Volando sin alas
Sencillo de 1999 de Westlife

"Volando sin alas"
Una de las obras de arte europeas
Sencillo de Westlife
Del álbum Westlife y la banda sonora de Pokémon: The Movie 2000
Lado B
  • "Todo el mundo lo sabe"
  • "De eso se trata todo"
Liberado18 de octubre de 1999 [1] ( 18 de octubre de 1999 )
EstudioRokstone (Londres, Inglaterra)
GéneroEstallido
Longitud3:36​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)Steve Mac
Cronología de solteros de Westlife
" Si te dejo ir "
(1999)		" Volando sin alas "
(1999)		" Tengo un sueño " / " Estaciones en el sol "
(1999)
Vídeo musical
"Volando sin alas" en YouTube

« Flying Without Wings » es una canción de la boy band irlandesa Westlife , lanzada el 18 de octubre de 1999 como el tercer sencillo de su álbum de estudio debut homónimo (1999). Es el cuarto sencillo más vendido de la banda tanto en ventas pagas como combinadas en el Reino Unido a enero de 2019. [2]

Fondo

La canción fue escrita por Wayne Hector y Steve Mac . En una entrevista con HitQuarters , Hector dijo que la idea básica de la canción se le ocurrió mientras estaba en un descanso de su trabajo en una sesión de hip hop con Ezi Cut en Los Ángeles :

Se me ocurrieron un par de líneas para el primer verso y luego llamé a la casa de mi mamá, lo dejé en el contestador automático y le dije: "¡No te deshagas de esto!" [3]

Al regresar a Inglaterra, Hector fue al estudio a trabajar en la idea con su compañero de composición y productor de toda la vida, Steve Mac. [3] Cuando los dos hablaron de qué trataba la canción, acordaron que "se trata de nuestras esposas. Se trata de las cosas que hacen que nuestras vidas sean completas". [3] Según Hector, la letra se completó en aproximadamente media hora. [3] Añadió: "Flying Without Wings fue un momento que cambió mi vida y una canción de la que dice estar particularmente orgulloso. Un gran momento para mí fue cuando salió Flying Without Wings, había tenido algunos números 1 en ese momento, pero eso convenció a la gente de que podía escribir buenas canciones pop. Después de eso, comencé a trabajar con artistas más grandes y en una gama más diversa de géneros, incluidos el country y el rock, lo que me ayudó a ganar algo de credibilidad". El mánager de la banda reveló más tarde que la canción había sido planeada como el primer sencillo en solitario de Stephen Gately de Boyzone . "Stephen hizo la demo y pensó que iba a ser su canción", recuerda Walsh. "Seré sincero, lo extrañé, pero en cuanto Simon lo escuchó se volvió loco. Fue muy difícil porque Westlife estaba de gira con Boyzone como teloneros". [4]

En un documental emitido en UTV llamado Westlife Back Home , el miembro de la banda Shane Filan dijo que es probablemente la mejor canción de su carrera, mientras que el ex Taoiseach Bertie Ahern ( suegro del miembro de la banda Nicky Byrne ) reveló que es su canción favorita de la banda que lidera las listas. La canción también le valió a la banda su primero de cuatro premios a Disco del Año en los premios musicales televisados ​​anuales de ITV el 11 de diciembre de 1999, logrando un total de 159.590 votos para vencer a Ronan Keating de Boyzone y obtener el título. [5]

La Official Charts Company afirmó: "Flying Without Wings no fue la primera balada de una boyband, ni tampoco la más vendida, pero ciertamente fue influyente. Después de Flying Without Wings, ¿qué boyband que se precie se atrevería a quedarse sentado en un taburete para un cambio de tono? ¡De pie, muchachos! Flying Without Wings ha musicalizado nacimientos, propuestas, matrimonios, funerales y montajes de innumerables programas de talentos de televisión durante las últimas dos décadas".

