Florín neerlandés ( holandés ) Florida. | |
---|---|
ISO 4217 | |
Código | Gobierno Nacional |
Unidad | |
Unidad | florín |
Plural | florines |
Símbolo | ƒ |
Denominaciones | |
Subunidad | |
1 ⁄ 100 | centavo |
Plural | |
centavo | centavos |
Billetes de banco | |
Frecuencia utilizada | ƒ10, ƒ25, ƒ50, ƒ100, ƒ250 |
Raramente usado | ƒ5 (retirado en 1995), ƒ1000 |
Monedas | |
Frecuencia utilizada | 5c, 10c, 25c, 1 c, 2 c+1 ⁄ 2 , ƒ5 |
Raramente usado | 1c (retirado el 1 de marzo de 1983), 1 ⁄ 2 c, 2+1 ⁄ 2 c (retirado en 1948), 50 c (retirado en 1930) |
Demografía | |
Usuario(s) | Ninguno, anteriormente: Países Bajos (hasta 2002) Surinam (hasta 1962) Antillas Neerlandesas (hasta 1940) Luxemburgo (hasta 1839) Bélgica (hasta 1832) |
Emisión | |
Banco central | El Banco de los Países Bajos |
Sitio web | www.dnb.nl |
Impresora | Juan Enschedé |
Sitio web | www.joh-enschede.nl |
Menta | Casa de la Moneda Real Holandesa |
Sitio web | www.knm.nl |
Valuación | |
Inflación | 2,6% (diciembre de 2000) |
Fuente | worldpress.org, 2000 est. |
Mecanismo de tipos de cambio de la UE (MTC) | |
Desde | 13 de marzo de 1979 |
Tasa fija desde | 31 de diciembre de 1998 |
Sustituido por el euro, no dinero en efectivo | 1 de enero de 1999 |
Sustituido por el euro, el dinero en efectivo | 1 de marzo de 2002 |
1 € = | ƒ2.20371 |
Este cuadro de información muestra el estado más reciente antes de que esta moneda quedara obsoleta. |
El florín ( holandés : gulden , pronunciado [ˈɣʏldə(n)] ) oflorínfue lamonedade losPaíses Bajosdesde 1434 hasta 2002, cuando fue reemplazada por eleuro.
El nombre holandés gulden era un adjetivo del holandés medio que significaba "dorado" [1] y refleja el hecho de que, cuando se introdujo por primera vez en 1434, su valor era aproximadamente igual (es decir, estaba a la par con) el florín de oro italiano . El florín holandés fue una moneda de reserva de facto en Europa en los siglos XVII y XVIII. [2] [3] [4]
Entre 1999 y 2002, el florín fue oficialmente una "subunidad nacional" del euro. Sin embargo, los pagos físicos sólo podían realizarse en florines, ya que no había monedas ni billetes de euro disponibles. El tipo de cambio exacto, que sigue siendo relevante para los contratos antiguos y para el cambio de la antigua moneda por euros en el banco central, es de 2,20371 florines holandeses por 1 euro. [5] Invertido, esto da 0,453780 euros por 1 florín.
Del florín holandés derivan el florín antillano neerlandés (todavía en uso en Curazao y Sint Maarten ) y el florín surinamés (reemplazado en 2004 por el dólar surinamés ).
El gulden surgió como moneda oficial de los Países Bajos borgoñones después de la reforma monetaria de 1434 realizada bajo Felipe el Bueno . [6] [7] Esta tabla resume el valor del gulden en términos de plata hasta que se introdujo el patrón oro en 1875.
