Fortaleza de São João Baptista (Angra do Heroísmo)

Fortaleza de São João Baptista
Fortaleza de São João Baptista
Terceira , Central , nombre=Azores en  Portugal
La Fortaleza de São João Baptista en la ladera del Monte Brasil, en el centro de la ciudad de Angra do Heroísmo
Fortaleza de São João Baptista Ubicación de la fortificación dentro del municipio de Angra do Heroísmo , isla de Terceira
Coordenadas	38°39′5.19″N 27°13′36.71″O / 38.6514417, -27.2268639
Tipo	Fuerte
Información del sitio
Dueño	Cámara Municipal de Angra do Heroísmo
Operador	Fuerzas Armadas de Portugal
Hacer públicos	Privado
Historial del sitio
Construido	C. 1567
Materiales	Basalto, toba

La Fortaleza de São João Baptista (portugués: Forte de São João Baptista ), también conocida como Fuerte de São Filipe o Fuerte de Monte Brasil es una fortaleza histórica y emplazamiento defensivo, ubicada en la parroquia civil de Sé , municipio de Angra do Heroísmo. en la isla portuguesa de Terceira , archipiélago de las Azores .

Un estudio de defensa de las Azores comenzó a mediados del siglo XVI por el ingeniero militar Bartolomeu Ferraz: en su informe a la Corona portuguesa, indicó que las islas de São Miguel , Terceira , São Jorge , Faial y Pico eran vulnerables a los ataques de piratas y corsarios protestantes (principalmente ingleses, franceses y holandeses), y sus puertos y aldeas requerían mejores condiciones de seguridad.

Fue durante los reinados de Juan III (1521-1557) y Sebastián (1568-1578) cuando se trazaron los primeros planes defensivos, obra del arquitecto e ingeniero militar italiano Tommaso Benedetto (en 1567), quien elaboró ​​un plan de defensa global para las principales islas de las Azores. Además, opinaba que, en caso de un ataque enemigo desde el mar, las defensas debían concentrarse en los puertos y fondeaderos, defendidos por la población local, bajo la responsabilidad de cada autoridad municipal.

El plan final para Angra do Heroísmo y Terceira incluía la elaboración de las defensas costeras en el Fuerte de São Sebastião (o Castelinho como se le conoce), el Porto das Pipas y el Fuerte de São Sebastião (en la zona de Ribeira Seca); Posteriormente, Ciprião de Figueiredo e Vasconcelos, entonces gobernador de las islas, continuó el plan para abarcar más de cincuenta obras defensivas a lo largo de la costa de la isla.

Durante la Unión Ibérica , las fortificaciones de la Bahía de Angra estaban en el centro de las Azores y eran una ruta estratégica entre las mercancías de la India y Oriente y los mercados de Europa (comparables a las complejas fortificaciones que se construyeron en La Habana (en Cuba ) y Cartagena (en Colombia ) durante épocas posteriores).

El fuerte fue erigido tras la conquista de Terceira por los militares españoles, como consecuencia de los acontecimientos relacionados con la Unión Ibérica (1580-1640), cuando, bajo el mando de Álvaro de Bazán, I marqués de Santa Cruz , el rey Felipe II de España (Felipe I de Portugal) recuperó la isla de las fuerzas de Antonio, prior de Crato . Con el inicio de la guerra anglo-española (1585-1604), fue reforzado por corsarios, como Francis Drake (1587) y Robert Devereux, II conde de Essex , cuyo adjunto Walter Raleigh , atacó el asentamiento vecino en Horta, durante el verano de 1597. El nuevo proyecto sirvió para dos funciones:

• proteger el puerto de Angra y la flota colonial que se refugiaba en sus aguas, de los ataques de los piratas berberiscos y de los corsarios ingleses, especialmente cuando los barcos procedentes de la India y de Oriente utilizaban las islas como puerto de escala para el viaje de regreso al continente; y
• para guarnecer tropas españolas, con el fin de defender la isla (que quedaría bajo la autoridad del Marqués de Santa Cruz).

