Final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2010
Partido de fútbol del Reino Unido de 2010

Partido de fútbol
Final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2010
EventoCampeonato de la Liga de Fútbol 2009-2010
BlackpoolCiudad de Cardiff
32
Fecha22 de mayo de 2010
EventoEstadio de Wembley , Londres
El hombre del partidoKeith Southern (Blackpool)
ÁrbitroAndré Marriner ( Birmingham )
Asistencia82.244
ClimaSoleado, 28 °C (82 °F)
← 2009
2011 →

La final de los play-offs del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2010 fue un partido de fútbol de asociación jugado en el Estadio de Wembley , Londres, el 22 de mayo de 2010 entre el Blackpool y el Cardiff City . El partido fue para determinar el tercer y último equipo en ganar el ascenso del Championship , la segunda división del fútbol inglés , a la Premier League para la temporada 2010-11 . La culminación de los play-offs del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2010 , el partido vio al Blackpool vencer al Cardiff City para ganar el ascenso junto con los campeones de división Newcastle United y el subcampeón West Bromwich Albion . Se estimó que el partido, y el ascenso posterior, valieron alrededor de £ 90 millones para el equipo ganador.

El Blackpool llegó a los play-offs tras haber terminado sexto en la Football League Championship 2009-10 , asegurándose el último de los puestos de play-off en el último día de la temporada regular, mientras que el Cardiff terminó dos puestos por encima de ellos en el cuarto lugar. El Blackpool llegó a la final de los play-offs con una victoria global de 6-4 en la semifinal sobre el Nottingham Forest , que quedó en tercer lugar . En su semifinal, el Cardiff venció al Leicester City, que quedó en quinto lugar, en virtud de una tanda de penaltis tras un empate global de 3-3 en los dos partidos.

La final del play-off se disputó ante 82.244 espectadores y fue arbitrada por Andre Marriner . En el partido, el Cardiff se adelantó en dos ocasiones gracias a los goles de Michael Chopra y Joe Ledley . En ambas ocasiones, el Blackpool empató en cuatro minutos, primero por medio de Charlie Adam y después de Gary Taylor-Fletcher . El Blackpool se adelantó poco antes del descanso tras un gol del delantero Brett Ormerod . Sin que ninguno de los dos equipos marcara en la segunda mitad, el resultado final fue una victoria por 3-2 para el Blackpool.

Como consecuencia de haber logrado el ascenso, el estadio Bloomfield Road de Blackpool , que tenía una capacidad para 16.750 espectadores, se convirtió en uno de los estadios más pequeños en albergar partidos de la Premier League. También significó que Blackpool regresó a la máxima categoría de la Liga inglesa por primera vez desde la temporada 1970-71 , cuando pasó una temporada en la antigua Primera División , terminando último. En la temporada siguiente a su victoria en la final de los play-offs de 2010, descendió de nuevo a la Championship. Cardiff llegó a los play-offs de nuevo la temporada siguiente, pero fue derrotado en las semifinales.

Ruta a la final

Tabla final del Campeonato de la Liga de Fútbol, ​​posiciones de liderazgo [1]
PosEquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPts
1Newcastle unido46301249035+55102
2West Bromwich Albion46261378948+4191
3Bosque de Nottingham462213116540+2579
4Ciudad de Cardiff462210147354+1976
5Ciudad de Leicester462113126145+1676
6Blackpool461913147458+1670

El título del campeonato 2009-10 lo ganó el Newcastle United con 102 puntos, regresando a la Premier League una temporada después de haber descendido. [2] El segundo puesto de ascenso automático lo consiguió el West Bromwich Albion, que también había descendido de la Premier League el año anterior. [3]

