Vuelo (Anatomía de Grey)

" Vuelo "
Episodio de Anatomía de Grey
La mano destrozada de un pastor, tras un accidente de aviación.
Episodio n.º	Temporada 8 Episodio 24
Dirigido por	Robar maíz
Escrito por	Shonda Rhimes
Música destacada	"Piedra pluma" "Cementerio"
Fecha de emisión original	17 de mayo de 2012 ( 17-05-2012 )
Duración del programa	43 minutos
Apariciones de invitados
Jason George como el Dr. Ben Warren James LeGros como Jerry
Cronología de los episodios
←  Anterior " Migración " Siguiente  → " Se va, se va, se fue "
Anatomía de Grey temporada 8
Lista de episodios

"Flight" es el vigésimo cuarto episodio y el final de la octava temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy , y el episodio número 172 del programa en general. Fue escrito por la creadora de la serie Shonda Rhimes y dirigido por Rob Corn . El episodio se emitió originalmente en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2012.

En este episodio, 6 médicos del Seattle Grace Mercy West Hospital se convierten en víctimas de un accidente de aviación y luchan por sobrevivir, pero Lexie Grey ( Chyler Leigh ) muere trágicamente. Otras historias tienen lugar en Seattle , donde Richard Webber ( James Pickens, Jr. ) prepara su cena anual para los residentes que se van , Owen Hunt ( Kevin McKidd ) despide a Teddy Altman ( Kim Raver ) y Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) se compromete con Ben Warren ( Jason George ).

El episodio marcó las últimas apariciones regulares de Raver y Leigh, aunque regresarían como estrellas invitadas en las temporadas 14 y 17 , respectivamente. Las escenas exteriores del accidente aéreo se filmaron en Big Bear Lake, California . George repitió su papel como estrella invitada, mientras que James LeGros hizo su primera aparición en la serie.

Tras su emisión inicial, el episodio fue visto en Estados Unidos por 11,44 millones de personas, recibió una calificación/participación de Nielsen de 4,1 /11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, ocupando el cuarto lugar de la noche en términos de audiencia y registrándose como el drama con mayor audiencia del jueves.

"Flight" recibió elogios generalizados de los críticos de televisión y del público, con grandes elogios dirigidos a las actuaciones de Leigh, Ellen Pompeo ( Meredith Grey ) y Eric Dane ( Mark Sloan ). "Flight" le valió a Rhimes una nominación al NAACP Image Award por Mejor guión en una serie dramática y también recibió varias nominaciones en los premios finales de Entertainment Weekly .

El episodio comienza con una narración en off de Richard Webber ( James Pickens, Jr. ) y Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre los desafíos de la residencia y cómo el éxito está determinado por la perseverancia individual.

Después de que su avión se estrella en el bosque, Meredith Grey ( Ellen Pompeo ), Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), Cristina Yang ( Sandra Oh ), Mark Sloan ( Eric Dane ), Lexie Grey ( Chyler Leigh ) y Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) se quedan luchando desesperadamente por mantenerse con vida. Meredith sufre solo heridas leves, pero el resto del grupo enfrenta un trauma severo: el piloto, Jerry ( James LeGros ), tiene una lesión grave en la columna, Cristina se disloca el brazo, Robbins tiene una fractura de fémur expuesta que amenaza su vida y Sloan, a pesar de parecer móvil debido a la adrenalina , tiene graves heridas internas. Shepherd es arrojado por el costado del avión y se despierta solo en el bosque con una mano destrozada causada por el accidente.

Entre el grupo, nadie está en peores condiciones que Lexie, que está atrapada bajo un gran trozo del avión. Mientras Meredith busca a Derek, Cristina y Sloan intentan liberar a Lexie, pero pronto se dan cuenta de que no pueden salvarla. En sus últimos momentos, Sloan le toma la mano, profesando su amor y contando el futuro que estaban destinados a tener juntos. Lexie muere con una sonrisa en su rostro, justo cuando Meredith y Cristina se acercan, dejando al grupo devastado por la pérdida.

Meredith está especialmente destrozada, pero sigue centrada en encontrar a Derek. Finalmente, se reúne con él y, junto con Cristina, hacen todo lo posible por estabilizar su mano. Mientras tanto, en el Seattle Grace Mercy West Hospital, el personal no sabe nada del accidente aéreo. Webber se prepara para la cena anual para los residentes que se van , entre ellos Alex Karev ( Justin Chambers ), April Kepner ( Sarah Drew ) y Jackson Avery ( Jesse Williams ), que están ansiosos por su futuro. Avery decide aceptar un puesto en el Tulane Medical Center y comparte un momento tierno con Kepner.

Por otra parte, Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) y Ben Warren ( Jason George ) deciden casarse a pesar de que Warren comienza su pasantía quirúrgica en Los Ángeles . Owen Hunt ( Kevin McKidd ), el jefe de cirugía del hospital, toma la difícil decisión de despedir a Teddy Altman ( Kim Raver ), lo que le permite tomar el puesto de jefa en el Comando Médico del Ejército de los Estados Unidos sin la culpa de dejar el hospital donde murió su esposo.

