Florencia Nagle

Florence Nagle (26 de octubre de 1894 - 30 de octubre de 1988 ^[2] ) fue una entrenadora y criadora británica de caballos de carreras , criadora de perros de pedigrí y una feminista activa . Nagle compró su primer Irish Wolfhound en 1913 y pasó a poseer o criar veintiún campeones del Reino Unido. El Best in Show en Crufts en 1960 fue otorgado a Sulhamstead Merman, quien fue criado, poseído y exhibido por Nagle. También compitió con éxito en pruebas de campo con setters irlandeses , desde la década de 1920 hasta mediados de la década de 1960, lo que resultó en dieciocho campeones de pruebas de campo. El perro macho que fue un eje en el resurgimiento de la raza setter irlandés rojo y blanco en la década de 1970 descendía de uno de los setters irlandeses de Nagle.

Descrita como "la señora Pankhurst de las carreras de caballos británicas", ^[3] Nagle entrenó a su primer caballo de carreras en 1920, el potro de raza irlandesa Fernley. En esa época, las mujeres estaban obligadas a contratar a hombres para que tuvieran una licencia de entrenadores del Jockey Club en su nombre, o para tener licencias a nombre de sus maridos. Nagle trabajó pacíficamente para reparar tales injusticias hacia su sexo. Desafió con éxito a los principales clubes de caballeros bien establecidos del mundo de las carreras y el mundo canino por su desigualdad de género, y en 1966 se convirtió en una de las dos primeras mujeres en el Reino Unido con licencia para entrenar caballos de carreras. El primer caballo de carreras entrenado oficialmente en nombre de Nagle fue Mahwa, registrado como propiedad de su amiga, la señorita Newton Deakin, con quien era copropietaria de algunos de sus perros.

Insatisfecha con la falta de oportunidades para las mujeres jockeys, Nagle patrocinó la primera edición de la Florence Nagle Girl Apprentices' Handicap en 1986 en Kempton Park . Murió en su casa de West Chiltington , Sussex, dos años después a la edad de 94 años, dejando fondos en su testamento para la continuación de la carrera.

Nacida en Fallowfield , Manchester, Nagle era hija de Sir William George Watson, primer baronet de Sulhamstead (1861-1930) y su segunda esposa Bessie (née Atkinson); ^[4] también era la hermana mayor del conocedor de arte Peter Watson . Nagle se educó en la Abadía de Wycombe antes de estudiar economía doméstica en Evendine Court, de donde fue expulsada después de visitar la Catedral de Worcester sin permiso. ^[4] Acompañada por la hija de un canónigo , Nagle había alquilado un coche para la excursión; fue una de las primeras mujeres en Berkshire en tener una licencia de conducir, que obtuvo cuando tenía quince años. ^[5] Completó su educación en una escuela de perfeccionamiento, después de lo cual pasó un tiempo en París, donde se hizo amiga de Megan Lloyd George . ^[5]

Sulhamstead Abbots, la casa familiar de Nagle en Berkshire, fue utilizada como hospital durante la Primera Guerra Mundial. Allí conoció a James Nagle, un nativo de Irlanda que había emigrado a Canadá pero regresó para servir en el Cuerpo Real de Fusileros del Rey y luego había sido enviado a Sulhamstead Abbots para recuperarse. ^[6] En contra de los deseos de sus padres, la pareja se casó el 1 de julio de 1916, lo que resultó en que amenazaran con desheredarla. ^[7] Los primeros días del matrimonio de Nagle fueron duros; estaba acostumbrada a un estilo de vida adinerado ^[5]  - el dinero de su familia provenía del exitoso negocio de su padre, Maypole Dairies ^[4]  - pero sus padres no ofrecieron a la pareja ninguna ayuda financiera. ^[5] Nagle siempre trabajó duro y subsidió sus ingresos preparando tés con crema , limpiando ventanas y fregando inodoros. ^[8] La pareja tuvo dos hijos, un hijo, David, y una hija, Patricia. ^[9] El matrimonio no fue un éxito y su marido se fugó con una de las criadas de la perrera. ^[9] Obtener un divorcio no fue fácil en la década de 1920; cuando se le preguntó en el tribunal por la razón por la que James se fue, Nagle respondió "Debe haberse aburrido de mí". ^[9] El divorcio tuvo lugar en 1928, cinco años antes de la muerte de su marido. ^[9] En el momento del divorcio, vivía en una pequeña propiedad cerca de Headley, pero regresó a Sulhamstead en 1932 después de heredar tierras y dinero de Sir William. ^[10] Diez años después, en 1942, compró Westerlands, una granja en Petworth , ^[11] para poder supervisar personalmente los establos. ^[12]