El Blackpool , que había sido considerado candidato al descenso al comienzo de la temporada por algunos críticos, [4] terminó la campaña en la sexta posición para reclamar el lugar final en el play-off. Aseguraron el lugar con un empate 1-1 contra el Bristol City en su último partido de liga. [5] Con un total de 70 puntos, terminaron un solo punto por delante del Swansea City , que empató 0-0 con el Doncaster Rovers en su último partido. [6] Los oponentes del Blackpool para las semifinales del play-off fueron el tercer clasificado, el Nottingham Forest , contra el que ganaron el partido de ida por 2-1 en Bloomfield Road . Después de haber concedido un gol de Chris Cohen en el minuto 13 , el Blackpool remontó para ganar tras un gol de Keith Southern y un penalti de Charlie Adam . [7]

En el partido de vuelta, el Blackpool se quedó dos veces por detrás, igualando primero a través de DJ Campbell , después de un gol temprano en la primera mitad de Robert Earnshaw , y nuevamente de Stephen Dobbie después del segundo gol del partido de Earnshaw. [8] Tomaron la delantera con dos goles rápidos de Campbell que completó su hat-trick en el espacio de tres minutos, anotando en los minutos 76 y 79, mientras que el Blackpool tomó una ventaja global de 6-3 . El delantero del Forest Dele Adebola anotó un gol de consolación en el tiempo de descuento, pero el Blackpool avanzó a la final del play-off cuando el partido terminó 4-3, con un marcador global de 6-4. [9]

Los aficionados del Blackpool celebran en Bloomfield Road después de su último partido de liga de la campaña tras alcanzar los play-offs.

El Cardiff City terminó cuarto en el Championship, tres puntos detrás del Nottingham Forest y empatado a puntos con el Leicester City en quinto lugar, [5] para alcanzar los play-offs del Championship por primera vez. [10] El partido de ida en el Walkers Stadium se decidió con un solo gol de Peter Whittingham del Cardiff , quien anotó de tiro libre en el minuto 78. A pesar de la intensa presión en los últimos 10 minutos, el Cardiff resistió para reclamar la victoria. [11]

En el partido de vuelta, Michael Chopra abrió el marcador para duplicar la ventaja global del Cardiff, pero un empate de Matty Fryatt y un gol en propia puerta del capitán del Cardiff, Mark Hudson, igualaron el marcador global en 2-2. Andy King le dio a Leicester la ventaja global con un gol justo después del descanso. Con poco más de 20 minutos por jugar, Cardiff recibió un penalti, que Whittingham anotó para nivelar el marcador global nuevamente en 3-3. [12] Como la regla de los goles de visitante no estaba en vigor en los play-offs de la Football League, [13] el partido fue a la prórroga . No se marcaron más goles en los 30 minutos adicionales, por lo que el partido tuvo que resolverse en una tanda de penaltis . Ambos equipos marcaron cada uno de sus primeros tres tiros, antes de que David Marshall detuviera un intento de Panenka de Yann Kermorgant del Leicester , lo que permitió a Mark Kennedy darle la ventaja al Cardiff. Marshall luego detuvo el penalti de Martyn Waghorn para poner al Cardiff en la final. [12]

BlackpoolCiudad de Cardiff
AdversarioResultadoPiernasRedondoAdversarioResultadoPiernas
Bosque de Nottingham6–42–1 en casa; 4–3 fueraSemifinalesCiudad de Leicester3–3
(4–3 en bolígrafos)		1-0 de visitante; 2-3 de local

Fósforo

Fondo

Los aficionados del Cardiff City (azul) y del Blackpool (mandarina) se dirigen al estadio por Wembley Way

Ian Holloway había sido nombrado entrenador del Blackpool al final de la temporada 2008-09 con un contrato de un año, después de un año sin desempeñar un papel en el fútbol. [14] Durante la ventana de transferencia de verano, realizó numerosos fichajes, el más destacado de los cuales fue el fichaje permanente de Charlie Adam por alrededor de £ 500,000. Adam había impresionado durante un préstamo el año anterior y continuó su forma al terminar la campaña 2009-10 como el máximo goleador del club con 16 goles de liga. [15] [16] El presidente del Blackpool, Valērijs Belokoņs, había prometido a los jugadores del club un  fondo de recompensa de £ 5 millones al comienzo de la temporada 2009-10 si lograban el ascenso a la Premier League, que se compartiría entre los jugadores en función de las apariciones realizadas a lo largo de la temporada. El capitán del club, Ian Evatt, afirmó que la posible bonificación había animado al equipo durante la temporada y comentó que "si alguien la merece, es este grupo de jugadores". [4]

