Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en el Reino Unido

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en el Reino Unido

←  1999 10 de junio de 2004 2009  →
Los 78 escaños del Reino Unido en el Parlamento Europeo
Apagar	38,5% [1] 14,5%
Primera parte Segunda parte Tercero   Líder Jonathan Evans Gary Titley Roger Knapman Fiesta Conservador Mano de obra Partido por la Independencia del Reino Unido Alianza PPE PES IND/DEM Líder desde 14 de diciembre de 2001 2002 5 de octubre de 2002 Asiento del líder Gales Noreste de Inglaterra Sudoeste de Inglaterra Ultimas elecciones 36 escaños, 33,5% 29 escaños, 26,3% 3 escaños, 6,5% Asientos antes 35 ‡ 25 ‡ 2 ‡ Asientos ganados 27 19 12 Cambio de asiento 8* 6* 10* Voto popular 4.397.087 3.718.683 2.650.768 Porcentaje 25,9% 21,9% 15,6% Balancearse 7,6% 4,4% 9,1%   Cuarta fiesta Quinta fiesta   Verde Líder Graham Watson No aplica [a] Fiesta Demócratas liberales Verde Alianza ALDE Partido Verde Europeo Líder desde Enero de 2002 N / A Asiento del líder Sudoeste de Inglaterra N / A Ultimas elecciones 10 escaños, 11,9% 2 escaños, 5,3% Asientos antes 10 ‡ 2 Asientos ganados 12 2 Cambio de asiento 2* Voto popular 2.452.327 948.588 Porcentaje 14,4% 5.6 Balancearse 2,6% 0,3%
Los colores indican el partido ganador, como se muestra en las tablas de resultados . *El cambio de escaños se ha ajustado para permitir una comparación directa con los resultados de las elecciones de 1999. [2] ‡ Resultados teóricos de 1999
Líder del partido más grande antes de las elecciones Michael Howard Conservador Líder posterior del partido más grande Michael Howard Conservador

Parte de una serie de artículos sobre
Pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea (1973-2020)
Adhesión Tratado de Adhesión de 1972 Ley CE de 1972 Ampliación de la CE en 1973
Referéndum de 1975 Ley del referéndum ( resultados )
Modificaciones del tratado Acta Única Europea , 1986 ( Ratificación del Reino Unido ) Tratado de Maastricht , 1992 ( Ratificación del Reino Unido ) Tratado de Amsterdam , 1997 ( Ratificación del Reino Unido ) Treaty of Nice, 2001 (UK ratification) Treaty of Lisbon, 2007 (UK ratification) Related: 2011 UK Act on new EU Treaty amendments EU-related British Acts Proposed European Constitution referendum European Union Bill 2004–2005
MEPs for UK constituencies Members 1973–1979 (elected by parliament) Members 1979–1984 (1979 election) Members 1984–1989 (1984 election) Members 1989–1994 (1989 election) Members 1994–1999 (1994 election) Members 1999–2004 (1999 election) Members 2004–2009 (2004 election) Members 2009–2014 (2009 election) Members 2014–2019 (2014 election) Members 2019–2020 (2019 election) Women
Officials and bodies House of Lords EU Committee House of Commons EU Committee Permanent EU Representatives for UK Northern Ireland Executive in Brussels EU Representative in London UK European Commissioners Department for Exiting the European Union
Issues and events Economy The Euro Black Wednesday UK budget rebate Nationality law Euroscepticism in the UK United Kingdom opt-outs from EU legislation Maastricht Rebels Balance of Competences Review
Withdrawal 2015 UK general election 2015–2016 membership renegotiation 2016 EU membership referendum Vote Leave Britain Stronger in Europe Notification of withdrawal 2017 UK general election Brexit negotiations Impact of Brexit Future relationship Withdrawal agreement No-deal Brexit Impact on Irish border Northern Ireland Protocol Parliamentary votes Proposed second referendum 2019 UK general election
EU portal UK portal
v t e

Las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 fueron la parte del Reino Unido de las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , que se celebraron entre el 10 y el 13 de junio de 2004 en los 25 estados miembros de la Unión Europea . La parte del Reino Unido de estas elecciones se celebró el jueves 10 de junio de 2004. La elección también coincidió con las elecciones locales de 2004 y las elecciones a la Asamblea y a los alcaldes de Londres . En total, 78 miembros del Parlamento Europeo fueron elegidos en el Reino Unido mediante representación proporcional .