Nagle trabajó en Folkestone durante la Segunda Guerra Mundial y gestionó un comedor para la ARP . También donó el coste total de 5000 libras para comprar un Spitfire llamado Sulhamstead para la Real Fuerza Aérea. ^[13]

Cuando era niña, Nagle tuvo un Pomerania y un Bulldog , pero le prometieron que podría tener un perro más grande una vez que terminara su educación. ^[14] En 1913, su sueño se hizo realidad con la compra de su primer Irish Wolfhound, Manin Michael, por £ 5. ^[14] James Nagle posteriormente registró al perro en el Kennel Club , antes de que fuera transferido a la propiedad del Sr. y la Sra. Nagle, y su nombre cambió a Sir Michael de Sheppey en mayo de 1917. ^[7] La ​​escasez de alimentos durante la Primera Guerra Mundial resultó en una prohibición oficial de la cría de perros, pero Nagle lo ignoró y crió su primera camada de una perra llamada Lady Alma de Sheppey. ^{[14] [b]}

Durante su matrimonio, mientras residía en Concara, Sulhamstead , cerca de Reading , ^[15] comenzó a criar perros y se desempeñó como juez de Irish Wolfhounds ^[16] y Setters ; ^[17] Los grandes daneses y los lebreles fueron otras razas que juzgó en el nivel de exhibición de campeonato. ^[16] Sus perros fueron exhibidos en exhibiciones por su esposo, quien también era juez de Wolfhounds, y estuvieron inscritos a su nombre hasta que la pareja se divorció. ^[10]

Una perra cachorro, la más pequeña de la camada, fue comprada por £ 48 en 1923 y se convirtió en el primer perro de Nagle en ganar el título de Campeón. ^[10] Llamada Sulhamstead Thelma, fue declarada la mejor perra Irish Wolfhound y recibió el Certificado de Desafío en tres Crufts consecutivos , en 1925, 1926 y 1927. ^{[10] [c]} Su siguiente Campeón fue Sulhamstead Conncara, un perro macho, nacido en 1925. ^[20] Conncara era ciego, posiblemente debido a un accidente cuando era un cachorro joven, pero Nagle mantuvo ese secreto hasta tres años después de su muerte, creyendo que sus cualidades habrían sido pasadas por alto por otros criadores si lo hubieran sabido. ^[21] Según el biógrafo de Nagle, Ferelith Somerfield, ^[d] este perro fue "uno de los grandes sementales de todos los tiempos en la raza" ^[10] y un "perro de exhibición excepcional". ^{[10] [e]} Un semental prepotente, ^[f] produjo varios campeones y otros ejemplares de exposición de primera clase. ^[21]

Nagle poseía o criaba cuarenta y cinco Wolfhounds que recibieron certificados de desafío, veintiuno de ellos campeones. ^[24] Ella creía que los perros deberían ser capaces de realizar el trabajo para el cual se desarrolló la raza, y promovió el cosing . ^[25]