Rendimiento comercial

La canción se convirtió en el tercer sencillo número uno del grupo en el Reino Unido, pasando 13 semanas en las listas. [6] También recibió una certificación de ventas de platino en el Reino Unido y ha vendido más de 800.000 copias con 37 millones de reproducciones allí hasta noviembre de 2021. [7] [8]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos se extraen del CD1 del Reino Unido y de las notas del álbum Westlife . [9] [14]

Estudios

  • Coro grabado en Avatar Studios (Nueva York)
  • Diseñado y programado en Rokstone Studios (Londres, Inglaterra)

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Suecia ( GLF ) [34]Oro15.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [7]Platino800.000 [8]

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Duetos

"Volando sin alas"
Sencillo promocional de Westlife con BoA
del álbum Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 (edición asiática), Shine We Are! y Next World
Liberado2003 (Asia) ( 2003 )
Grabado2002
GéneroEstallido
Longitud3:36​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Audio vídeo
"Volando sin alas" en YouTube
"Volando sin alas"
Sencillo promocional de Westlife con Cristian Castro
del álbum Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 (edición español/mexicano)
Liberado2002 (México) ( 2002 )
GéneroEstallido
Longitud3:36​​
Compositor(es)
Vídeo musical
"Volando sin alas" en YouTube

En 2002, como parte de la promoción de su álbum Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 , la canción fue regrabada como un dueto con el cantante mexicano Cristian Castro y la cantante pop surcoreana BoA . Cada dueto fue incluido en las ediciones en español y asiático del álbum. Ambos duetos también fueron lanzados como sencillos en sus dos respectivas regiones. [35]

Listado de canciones

  • México [36]
  1. “Volando sin alas” (Dueto con Cristian Castro) - 3:35
  2. "Nunca supe que te estaba perdiendo" - 4:09
  • Asia [37]
  1. "Volando sin alas" (Dueto con BoA) - 3:35
  2. "Nunca supe que te estaba perdiendo" - 4:09

Versión en vivo

En 2004, como parte de la promoción de su Turnaround Tour , la banda lanzó la versión en vivo de la canción. Fue grabada durante su gira en el Stockholm Globe Arena . Su versión en vivo alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido y fue el primer número uno en la lista de descargas del Reino Unido. [38]

Listado de canciones

  • Reino Unido
  1. "Volando sin alas" (en vivo) [39]

Gráficos

Gráficos (2004)
Posición máxima
Descargas de singles del Reino Unido ( OCC ) [40]1

Álbum de vídeo

En 2000 se lanzó una versión karaoke de "Flying Without Wings" en DVD y debutó en el número uno. Incluye letras, fotografías y menús interactivos. Tiene una duración de 45 minutos. [41]

Listado de canciones

  1. "Júralo otra vez"
  2. "Si te dejo ir"
  3. "Volando sin alas"
  4. "Engaña otra vez"
  5. "Estaciones en el sol"
  6. "Tengo un sueño"
  7. "Más que palabras"
  8. "Contra viento y marea"

Producción de CD

Organizado por (cadenas): Richard Niles
Arreglos de (voz): Steve Mac , Wayne Héctor
Arreglado por, mezclado por: Steve Mac
Obra de arte de (diseño): Raíz
Fotografía: Brian Aris
Guitarra baja: Steve Pearce
Guitarra: Paul Gendler
Intérprete (Coro Md): Benny Diggs
Ingeniero (Mezcla): Matt Howe
Ingeniero, Programado por: Leyes de Chris
Otros (gestión): Louis Walsh , Ronan Keating

Otras apariciones

La canción de Westlife apareció en la película Pokémon: The Movie 2000 de Warner Bros. Pictures como la canción final de los créditos de la película y en la banda sonora oficial de la película. [42] También apareció en la película australiana de 2000 The Magic Pudding y en la película francesa de 2000 Archibald the Koala: The Movie . También apareció en el drama coreano I'm Sorry, I Love You y su banda sonora también.

El 12 de mayo de 2018, Ali interpretó la canción en el programa de música coreano ' Inmortal Songs 2 ' y obtuvo el segundo lugar esa noche. El miembro de la banda Shane Filan fue la 'leyenda' destacada y juzgó a los participantes.

En 2020, la canción apareció como fondo musical en uno de los anuncios de McDonald's del Reino Unido e Irlanda.

Versión de Ruben Studdard

"Volando sin alas"
Sencillo de Ruben Studdard
Aparte" Superestrella " [43]
Liberado10 de junio de 2003 ( 10 de junio de 2003 )
Grabado2003
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de singles de Ruben Studdard
" Volando sin alas " / " Superestrella "
(2003)		" Que tengas una feliz Navidad "
(2003)
Vídeo musical
"Volando sin alas" en YouTube

"Flying Without Wings" fue versionada por el ganador de American Idol Ruben Studdard como su sencillo debut en 2003. El sencillo fue lanzado el 10 de junio y se ubicó en el número dos en el Billboard Hot 100 el 28 de junio, detrás de " This Is the Night " del subcampeón de American Idol Clay Aiken . "Flying Without Wings" también apareció en la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks , alcanzando el número 13, y en la lista Adult Contemporary , alcanzando el número 27. El sencillo doble lado A con " Superstar " fue lanzado en Canadá y Nueva Zelanda, alcanzando el número dos en ambos países, detrás del lanzamiento de Aiken.