Tanto el Partido Conservador como el Partido Laborista obtuvieron malos resultados en las encuestas. Los conservadores obtuvieron su segundo porcentaje de votos más bajo jamás registrado en una elección nacional (incluso menor que su nadir de 1832, aunque el partido obtendría peores resultados aún en las elecciones de 2014 y 2019 ), y los laboristas su nivel más bajo desde 1918. El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) vio un gran aumento en el apoyo, aumentando su número de parlamentarios europeos de 3 a 12 y en el voto popular empujó a los Demócratas Liberales , que habían aumentado su representación de 10 a 12 escaños al cuarto lugar. En Irlanda del Norte , Sinn Féin venció al SDLP en las encuestas y obtuvo su primer escaño en Irlanda del Norte.

El Reino Unido eligió a 78 miembros del Parlamento Europeo mediante representación proporcional . El Reino Unido se dividió en doce circunscripciones plurinominales. Las once de estas regiones que forman Gran Bretaña utilizaron un sistema de listas cerradas de representación proporcional , calculado mediante el método D'Hondt . Irlanda del Norte utilizó el voto único transferible (VUT). Como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea en 2004 , el número de escaños asignados al Reino Unido fue menor que en 1999.

Fueron las primeras elecciones europeas celebradas en el Reino Unido utilizando únicamente el voto por correo en cuatro zonas: las regiones del Noreste, Noroeste, Yorkshire y Humber y East Midlands. ^[3]

Una combinación de los efectos del Tratado de Niza y la ampliación de la Unión Europea en 2004 significó que el número de escaños asignados al Reino Unido para las elecciones de 2004 se redujo de los 87 diputados al Parlamento Europeo asignados para las elecciones de 1999 a 78 diputados al Parlamento Europeo. ^{[4] [5]}

Como resultado de la exitosa impugnación del caso Matthews v. Reino Unido ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 1999 ^[6], los residentes de Gibraltar votaron en las elecciones al Parlamento Europeo por primera vez, como parte de la región del Sudoeste de Inglaterra . ^[7]

Cambios en la asignación de escaños regionales ^[8]

Distrito electoral	Representación en 1999	Representación en 2004	Ganancia/pérdida neta
Tierras Medias Orientales	6	6
Este de Inglaterra	8	7	1
Londres	10	9	1
Noreste de Inglaterra	4	3	1
Noroeste de Inglaterra	10	9	1
Irlanda del Norte	3	3
Escocia	8	7	1
Sureste de Inglaterra	11	10	1
Sudoeste de Inglaterra 1	7	7
Gales	5	4	1
Midlands del Oeste	8	7	1
Yorkshire y el Humber	7	6	1
En general	87	78	9

¹ Incluye Gibraltar , el único territorio británico de ultramar que formaba parte de la UE.

La participación en todas las regiones fue del 38,2% sobre un electorado de 44.157.267 ^[9] (43.084.598 en Gran Bretaña y 1.072.669 en Irlanda del Norte). ^[10] Tanto los conservadores como los laboristas obtuvieron malos resultados en las encuestas. Los conservadores, aunque obtuvieron un porcentaje de votos un 4,1% mayor que los laboristas, experimentaron su porcentaje de votos más bajo en una elección nacional desde 1832. El porcentaje de votos de los laboristas fue el más bajo desde 1918. La disminución de los votos de los laboristas se consideró que se debió en gran medida a la insatisfacción pública generalizada sobre la guerra de Irak y (al igual que con los conservadores) al aumento de la popularidad del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP). El UKIP vio un gran aumento en el apoyo, aumentando su número de parlamentarios europeos de 3 a 12, igualando a los liberaldemócratas , que habían aumentado su representación de 10 a 12 escaños. El UKIP obtuvo mejores resultados que los liberaldemócratas para empujar a estos últimos al cuarto lugar.