El Cardiff no había logrado por poco conseguir un lugar en los play-offs el año anterior, perdiendo el último lugar ante el Preston North End en el último día de la temporada después de no ganar ninguno de sus últimos cuatro partidos. [17] El defensor Roger Johnson fue vendido al Birmingham City por £5  millones, [18] pero el dinero se reinvirtió en el equipo con las llegadas de Chopra, Hudson, Marshall, Anthony Gerrard y Paul Quinn . El fichaje de Chopra por £4  millones, según se informa, duplicó con creces el récord de transferencia anterior del club, superando los £1,75  millones pagados por Peter Thorne en 2001. [19] Chopra demostró ser prolífico durante la campaña, anotando 21 veces en todas las competiciones. Fue el segundo máximo goleador del club en la temporada detrás de Whittingham, que anotó 25 veces. [20]

Los dos equipos competían por el ascenso a la Premier League, la primera división del sistema de ligas de fútbol inglés . La final del play-off se celebró en el estadio de Wembley en Londres. El Blackpool había jugado una vez antes en el renovado Wembley, derrotando al Yeovil Town por 2-0 en la final del play-off de la Football League One de 2007. [21] El Cardiff había jugado en el estadio renovado en dos ocasiones en 2008, en la semifinal y la final de la FA Cup 2007-08 . [22] Ninguno de los dos equipos había jugado en la Premier League desde la decisión de la liga de separarse de la Football League en 1992 y el Cardiff se habría convertido en el primer equipo no inglés en jugar en la liga si hubiera ganado. [4] Holloway se había enfrentado previamente al Cardiff en la final del play-off de la Segunda División de la Football League de 2003 siete años antes, cuando su equipo, el Queens Park Rangers, perdió en la prórroga. [23]

Las finales de los play-offs del Championship se consideran uno de los partidos más lucrativos económicamente en el fútbol. Se cree que los ganadores de la final de 2010 recibieron alrededor de 90  millones de libras esterlinas por ganar el partido y el posterior ascenso a la Premier League debido al aumento de los ingresos comerciales y de transmisión. [4] [24] La Football League anunció que el himno nacional inglés " God Save the Queen ", tradicionalmente interpretado antes de las finales de los play-offs, no se incluiría. Esta decisión se convertiría más tarde en la política de la Football League en los partidos posteriores en Wembley entre clubes galeses e ingleses. Se originó a partir de los eventos en la final de la Copa FA de 2008 entre Portsmouth y Cardiff, en la que se interpretaron tanto "God Save the Queen" como el himno galés " Hen Wlad Fy Nhadau " y ambos grupos de seguidores abuchearon los himnos opuestos. [25]

Previo al partido

Los dos equipos se alinean en el estadio de Wembley antes del inicio del partido.

Holloway no realizó cambios en la plantilla del Blackpool para el día del partido, nombrando la misma alineación titular y los suplentes utilizados en el partido de vuelta de la semifinal del play-off. [9] Jones tampoco realizó cambios en el equipo que había comenzado el partido de vuelta de la semifinal del play-off del club contra el Leicester City, el delantero Jay Bothroyd superó las dudas sobre una lesión de grado dos en el tendón de la corva para ser nombrado en la alineación titular. [26] El único cambio en la plantilla del día del partido de Cardiff fue que Gerrard fue seleccionado en el banquillo en lugar de Gábor Gyepes . [12]