Los Irish Wolfhounds criados por Nagle también tuvieron éxito en Estados Unidos; comenzó a exportar perros allí en 1933. ^[25] Los premios a la mejor raza en las exposiciones especiales del Irish Wolfhound Club of America fueron obtenidos por el campeón Sulhamstead Matador de Killybracken en 1960 y por Sulhamstead Mars de Riverlawn en 1963. ^[26] También juzgó la especialidad nacional allí dos veces ^[27] y juzgó a los setters irlandeses y a los wolfhounds irlandeses en Westminster en 1937. ^[28] Otros países a los que exportó wolfhounds incluyeron a Suecia, Italia y Uruguay. ^[29] En 1960, Sulhamstead Merman, un wolfhound irlandés de 150 libras criado, propiedad de Nagle y exhibido por ella en la "gran exposición canina de Londres", ^[30] Crufts, ganó el Hound Group y pasó a ser declarado Best in Show o "campeón supremo"; ^{[27] [30]} Los jueces fueron HS Lloyd y Fred Cross. ^[31] Ella juzgó la raza dos veces en Crufts: en 1961, ^[32] la única vez en un período de nueve años que sus perros no fueron los mejores de la raza allí; ^[33] y en 1970. ^[32]

Nagle adquirió su primer setter irlandés , al que llamó Sulhamstead D'Or, en 1924 para que hiciera compañía a un cachorro de perro lobo. ^[34] En abril de 1930 lo inscribió en el All-Aged Stakes en las pruebas de campo del Kennel Club . ^[35] En agosto de 1932 inscribió a un perro llamado Sulhamstead Token D'Or en las Scottish Field Trials en la misma categoría. ^[36] En las pruebas de campo del Kennel Club de abril de 1933, Nagle inscribió a Sulhamstead Bob D'Or en el All-Aged Stakes y el juez le otorgó el premio presentado por la Irish Setter Association of England. ^[37] En septiembre de 1934, inscribió a su setter irlandés Sulhamstead Snip D'Or en el Novice Stake de las 12.ª pruebas de trabajo de la Devon and Cornwall Pointer and Setter Society en Pynes , cerca de Exeter . ^[38]

En julio de 1935, Nagle participó en las pruebas de campo de la Asociación de Setter Irlandeses cerca de Ruabon en el norte de Gales, compitiendo en el Open Stake para Setters Irlandeses y el Puppy Stake para Setters Irlandeses, para cachorros que habían nacido el año anterior. ^[39] En las pruebas de la 35.ª Liga Internacional de Perros de Caza celebradas en el castillo de Douglas en agosto de 1935, recibió un diploma en el Champion Stakes para Pointers y Setters. ^[40] El mes siguiente, Nagle se llevó el trofeo de desafío perpetuo de plata en el Open Stake de las pruebas de campo de la Sociedad de Pointers y Setters de Devon y Cornwall en Newlyn , cerca de Newquay , compitiendo con su Setter Irlandés Sulhamstead Baffle D'Or. ^[41] En las pruebas de campo del Kennel Club para pointers y setters en abril de 1936, inscribió a Sulhamstead Bluff D'Or en el All-Aged Stake y el capitán NR Colville le otorgó la Penheale Challenge Cup por el "perro o perra mejor constituido, que muestra la mayor capacidad para encontrar presas". ^[42] En las 18.ª pruebas de campo anuales de la Scottish Field Trial Association para pointers y setters en la finca Yester en Gifford, East Lothian , Escocia, en agosto de 1936, Nagle ganó el primer premio en el Brace Stake con Sulhamstead Bluff D'Or. ^[43] El Kennel Club posee una pintura al pastel de Cecil Aldin de dos de los setters irlandeses de Nagle, los campeones de las pruebas de campo Sulhamstead Sheilin D'Or y Sulhamstead Valla D'Or. ^[44] Las pruebas de campo vieron una caída general en la popularidad de los setters irlandeses que competían en la década de 1930; Durante la década siguiente, la raza estuvo representada principalmente por los perros de Nagle. ^[45] Nagle tuvo dieciocho campeones de pruebas de campo de Setter Irlandés durante el período en que estuvo activa en la raza desde la década de 1920 hasta mediados de la década de 1960. ^[46] El perro macho Harlequin de Knockalla fue fundamental en el resurgimiento de la raza Setter Irlandés Rojo y Blanco en la década de 1970; era descendiente del Setter Irlandés Sulhamstead Natty D'Or de Nagle, por lo que el linaje Sulhamstead está detrás de la mayoría de los rojos y blancos modernos. ^[47] Nagle se retiró de la escena de las pruebas de campo a mediados de la década de 1960 tras la jubilación de su manejador, George Abbott. ^[46]