Año | g plata |
---|---|
1434-66 | 32,60 |
1500-60 | 19.07 |
1618 | 10.16 |
1659-1800 | 9.67 |
(Banco de oro) | 10.15 |
1840 | 9.45 |
1875 | 0,6048 g de oro |
Antes de 1434, los holandeses emitían moneda conforme al sistema monetario carolingio , con una libra dividida en 20 chelines y un chelín dividido en 12 peniques . Las versiones holandesas del penique aparecieron por primera vez en el siglo IX, seguidas por versiones locales del gros tournois de un chelín en el siglo XIII. La versión más notable de este último, el grote flamenco , posteriormente se depreció más rápido que sus contrapartes en Francia, desde su contenido inicial de plata fina de 4,044 g, a alrededor de 2,5 g en 1350 d. C., y a solo 0,815 g antes de las reformas de 1434. [8]
Felipe el Bueno ideó un sistema monetario en 1434 relacionando la nueva moneda holandesa con la de sus vecinos: la libra parisis francesa de 38,25 g de plata y la libra esterlina inglesa de 215,8 g. [9] [ referencia circular ] [6] Se definieron las siguientes unidades:
El stuiver pesaba 3,4 g de plata de 23 ⁄ 48 de pureza [7] y se dividía en 8 duiten o 16 penningen . Como cada stuiver valía aproximadamente 2 peniques ingleses, las denominaciones de plata holandesas de 1 duit y 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 , 1 y 2 stuivers coincidían perfectamente con las denominaciones inglesas de 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 , 1, 2 y 4 peniques esterlinas.
Los escudos franceses , los nobles ingleses y los florines holandeses formaban la moneda de oro de los Países Bajos y tenían un tipo de cambio variable frente al stuiver. No existía una denominación con valor de 1 florín hasta la emisión en 1464 del florín de Sint Andries , que contenía 2,735 g de oro fino, pero esto fue apenas dos años antes de que se reanudaran las devaluaciones del stuiver.
El stuiver se depreció modestamente entre 1466 y 1475 antes de sufrir devaluaciones más significativas hasta fines del siglo XV. Entre 1469 y 1475, un acuerdo con Inglaterra hizo que el groat inglés (4 peniques ; 2,88 g de plata fina) fuera mutuamente intercambiable con el doble patardo borgoñón (o 2 stuiver ) acuñado bajo Carlos el Temerario . [10]
Los intentos posteriores de acuñar monedas de 1 florín dieron como resultado la acuñación del florín Karolus de oro de 1,77 g de oro fino en 1520 y el florín Karolus de plata de 19,07 gramos de plata fina en 1541. El contenido de lingotes de las monedas francesa e inglesa eventualmente se acercaría a este valor, con la livre parisis francesa pasando a tener 20,4 g de plata fina en 1549, y 1 ⁄ 6 de libra esterlina (3 chelines y 4 peniques) pasando a tener 19,2 g de plata fina en 1551.
El ritmo de depreciación del florín se aceleró en la segunda mitad del siglo XVI en medio de la enorme afluencia de metales preciosos procedentes de Alemania y la América española que llegaban a través de los Países Bajos de los Habsburgo .
La pérdida de contenido de plata de las monedas holandesas locales en forma de stuivers , schellings (6 stuivers) y daalders ( 1+1 ⁄ 2 gulden o 30 stuivers) fue el resultado de que las distintas provincias probaran continuamente el mercado con monedas de plata ligeramente reducida, con el objetivo de lograr su aceptación al mismo nivel que las monedas de cuerpo completo. Como la República de los Países Bajos del Norte acababa de declarar su independencia de la corona española, no había una autoridad central lo suficientemente poderosa como para penalizar a las provincias responsables del deterioro de la calidad de la moneda holandesa. La inevitable aceptación oficial de nuevos tipos de cambio devaluados para el gulden solo preparó el terreno para la siguiente ronda de depreciaciones. [11]
Como resultado, el valor del equivalente en florines de las diferentes monedas comerciales que pasaban por los Países Bajos también aumentó, de la siguiente manera: [12]
La solución que detuvo inmediatamente la espiral descendente del gulden fue la creación del Amsterdam Wisselbank (Banco de Amsterdam) en 1609, encargado de aceptar y ensayar el contenido de lingotes de las monedas recibidas de sus depositantes, y luego acreditar el equivalente a 1 Rijksdaalder ( 2+1 ⁄ 2 gulden después de 1618) por cada 25,40 g de plata fina realmente recibida. Combinado con reglas que exigían que los pagos superiores a 600 gulden se liquidaran a través del banco, detuvo los incentivos para que las provincias manipularan el contenido de plata de sus monedas.
