Flashdance (musical)

Flashdance es un musical teatral basado en la película de 1983 del mismo nombre con un libro de Tom Hedley y Robert Cary, música de Robbie Roth y letras de Roth y Cary. ^[1] El espectáculo tuvo su estreno mundial en 2008 en el Theatre Royal en Plymouth , como parte de una gira de diez meses por el Reino Unido , seguida de una presentación en el West End de Londres en el Shaftesbury Theatre . ^[1]

Baile del destello
Afiche del West End
Música	Robbie Roth
Lírica	Robbie Roth y Robert Cary
Libro	Tom Hedley y Robert Cary
Base	Baile del destello
Producciones	Gira por el Reino Unido 2008 2010 extremo oeste Gira por Estados Unidos 2012 Gira por Estados Unidos 2015 Gira por el Reino Unido 2017

El musical realizó una gira por Estados Unidos entre 2012 y 2014, pero su presentación prevista en Broadway se pospuso. ^{[2] [3]}

Ambientado en Pittsburgh , Pensilvania , el espectáculo gira en torno a Alex, de 18 años, soldador de día y bailarina de flash por la noche, y sus sueños de asistir a la prestigiosa Academia de Danza Shipley.

Basada en la película de Paramount Pictures (guión de Tom Hedley y Joe Eszterhas , historia de Tom Hedley), la producción del Reino Unido se describió a sí misma como "un musical inconfundiblemente único sobre aferrarse a sus sueños y al amor contra viento y marea". ^[4] El espectáculo incluye los éxitos " Maniac ", "Manhunt", " Gloria " y la galardonada canción principal " Flashdance - What a Feeling ". ^[5]

Pittsburgh, 1983. En la fábrica de acero Hurley Steel, la joven trabajadora Alexandra ("Alex") Owens suelda mientras espera con impaciencia que termine su turno ("Steeltown Sky"). Está ansiosa por llegar al Harry's Bar, un pequeño club donde realiza bailes innovadores y de moda. En la fábrica, llama la atención de Nick Hurley, el hijo del dueño de la fábrica, quien decide que quiere saber más sobre ella.

De camino al club, Alex se encuentra con su amiga Gloria, quien la anima a perseguir su sueño de convertirse en bailarina profesional en una compañía legítima presentándose a una audición para la reconocida Academia Shipley. Alex decide arriesgarse y le pide a la administradora de la academia, la Sra. Wilde, una solicitud ("Todo está al alcance").

Mientras Alex se prepara para actuar en Harry's, sus buenas amigas (y compañeras de baile) Kiki, Tess y Gloria cantan "Maniac". Alex sube al escenario del club y resulta cautivadora. Después de su actuación, Nick Hurley se acerca a ella, pero ella lo rechaza, preocupada por tener que lidiar con su propio jefe. En el vestuario, sus amigas no pueden creer que haya rechazado a alguien tan atractivo como Nick, pero Alex se mantiene firme. Gloria, que atiende mesas en Harry's pero anhela actuar, recibe una lección de las mujeres sobre lo que inspira un "flashdance" ("Put It On"). Pero cuando el dueño del bar, Harry, entra y se queja de que un nuevo local de baile erótico llamado Chameleon, abierto al final de la calle por un empresario sospechoso llamado CC, está empezando a quitarle a sus clientes, que antes eran leales, Alex se da cuenta de que sus días en Harry's pueden estar contados (repetición de "It's All in Reach").

Ansiosa por su audición, Alex visita a su anciana amiga Hannah, una bailarina retirada que refuerza la confianza de Alex para entrar en Shipley ("A Million to One"). Alex se presenta en Shipley para una audición preliminar, pero rápidamente se siente intimidada por los bailarines experimentados y entrenados que la rodean ("Inside"). Sale corriendo, abatida." (Steeltown Sky - Reprise)

Al día siguiente, Nick se acerca a Alex en el comedor de la fábrica de acero, pero una vez más ella rechaza sus avances. Nick recibe un codazo juguetón de los trabajadores del acero, que están felices de verlo derribado de su pedestal ("Justice"). Después de que salen, su secretaria se acerca a él, quien le muestra una lista de trabajadores que serán despedidos cuando la empresa comience a subcontratar su fabricación. El afecto (y respeto) de Nick por Alex lo pone en una situación difícil (repetición de "Justice").