La construcción se inició en 1593, con la primera piedra angular en el bastión de Santa Catarina (ángulo noroeste) en una ceremonia presidida por el gobernador del Presidio , António de la Puebla, y el obispo de Angra , Manuel Gouveia. ^{[1] [2] [3]} El plan de ingeniería final fue supervisado por el ingeniero militar italiano Giovanni Vicenzo Casale y sus asistentes, el ingeniero sienés Tibúrcio Spannocchi y Anton Coll (Antão Colla), quien había planificado el diseño en 1590. ^[4] Esencialmente, el plan defensivo fue elaborado por Spannocchi, quien concibió el diseño después de visitar el lugar en 1583-1584, pero su posición en Monte Brasil fue planeada por Coll, quien desde su fundación acompañó la obra en Angra (hasta su muerte en 1618). ^[5] Al parecer, las obras comenzaron en 1594. ^[4] Posteriormente participaron en este proyecto los ingenieros Girolamo Francès y Giovanni Battista Cairati (que fue el arquitecto real en la corte de Felipe II de España), rebautizando la fortaleza como Fortaleza de São Filipe (en honor a su monarca).

Debido a diversos problemas, la construcción continuó durante el gobierno de Diogo Fajardo (1628-1639). En esa época se construyeron las tres cisternas interconectadas (con capacidad para 750.000 kilogramos), las caballerizas (en el lugar del palacio del gobernador) y la capilla de Santa Catarina de Sena (que luego fue rebautizada en honor al Espíritu Santo).

El entorno construido fue completado con piedra de canto rodado y basalto local por pedreros y albañiles, y una gran parte de los trabajadores eran en realidad hombres condenados a la horca. Otros eran soldados del presidio que estaban siendo castigados y fueron, por el gobernador Diogo de Miranda Queiroz (quien inició la práctica), obligados a participar en la obra. Aunque este tipo de castigo llegó a sus extremos durante la gobernación de Diogo Fajardo, es discutible dónde cientos de azorianos locales fueron obligados a trabajar en el proyecto. De todos modos, se sabe que muchos terceirenses e isleños locales apoyaron la construcción del fuerte a través de impuestos y diezmos .

Durante la Restauración portuguesa (1640), las fuerzas españolas, bajo el mando del comandante de campo Álvaro de Viveiros, resistieron durante once meses (del 27 de marzo de 1641 al 4 de marzo de 1642). Fue solo con la fuerza multiisleña comandada por Francisco Ornelas da Câmara y João de Bettencourt que se rompió el punto muerto y las fuerzas capitularon . Rindiéndose con honor militar, a los españoles se les permitió retirarse con sus armas personales y dos piezas de artillería de bronce, junto con su munición. Dejaron atrás 138 cañones de acero y bronce, 392 arcabuces , 400 mosquetes y sus municiones asociadas. ^[6]

Con la reconquista del fuerte, fue rebautizado con la advocación de Juan Bautista ( en portugués : São João Baptista ), en homenaje a Juan IV de Portugal ; la iglesia fue construida posteriormente para honrar a su santo patrón en 1642. ^[4]

En 1658 se reparó uno de los bastiones (aunque no está claro cuál), ^[7] mientras que en 1662 se completó una reconstrucción y renovación que fueron costosas (comparables casi a los mismos costos asociados con los soldados y oficiales). ^[8]

En la segunda mitad del siglo XVII, el polvorín sirvió de apoyo a las fortificaciones del resto de la isla. En el interior de la ciudadela convivían soldados solteros, matrimonios (algunos con familia) y oficiales retirados/soldados. A lo largo de las laderas del Monte Brasil los grupos mantenían parcelas de tierra para una agricultura de subsistencia. A finales de siglo, la Hermandad religiosa del Culto del Espíritu Santo era una de las más ricas de la ciudad.