En 1626, Pieter Schaghen escribió en holandés sobre la compra de "la isla Manhattan" ( Manhattan ) "a los indios por el valor de 60 florines". [13]
A pesar del éxito del Banco de Ámsterdam en detener la depreciación de la moneda holandesa, los intentos de aumentar aún más el equivalente en stuivers de las monedas comerciales continuaron entre las provincias. Después de la década de 1630, se tomaron medidas para aumentar el valor del Patagon de 48 a 50 stuivers (un avance del 4,17 %), seguidas de medidas para aumentar el valor del Ducaton de 60 a 63 stuivers (un avance del 5,0 %). Temiendo que su reputación en toda Europa se dañara si los depósitos de 50 stuivers en rixdollars se devolvían en patagons de 50 stuivers más baratos, en la década de 1640 el banco rechazó firmemente los valores avanzados de estas monedas y mantuvo sus antiguos valores de 48 y 60 stuivers.
De ahí la creación de un banco de florines permanente cuyo valor era un 5% superior al de los florines provinciales. En 1659, la República Holandesa hizo permanente esta dualidad emitiendo sus propias monedas comerciales, a saber:
El resultado fue una unidad Gulden Banco de 10,15 g de plata y una unidad monetaria Gulden de 9,67 g de plata, determinada a partir del ducatón. Estas reformas ayudaron a consolidar el papel de la República Holandesa como centro financiero de Europa, hicieron del Banco de Ámsterdam el primer banco central moderno del mundo y convirtieron al Gulden, estabilizado por el banco, en la moneda de reserva de facto de Europa hasta finales del siglo XVIII. En 1694, una nueva ordenanza de la Casa de la Moneda reconoció al gulden como moneda válida para toda la República. [15]
Como el banco también era un revendedor activo de negotiepenningen , o monedas comerciales que estaban infravaloradas en los Países Bajos (por ejemplo, los rixdollars más antiguos todavía valuados en 50 stuivers), las monedas comerciales holandesas como los dólares león, los rixdollars y los ducados de plata se exportaron y se convirtieron en moneda básica para el resto de Europa hasta finales del siglo XVIII. La Real Casa de la Moneda holandesa todavía acuña el famoso ducado de plata hasta el día de hoy. [16]
En 1680, los Estados de Holanda y Frisia Occidental acuñaron una moneda de plata de 1 florín con un peso de 10,61 g y una pureza de 0,91 g. [17] El diseño del florín mostraba a Palas Atenea de pie, sosteniendo una lanza rematada por un sombrero en su mano derecha, [18] descansando con su antebrazo izquierdo sobre Evangelios colocados sobre una base ornamentada, con un pequeño escudo en la leyenda.
Tras el colapso del Banco de Ámsterdam tras las Guerras napoleónicas , en 1817 el Reino Unido de los Países Bajos redefinió el florín como 9,613 g de plata o 0,60561 g de oro. Se dividió decimalmente en 100 céntimos y se emitió de forma permanente la moneda de 1 florín. Este patrón estaba condenado al fracaso debido a
Tras la secesión de Bélgica de los Países Bajos en 1830, en 1840 se implementó una solución más permanente: se redujo el florín a 9,45 g de plata fina y se derogó su equivalencia fija en oro.
Como resultado de la adopción del patrón oro por el recién creado Imperio alemán en 1873, los Países Bajos derogaron en 1875 la libre acuñación de plata en guldens y la sustituyeron por la libre acuñación de oro en monedas de 10 guldens que contenían 6,048 g de oro fino. Este acuerdo se mantuvo hasta la suspensión mundial del patrón oro en 1914 debido a la Primera Guerra Mundial . El patrón oro se restableció en 1925, pero se abandonó en 1936.
En 1914, el florín se comercializaba a una tasa de 2,46 florines = 1 dólar estadounidense . A partir de 1938, la tasa era de 1,82 florines = 1 dólar estadounidense . [19] Un florín holandés en 1914 podía comprar aproximadamente la misma cantidad de bienes y servicios que 10,02 dólares estadounidenses u 8,17 euros en diciembre de 2017. En 1938, el poder adquisitivo del florín sería aproximadamente igual a 9,54 dólares estadounidenses o 7,78 euros en diciembre de 2017. En general, el florín siguió siendo una moneda muy estable y también fue la tercera unidad monetaria de mayor valor en Europa en el período de entreguerras (después de la libra esterlina británica y la libra irlandesa , que, en ese momento, estaban vinculadas entre sí a la par).