La participación fue más baja en Escocia, que no celebró elecciones locales el mismo día. En Escocia, el Partido Laborista encabezó la encuesta, seguido por el Partido Nacional Escocés (SNP). La participación de los conservadores disminuyó un 2%, lo que la convirtió en la región con menor inclinación en su contra. ^[8]

Gales fue la única región en la que el Partido Laborista aumentó su porcentaje de votos en comparación con 1999. Los conservadores lograron avanzar, empujando al Plaid Cymru al tercer lugar, y su porcentaje de votos cayó en 12 puntos porcentuales en relación con 1999. De manera similar, el UKIP derrotó por poco a los Demócratas Liberales y quedó en cuarto lugar. Gales fue la región en la que el Partido Verde obtuvo el porcentaje de votos más bajo. ^[8]

Todas las partes listadas.

†Las cifras de pérdidas/ganancias de escaños son pérdidas/ganancias respecto del resultado nocional de 1999, ya que el número total de parlamentarios europeos disminuyó.

Resumen de los resultados electorales en Gran Bretaña ^[2]

Todas las partes listadas.

†Las cifras de pérdidas/ganancias de escaños son pérdidas/ganancias respecto del resultado nocional de 1999, ya que el número total de parlamentarios europeos disminuyó.

Gibraltar participó por primera vez en las elecciones del Reino Unido en 2004 como parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra . Gibraltar es un territorio británico de ultramar (BOT) y, por lo tanto, está bajo la jurisdicción y soberanía del Reino Unido , pero no forma parte de él. ^[11] Sin embargo, Gibraltar formaba parte de la UE, el único BOT que estaba incluido en ella. Sin embargo, tras el resultado de la impugnación exitosa de Matthews v United Kingdom ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 1999 ^[6], los residentes de Gibraltar obtuvieron el derecho a votar en las elecciones al Parlamento Europeo. El gobierno británico decidió no conceder a Gibraltar un escaño propio debido a su pequeño electorado de poco más de 20.000, lo que habría significado que con un solo escaño Gibraltar habría estado sobrerrepresentado aproximadamente 30 veces por encima de la media. ^[7]

Ninguno de los principales partidos políticos de Gibraltar participó en las elecciones, por lo que los votantes eligieron entre las listas de los partidos del Reino Unido. Sin embargo, Lyana Armstrong-Emery, del Partido Reformista de Gibraltar, tenía un lugar en una lista conjunta con el Partido Verde . Además, tanto el líder del Partido Conservador, Michael Howard , como su adjunto, Michael Ancram , hicieron campaña en Gibraltar. ^[12]

La participación en Gibraltar fue del 57,5%, superior al 37,6% de la región electoral del suroeste de Inglaterra en su conjunto. ^[13] El Partido Conservador obtuvo más de dos tercios de los votos en Gibraltar, y ningún otro partido superó el 10% de apoyo.

La participación en Irlanda del Norte fue del 51,2%. ^[14] El Sinn Féin venció al SDLP en las encuestas y obtuvo su primer escaño en Irlanda del Norte. El Sinn Féin también ganó un escaño en las elecciones correspondientes en la República de Irlanda . ^[15] El Sinn Féin y el DUP aumentaron sus porcentajes de votos en relación con las elecciones al Parlamento Europeo de 1999, mientras que los porcentajes tanto del SDLP como del UUP cayeron. ^[8] Esta fue también la última elección en la que un candidato unionista encabezó las encuestas en Irlanda del Norte. ^[16] Jim Allister del DUP y Bairbre de Brún del Sinn Féin fueron elegidos en la primera vuelta, mientras que Jim Nicholson del UUP fue elegido en la tercera vuelta, después de que se reasignaran los votos de los otros candidatos. ^[8]

Resumen de los resultados electorales en Irlanda del Norte ^[17]