A principios del siglo XVIII, el padre António Cordeiro , escribiendo sobre la comunidad de Angra y la ciudadela dentro de la Fortaleza de São João Baptista :

" Hacia el este corren muchos caminos, o cuarteles de casas en piedra y cal, de dos pisos, y que pueden albergar 50 soldados y ordinariamente tener 300 vecinos...La ciudad de Angra tiene seis parroquias, (que incluye la población noble que está en el gran Castillo, y que tiene una capilla mayor..." ^[9]

Pero, progresivamente, a lo largo del siglo, algunos de sus espacios fueron siendo utilizados para formación, lo que se prolongó hasta el siglo XIX.

En 1720 los artesanos habían finalizado las obras de remodelación de la iglesia, ^[4] en un momento en que la fortaleza contaba con 60 emplazamientos activos. ^[10]

Tras la Revolución Liberal de Oporto de 1820 , que dio inicio al movimiento liberal, el fuerte fue el lugar donde las primeras fuerzas liberales tomaron el poder, bajo el mando del capitán general, brigadier Francisco António de Araújo e Azevedo (2 de abril de 1821). Fue también aquí donde se libró la primera contrarrevolución dos días después (3-4 de abril de 1821).

El gobierno liberal de Terceira estableció una casa de moneda dentro del fuerte (7 de mayo de 1829) para acuñar "malucos" (que equivalían a 100 réis ) para el gobierno del Príncipe Regente João : con base en el mismo diseño acuñado en Río de Janeiro durante el exilio. El año 1829 fue también el año en que, en conjunto con el Fuerte de São Sebastião, el Fuerte de São Baptista repelió un asalto de una escuadra miguelista en la Bahía de Angra.

En relación con el éxito del movimiento liberal, durante el tumulto de las primeras batallas de las Guerras Liberales entre Pedro IV y su hermano Miguel , fue el 5º Batallón de Infantería el que restableció los derechos de Pedro y la monarquía constitucional. La unidad recibió una bandera bordada personalmente por la reina María II con incrustaciones de oro por sus servicios.

A finales de siglo (1896), el fuerte fue el hogar permanente del rey africano Gungunhana , quien estuvo preso políticamente dentro de sus muros hasta su muerte el 23 de diciembre de 1906.

Al estallar la Primera Guerra Mundial, Portugal era una nación neutral, pero esto fue cambiando progresivamente debido, en gran parte, a sus preocupaciones por sus dependencias y los bloqueos económicos con sus principales mercados. A raíz de una petición de Inglaterra para detener a ciudadanos alemanes, Alemania declaró la guerra a Portugal (que fue correspondida el 9 de marzo de 1916). Los detenidos originales y los ciudadanos alemanes posteriores fueron trasladados a la Fortaleza de São João Baptista entre 1916 y 1919 (el final de la guerra).

El uso del fuerte como prisión para presos políticos continuó durante el régimen del Estado Novo : en 1933 se creó un presidio militar y en 1943 también se estableció un "Depósito de Presos de Angra" ( depósito para convictos de Angra ).

A mediados de siglo, un plan de la Comissão da Avaliação das Novas Infra-estruturas das Forças Armadas (CANIFA) ( Comisión de Evaluación de Nuevas Infraestructuras de las Fuerzas Armadas ) demolió los edificios al oeste del fuerte y al este de la Iglesia.

Mientras tanto, se convirtió en un centro de comunicaciones ( Centro de Comunicações da Armada ) de las Fuerzas Armadas portuguesas, y más tarde se erigió una antena de radio para crear y apoyar a Pico Rádio .

El resto del complejo de la fortaleza fue clasificado el 18 de agosto de 1943 como Bien de Interés Público (según el decreto No 32-973) por la Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) ( Dirección General de Edificios y Monumentos Nacionales ). ^[4]

En 1956, los Servicios de Monumentos Nacionales completaron algunas renovaciones de la iglesia, mientras que en 1959 se inició una recuperación del fuerte con un proyecto de conservación más pequeño. ^[4]

Como parte del centro histórico, el Fuerte fue incluido como parte del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. Los visitantes de Monte Brasil, además de los numerosos senderos para caminar, pueden ser guiados por miembros de las fuerzas armadas, que ofrecen recorridos de interpretación histórica de sus terrenos.