En el bar de Harry, CC, el dueño del Chameleon Club, intenta seducir a Gloria. Nick, que está esperando en el club otra oportunidad para hablar con Alex, rechaza a CC. Alex queda impresionada por la caballerosidad de Nick y finalmente acepta dejar que la invite a una cita. Gloria se enfrenta a su novio de toda la vida, Jimmy, que es compañero de camarero en Harry's (y sobrino de Harry), y le exige saber por qué Jimmy nunca la defiende. Jimmy admite que tiene planes de ir a Nueva York para triunfar como comediante; además, tiene la intención de ir solo. Gloria se siente profundamente herida y rompen ("Gloria"). Tess sube al escenario en Harry's para realizar una interpretación entusiasta de "I Love Rock n' Roll".

Nick y Alex vuelven a su casa después de su cita y empiezan a dejar atrás sus suposiciones mutuas; ella admite su sueño de asistir a Shipley, mientras que él confiesa que está dividido sobre los empleados que su familia quiere que despida. Empiezan a enamorarse ("Here and Now").

Unas semanas después, Alex se acerca a Hannah con un sobre de la Academia Shipley y lo abre para descubrir que la han llamado para una audición final ("My Next Step"). Mientras tanto, CC convence a Gloria para que trabaje en Chameleon, mientras que Nick visita a la Sra. Wilde para agradecerle por permitirle a Alex volver a llamar, por lo que él ha pagado con una "contribución" a la Academia. Felizmente inconsciente de todo esto, Alex sube al escenario de Harry y baila exuberantemente, terminando con un icónico chorro de agua desde arriba (repetición de "Maniac").

En el Club Camaleón, las chicas actúan lascivamente mientras Gloria, cada vez más dependiente del alcohol y la cocaína, se da cuenta de que se ha involucrado demasiado con CC ("Chameleon Girl").

Alex y Nick, ahora muy enamorados, se preparan para afrontar los desafíos del día (repetición de "Here and Now"). Alex acude a Hannah para pedirle más consejos sobre la audición, y Hannah le aconseja a Alex que deje de intentar bailar clásicamente para los jueces y se dedique a algo que exprese el talento y el estilo únicos de Alex; Nick, mientras tanto, se prepara para defender su caso contra el despido de los trabajadores del acero ("My Turn").

Jimmy regresa de Nueva York y sus sueños de convertirse en un famoso comediante se ven rápidamente frustrados. Le pide a su tío Harry que le devuelva su trabajo y Harry, tras cierta reticencia inicial, acepta, contento de tener a Jimmy en casa ("Where I Belong").

Nick no logra convencer a su familia de que deben retener a los trabajadores. Cuando Alex descubre que muchos de sus amigos de la planta están siendo despedidos, ella y Nick discuten, lo que hace que él admita sin darse cuenta que él organizó su regreso a Shipley. Alex lo abandona furiosa, lo que hace que Nick se cuestione su lugar en la empresa y su camino en la vida ("Enough").

Kiki baila un flashdance con la canción "Manhunt", mientras Harry sigue preocupado por el creciente éxito de CC. Alex, todavía molesta por su pelea con Nick y lidiando con el hecho de enterarse de la verdad sobre su llamada de Shipley, descubre que Gloria, que creía que estaba fuera cuidando a un pariente, de hecho ha estado con CC en Chameleon. Decide precipitadamente ir a Chameleon y rescatar a Gloria (con un poco de caballerosidad de último momento de nada menos que Jimmy). Gloria y Jimmy se reconcilian (repetición de "Where I Belong").

