Inicio y cierre de sesión

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (November 2017) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Sign-on and sign-off" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2024) (Learn how and when to remove this message) Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (August 2024) (Learn how and when to remove this message) This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (September 2018) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

El inicio de las operaciones de una estación de radio o televisión (o sign -on, en los países de la Commonwealth, excepto Canadá) es el comienzo de las operaciones de una estación de radio o televisión , generalmente al comienzo de cada día. Es lo opuesto al cierre (o sign-off, en los países de la Commonwealth, excepto Canadá), que es la secuencia de operaciones que se lleva a cabo cuando una estación de radio o televisión apaga sus transmisores y sale del aire durante un período predeterminado; generalmente, esto ocurre durante las horas de la noche, aunque los canales especializados o subcanales digitales de una emisora ​​pueden iniciar y cerrar sus operaciones en horarios significativamente diferentes a los de sus canales principales.

Al igual que otros programas de televisión , las secuencias de inicio y fin de sesión pueden ser iniciadas por un sistema de automatización de transmisión , y los sistemas de transmisión automática pueden encender y apagar la señal portadora y el transmisor mediante control remoto . ^[a]

Las secuencias de inicio y cierre de sesión se han vuelto menos comunes debido a la creciente prevalencia de la transmisión 24 horas al día, 7 días a la semana . Sin embargo, algunas emisoras nacionales continúan con esta práctica; en particular, las de países con una cobertura de transmisión limitada. A veces, las estaciones también pueden cerrar para realizar tareas de mantenimiento en el transmisor o para permitir que otra estación transmita en el mismo espacio del canal. ^[b]

Los inicios de sesión, al igual que los cierres de sesión, varían de un país a otro, de una estación a otra y de un momento a otro; sin embargo, la mayoría sigue un patrón general similar. Es común que los inicios de sesión sean seguidos por el noticiero matutino de una cadena , o su programa matutino o de desayuno .

Algunas emisoras que han dejado de conectarse y desconectarse en favor de una transmisión de 24 horas pueden realizar una secuencia de conexión a una hora determinada de la mañana (normalmente entre las 4:00 y las 7:00 a. m.) como formalidad para indicar el inicio de su jornada de operaciones (en los Estados Unidos, el día de registro de transmisión comienza a las 6:00 a. m., hora local). ^{[ cita requerida ]}

La secuencia de inicio de sesión puede incluir algunas o todas las siguientes etapas, pero no necesariamente en este orden:

• En el caso de las estaciones de televisión o radio que cortan su señal durante las horas en que no emiten, se puede transmitir un patrón de prueba o una imagen estática acompañada de un tono de 400  Hz , un tono de 1  kHz (u otros tonos de onda sinusoidal simple) o música entre quince y veinte minutos antes del inicio de la emisión. Los canales digitales aún pueden emitir programas nocturnos o intersticiales en este horario ( ITV Nightscreen en el Reino Unido es un ejemplo), que concluyen cuando comienza la programación principal de la estación.
• Es posible que se reproduzca una señal para encender los transmisores remotos, que suele ser una serie de tonos táctiles .
• En las estaciones de radio, especialmente en las estaciones internacionales de onda corta , se puede reproducir una señal de intervalo en bucle, generalmente durante 3 a 5 minutos antes de que comience la transmisión real.
• Se proporciona información técnica, que puede incluir la identificación de la estación ( indicativo de llamada y ciudad de la licencia ), potencia del transmisor , frecuencia o número de canal, traductores utilizados, ubicaciones de los transmisores, lista de ingenieros de transmisión y/o enlaces estudio/transmisor (STL) .
• Una estación de televisión puede mostrar un montaje de video y fotos con el himno nacional u otra pieza musical patriótica. El video de televisión que lo acompaña puede incluir imágenes de la bandera nacional , el jefe de estado , héroes nacionales , soldados militares nacionales , símbolos nacionales y otras imágenes nacionalistas (especialmente en las emisoras estatales ), o simplemente el identificador de la estación . En el caso de las estaciones de televisión que transmiten a audiencias en más de un país , se pueden mostrar las banderas y los símbolos nacionales de cada país por turno, mientras se reproduce su respectivo himno nacional.
• Información de propiedad sobre la estación y una lista de organizaciones relacionadas.
• Un vídeo de personas cantando una canción de apertura o una presentación de baile de apertura para comenzar el día.
• Un saludo a los espectadores u oyentes.
• Información de contacto, como dirección postal y callejera, número de teléfono, correo electrónico y detalles del sitio web.
• Una oración u otro reconocimiento religioso , particularmente en países con religión estatal , en teocracias y en emisoras religiosas .
• Un calendario de los próximos programas, o los programas del día.
• Una exención de responsabilidad que indica que la programación de la estación se graba, se transmite en vivo o se origina en una red de televisión o radio .
• Otra exención de responsabilidad indica que los programas son solo para uso personal (a veces con información sobre restricciones de derechos de autor ) y una declaración de que las empresas no pueden obtener ganancias al mostrarlos aplicando un cargo por visualización.
• Una declaración de compromiso con la calidad; esto puede ser en forma de una norma reconocida, como el Código de Transmisión de la Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas ( Asociación de Radiodifusores de Filipinas) de Filipinas.
• Una identificación de estación , que incluye parte o la totalidad del canal de televisión , la frecuencia AM o FM , el indicativo de llamada , la marca y una identificación de reloj .
• Generalmente, se reproducirá un jingle o un eslogan de la estación, acompañado en televisión de videoclips con la programación o personalidades de la estación. El aviso de inicio de operaciones se anuncia después del himno nacional.