Entre 1995 y 1997 (en tres proyectos separados) se consolidaron y reforzaron los muros del fuerte. ^[4]

En 1997, la Iglesia de São João Baptista fue completamente renovada (incluyendo tanto los interiores como los exteriores). ^[4] La reconstrucción de la muralla a lo largo de la Bahía de Fanal se inició en 2000, y se completó en 2001, cuando se inició la recuperación de los techos de la ermita de Santa Catarina. ^[4] En 2011, el costo de reparación y mantenimiento del sitio se estimó en 100.000 euros anuales, lo que incluía mantener las paredes rectas y los espacios limpios, pero los costos asociados con las reparaciones de muchos de los edificios, sistemas de drenaje y redes de agua, redes eléctricas, se estimaron en cuatro millones de euros. ^[3]

La fortaleza domina el promontorio del Monte Brasil , un cono volcánico situado a lo largo de la costa sur de Terceira, en el extremo de la ciudad de Angra unida por un istmo, a ambos lados del cual está rodeada por el Océano Atlántico y las bahías de Fanal y Angra. ^[3]

La estructura actual tiene una superficie de 3 km2 ^y está constituida por un núcleo principal con una cortina de murallas de 111,5 metros de longitud (tres baluartes y dos semibaluartes) que se extienden 570 metros, con una altura máxima de 15 metros y una anchura máxima de 2,6 metros. En el interior de estas murallas se han excavado tierras de unos 10 metros, y se han dispuesto trincheras (de igual profundidad) en el exterior de las murallas. Además, en el borde de cada uno de los límites del fuerte se encuentran otras dos murallas que rodean la península.

Los cinco baluartes que refuerzan la muralla en el istmo son, de oeste a este:

• Bastión de Santa Catarina , sobre los acantilados de Fanal, con siete cañones y coronado por el Torreón de los Mosquitos , utilizado como mirador de avanzada para las baterías de la localidad, con polvorín propio. Está conectado por dos niveles de terraplenes (con cuatro emplazamientos) al Bastión de San Pedro;
• Bastión de San Pedro , a la izquierda del pórtico principal, con 15 cañones. Con el apoyo de un polvorín propio, el bastión defendía en 1766 los ataques con seis cañones a la izquierda y siete a la derecha de la puerta principal. ^[11]
• El Bastión de Boa Nova (Buena Nueva), situado a lo largo del Bastión de São Pedro, contenía 16 cañones, apoyados por dos polvorines y el mirador de la Torreão da Bandeira (el mirador también servía para izar la bandera imperial, de ahí su nombre). El bastión, que domina la bahía de Angra, fue rebautizado (a partir de una inscripción de mármol en su batería) en el contexto de las Guerras Liberales en honor a Pedro IV de Portugal ( Batería de Pedro IV ). A continuación de este emplazamiento se encuentra la Batería de María II (de nombre similar en honor a la reina María II después de las Guerras Liberales), y más tarde la Batería de Malaca que, en un momento dado, albergó un cañón de bronce del calibre 36 del Fuerte de Diu (que fue devuelto a Lisboa el 22 de julio de 1771). Desde la Batería de Malaca, a través del arco del Portão de Armas , una escalera desciende a un antiguo jardín; y
• Bastión del Espírito Santo , que domina el Campo do Relvão , donde estaban situados cuatro cañones y tres polvorines (uno en el medio y otros dos en cada ángulo), vinculados a una muralla con seis cañones y un polvorín, en ese extremo;
• Bastión de Santa Luzia (Santa Lucía), con cinco cañones y un polvorín, que se extienden a dos murallas descendentes (con emplazamiento de cañones y polvorín propios). Además, en 1849 se construyó otro polvorín, conocido como Paiol Novo . También en este bastión se encontraba el edificio del laboratorio de artillería , que en realidad era un reemplazo de un edificio más antiguo y de mayor tamaño que fue destruido en un violento incendio el 7 de mayo de 1821, que provocó cinco muertos.