Tras la ocupación alemana , el 10 de mayo de 1940, el florín se vinculó al Reichsmark a un tipo de cambio de 1 florín = 1,5 Reichsmark. Este tipo de cambio se redujo a 1,327 el 17 de julio del mismo año. Las fuerzas aliadas liberadoras establecieron un tipo de cambio de 2,652 florines = 1 dólar estadounidense , que se convirtió en el tipo de cambio fijo para el florín dentro del sistema de Bretton Woods . En 1949, el tipo de cambio se cambió a 3,8 florines = 1 dólar, aproximadamente igual a la devaluación de la libra esterlina . En 1961, el florín se revaluó a 3,62 florines = 1 dólar, un cambio aproximadamente en línea con el del marco alemán . Después de 1967, los florines se hicieron de níquel en lugar de plata.
En 2002, el florín fue reemplazado por el euro a un tipo de cambio de 2,20371 florines = 1 euro . Las monedas siguieron siendo canjeables por euros en las sucursales del Banco Central de los Países Bajos hasta el 1 de enero de 2007. La mayoría de los billetes en florines que eran válidos en el momento de la conversión pueden canjearse hasta la fecha límite del 1 de enero de 2032. [20] Hay algunas excepciones a esto y, además, ningún billete recibido como pago por bienes o servicios comerciales después del 27 de enero de 2002 es canjeable. [21] Consulte Billetes en florín holandés para obtener una lista completa de billetes en florín y su última fecha de canje válida. [22]
En el siglo XVIII, las distintas provincias acuñaron monedas. Había monedas de cobre de 1 duit, de plata de 1, 2, 6 y 10 stuivers, de 1 y 3 florines, de plata de 1 ⁄ 2 y 1 ducado rijksdaalder y de plata de 1 ⁄ 2 y 1 ducado rider. También se acuñaron monedas comerciales de oro de 1 y 2 ducados. Entre 1795 y 1806, la República de Batavia emitió monedas de denominaciones similares a las anteriores emisiones provinciales. El Reino de Holanda acuñó monedas de plata de 10 stuivers, 1 florín y 1 florín (equivalentes), 50 stuivers y 2+1 ⁄ 2 florín (también equivalente) y 1 rijksdaalder, junto con monedas de oro de 10 y 20 florines. Antes de la decimalización, el Reino de los Países Bajos emitió brevemente algunas monedas de 1 rijksdaalder.
Hoy en día, las monedas de oro de 1 y 2 ducados y de plata (rijksdaalder) se siguen acuñando como monedas de inversión .
En 1817 se acuñaron las primeras monedas de la serie decimal: 1 céntimo de cobre y 3 florines de plata. En 1818 se introdujeron las demás denominaciones: 1 ⁄ 2 céntimo de cobre, 5, 10 y 25 céntimos de plata, 1 ⁄ 2 y 1 florín y 10 florines de oro. En 1826 se introdujeron las monedas de oro de 5 florines.
En 1840, el contenido de plata de las monedas se redujo (ver arriba) y esto estuvo marcado por el reemplazo de la moneda de 3 florines por una de 2.+Moneda de 1 ⁄ 2 florín. La acuñación de monedas de oro se suspendió por completo en 1853, cinco años después de la suspensión del patrón oro. En 1874, la producción de monedas de plata de valor superior a 10 centavos había cesado, para reanudarse por completo solo en la década de 1890. Las monedas de oro de 10 florines se volvieron a acuñar a partir de 1875. En 1877, se acuñaron monedas de bronce de 2+Se introdujeron monedas de 1 ⁄ 2 centavos. En 1907, las monedas de plata de 5 centavos fueron reemplazadas por piezas redondas de cuproníquel. Estas fueron reemplazadas más tarde en 1913 por piezas cuadradas de 5 centavos. En 1912, se reintrodujeron las monedas de oro de 5 florines, pero la acuñación de oro dejó de acuñarse en 1933. La acuñación de 1 ⁄ 2 florín se suspendió después de 1930. A lo largo del período de Guillermina, también se realizaron una serie de cambios poco frecuentes en las monedas de 10 y 25 centavos, siendo los cambios más importantes las actualizaciones periódicas de la efigie de la Reina y cambios más pequeños en los diseños del reverso (parte posterior).