Cardiff mantuvo en secreto la ubicación de su hotel de equipo para evitar cualquier intento de represalia por parte de los seguidores del Queens Park Rangers. Esto se produjo después de un incidente ocurrido antes de la final de los play-offs de 2003, cuando ambos equipos se enfrentaron y en el que un seguidor del Cardiff fue arrestado tras provocar una falsa alarma de incendio en el hotel del equipo del Rangers durante la noche anterior al partido. [27] [28] Los foros de mensajes de Internet del Rangers habían visto a los seguidores amenazar con un posible "ataque de venganza". El entrenador del Cardiff, Dave Jones, declaró que el club había tomado precauciones adicionales, pero que "probablemente descubrirán dónde nos alojamos. Si suena, suena; pero creo que hay suficiente seguridad allí". [4] El equipo de Cardiff recibiría una  bonificación de 1,6 millones de libras esterlinas que se repartiría entre los jugadores si lograban el ascenso. [29]

El árbitro del partido fue Andre Marriner ( Birmingham ). [30] [31] Fue asistido por Dave Bryan ( Lincolnshire ) y Adam Watts ( Worcestershire ), [32] [33] [34] con Mike Jones ( Cheshire ) actuando como cuarto árbitro . [35]

Resumen

Cardiff dio inicio al partido alrededor de las 3  p. m. frente a una multitud de 82.244 espectadores en el estadio de Wembley. [36] [37] Comenzaron como el equipo más ofensivo, con Peter Whittingham jugando un centro al área donde Chopra pudo vencer al defensor rival Alex Baptiste , golpeando el travesaño con su disparo resultante a los cuatro minutos de partido. [37] [38] Cinco minutos más tarde, Whittingham volvió a darle pase a Chopra, lo que permitió que el delantero anotara más allá del portero del Blackpool Matt Gilks ​​en la esquina inferior de la red. Cuatro minutos más tarde, Cardiff concedió un tiro libre en el borde de su área penal cuando Stephen McPhail fue juzgado por Marriner por haber tocado deliberadamente el balón con la mano. Adam pegó el tiro libre alrededor de la pared y entró en la red para igualar. Después de quince minutos, Bothroyd de Cardiff sucumbió a su lesión preexistente en el tendón de la corva y fue sustituido, [26] siendo reemplazado por el jugador cedido Kelvin Etuhu . El Blackpool logró hacerse con el control del juego a medida que el Cardiff se adaptaba al cambio, [26] con Stephen Crainey y DJ Campbell disparando desviados desde fuera del área penal. [30]

Los jugadores del Blackpool celebran el gol de la victoria de Brett Ormerod

A medida que Cardiff se reagrupaba, creó varias oportunidades hacia el final de la primera mitad. Retomaron la ventaja después de 36 minutos cuando Whittingham registró su segunda asistencia del partido al jugar un pase a Joe Ledley que superó al Gilks ​​que avanzaba para darle a Cardiff una ventaja de 2-1. Blackpool empató de nuevo cuatro minutos más tarde: un córner de Blackpool fue perdido por el portero de Cardiff Marshall y cayó a Evatt cuyo tiro fue bloqueado en la línea de gol por Kennedy. El balón cayó a Gary Taylor-Fletcher , que había golpeado el poste con un tiro minutos antes, [37] y pudo convertir el balón en la red. Blackpool continuó presionando y tomaron la delantera en el tiempo de descuento de la primera mitad cuando Campbell fue tackleado por un defensor de Cardiff solo para que el balón se desviara a Brett Ormerod , quien le dio a Blackpool una ventaja de 3-2. [26] [39] Ormerod luego describió la oportunidad, diciendo "Marshall saltó sobre mí y se hizo grande, así que todo lo que pude hacer fue golpear el balón directamente entre sus piernas". [26] Poco antes del final de la primera mitad, el defensor de Cardiff Darcy Blake logró marcar, pero el gol fue anulado por fuera de juego . [30] La primera mitad terminó sin más goles; fue un récord para la mayor cantidad de goles anotados en la primera mitad de una final de play-off del Championship. [38]