Otras razas que poseía incluían Golden Retrievers ^[48] y Pointers . ^[49] Las actividades de Nagle no se limitaban a perros y caballos. Un jabalí de Berkshire llamado Pamber Ugly Duckling fue campeón en el Royal Show en 1921. Más tarde fue exportado a Argentina , después de que el comprador pagara lo que en ese momento era un precio récord de £ 750. ^{[50] Durante la década de 1930, fue dueña de Prince Everett of Auchterarder, un} Aberdeen Angus ganador de premios . ^[51]

Según la Enciclopedia de carreras de caballos británica , Nagle entrenó a su primer caballo de carreras en 1920, ^{[52] el} potro de raza irlandesa Fernley. ^[53] Su fascinación por el deporte se remonta a una época muy anterior a su decisión de concentrarse en la cría de perros, pero lo que más le atraía era el aspecto de la cría de caballos de carreras. ^[54] Nagle era dueña del ganador del Newport Nursery Handicap en 1932, un caballo llamado Solano, y un periodista registró que "si bien Solano no es el primer ganador de la Sra. Nagle, han pasado algunos años desde que los 'cinturones cruzados de color verde rifle y rojo' llamaron la atención del juez". ^[54] El 5 de julio de 1935, inscribió a su caballo de carreras Comanche en Newmarket . ^[55]

Nagle participó en el Derby en 1937; ese caballo, Sandsprite, montado por John Crouch ^[54] con probabilidades de 100-1, terminó segundo detrás de Mid-day Sun , propiedad de la Sra. Lettice Miller, la primera mujer propietaria en ganar el Derby. ^{[56] [57] [58]} Este fue el primer caballo que Nagle crió ella misma y las reacciones de los comentaristas fueron variadas. Un informe describió al caballo como un "individuo imponente", ^[54] mientras que la opinión opuesta de otro reportero fue revelada por Nagle cuando después del éxito de Sandsprite en Epsom afirmó "No está mal para un caballo que un periódico dijo que solo era lo suficientemente bueno para dar paseos en la playa". ^[54] La madre de Sandsprite era Wood Nymph, una yegua comprada por Nagle por 240 guineas . Quería que se apareara con el semental Sansovino , pero tuvo que conformarse con usar a su hijo, Sandwich, ya que no podía pagar su tarifa de semental . ^[12] Sandsprite tuvo varias otras salidas en las que obtuvo el segundo o tercer lugar, pero fue sacrificado al comienzo de su carrera como semental después de romperse una pata. ^[12]

Una de las primeras adquisiciones equinas de Nagle fue Rose of England, de 15 años, ganadora del Oaks de 1930 , por 3500 guineas. ^[12] La yegua ya había producido al ganador del St. Leger de 1937 , Chulmleigh, y al dosañero más ganador de 1939, British Empire. ^[12] En propiedad de Nagle, ella tuvo a Westerlands Rose, por el semental Colombo ^[59] que produjo varios ganadores. ^[12] Estos incluyeron Westerlands Chalice, por Chamossaire , que ganó tres carreras en 1957; ^[60] y Game Rose, por Big Game , otro ganador durante la década de 1950. ^[60] Otros descendientes ganadores de Westerlands Rose fueron Westerlands Champagne, Westerlands Prince y Westerlands Rosebud. Estos cinco caballos representaron diez victorias en carreras entre ellos. ^[12]

En las ventas de Newmarket de diciembre de 1944, Nagle compró a Carpatica, de dos años, hija del ganador del Derby de Epsom, Hyperion, y de Campanula, ganadora del 1000 Guineas Stakes , por un récord de 15 000 guineas con la intención de cuidar el entrenamiento de la potranca en sus establos en Petworth. ^[61] También compró una yegua preñada de cinco años, Hay Harvest, por 5500 guineas. ^[62] Cuando se cruzó con Sayajirao , Carpatica produjo a la ganadora de los años 50, Cavina. ^[63]