En el flanco oeste del fuerte, cerca del Bastión de Santa Catarina y sobre la Bahía de Fanal, existe también la Batería del Arsenal con otros cinco emplazamientos de cañones.

El Bastión de Santa Luzia también está conectado por la muralla de Santo António, de un kilómetro de longitud, a lo largo de la costa oriental del Monte Brasil, con varias fortificaciones auxiliares (de norte a sur):

• Puerta de Portinho Novo;
• Puerta de Porta do Cais da Figueirinha;
• Reducto de Dois Paus ;
• Reducto de São Francisco;
• Fuerte de São Benedito do Monte Brasil (también Reducto de Três Paus);
• Reducto de Santo Inácio; y
• Fuerte de Santo António do Monte Brasil .

A lo largo del sureste de la península, hacia mar abierto, la defensa estaba a cargo del pequeño Forte da Quebrada, dominado por el mirador de Vigia da Baleia, mientras que en la costa oeste, fortificaciones auxiliares se extendían un kilómetro más (de sur a norte):

• Constitución de la batería;
• Fuerte de São Diogo do Monte Brasil (también Fuerte de Zimbreiro);
• Batería de fidelidad;
• Reducto del General Saldanha;
• Reducto de São Gonçalo;
• Reducto de Santa Cruz;
• Reducto de Santa Teresa; y el
• Cais do Castelo.

Dentro del fuerte se construyeron cuatro cisternas para el arsenal y la compañía de soldados, entre ellas: en el interior del castillo principal (que por sí sola tenía una capacidad de 1.500 m³); otra en el Fuerte de Santo António ; en el interior del Fuerte de Quebrada ; y a lo largo de la muralla del Fuerte de Zimbreiro (donde una gruta recoge agua anualmente).