En 1941, tras la ocupación alemana, cesó la producción de todos los tipos de monedas anteriores y el gobierno de ocupación introdujo monedas de zinc por 1 , 2+1 ⁄ 2 ,5,10y25 centavosEstados Unidosgrandes cantidades de monedas de plata de 10, 25 centavos y 1 florín de antes de la guerrapara su uso después de la liberación. Después, las monedas de zinc se desmonetizaron y fundieron rápidamente.
En 1948, todos los medios centavos y 2+Las monedas de 1 ⁄ 2 centavos se retiraron de la circulación, aunque no se siguió produciendo ninguna de las dos denominaciones después de 1940 y 1942, respectivamente. Se emitieron nuevas monedas de bronce de 1 y 5 centavos con la reina Guillermina en el anverso, eliminando gradualmente los tipos anteriores. Al mismo tiempo, se introdujeron nuevas monedas de níquel de 10 y 25 centavos. En 1949, se emitieron monedas de 1 y 2 centavos .+Se introdujeron los billetes de 1 ⁄ 2 florín. Cinco años después, se volvió a introducir la moneda de plata de 1 florín, seguida por la de plata de 2 florines.+Moneda de 1 ⁄ 2 florín en 1959. El contenido de plata fue reemplazado por níquel en 1967, aunque no se utilizó 2+Se acuñaron monedas de 1/2 florín en 1967 y 1968. Las monedas de plata se desmonetizaron en 1973. En 1950, el perfil de la reina Juliana reemplazó la imagen de Guillermina en el anverso (frente) de todas las monedas.
En 1980, la producción de la moneda de 1 céntimo cesó y fue desmonetizada tres años después. Poco después, se decidió sustituir el billete de 5 florines por una moneda del mismo valor. Sin embargo, no fue hasta 1988 cuando finalmente se introdujo una moneda de 5 florines de níquel revestida de bronce. El billete de 5 florines siguió siendo de curso legal hasta 1995. El billete de 2 florines de níquel de 5 ...+Poco después de la introducción de la moneda de 5 florines, la moneda de 1/2 florín comenzó a perder su uso generalizado y las cifras de acuñación de la denominación disminuyeron hasta la discontinuación del florín. En 1980 también se activó una serie de dos monedas conmemorativas en circulación, una de 1 y otra de 2.+Monedas de 1 ⁄ 2 florín que celebran la ascensión de la reina Beatriz al trono.
Todas las monedas en circulación sufrieron un rediseño completo en 1982, poco después de la coronación de la reina Beatriz. Presentan diseños abstractos con cuadrículas y un perfil de silueta en capas de la reina, en contraposición a los diseños más formales de la generación anterior de monedas. La producción de estas monedas cesó después de 2001.
En el momento del retiro circulaban las siguientes denominaciones de monedas:
Todas las monedas llevaban una imagen de perfil de la Reina en el anverso y una cuadrícula sencilla en el otro lado. La moneda de 1 florín , 2+Las monedas de 1 ⁄ 2 florín y de cinco florines teníaninscrito en el borde la frase God zij met ons ('Dios esté con nosotros').
Entre 1814 y 1838, el Banco Holandés emitió billetes en denominaciones de 25, 40, 60, 80, 100, 200, 300, 500 y 1000 florines. A estos les siguieron, a partir de 1846, los billetes estatales ( muntbiljetten ) en denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 florines, y los de 10 y 50 florines se emitieron hasta 1914.
En 1904, el Banco Holandés reanudó la emisión de papel moneda. En 1911, emitía billetes de 10, 25, 40, 60, 100, 200, 300 y 1000 florines. En 1914, debido a la escasez de plata para acuñar, el gobierno introdujo certificados de plata ( zilverbonnen ) de 1, 2+1 ⁄ 2 y 5 florines. Aunque los billetes de 5 florines solo se emitieron ese año, los billetes de 1 florín continuaron hasta 1920 y los de 2+1 ⁄ 2 florín hasta 1927.
En 1926, el Banco Holandés introdujo los billetes de 20 florines, seguidos por los de 50 florines en 1929 y los de 500 florines en 1930. Estas introducciones siguieron al cese de la producción de los inusuales billetes de 40, 60 y 300 florines durante la década de 1920.