A pesar de tomar la delantera, Blackpool continuó atacando después del descanso, con Taylor-Fletcher creando ocasiones para el equipo al principio de la segunda mitad. Holloway sustituyó a dos de los goleadores de su equipo en los primeros quince minutos de la mitad, reemplazando a Taylor-Fletcher y Ormerod por Stephen Dobbie y Ben Burgess . Chopra golpeó el poste por segunda vez en el partido poco después, cuando Chris Burke había jugado un pase al delantero, y Ledley y Etuhu tuvieron intentos de gol mientras Cardiff avanzaba. Cardiff reemplazó al extremo Burke por el delantero Ross McCormack pero, a medida que crecía su frustración, comprometieron a más jugadores a los ataques y Blackpool creó varias oportunidades al final del juego mientras buscaba contraatacar. Sin embargo, ambos equipos no pudieron convertir ninguna oportunidad y el partido finalmente terminó con Blackpool asegurando una victoria de 3-2. [37]

Detalles

Blackpool3–2Ciudad de Cardiff
Adam 13' Taylor-Fletcher 41' Ormerod 45+1'

InformeChopra 9' Ledley 37'
Asistencia: 82.244
Blackpool
Ciudad de Cardiff
G.K.21Inglaterra Matt Gilks
RB31República de Irlanda Séamus Coleman
C.B.15Inglaterra Alex Bautista
C.B.6Inglaterra Ian Evatt
LB3Escocia Esteban Crainey
RM11Gales David Vaughanflecha roja que apunta hacia abajo 90+2 '
CENTÍMETRO4Inglaterra Keith del Sur
LM26Escocia Charlie Adam ( c )
RW19Inglaterra DJ Campbell
LW10Inglaterra Brett Ormerodflecha roja que apunta hacia abajo 60 '
CF12Inglaterra Gary Taylor-Fletcherflecha roja que apunta hacia abajo 53 '
Sustitutos:
G.K.1Inglaterra Pablo Rachubka
DF24Gales Rob Edwards
M.F.29Escocia Barry Bannanflecha verde que apunta hacia arriba 90+2 '
Frente común7República de Irlanda Billy Clarke
Frente común9República de Irlanda Ben Burgessflecha verde que apunta hacia arriba 53 '
Frente común18Jamaica Jason Euell
Frente común33Escocia Esteban Dobbieflecha verde que apunta hacia arriba 60 '
Gerente:
Inglaterra Ian Holloway
G.K.1Escocia David Marshall
RB2Escocia Kevin McNaughtonflecha roja que apunta hacia abajo 74 '
C.B.5Inglaterra Mark Hudson ( c )
C.B.23Gales Darcy Blake
LB3República de Irlanda Marco Kennedy
RM11Escocia Chris Burkeflecha roja que apunta hacia abajo 58 '
CENTÍMETRO10República de Irlanda Esteban McPhail
CENTÍMETRO16Gales Joe Ledley
LM7Inglaterra Peter Whittingham
CF9Inglaterra Jay Bothroydflecha roja que apunta hacia abajo 15 '
CF8Inglaterra Michael Chopra
Sustitutos:
G.K.20Finlandia Pedro Enckelman
DF12Irlanda del Norte Tony Capaldi
DF14Escocia Pablo Quinn
DF15República de Irlanda Antonio Gerrardflecha verde que apunta hacia arriba 74 '
M.F.17Nigeria Kelvin Etuhuflecha verde que apunta hacia arriba 15 '
M.F.28Inglaterra Aarón Wildig
Frente común44Escocia Ross McCormackflecha verde que apunta hacia arriba 58 '
Gerente:
Inglaterra Dave Jones

Oficiales del partido:

Reglas del partido: [13] [40]

  • 90 minutos
  • 30 minutos de tiempo extra si es necesario
  • Tanda de penaltis si el marcador sigue empatado
  • Siete sustitutos nombrados, de los cuales tres pueden ser utilizados
Estadísticas [41]
Blackpool
Ciudad de Cardiff
Disparos totales1211
Disparos a puerta65
Posesión del balón56%44%
Tiros de esquina56
Faltas cometidas136
Fuera de juego23
Tarjetas amarillas33
Tarjetas rojas00

Después del partido

Al ganar el partido, el Blackpool regresó a la primera división del fútbol inglés por primera vez desde la temporada 1970-71 y fue descrito en The Daily Telegraph como el "club más pequeño" en llegar a la Premier League. [38] El estadio local del club, Bloomfield Road, se convirtió en uno de los estadios más pequeños en la historia de la Premier League, inicialmente capaz de albergar alrededor de 12.000 espectadores hasta que una mejora a mitad de temporada aumentó la capacidad a 16.750. [42] Holloway se convirtió en el segundo entrenador del Blackpool en ganar el ascenso en su primera temporada en el club, junto con Les Shannon , quien dirigió al equipo de 1970-71. [43] Holloway se describió a sí mismo como "lleno de orgullo" por el ascenso del club a la Premier League en su primera temporada en el cargo. [44] El mediocampista del Blackpool Keith Southern fue nombrado jugador del partido. [45]

El club designó un panel de cinco hombres para asignar el  bono de ascenso prometido de £5 millones. Este estaba formado por el presidente Karl Oyston , Holloway, el capitán del club Jason Euell , el representante de la Asociación de Futbolistas Profesionales del club Paul Rachubka y Stephen Crainey. Oyston reveló más tarde que el equipo del club había votado para excluir a tres jugadores del pago del bono, los ex fichajes cedidos Marcel Seip y Jay Emmanuel-Thomas y un jugador contratado no identificado. [46] Emmanuel-Thomas y el jugador no identificado aceptaron un pago menor, pero el defensa Seip demandó más tarde al club porque su parte del bono de ascenso había sido excluida del pago. Habiendo jugado siete partidos durante la temporada, más tarde se le otorgaron £72,206 más los costos legales e intereses. [47]

Los cedidos Séamus Coleman y DJ Campbell regresaron a sus clubes de origen al final de la temporada. El 31 de agosto de 2010 se completó un acuerdo permanente con el delantero Campbell del Leicester City a pesar de que el Blackpool inicialmente se negó a pagar el precio solicitado. [48] [49] Ben Burgess fue el único jugador contratado en la plantilla de la última jornada de los playoffs que dejó el club antes de la temporada de la Premier League, uniéndose al Notts County . [50]

Los jugadores del Cardiff City tras el final del partido

La temporada siguiente, el Blackpool, que se ganó elogios por su estilo de juego ofensivo, [51] descendió en el último día de la temporada tras perder 4-2 ante el Manchester United . [52] En su primera temporada de regreso al Championship, con la promesa de otra bonificación de ascenso, [46] Holloway llevó al club a otra final de play-off donde sufrieron una derrota por 2-1 ante el West Ham United . [53] En noviembre de 2012, Holloway dejó el Blackpool después de que le ofrecieran el trabajo de entrenador en Crystal Palace . [54] Después de la partida de Holloway, el club tuvo problemas con varios entrenadores y finalmente descendió a la League One en 2014 y luego sufrió un segundo descenso en años sucesivos, a la League Two . [51]

Cardiff llegó a los play-offs nuevamente en la temporada 2010-11 después de terminar cuarto, pero sufrió una derrota en la semifinal, perdiendo 3-0 en el global ante Reading . [55] La derrota finalmente le costaría el trabajo al entrenador de Cardiff, Dave Jones, ya que el club decidió rescindir su contrato después de una revisión de desempeño de final de temporada. En el momento de su partida, Jones era el entrenador con más años en el campeonato. [56] Después de una tercera derrota consecutiva en los play-offs en 2012 , Cardiff ganó el ascenso a la Premier League en 2013 al ganar el título del campeonato. [57]

El partido fue el último juego en Cardiff para varios de los jugadores involucrados, incluidos Joe Ledley y los suplentes Mark Kennedy, [58] [59] Ross McCormack, Tony Capaldi y Peter Enckelman . [60] [61] Los cinco estaban entre los once jugadores del primer equipo que se fueron después de la final. [10]

Referencias

  1. ^ "Campeonato – Temporada regular – 2009/2010". Soccerway . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  2. ^ "Chris Hughton elogia al equipo y a los aficionados mientras el Newcastle United logra el título". The Guardian . 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ Vesty, Marc (10 de abril de 2010). «Doncaster Rovers 2–3 West Bromwich Albion». BBC Sport . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  4. ^ abcde Wilson, Jeremy; Smith, Rory (20 de mayo de 2010). «Cardiff City v Blackpool: Dave Jones teme la revancha de los aficionados del QPR antes del choque de Wembley». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  5. ^ ab Thompson, Anna (2 de mayo de 2010). «Blackpool 1–1 Bristol City». BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  6. ^ Dulin, David (2 de mayo de 2010). «Swansea 0–0 Doncaster». BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Blackpool 2–1 Nottm Forest". BBC Sport . 8 de mayo de 2010. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  8. ^ Macaskill, Sandy (11 de mayo de 2010). «Nottingham Forest 3 Blackpool 4; agg 4–6: match report». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  9. ^ ab Fletcher, Paul (11 de mayo de 2010). «Nott'm Forest 3–4 Blackpool (agg 4–6)». BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  10. ^ ab Saunders, Christian (2013). "De las cenizas: la verdadera historia del Cardiff City Football Club" . Llanrwst: Llygad Gwalch Cyf. págs. 308–311. ISBN 9781845242138.
  11. ^ Shuttleworth, Peter (9 de mayo de 2010). «Leicester 0–1 Cardiff». BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  12. ^ abc Shuttleworth, Peter (12 de mayo de 2010). «Cardiff 2–3 Leicester (agg 3–3)». BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  13. ^ ab "Acerca de los play-offs". Liga de fútbol inglesa . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Blackpool presenta a Holloway como jefe". BBC Sport . 21 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  15. ^ "Adam completa su traspaso al Blackpool". BBC Sport . 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  16. ^ "Estadísticas de jugadores del Blackpool 2009/20". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  17. ^ "Sheffield Wednesday 1–0 Cardiff City". BBC Sport . 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  18. ^ "Birmingham completa el fichaje de Roger Johnson por 5 millones de libras procedente del Cardiff". The Guardian . 25 de junio de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  19. ^ "Chopra compite por el cambio a Cardiff". BBC Sport . 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  20. ^ "Apariciones de jugadores del Cardiff City 2009/10". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  21. ^ "Blackpool". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  22. ^ "Cardiff City". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Final del play-off 2003: Cardiff City v QPR (Mirando hacia atrás)". WalesOnline . Media Wales . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  24. ^ Brand, Gerard (28 de mayo de 2016). «El precio de la promoción a los play-offs del Championship: el partido más lucrativo del fútbol». Sky Sports . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Final de la Copa Carling 2012: no se interpretarán himnos nacionales antes del choque del Liverpool con el Cardiff City". The Daily Telegraph . 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  26. ^ abcde Rogers, Gareth (22 de mayo de 2015). "El día en que el Blackpool rompió el corazón del Cardiff City... La historia del horror de la final de los play-offs de 2010 de los Bluebirds contada por quienes estuvieron allí". WalesOnline . Media Wales . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  27. ^ James, Stuart (21 de mayo de 2010). «Cardiff City refuerza la seguridad en los hoteles ante el temor a una venganza de los aficionados del QPR». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  28. ^ "Ex-soccer carer admits hoax" (Ex-cuidador de futbolistas admite engaño). BBC News . 19 de junio de 2003. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2003. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  29. ^ Ley, John (21 de mayo de 2010). «Blackpool v Cardiff City: match preview». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  30. ^ abc Jackson, Jamie (22 de mayo de 2010). «Blackpool 3–2 Cardiff City». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  31. ^ "Andre Marriner". Premier League . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Fútbol – Campeonato de la Liga de Fútbol Coca-Cola – Final de los playoffs – Blackpool v Cardiff City – Estadio de Wembley". Getty Images . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  33. ^ Martin, Paul (7 de enero de 2016). "Ref Watch:Liverpool". Exeter City FC . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  34. ^ "El árbitro asistente Watts obtiene el primer puesto". Kidderminster Shuttle . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  35. ^ "Mike Jones". Premier League. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  36. ^ Cheese, Caroline (22 de mayo de 2010). «La final del play-off del campeonato tal como sucedió». BBC Sport . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  37. ^ abcd Fletcher, Paul (22 de mayo de 2010). «Blackpool 3–2 Cardiff City». BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  38. ^ abc Ley, John (22 de mayo de 2010). «Blackpool 3–2 Cardiff City». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  39. ^ Wilson, Steve (22 de mayo de 2010). «Final del play-off del campeonato: Blackpool v Cardiff en directo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Sección 5: Partidos". Liga Inglesa de Fútbol . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  41. ^ Fletcher, Paul (22 de mayo de 2010). «Blackpool gana y sella un ascenso de cuento de hadas». BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  42. ^ "7 de los estadios más pequeños de la historia de la Premier League". the42.ie . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  43. ^ "Ian Holloway". Asociación de Mánagers de Liga . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  44. ^ "El entrenador del Blackpool, Ian Holloway, 'lleno de orgullo' por el ascenso del equipo a la Premier League". The Daily Telegraph . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  45. ^ Hart, Simon (18 de febrero de 2012). «'Jugué el partido el sábado... 48 horas después me dijeron que tenía cáncer'» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  46. ^ ab "Las estrellas del pool ofrecieron una gran bonificación". Blackpool Gazette . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  47. ^ "Seip gana la pelea por el dinero extra". Blackpool Gazette . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  48. ^ "DJ Campbell re-signs for Blackpool". BBC Sport . 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  49. ^ "Los jugadores del Blackpool finalmente reciben bonificaciones por el ascenso". BBC Sport . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  50. ^ "El Notts County ficha a Ben Burgess y John Spicer". BBC Sport . 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  51. ^ ab Watt, William (10 de mayo de 2016). «El ascenso y la caída del Blackpool FC». Blackpool Gazette . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  52. ^ Lyon, Sam (22 de mayo de 2011). «El día D de la Premier League tal como sucedió». BBC Sport . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  53. ^ Fletcher, Paul (19 de mayo de 2012). «Blackpool 1–2 West Ham United». BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  54. ^ "Ian Holloway deja el Blackpool para convertirse en entrenador del Crystal Palace". The Guardian . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2018 – vía Press Association .
  55. ↑ Hughes, Dewi (17 de mayo de 2011). «Cardiff 0–3 Reading (0–3)». BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  56. ^ "Cardiff City despide al entrenador Dave Jones". BBC Sport . 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  57. ^ James, Stuart (16 de abril de 2013). «'Por fin lo hemos conseguido': Cardiff celebra el ascenso a la Premier League». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  58. ^ "El excentrocampista del Cardiff Joe Ledley ficha por el Celtic". BBC Sport . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  59. ^ "Mark Kennedy completa su traslado a Ipswich". WalesOnline . Media Wales . 28 de julio de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  60. ^ "Tony Capaldi vuelve a la competición en Plymouth Argyle". BBC Sport . 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  61. ^ "El portero Peter Enckelman llega a un acuerdo con el St Johnstone". BBC Sport . 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2010 .

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Final_del_play-off_del_Campeonato_de_Liga_de_Fútbol_de_2010&oldid=1237683903"