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 18 de octubre de 1999" (PDF) . Music Week . 16 de octubre de 1999. pág. 23 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  2. ^ Copsey, Rob (12 de enero de 2019). "Westlife's Top 20 biggest songs on the Official Charts" (Las 20 canciones más importantes de Westlife en las listas oficiales). Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  3. ^ abcd "Entrevista con Wayne Hector", HitQuarters , 1 de febrero de 2010.
  4. ^ Robinson, Peter (20 de junio de 2012). "Westlife se retira tras 15 años de carrera como baladista basada en una fórmula de éxito". The Guardian .
  5. ^ "Westlife gana premio musical". BBC News . 12 de diciembre de 1999.
  6. ^ ab "Westlife: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  7. ^ ab «Certificaciones individuales británicas – Westlife – Flying Without Wings». Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  8. ^ ab Ainsley, Helen (30 de noviembre de 2021). "Las 20 canciones más importantes de Westlife en las listas oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab Flying Without Wings (notas del CD1 del Reino Unido y Australia). Westlife . RCA Records , BMG . 1999. 74321 709162.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ Flying Without Wings (notas del CD 2 del Reino Unido y Australia). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 709172.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ Flying Without Wings (funda de casete para el Reino Unido). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321709164.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Volando sin alas (notas de una sola línea del CD europeo). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 712782.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Flying Without Wings (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Westlife. RCA Records, BMG. 1999. 74321 712752.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Westlife (notas de portada del álbum en CD de EE. UU.). Westlife. Arista Records , BMG. 2000. 07822-14642-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ "Westlife – Volando sin alas". Top 50 de sencillos de ARIA .
  16. ^ "Westlife – Volar sin alas" (en holandés). Ultratop 50 .
  17. ^ "Westlife – Volar sin alas" (en francés). Ultratip .
  18. ^ Éxitos del mundo – Eurochart. Nielsen Business Media, Inc. 13 de noviembre de 1999 – vía Internet Archive. westlife.
  19. ^ "Westlife: Volar sin alas" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  20. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  21. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (25.11-2.12 1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 26 de noviembre de 1999. p. 10 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  22. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Flying Without Wings". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  23. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Westlife" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  24. ^ "Westlife – Flying Without Wings" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  25. ^ "Westlife – Volar sin alas". Lista VG .
  26. ^ "Westlife – Volando sin alas". Top 40 de sencillos .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  28. ^ "Westlife – Volando sin alas". Top 100 de sencillos .
  29. ^ "Jaarlijsten 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Årslista Singlar, 1999" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Los más vendidos de 1999: los 100 mejores singles". Music Week . 22 de enero de 2000. pág. 27.
  32. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Gráficos de fin de año 2000". Recorded Music NZ . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Westlife Flying Without Wings Mexico Promo 5" CD SINGLE (239371)". Eil.com. 12 de marzo de 2003. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  36. ^ "Westlife Flying Without Wings Mexico 5" CD SINGLE (244450)". Eil.com. 24 de abril de 2003. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  37. ^ "Westlife Flying Without Wings Japan Promo 5" CD SINGLE (255411)". Eil.com. 15 de agosto de 2003. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  38. ^ "Westlife encabeza la lista de las primeras descargas". 1 de septiembre de 2004, vía news.bbc.co.uk.
  39. ^ "Vida occidental". www.westlife.com .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 6 de febrero de 2021.
  41. ^ "Westlife Flying Without Wings Karaoke UK DIGITAL VERSATILE DISC (246048)". Eil.com. 7 de mayo de 2003. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  42. ^ "Pokemon 2000: The Power of One - Banda sonora original". Billboard.com . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  43. ^ Flying Without Wings / Superstar (notas de una sola línea del CD de EE. UU. y Canadá). Ruben Studdard . J Records , 19 grabaciones , S Records . 2003. 82876 51786-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ruben Studdard (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  45. ^ "Ruben Studdard – Flying Without Wings / Superstar". Top 40 Singles . Consultado el 17 de febrero de 2022.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ruben Studdard (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2022.
  47. ^ "Historia de las listas de Ruben Studdard (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2022.
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ruben Studdard (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 17 de febrero de 2022.
  49. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  • Sitio web oficial de Westlife
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Volar_sin_alas&oldid=1250474759"