• Andrade, JE (1891), Topographia ou Descripção phisica, politica, civil, ecclesiastica, e historica da Ilha Terceira dos Açores (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Livraria Religiosa
• Araújo, Miguel Cristóvão de (1963), "A Restauração da Ilha Terceira (1641-1642): cerco e tomada do Castelo de São Filipe do Monte Brasil pelos Terceirenses", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), vol. XVIII, págs. 38-116
• Araújo, Miguel Cristóvão de (1973), O Castelo de S.Filipe do Monte Brasil (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: União Gráfica Angrense
• Araújo, Miguel Cristóvão de (1979), "O Castelo de S.João Baptista da Ilha Terceira", Azores , Ponta Delgada (Azores), Portugal: Direcção Regional de Assuntos Culturais: 79–81
• Braz, Henrique (1985), Ruas da Cidade e outros escritos (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Instituto Histórico da Ilha Terceira
• Canas, JF (1996), "Conservação e Restauro", Monumentos (en portugués), vol. 5, págs. 50–53
• Carita, Rui (1989), "O Atlântico: Ilhas e costa Africana", História das Fortificações Portuguesas no Mundo (en portugués), Lisboa, Portugal: Publicações Alfa: 188–206
• Cordeiro, Antonio (1717). História Insulana das Ilhas a Portugal sujeitas no Oceano Ocidental [ Historia insular de las islas de Portugal sujetas al Océano Occidental ] (en portugués). Lisboa, Portugal: Imprensa de António Pedroso Galvão, Liboa Occidental.
• Dias, Francisco Maduro (1996), "Angra do Heroísmo eo Castelo do Monte Brasil", Monumentos (en portugués), 5 : 42–49
• Drummond, Francisco Ferreira (1981), Anais da Ilha Terceira (fac-simil.da ed.de 1859) (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Secretaria Regional da Educação e Cultura
• Faria, Manuel Augusto (1998), "O Sistema Fortificado da Ilha Terceira eo Ideal de Independência Nacional", A União–Diálogos (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal, págs. 7–8{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Faria, Manuel Augusto (1999), "Angra, a Heróica", Angra do Heroísmo – Cidade Património Mundial (en portugués), Ponta Delgada (Azores), Portugal: Publiçor, págs. 18-25
• Fernandes, José Manuel (1989), "Angra do Heroísmo", Colecção Cidades e Vilas de Portugal (en portugués), Lisboa, Portugal: Editorial Presença, págs. 52–53, ISBN 972-23-1021-6
• Fernandes, José Manuel (1996), "Angra eo seu "Castelo"", Monumentos (en portugués), vol. 5, págs. 36–41
• Frazão, AJ (25 de junio de 1998), "Forte da Quebrada", O Castelo (en portugués)
• Lima, Gervásio (1924), Esboço Histórico da Ilha Terceira (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Livraria Ed.Andrade
• Lima, Manuel Baptista de (1983), "Angra "Universal Escala do Mar do Poente" no século XVI", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), vol. XLI, págs. 859–875
• Lima, Manuel Baptista de (1993), "Duas datas a destacar na história do Castelo de S.João Baptista", Jornal do Exército (en portugués)
• Lobo, FS (1996), "Um Desenho do Arquivo de Simancas", Monumentos (en portugués), vol. 5, págs. 14-15
• Lobo, FS (1996), "Um Olhar Militar sobre o Forte", Monumentos (en portugués), vol. 5, págs. 16-27
• Maldonado, Manuel Luís (1997), Fenix ​​Angrence (3 v.) (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Instituto Histórico da Ilha Terceira
• Melo, PA (7 de marzo de 1996), "A ermida de Santa Catarina de Sena do Castelo do Monte Brasil", Diário Insular (en portugués)
• Melo, S. (1937), O Castelo de São João Baptista da Ilha Terceira ea Restauração de 1640 (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Livraria Andrade
• Menseses, AF (1987), Os Açores eo Domínio Filipino (1580-1590) (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Instituto Histórico da Ilha Terceira
• Menseses, MS (1932), O Hospital da Boa-Nova (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Livraria Ed.Andrade
• Monjardino, Álvaro (1981), "De quem é o Castelo de S.João Baptista?", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), vol. XXXIX, págs. 289–303
• Mota, Valdemar (1994), "Fortificação da Ilha Terceira", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), vol. LII, págs. 129–327
• Neves, Carlos; Carvalho, Filipe (1992), "Documentação sobre as Fortificações dos Açores existentes nos Arquivos de Lisboa – Catálogo", en MATOS, Arthur Teodoro de (ed.), Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), vol. l
• Perbellini, Gianni (1971), "Le Fortificazioni delle isole di São Miguel e Terceira nell'Arcipelago delle Açores", Castellum (en italiano), págs. 5-30
• Ribeiro, José Rodrigues (1979), Dicionário Corográfico dos Açores (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: SREC/DRAC, págs. 84–85
• Sampaio, AS (1904), Memória sobre a Ilha Terceira (en portugués), Angra do Heroísmo (Azores), Portugal: Imprensa Municipal
• Sousa, N. (1996), "S.João Baptista de Angra do Heroísmo", Monumentos (en portugués), vol. 5, págs. 28-35
• Sousa, N. (2002), "Programas de Arquitectura Militar Quinhentista em Ponta Delgada e Angra do Heroísmo – Italianos, Italianização, e Intervenções até ao século XVIII", Arquipélago-História (en portugués), vol. 6, págs. 53-224
• Sotomayor, LS (1947), "Alegrias de Portugal ou Lágrimas dos Castelhanos na Feliz Aclamação de El-Rei D.João o Quarto", Separata da Revista Independência (v.VI-VII-VIII) (en portugués), Oporto, Portugal : Impresión Portuguesa
• Vieira, Alberto (1987), "Da poliorcética à fortificação nos Açores: introdução ao estudo do sistema defensivo nos Açores nos séculos XVI-XIX", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (en portugués), vol. XLV, Tomo II