Fiesta		Candidato(s)	Asientos	Pérdida/Ganancia	Votos de primera preferencia
					Número	% de votos
	DUP	Jim Allister	1		175.761	31.9
	Partido Sinn Fein	Bairbre de Brún	1	1	144.541	26.3
	UUP	Jim Nicholson	1		91.164	16.6
	Partido Laborista Democrático	Martín Morgan	0	1	87,559	15.9
	Independiente	Juan Gilliland	0		36.270	6.6
	Ambiental socialista	Eamonn McCann	0		9,172	1.6
	Verde (Irlanda del Norte)	Lindsay Whitcroft	0		4.810	0.9
Total					549.277
Apagar						51,2% [14]

Mano de obra

• David Bowe ( Yorkshire y Humber )
• Bill Miller ( Escocia )
• Brian Simpson ( Noroeste de Inglaterra ): regresó al Parlamento Europeo en septiembre de 2006 y defendió su escaño en 2009. ^[18]
• Mo O'Toole ( Noreste de Inglaterra )
• Mark F. Watts ( Sureste de Inglaterra )

Conservador

• Jacqueline Foster (Noroeste de Inglaterra) - fue reelegida en las elecciones de 2009. ^[19]
• Alexander Macmillan ( suroeste de Inglaterra )
• Roy Perry (Sureste de Inglaterra)
• Ian Twinn ( Londres ): sólo asumió su cargo el 21 de octubre de 2003, tras la dimisión por problemas de salud de Lord Bethell . ^[20]

Cymru a cuadros

• Eurig Wyn ( Gales )

Tanto Tony Blair como Michael Howard enfrentaron críticas por sus resultados; el entonces Secretario de Estado de Salud, John Reid, calificó los resultados de "decepcionantes" para los laboristas y "desastrosos" para los conservadores. ^[21]

Poco después de la elección, Robert Kilroy-Silk del UKIP , a quien se le atribuyó el mérito de elevar el perfil del partido durante la elección, fue entrevistado por el Canal 4 de televisión sobre las ambiciones de liderazgo. Kilroy-Silk no negó tener ambiciones de liderar el partido, pero enfatizó que Roger Knapman lo lideraría en las próximas elecciones generales. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, al día siguiente, en Breakfast with Frost , criticó el liderazgo de Knapman. ^[22] Después de un mayor desacuerdo con el liderazgo, Kilroy-Silk renunció al látigo del UKIP en el Parlamento Europeo el 27 de octubre de 2004. ^[23] Inicialmente, siguió siendo miembro, mientras buscaba una candidatura para el liderazgo del partido. ^[24] Sin embargo, esto no tuvo éxito y renunció por completo al UKIP el 20 de enero de 2005, calificándolo de "broma". ^[25] Dos semanas después, fundó su propio partido, Veritas , llevándose consigo a varios miembros del UKIP, incluidos los dos miembros de la Asamblea de Londres. ^[26]

El UKIP formó un nuevo Grupo en el Parlamento Europeo , Independencia/Democracia, que fue copresidido por Nigel Farage y Hanne Dahl .

• Elecciones generales del Reino Unido de 2005
• Lista de partidos políticos en el Reino Unido

• Noticias sobre elecciones europeas de la Asociación Europea de Derecho Electoral (Eurela)
• Guía y resultados en la Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido
• Guía y enlaces de Richard Kimber en Political Science Resources

• The Guardian (periódico): recopilación incompleta de manifiestos
• Manifiesto conservador
• Manifiesto de los Verdes Europeos; Éxitos de los Verdes en el Parlamento Europeo; Un contrato verde para Europa; Manifiesto electoral europeo: Partido Verde de Inglaterra y Gales Manifiesto: Irlanda del Norte
• Documento laboral
• Manifiesto liberal demócrata
• Manifiesto del Partido Unionista Democrático
• Manifiesto del Partido Socialdemócrata y Laborista
• Manifiesto de la Alianza Ambiental Socialista
• Manifiesto del Partido Unionista del Ulster Manifiesto europeo ( ED )
• Manifiesto del Partido Nacional Escocés
• Plaid Cymru / El Manifiesto del Partido de Gales