Si bien la mayoría de estos pasos de registro se realizan como un servicio al público o por razones publicitarias, algunos de ellos pueden ser requeridos por el gobierno del país. ^{[ cita requerida ]}

Las despedidas, al igual que las altas, varían de un país a otro, de una estación a otra y de un momento a otro; sin embargo, la mayoría sigue un patrón general similar. Muchas estaciones siguen el proceso inverso a la secuencia de altas al comienzo del día.

Muchas estaciones, aunque ya no realizan un cierre de emisión y están fuera del aire durante un período de tiempo cada día, en su lugar transmiten una programación de bajo costo durante esos momentos de bajo número de espectadores. Esto puede incluir infomerciales , películas , repeticiones de programas de televisión, pronósticos meteorológicos simples , programación de noticias o información de entretenimiento de bajo costo de otros proveedores, transmisiones simultáneas de servicios hermanos o transmisiones de programación de compañías de televisión por cable locales a través de una línea de fibra óptica hasta la cabecera del cable . Otras emisoras que forman parte de una red de radio o televisión pueden transmitir una transmisión sin editar de la programación nocturna de la red desde una ubicación central, sin publicidad local . Durante lo que de otro modo serían horas de cierre, algunos canales también pueden transmitir simultáneamente sus páginas de teletexto o titulares de página completa con música o transmisiones de estaciones de radio hermanas de fondo. Algunas estaciones, después de hacer un cierre de emisión, no obstante continúan transmitiendo durante todo el período fuera del aire en cable / satélite; Esta transmisión puede incluir un patrón de prueba , una imagen estática, una pantalla de radar meteorológico local , páginas de teletexto o titulares de página completa acompañados de música o de un servicio de radio meteorológico local .

Algunas emisoras que han dejado de activarse y desactivarse en favor de una transmisión de 24 horas pueden realizar una secuencia de cierre de sesión en un momento determinado de la noche (normalmente entre las 22:00 y la 01:00) como formalidad para indicar el final de su jornada de funcionamiento (en los Estados Unidos, el día de registro de transmisiones finaliza a las 12:00 de la medianoche, hora local).

This section may be confusing or unclear to readers. Please help clarify the section. There might be a discussion about this on the talk page. (March 2021) (Learn how and when to remove this message)

La secuencia de aprobación puede incluir algunas o todas las siguientes etapas, pero no necesariamente en este orden:

• Un anuncio que informa a los espectadores que la estación está a punto de salir del aire: también puede incluir un mensaje de agradecimiento por el patrocinio del espectador, junto con un anuncio del momento en que la estación está programada para salir del aire nuevamente.
• Se puede reproducir un jingle o un eslogan de la emisora, acompañados en televisión de videoclips que muestren la programación o personalidades de la emisora, ^[1] o quizás escenas de archivo de la ciudad o ciudades principales de la emisora. También se puede reproducir una serie de avances de programas .
• Una oración , un himno u otro reconocimiento religioso , en particular en países con una religión estatal o teocracias , y en emisoras religiosas . Otros canales pueden optar por un sermoncito pregrabado o algo similar. Ver la sección a continuación.
• Un breve pronóstico del tiempo y noticiero : ^[2] . Las estaciones también muestran anuncios de servicio público a través del Ad Council o de cualquier organización, por ejemplo; algunos canales en el Reino Unido también solían incluir un video de información pública . Mientras tanto, en los Estados Unidos , es común que se transmita un breve noticiero sobre el logotipo de la estación, a menudo acompañado de anuncios de servicio público y de personas desaparecidas y más buscadas .
• Un reloj identificador que puede ser silencioso, reproducir música o tener un locutor.
• Una guía de programación para los programas del día siguiente. ^[3]
• Créditos de cierre que reconocen a los locutores, técnicos y demás personal que operaron la transmisión del día. ^[4]
• Información de propiedad sobre la estación y su empresa matriz, así como su información de contacto, como direcciones postales y de calle, número de teléfono o fax, código postal, correo electrónico y detalles del sitio web. ^[2]
• Un vídeo de personas cantando una canción de cierre o una actuación de baile de cierre para finalizar la transmisión del día.
• Una exención de responsabilidad que indique que los programas son solo para uso personal (a veces con información sobre restricciones de derechos de autor ) y una declaración de que las empresas no pueden obtener ganancias al mostrarlos aplicando un cargo por visualización.
• Una exención de responsabilidad que establece que la programación de la estación puede ser grabada, transmitida en vivo o tener su origen en otra cadena de televisión o radio.
• Se proporciona información técnica, como el indicativo de llamada , la potencia del transmisor , los traductores utilizados, las ubicaciones del transmisor, una lista de ingenieros de transmisión (solo en Filipinas) y enlaces de estudio/transmisor (STL) .
• Se puede alentar al espectador a ver o escuchar servicios alternativos durante el tiempo de inactividad de la estación; estas suelen ser estaciones hermanas o afiliadas.
• Una declaración de compromiso con la calidad, generalmente en forma de un estándar reconocido: en Filipinas, suele ser el Código de Transmisión de la Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas (Asociación de Radiodifusores de Filipinas) , mientras que en los Estados Unidos, era (hasta 1983) el Código de Televisión de la Asociación Nacional de Radiodifusores . Al igual que el inicio, el aviso de cierre/cierre se muestra antes del Himno Nacional .
• Una estación de televisión puede mostrar un montaje de video y fotos con el himno nacional u otra pieza musical patriótica. El video de televisión que lo acompaña puede incluir imágenes de la bandera nacional , el jefe de estado , héroes nacionales , soldados militares nacionales , símbolos nacionales y otras imágenes nacionalistas (especialmente en las emisoras estatales ^[5] , pero a veces también en las privadas), o simplemente el identificador de la estación . ^[2] En el caso de las estaciones de televisión que transmiten a audiencias en más de un país , se pueden mostrar las banderas y los símbolos nacionales de cada país por turno, mientras se reproduce su respectivo himno nacional.
• La estación puede mostrar algún tipo de elemento novedoso, como un personaje animado, específico de esa estación o su localidad.
• Las estaciones en las partes de habla alemana de Europa (DACH) utilizaban una diapositiva con el logotipo de la estación y la palabra Sendeschluss (en Alemania y Austria también se escribe Sendeschluß con eszett , que significa "apagado"), que se mostraba antes de la tarjeta de prueba (en lugar de antes de que se cortara la señal) para indicarle al espectador que apagara sus televisores. Esta práctica cesó alrededor de 1994-96. ^[6]
• Es posible que se recuerde a los espectadores que apaguen sus televisores justo antes de que se apague el transmisor. Esta práctica se practicaba históricamente en el Reino Unido y en muchas partes del Bloque del Este , y todavía se practica habitualmente en algunos lugares como Rusia y algunas zonas de Japón ^{[ cita requerida ]} . A veces, se puede reproducir un tono fuerte en el audio para animar a los espectadores dormidos a que apaguen sus televisores, con el fin de evitar el desperdicio de electricidad y mitigar el riesgo de incendio y/o explosiones que se producen en los televisores más antiguos.
• En los canales destinados a niños pequeños, se puede mostrar un video corto de los personajes o presentadores del canal yéndose a dormir, antes de mostrar una secuencia de ellos durmiendo durante toda la noche hasta que se reanude la programación a la mañana siguiente. ^{[7] [8]}
• Por último, las estaciones pueden mostrar una tarjeta de prueba , ^[2] el logotipo de la estación, un bucle de la identificación de la estación, una pantalla negra o una programación estática (que informa a los espectadores de la programación una vez que se reanuda la transmisión), generalmente con un sonido monótono o una retransmisión de una estación de radio: algunas estaciones pueden mostrar una secuencia de páginas de teletexto, mientras que otras pueden usar un video promocional o una serie de infomerciales . Otras estaciones pueden simplemente cortar la señal, generalmente enviando una serie de tonos táctiles para apagar los transmisores remotos , lo que resultó en estática en una señal de televisión analógica . Otras pueden cambiar a un canal de 24 horas o mostrar programación archivada. ^[c]

Algunos países tienen un protocolo legal para la despedida: en los Estados Unidos, el requisito mínimo es el indicativo de llamada de la estación , seguido de su ciudad de licencia designada . ^[9] Muchas estaciones incluyen otros protocolos, como el himno nacional o la información del transmisor, como una costumbre o como un servicio al público.

En el Reino Unido, antes de la introducción de la televisión de 24 horas, no existía un protocolo legal conocido para el cierre de emisión: BBC One y muchas regiones de ITV habitualmente incluían un anuncio de continuidad, un reloj y el himno nacional del país (para BBC One Wales y HTV Wales , Hen Wlad Fy Nhadau también se reproducía de antemano), mientras que Granada y Channel 4 cerraban con solo un anuncio, un reloj y una identificación, y BBC Two , Yorkshire y Border cerraban con un anuncio en el reloj de su estación.

En Alemania es costumbre tocar el himno nacional (en el caso de Bayerischer Rundfunk y las emisoras propiedad de ProSiebenSat.1 Media , también se tocó previamente el Bayernhymne ) y el himno de la Unión Europea .

En España , es costumbre tocar el himno nacional (para RTVA , EITB y Televisión de Galicia , previamente también se tocó La bandera blanca y verde , Eusko Abendaren Ereserkia y Os Pinos respectivamente).

País	Reconocimiento religioso
Argelia	Lectura del Corán [10]
Armenia	Bendición cristiana [11]
Antigua y Barbuda	Himno cristiano
Australia	Himno cristiano
Austria	Lectura de la Biblia, salmo responsorial u oración cristiana
Bangladés	Corán, Bhagvad Gita, Tripitaka o lectura de la Biblia
Barbados	Himno cristiano
Bután	Himno budista [12]
Bolivia	Sermoncito cristiano o oración [13]
Brasil	Programa cristiano [14]
Brunéi	Lectura del Corán [15]
Camboya	Cita budista o mensaje inspirador
Canadá	Sermoncillo cristiano [16] (canales en lengua inglesa) o salmo responsorial (canales en lengua francesa)
Egipto	Lectura del Corán [17]
Etiopía	Lectura de la Biblia u oración cristiana
Francia	Salmo responsorial
Alemania	Lectura de la Biblia, salmo responsorial u oración cristiana
Grecia	Oración cristiana [18]
Granada	Himno cristiano
Indonesia	Lectura del Corán [19]
Irán	Lectura del Corán [20]
Irlanda	Oración cristiana [21]
Israel	Psuko Shel Yom [22]
Jordán	Lectura del Corán [23]
Kenia	Lectura de la Biblia
Kuwait	Lectura del Corán [24]
Libia	Lectura del Corán [25]
Malasia	Lectura del Corán [26]
Maldivas	Lectura del Corán
Marruecos	Lectura del Corán [27]
Birmania	Cita budista [28]
Nepal	Canción hindú o mensaje inspirador [29]
Níger	Lectura del Corán [30]
Pakistán	Lectura del Corán [31]
Perú	Oración cristiana [32]
Filipinas	Oración católica [33] [34]
Polonia	Salmo responsorial y Aleluya
Portugal	Lectura de la Biblia
Santa Lucía	Himno cristiano
San Vicente y las Granadinas	Oración cristiana
Arabia Saudita	Lectura del Corán [35]
Sudáfrica	Oración cristiana y/o sermoncito
España	Lectura de la Biblia
Sri Lanka	Oración budista [36] u oración hindú
Sudán	Lectura del Corán
Siria	Lectura del Corán [37]
Tailandia	Cita budista o mensaje inspirador [38]
Trinidad y Tobago	Oración cristiana [39]
Reino Unido	Sermoncito cristiano
Estados Unidos	Oración cristiana, sermoncito o mensaje inspirador [40] [41] [42]
Sahara Occidental	Lectura del Corán [43]
Yemen	Lectura del Corán [44]

En varios países, los cierres se producían tanto durante el día como durante la noche. En el Reino Unido , esto se debió inicialmente a las restricciones impuestas por el gobierno sobre las horas de transmisión diurna y, más tarde, a las restricciones presupuestarias. La eventual relajación de estas reglas significó que los cierres de la tarde cesaron definitivamente en la red ITV en octubre de 1972, pero la BBC mantuvo la práctica hasta el viernes 24 de octubre de 1986, antes de comenzar un servicio diurno completo el lunes siguiente. Los cierres de la tarde continuaron en Corea del Sur hasta diciembre de 2005. Las redes de transmisión de Hong Kong (en particular los canales de habla inglesa) también practicaron esto hasta mediados de 2008. En estos casos, los transmisores de la estación más tarde no se apagaron realmente durante el descanso de la tarde; o bien se jugó una tarjeta de prueba o se publicó un programa estático que informaba a los espectadores de la programación una vez que se reanudara la transmisión.

En Indonesia, también se implementaron restricciones a los horarios de transmisión en julio de 2005 como parte de una campaña de ahorro de energía. ^[45] Tres años más tarde, se implementaron nuevamente debido a la crisis eléctrica. ^[46]

La radio de onda media es un caso especial debido a sus características de propagación inusuales: puede rebotar cientos de millas al reflejarse en la atmósfera superior durante la noche, pero durante el día estas mismas capas absorben la señal en lugar de reflejarse. Unas pocas estaciones regionales potentes de canal libre tienen una extensa área de cobertura secundaria que está protegida por estaciones locales más pequeñas que comparten el canal en comunidades distantes y que dejan de transmitir poco antes del atardecer. Una frecuencia en la que una emisora ​​tiene que reducir drásticamente la potencia o dejar de transmitir por completo al atardecer era tradicionalmente la asignación menos deseable, que generalmente se destinaba a estaciones pequeñas o recién llegadas cuando ya se habían asignado todos los espacios más favorables.

Estas estaciones diurnas AM son cada vez menos comunes a medida que las estaciones (y las audiencias) migran a FM o a frecuencias desocupadas por el cierre de otras estaciones, pero aún existen unas cuantas en Estados Unidos y México.

Durante las festividades u ocasiones religiosas, Doordarshan y Akashvani transmitirán una oración de cualquier religión durante el día, una semana o un mes (por ejemplo, durante el Ramadán , se transmitirá una lectura del Corán, una cita musulmana o un llamado a la oración Azan y Fajr. Durante la Cuaresma , se transmitirá una oración cristiana, un himno o un salmo).

Durante el Yom Kippur , prácticamente todas las estaciones de radio y televisión con base en Israel se silencian durante 24 horas, como lo exige la ley. Sin embargo, la mayoría de las cadenas internacionales que transmiten en Israel (por ejemplo, CNN ) continúan transmitiendo como de costumbre. ^[47]

Durante el Ramadán , la emisora ​​pública de Malasia RTM operó TV1 las 24 horas del día en lugar de desconectarse. En 2012, TV1 transmitió las 24 horas del día durante los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 , debido a la diferencia horaria. ^[48] Esto se volvería permanente en agosto de 2012, para coincidir con su canal hermano TV2 al mostrar repeticiones de la biblioteca de archivos de la emisora ​​y películas temprano en la mañana antes del inicio.

Durante la Semana Santa en Filipinas , que ocurre en cualquier momento entre la última semana de marzo y la tercera semana de abril (dependiendo del calendario litúrgico católico romano ), las estaciones de radio y televisión terrestres continúan con sus horarios regulares desde el Domingo de Ramos hasta el Miércoles Santo . Desde la medianoche del Jueves Santo hasta las primeras horas del Domingo de Pascua (antes de las 4 a. m. PHT ), la mayoría de las redes de radio y televisión comerciales permanecen fuera del aire o reducen sus horas de transmisión. Las estaciones que optan por permanecer en el aire brindan una programación especial, como especiales de drama de Cuaresma, cobertura de noticias de varios servicios y ritos y contenido musical suave . Las estaciones miembro de la Red de Medios Católicos siguen prominentemente este último patrón, transmitiendo servicios del Triduo Pascual y otra programación similar. ^[49]

Las operaciones de las estaciones de radio del campus durante este tiempo quedan a discreción de sus respectivas escuelas, colegios o universidades, ya sea cerrando en la tarde y/o noche del Miércoles Santo o permaneciendo fuera del aire durante toda la Semana Santa.

En cable, satélite y transmisión de TV en vivo, con la excepción de los canales especializados que transmiten carreras de caballos , peleas de gallos y similares que permanecen inactivos durante este período, la mayoría de las redes internacionales distribuidas en Filipinas o los canales de cable exclusivos de Filipinas continúan transmitiendo su servicio de programación regular 24 horas al día, 7 días a la semana durante toda la semana o brindan horarios especialmente organizados desde el Jueves Santo hasta el Sábado Negro.

• 2015 : cuando el tifón Maysak (Chedeng) azotó Aurora , algunas estaciones de radio y televisión que debían desconectarse durante el Triduo antes de que el tifón tocara tierra en Filipinas, transmitieron actualizaciones de noticias relacionadas con el tifón.
• 2020 - Durante la pandemia de COVID-19 y la cuarentena comunitaria reforzada en Luzón , las estaciones de radio y televisión controladas por el gobierno abandonaron la transmisión durante el Triduo Pascual , mientras que las conferencias de prensa diarias de #LagingHanda realizadas por la Oficina de Operaciones de Comunicaciones Presidenciales aumentaron sus operaciones de transmisión. En las estaciones de radio y televisión comerciales, se transmitieron actualizaciones de noticias relacionadas con la pandemia junto con una programación especial.

En Bali, durante Nyepi , todas las estaciones de radio y televisión terrestres salen del aire.

• Ceefax
• Oscuro (transmisión)
• La transición a la televisión digital en Estados Unidos
• Buenas noches kiwi
• Patrón de prueba de cabeza india
• Pantalla nocturna de ITV
• Ley de preparación para emergencias y flash analógico de corto plazo
• Observadores de estrellas
• Rutinas de cierre de televisores en el Reino Unido
• Tarjeta de prueba F
• TVARCO
• Vídeo del día del juicio final de Turner

• TV-Signoffs.com - Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine. Sitio web de J. Alan Wall dedicado a las altas y bajas de estaciones de televisión de los Estados Unidos.
• Arca de televisión