Alex decide abandonar Pittsburgh y regresar a la pequeña ciudad donde creció, a pesar de no tener perspectivas reales allí. Nick aparece y trata de disuadirla ("Hang On"). Ella insiste en que su relación tiene demasiados desafíos para tener éxito. Pero cuando Alex descubre que Hannah ha fallecido, dejándole algo de dinero para su matrícula en Shipley, finalmente enfrenta sus propios miedos y toma la decisión de alcanzar sus sueños a pesar de las dificultades ("Try").

Alex llega a Shipley justo a tiempo para la audición, y su notable baile disipa el escepticismo inicial de los jueces ("Flashdance — What a Feeling"). A Alex le dan un lugar en el nuevo semestre; Nick entra con flores, y Alex, perdonando el pasado y segura de que su aceptación se basó en su verdadero talento, le presenta una rosa del ramo antes de abrazarlo con alegría.

El espectáculo tuvo su estreno mundial el 19 de julio de 2008 en el Theatre Royal de Plymouth , como parte de una gira de diez meses por el Reino Unido. La producción fue dirigida por Kenny Leon y coreografiada por Arlene Phillips . ^[6] El elenco del Reino Unido incluyó a Victoria Hamilton-Barritt como Alex Owens, Noel Sullivan como Nick Hurley, Bernie Nolan como Hannah Owens y Bruno Langley como Jimmy Kaminsky. ^{[6] [7]}

La producción del West End de 2010 se presentó en el Shaftesbury Theatre del 14 de octubre de 2010 al 15 de enero de 2011. ^{[1] [8]} Producido por Christopher Malcolm y David Ian , el espectáculo fue dirigido por Nikolai Foster y coreografiado por Phillips. ^[9] El elenco incluía a Victoria Hamilton-Barritt como Alex Owens, Matt Willis como Nick Hurley, Sarah Ingram como Hannah Owens y Sam Mackay como Jimmy Kaminsky.

Las vistas previas debían comenzar el 24 de septiembre de 2010, pero debido a dificultades técnicas se pospusieron al día siguiente. ^[10]

La primera gira nacional comenzó el 28 de diciembre de 2012 en el Stanley Performing Arts Center en Utica, Nueva York . ^{[11] [12] [13]} Emily Padgett y Sydney Morton interpretaron a Alex Owens. ^[14] Dirigida y coreografiada por Sergio Trujillo ^[15]

Se realizó una gira sin participación de capital entre 2015 y 2016, que recorrió los Estados Unidos con actuaciones en Canadá y Nueva Zelanda. Producida por Touring Theatre Associates. ^{[16] [17]}

Una gira por el Reino Unido producida por Selladoor Worldwide comenzó el 10 de agosto de 2017 en Glasgow , con Joanne Clifton como Alex Owens y Ben Adams como Nick Hurley, y cerró el 20 de octubre de 2018 en Grimsby . ^[18]

El espectáculo también tuvo una producción de gira en el otoño de 2013 en Holanda, seguida de una producción importante en Estocolmo , Suecia, desde enero de 2014 hasta marzo de 2015. Esta versión recientemente revisada del espectáculo, que incluye una nueva historia y elementos musicales, fue un gran éxito y continuó con apariciones en ciudades suecas adicionales, incluidas Gotemburgo y Malmö .

Además, el espectáculo tuvo una exitosa presentación de siete meses en París, desde septiembre de 2014 hasta marzo de 2015 en el Théâtre du Gymnase , seguido de una gira por estadios en más de 40 ciudades de Francia desde enero de 2016 hasta mayo de 2016. Se produce una nueva presentación del espectáculo en 2023 en el Casino de París, seguida de una gira por Francia.