En 1938 se reintrodujeron los billetes de plata de 1 y 2.+1 ⁄ 2 florín. Durante la Segunda Guerra Mundial , el Banco Holandés continuó emitiendo papel moneda, aunque hubo algunos cambios de diseño, en particular, la sustitución de un retrato de la reina Emma por un retrato de Rembrandt en el billete de 10 florines. Los aliados imprimieron billetes estatales con fecha de 1943 para su uso después de la liberación. Estos eran en denominaciones de 1, 2+1 ⁄ 2 , 10, 25, 50 y 100 florines. Se emitieron más billetes estatales de 1 y 2+1 ⁄ 2 florín en 1945 y 1949.
Después de la guerra, el Banco de los Países Bajos introdujo billetes de 10, 20, 25, 50, 100 y 1.000 florines. Los últimos billetes de 20 florines databan de 1955, mientras que los billetes de 5 florines se introdujeron en 1966 (reemplazados por monedas en 1988) y los billetes de 250 florines en 1985.
En el momento de la retirada circulaban las siguientes denominaciones de billetes:
Todos los billetes, excepto los de 50 y 250 florines, se habían emitido en una nueva serie que tenía el mismo color que los billetes más antiguos, pero con un patrón mayoritariamente abstracto, con un ave diferente para cada denominación.
Las personas representadas en esos billetes más antiguos eran:
Estos billetes de la década de 1970 con "caras" y los billetes de ƒ50 (girasol), ƒ100 (agachadiza) y ƒ250 (faro) de la década de 1980 fueron diseñados por Ootje Oxenaar . Con el tiempo, estos billetes fueron reemplazados progresivamente a partir de 1990 por billetes con diseños abstractos intrincados hechos por Jaap Drupsteen , con nuevos diseños para los ƒ10, ƒ25, ƒ100 y ƒ1000 introducidos antes de la interrupción del uso del florín para el euro.
En el reverso de todos los billetes de florín anteriores a la serie final, con excepción del billete de ƒ250 "faro", apareció una advertencia contra la falsificación, repetida varias veces en microimpresión (una técnica utilizada posteriormente en algunos billetes de rupia indonesia ):
Artículo 208 del Código Penal: El que falsifique o falsifique monedas o billetes con el propósito de emitirlos o hacerlos emitir como auténticos e inalterados, será castigado con la pena de prisión no mayor de nueve años.
Finalmente, la advertencia fue sustituida por un sutil mensaje en el anverso: "Los falsificadores serán castigados", que apareció por primera vez dentro de un pequeño cuadrado en el billete de ƒ250 "faro", aunque todavía hacía referencia al mencionado artículo 208. Esta referencia no apareció en los billetes posteriores.
Billetes holandeses en circulación en 2001 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anverso | Contrarrestar | Valor | Equivalente en euros | Tamaño | Tema | Filigrana | Diseñador | Fecha de emisión |
ƒ10 | 4,54 € | 142 x 76 milímetros | Frans Hals | Cuerno de la abundancia | Ootje Oxenaar | 4 de enero de 1971 | ||
ƒ10 | 4,54 € | 136 x 76 mm | Martín pescador común | Martín pescador común | Jaap Drupsteen | 1 de septiembre de 1997 | ||
ƒ25 | 11,34 € | 142 x 76 milímetros | Petirrojo europeo | Petirrojo europeo | Jaap Drupsteen | 27 de marzo de 1990 | ||
ƒ50 | 22,69 € | 148 x 76 mm | Girasol ; Pólderes en IJsselmeer | Abeja | Ootje Oxenaar | 7 de septiembre de 1982 | ||
ƒ100 | 45,38 € | 154 x 76 milímetros | Agachadiza común y agachadiza real | Agachadiza común | Ootje Oxenaar | 16 de marzo de 1981 | ||
ƒ100 | 45,38 € | 154 x 76 milímetros | Pequeño búho | Pequeño búho | Jaap Drupsteen | 7 de septiembre de 1993 | ||
ƒ250 | 113,45 € | 160 x 76 mm | Faro en West Schouwen ; mapas | Conejo | Ootje Oxenaar | 7 de enero de 1986 | ||
ƒ1000 | 453,78 € | 160 x 76 mm | Baruch de Spinoza | Pirámide sobre cuenco y losa | Ootje Oxenaar | 15 de enero de 1973 | ||
ƒ1000 | 453,78 € | 166 x 76 milímetros | Avefría del norte | Avefría del norte | Jaap Drupsteen | 3 de abril de 1996 |
{{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda )