Fiona
Nombre de pila femenino

Fiona
Pronunciación/ f i ˈ oʊ n ə / tarifa- OH -nə
GéneroFemenino
Idioma(s)Inglés
Origen
Idioma(s)gaélico
DerivaciónFionn
SignificadoBlanco y rubio
Región de origenIrlanda y Escocia
Otros nombres
Nombres relacionadosFionnghal, Fíona, Gwen , Gwenn y Wynne

Fiona es un nombre de pila femenino de origen gaélico . Significa blanco o rubio, mientras que el nombre irlandés Fíona significa 'de vino', siendo el genitivo de fíon 'vino', de donde se deriva la palabra fíniúin 'vid (de uva)'. Fue acuñado por el escritor escocés James Macpherson . Inicialmente, el nombre se limitó a Escocia, pero luego ganó popularidad en otros países, como Liechtenstein , Suiza, Australia, Alemania y Canadá.

Etimología

Fiona se origina de la palabra gaélica fionn , [1] que significa blanca o rubia, siendo una forma latinizada de la era romántica; o una anglicización del nombre irlandés Fíona (Escocia Fìona ) que significa 'de vino', siendo el genitivo de fíon (Escocia fìon ) 'vino', del que también se derivan los términos (irlandés) fíniúin , (irlandés, escocés) crann fíona. ( crann 'árbol'), y (escocés) craobhfhìona ( craobh 'árbol, arbusto') 'vid'. Una alternativa sugerida por Hanks (2006) [2] es que Fíona significa vid ; Este significado no aparece en ningún diccionario irlandés o gaélico, excepto en los compuestos crann fíona y craobhfhíona. En el galés y bretón del siglo IX, Fion (hoy: ffion ) se refería a la especie dedalera y también es un nombre de pila femenino como en Ffion Hague . [ 3]

Fue utilizado por el escritor escocés William Sharp bajo el seudónimo de Fiona Macleod. Sharp puede haberse inspirado en la variación gaélica del nombre Catherine , es decir, Caitrìona. [4] Fiona tiene connotaciones de gentileza y refinamiento, y a menudo sugiere un linaje aristocrático para su portadora. [5] Fiona se abrevia comúnmente como Fi, con otras variaciones que incluyen Fina, Fee y Tiona. [6]

Las variaciones del nombre Fiona incluyen Gwenn en bretón , Gwen y Wynne en galés . Las formas masculinas incluyen Fion, Fionn, Finnán, Finnén, Finn , Gwyn y Wyn. [7] El nombre femenino gaélico escocés Fionnghal también se equipara a veces con Fiona. [8]

Popularidad

Inicialmente, el nombre permaneció confinado en gran medida a Escocia hasta la última parte del siglo XX, cuando ganó popularidad en Gran Bretaña, Australia y Canadá. [9] Además, los poemas osiánicos de James Macpherson ayudaron a familiarizar el nombre en el mundo angloparlante. Experimentó un aumento de popularidad durante la segunda mitad de la década de 1960. [10] [11]

Fue el 439º nombre femenino más popular en Escocia en 2023. [12] Fiona fue el 71º nombre más popular para niñas nacidas en 2023 en Alemania. [13] El nombre fue el nombre femenino más común en el ranking de nombres más populares para niñas nacidas en Liechtenstein en 2022. [14] En 2023, en Suiza, Fiona fue el 66º nombre más popular. [15] En Australia es el 138º nombre de bebé más popular desde la década de 1930. [16] En Nueva Zelanda fue particularmente popular durante la década de 1960 hasta alrededor de 1980. [17] En Canadá, fue el 287º nombre de niña más popular. [18] En los EE. UU., la mayoría de las niñas llamadas Fiona nacieron en el siglo XXI y la cantidad de Fionas nacidas por año fue mayor a 1000 desde 2009 hasta 2021. [19] En los EE. UU., se ha clasificado entre los 1000 nombres más populares para niñas desde 1990 y entre los 500 más populares desde 1999. [20]

Personas notables con el nombre de pila

Personajes ficticios

Otro

Véase también

Referencias

  1. ^ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres, Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford University Press , págs. 99-100, ISBN 978-0-19-861060-1.
  2. ^ Hanks, Hardcastle y Hodges 2006, págs. 348–349.
  3. ^ Sitio web del Diccionario de la Universidad de Gales; consultado el 21 de abril de 2020.
  4. ^ Creswell, Julia (1995). Diccionario de nombres. Internet Archive. [Inglaterra] : Bookmart Ltd. ISBN 978-1-85605-340-2.
  5. ^ Room, Adrian (2002). Diccionario de nombres de pila. Internet Archive. Londres: Cassell; Nueva York: Distribuido en los Estados Unidos por Sterling Pub. Co. ISBN 978-0-304-36226-4.
  6. ^ Pickering, David (2004). Diccionario Penguin de nombres de pila. Internet Archive. Londres: Penguin. ISBN 978-0-14-101398-5.
  7. ^ Campbell, Mike. «Nombres relacionados con el nombre Fiona». Behind the Name . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  8. ^ Mark, Colin (2003). Diccionario gaélico-inglés. Routledge . ISBN 0-203-27706-6.
  9. ^ Fergusson, Rosalind (1991). Elige el nombre de tu bebé: un diccionario de nombres. Internet Archive. Londres: Bloomsbury Books. pág. 85. ISBN 978-1-85471-080-2.
  10. ^ Pickering, David (2004). Diccionario Penguin de nombres de pila. Internet Archive. Londres: Penguin. pág. 121. ISBN 978-0-14-101398-5.
  11. ^ Hanks, Hardcastle y Hodges 2006, págs. 99-100.
  12. ^ Kelly, Lesley-Anne; Morrice, Emma; Sabljak, Ema (28 de marzo de 2024). «Tarzan, Banksy, Frenchie y Pasty: se revela la lista completa de nombres de bebés escoceses utilizados en 2023». The Courier . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  13. ↑ «Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2023 – Top 500» (en alemán) . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  14. ^ "Fiona y Gabriel, Luis (Louis) y Noah son los nombres más comunes en 2022". www.llv.li . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Nombres de mujer de recién nacidas por región lingüística y cantón". PX-Web . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Nicholas, Josh. "Por poco: los nombres de bebés australianos más populares del siglo pasado se revelan". The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  17. ^ Megan Watts (1 de mayo de 2024). "Revelado: los mejores nombres de bebés kiwis de 2023". NZ Herald . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  18. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de mayo de 2023). «Baby Names Observatory». www150.statcan.gc.ca . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  19. ^ "Nombres populares para bebés". www.ssa.gov . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  20. ^ OACT. «Nombres populares para bebés». www.ssa.gov . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiona&oldid=1257987171"