedia del Teatro Canadiense , esta pieza fue una "obra maestra del teatro feminista, que causó sensación en su creación, no solo por su franqueza y desnudez, sino también por la belleza de su lenguaje y la sencillez de su presentación". ^[8]

Paralelamente a su carrera como actriz, dirigió el programa de becas de cine independiente del National Film Board de Canadá de 1974 a 1983. ^[9]

Françoise Berd murió a los 79 años en Montreal , tras una larga enfermedad. Diane Lemieux, entonces Ministra de Estado de Comunicación y Cultura, deploró «la pérdida de una pionera del teatro en Quebec y de una mujer cuya obra se destacó en diversos campos de expresión, una mujer de cultura, de un talento y una escala notables». ^[10]

El Prix de l'Égrégore se otorga anualmente al ganador del Concurso Intercolegial de Dramaturgia (Concours intercollégial d'écriture dramatique) producido por la Red Intercolegial de Actividades Socioculturales de Quebec (Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec – RIASQ). ^[11]

El Centro de Autores Dramáticos (CEAD) también otorga anualmente el Premio Gratien-Gélinas , que incluye la beca Françoise-Berd de 10.000 dólares, otorgada al autor de un texto inédito. ^[12] Es el premio más importante dedicado a los dramaturgos emergentes en Canadá.