Uno de los principales ganadores en los establos de Nagle a principios de los años 1960 fue Gelert, entrenado por Nagle y propiedad de Miss Newton Deakin. Engendrado por Owen Tudor y Westerlands Rosebud, ganó una carrera en Ascot . ^[64] Su madre había competido con éxito a principios de los años 1950 y luego demostró ser una cría útil. ^[65]

En la primera mitad del siglo XX, las entrenadoras no eran desconocidas: Norah Wilmot entrenaba caballos para The Queen . Pero las mujeres entrenaban de manera no oficial y se veían obligadas a contratar a hombres para que tuvieran la licencia de entrenamiento en su nombre o para que tuvieran licencias a nombre de sus maridos. Así, a partir de 1932, Nagle, divorciada, contrató a Alfred Stickley, un entrenador con licencia, para trabajar en sus establos en calidad de mozo jefe. ^[66] Mahwa, por Match III de Media, era propiedad de Newton Deakin y fue el primer caballo ganador en aparecer oficialmente como entrenado por Nagle. ^{[67] [g]} En 1975, entrenó a doce caballos y recomendó alimentarlos con algas marinas para proporcionarles yodo. ^[68] También creía firmemente en los efectos beneficiosos del aire fresco, insistiendo en que las puertas superiores del establo de sus caballos se dejaran abiertas permanentemente. ^[66] Se opuso vehementemente a la vacunación de los caballos contra la gripe equina y desafió una decisión del Jockey Club de hacer obligatoria la vacunación. ^[66] Pensaba que la parte más difícil de la cría de animales era "criar para que tengan 'agallas'. Se pueden producir animales de aspecto encantador que se desenvuelven bien, hasta que están en una pista de carreras con una carrera difícil por ganar". ^[69]

Durante veinte años, Nagle trabajó para poner fin a la prohibición del Jockey Club de otorgar licencias a mujeres para entrenar caballos de carrera, ^[70] lo que consideraba una injusticia: finalmente, frustrada por la persistente negativa del Jockey Club a otorgar licencias de entrenamiento a las mujeres, Nagle buscó reparación legal. Se ha sugerido que el club utilizó su considerable influencia dentro del establishment para que su demanda fuera bloqueada dos veces. ^[3] Su lucha finalmente llegó al Tribunal de Apelación en 1966. ^[71] Después de su tercera aparición en el tribunal, Nagle salió victoriosa. El veredicto de los tres jueces presidentes, Lord Denning , Lord Justice Dankwerts y Lord Justice Salmon , fue, en palabras de Lord Denning, que "si va a ejercer su oficio sin rebajarse a subterfugios, tiene que tener una licencia". ^[71] Lord Denning calificó la negativa a concederle a Nagle una licencia de entrenamiento como "arbitraria y caprichosa", ^[71] y Lord Justice Danckwerts la calificó de "restrictiva y sin sentido". ^[71] En cuanto al propio Jockey Club, Lord Justice Danckwerts prosiguió diciendo que "los tribunales tienen derecho a proteger el derecho de una persona a trabajar cuando se lo impiden los poderes dictatoriales de un organismo que tiene un monopolio". ^[71] Los tres jueces también hicieron referencia a la Ley de eliminación de la descalificación sexual de 1919. Ante la condenatoria y vergonzosa decisión del tribunal, ^[72] el Jockey Club capituló y el 3 de agosto de 1966 Florence Nagle y Norah Wilmot se convirtieron en las primeras mujeres de Gran Bretaña en recibir licencias para entrenar caballos de carreras. ^[6]