El estreno en alemán tuvo lugar en Kriens , Suiza, en noviembre de 2013 ^[19] seguido de una producción en Chemnitz , Alemania y Amstetten, Baja Austria en 2014. ^{[20] [21]} Desde entonces, el musical se ha presentado en múltiples producciones regionales en alemán. Fue traducido al alemán por Anja Hauptmann. ^[22] Una versión en alemán del espectáculo producida por la compañía ShowSlot GmbH, dirigida por Christoph Drewitz y coreografiada por Kerstin Reid ^[23] ha estado de gira por Alemania, Austria y Suiza desde 2021. Se espera que el espectáculo continúe de gira hasta 2024. ^[24]

En 2019 se inauguró una producción danesa que se representó en la Ópera de Copenhague y el Musikhuset Aarhus . ^[25]

Una producción checa en el Teatro de la Ciudad de Brno estuvo en escena durante cuatro años, con una traducción de Jiří Josek. ^[26]

Se había hablado de una producción en Broadway. En diciembre de 2011, surgieron informes que indicaban que una reelaboración de la producción de Londres se estrenaría en Broadway en "otoño de 2012". ^[27] Sin embargo, a partir de marzo de 2012, el sitio web oficial mostraba una sola página con un logotipo reelaborado y el lema "Próximamente en una ciudad cerca de ti" y un compromiso confirmado para la gira para visitar el Heinz Hall de Pittsburgh (la ciudad donde se desarrolla la producción) del 1 al 6 de enero de 2013. ^[28] Más tarde se anunció que después de la gira, Flashdance se trasladaría a Broadway en agosto de 2013. Sin embargo, los productores anunciaron en abril de 2013 que el estreno de Flashdance en Broadway en agosto se pospondría. Los productores dijeron que el aplazamiento se debió a la falta de teatros en otoño y demasiadas subtramas. ^{[29] [30] [13]}

Flashdance ha sido muy bien recibido por la prensa internacional y también durante su gira por Estados Unidos. En general, fue elogiado por la actuación de su conjunto y su coreografía, así como por su historia actualizada. Una reseña del Vancouver Sun señaló que, si bien todavía estaba "anclada en la música y el estilo de los 80", la historia había sido "retocada para eliminar un par de los elementos más espeluznantes del original". ^[31]

La producción del West End fue elogiada por el London Theatre como "una producción elegante y brillantemente elaborada a la que es difícil criticar". ^[32]

Theatreview dijo en su reseña de la producción de Auckland que la obra "ofrece mucho para disfrutar, incluso si aún no conocías la icónica película Flashdance ". ^[33]

La mayoría de las críticas se referían al intento de la obra de añadir profundidad a la trama simplista de la película original de 1983. Variety comentó que la obra "infla imprudentemente" el guion de la película original. [ ^31]

• Los personajes de la película, Jeanie y Tina Tech, se han combinado para crear Gloria.
• En lugar de ser un club de striptease, Zanzibar ahora es un club sin desnudez, solo baile en barra.
• El personaje de Richie Blazik es cortado y se sustituye por el personaje de Jimmy Kaminsky, sin embargo los dos personajes tienen muy poco en común.
• La subtrama en la que Alex y Nick se separan porque Alex cree que él la engaña no aparece en el espectáculo.
• Se cortaron todos los solos de "Flashdancer", excepto el famoso baile de la silla de Alex. Sin embargo, este se trasladó al final del primer acto para facilitar los cambios y la limpieza.
• Las canciones de la película que se utilizan en el programa se utilizan en un contexto diferente. Por ejemplo, Manhunt ya no se utiliza para una pieza de baile en solitario; en su lugar, se canta sobre un montaje de Nick y Alex en una serie de citas. Otro ejemplo es Gloria. En la película, se utiliza durante el solo de patinaje sobre hielo de Jeanie; sin embargo, en el programa se utiliza cuando Gloria actúa en el club de striptease. Sin embargo, "What a Feeling" todavía se utiliza para la audición de Alex.
• En la película, Nick convence a Alex para que vaya a su audición; en el espectáculo, sus amigos la convencen y la acompañan a la audición.

• Sitio web oficial Archivado el 21 de septiembre de 2021 en Wayback Machine
• Página oficial de Facebook
• Twitter oficial
• Sitio web oficial en España Archivado el 27 de octubre de 2018 en Wayback Machine.