Nagle se atribuyó el mérito de "arrastrar al Jockey Club hasta el siglo XX". ^[6] Dijo: "Fue una cuestión de principios. Soy feminista. Creo en la igualdad de derechos para las mujeres. Las cosas deberían decidirse por la capacidad, no por el sexo". ^[70] En desacuerdo con la opinión de Nagle, en su caso judicial, Lord Justice Salmon comentó que "sin duda hay ocupaciones, como el boxeo, que pueden considerarse razonablemente intrínsecamente inadecuadas para las mujeres", ^[71] y Lord Denning había continuado diciendo que "no es como si el entrenamiento de caballos pudiera considerarse una ocupación inadecuada para una mujer, como la de un jockey o un corredor de carreras de velocidad"; ^[71] Pasaron ocho años hasta que las reglas del Jockey Club permitieron que las mujeres fueran jinetes en 1972. ^[3] Cuando un periodista le preguntó a fines de la década de 1970 si creía que las mujeres podrían igualar a los hombres en el hipódromo, Nagle respondió: "Mi querido amigo, solía decirse que las mujeres no podían hacer frente a las carreras de tres días. Ahora están superando a los hombres con regularidad, y lo mismo sucederá en las carreras. Démosles tiempo". ^[73] Sus esfuerzos la llevaron a ser descrita como "la Sra. Pankhurst de las carreras de caballos británicas" ^[3] en la revista Stud & Stable y "Emily Pankhurst de las carreras". ^[74]

A los 83 años, Nagle seguía luchando por la igualdad de género, acusando al Kennel Club de discriminación sexual por su insistencia en que sólo los hombres fueran miembros y llevándolos a los tribunales por este asunto. ^[75] Después de que se promulgara la Ley de Discriminación Sexual de 1975 , Nagle fue propuesta como miembro del Kennel Club a fines de septiembre de 1977; la nominación fue rechazada en enero de 1978 porque la constitución del Kennel Club restringía la membresía sólo a los hombres. Nagle remitió el asunto a un Tribunal Industrial cinco meses después. ^[76] Ella era presidenta del Comité Conjunto de Damas, un grupo creado en 1975 como parte de la jerarquía del Kennel Club, ^[76] pero al comité no se le permitió ninguna participación en las decisiones generales del club. ^[27] Sus acciones contra el club fueron apoyadas plenamente por los demás miembros del Comité de Damas. ^[76] Los tecnicismos legales hicieron que el tribunal rechazara el caso, pero recomendó que se contactara a la Comisión de Igualdad de Oportunidades ya que la discriminación estaba claramente demostrada. Nagle estaba decidida y manifestó su intención de apelar la decisión. ^[76] Sin embargo, en contraste con sus comentarios anteriores sobre ser feminista, ella declaró durante esta batalla que ella "no era una defensora de la liberación de la mujer". ^[77]

Leonard Pagliero era presidente del Kennel Club en ese momento, y antes de que Nagle pudiera completar la apelación, se puso en contacto con la prensa canina, Dog World y Our Dogs , el 8 de septiembre de 1978 anunciando que el Comité General del Club recomendaba que se cambiara la constitución del club para permitir miembros femeninos. ^[76] La propuesta fue aprobada por unanimidad en una reunión celebrada el 23 de noviembre de 1978. ^[76] El resultado fue que Nagle y muchas otras mujeres fueron aceptadas como miembros del Kennel Club en una reunión formal celebrada el 10 de abril de 1979. ^[76] El número total de mujeres aprobadas para la membresía en la reunión histórica fue de 80; los costos de la campaña fueron financiados por Nagle. ^[78]

En la década de 1980, todavía insatisfecha con la falta de oportunidades para las mujeres jockeys, Nagle patrocinó una carrera en Kempton Park , The Florence Nagle Girl Apprentices' Handicap. El primer evento tuvo lugar en 1986; después de la carrera, John Oaksey escribió en el Daily Telegraph que Nagle sin duda la estaba mirando desde su nube celestial con aprobación. Posteriormente le escribió para informarle que todavía estaba viva, pero que cuando llegara el momento esperaba terminar en un lugar más caluroso, "y allí encontrarse con la mayoría de sus amigos de las carreras". ^[79] Nagle dejó un legado en su testamento para asegurar la supervivencia de la carrera. ^[80]

Nagle murió en su casa, Little Mayfield en West Chiltington, Sussex, a la edad de 94 años. ^[6]

• Una mujer obtiene el derecho a la formación Florence Nagle en British Pathé News