A medida que el episodio se acerca a su fin, Hunt descubre que el avión que transportaba a los médicos nunca llegó a Boise, Idaho . Los residentes, que antes estaban ansiosos por la cena de Webber, ahora esperan con incertidumbre noticias de sus colegas. Mientras tanto, en el desierto, los médicos sobrevivientes luchan por mantenerse conscientes, con su última cerilla ardiendo. Meredith cierra el episodio recitando las primeras líneas del discurso de Webber del episodio piloto , haciendo eco del comienzo de la serie.

El episodio fue escrito por Shonda Rhimes y dirigido por Rob Corn . ^[2] La música destacada incluyó "Featherstone" de The Paper Kites y "Graveyard" de Feist. ^[3] La filmación se llevó a cabo en Big Bear Lake , California , una ubicación utilizada previamente en la temporada 7 para el viaje de pesca de Cristina Yang ( Sandra Oh ) y Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ). ^[4] Al comentar sobre las desafiantes condiciones de filmación, Chyler Leigh ( Lexie Grey ) compartió: "Llovía y hacía sol y calor. Nunca morí antes [en cámara]. Suena gracioso decir eso. Creo que todos tienen un manantial emocional, y ese fue un momento en el que me sentí liberada. Todos fueron muy complacientes: el equipo, el elenco. Y opté por quedarme debajo [de los escombros] la mayor parte del tiempo durante 2 días en lugar de tratar de entrar y salir ". ^[5]

En cuanto al episodio, Rhimes comentó que fue particularmente difícil de escribir debido a la muerte de un personaje principal. Comparó la experiencia con escribir el final de la temporada 6 , explicando que el primero fue "más doloroso" de escribir. ^[6] Después de que se emitió el episodio, Rhimes reiteró en un tuit que el final había sido difícil de escribir, y agregó: "No lo disfruté. Me enfermó y me puso triste". ^[7] Al hablar sobre la salida de Leigh, cuyo personaje Lexie Grey murió después del accidente aéreo, Rhimes reveló que la decisión se tomó después de extensas discusiones entre los dos. Hablando sobre la salida de Kim Raver , cuyo personaje Teddy Altman dejó Seattle Grace para MEDCOM , Rhimes explicó que a Raver se le ofreció una renovación de contrato, pero finalmente la rechazó. ^[7]

"Flight" se emitió originalmente el 17 de mayo de 2012 en los Estados Unidos en la American Broadcasting Company (ABC), y superó al episodio anterior en términos de audiencia y calificaciones. El episodio fue visto por un total de 11,44 millones de espectadores en los EE. UU., un aumento del 16,5% (1,62 millones de espectadores más) con respecto al episodio anterior "Migration", que obtuvo 9,82 millones de espectadores. ^{[8] [9]} En términos de audiencia general de la noche, "Flight" ocupó el cuarto lugar, detrás de los finales de temporada de American Idol de Fox y Person of Interest y The Mentalist de CBS . ^[8]

En comparación con los otros finales de temporada de Grey's Anatomy , "Flight" fue el segundo final menos visto del programa, justo por delante del final de la temporada 7, "Unaccompanied Minor", que atrajo a 9,89 millones de espectadores. ^[10] Si bien no llegó al top 3 en audiencia general, su calificación de 4.1/11 de Nielsen ocupó el puesto número 1 en su franja horaria de las 9:00 p. m. y el número 2 en la noche, registrándose como el drama número 1 del jueves tanto en calificación como en porcentajes de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. La calificación del episodio fue superada solo por American Idol , pero logró superar a programas como The Big Bang Theory , Person of Interest y The Mentalist de CBS . ^[8]

Esto fue una mejora con respecto al episodio anterior, "Migración", que obtuvo una calificación/participación de 3.5/10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. ^[9] Además, el episodio vio un aumento notable en las calificaciones en comparación con el final de la temporada anterior, "Menor no acompañado", que tuvo una calificación/participación de 3.6/9 en el mismo grupo demográfico. ^[10]

"Flight" recibió elogios generalizados de los críticos de televisión y del público, con grandes elogios dirigidos a las actuaciones de Chyler Leigh ( Lexie Grey ), Ellen Pompeo ( Meredith Grey ) y Eric Dane ( Mark Sloan ).

Tanya Lane de Poptimal lo describió como impactante, escribiendo, "Wow... simplemente wow. Grey's Anatomy una vez más logró impactar con su final de temporada". Si bien apreció el realismo y la autenticidad del programa, Lane encontró el episodio "casi demasiado" debido a sus imágenes sangrientas y el peso emocional de la trama, elogiando particularmente la actuación de Ellen Pompeo durante la reacción de Meredith a la muerte de Lexie. ^{[11] Ben Lee de} Digital Spy elogió las actuaciones de Leigh y Dane, calificándolas de "fenomenales" y agregando que Dane quizás había entregado su mejor trabajo en el episodio. Señaló que la muerte de Lexie se sintió como un final en sí mismo y encontró la partida de Teddy Altman como el momento más significativo en Seattle Grace. ^{[12] Tanner Stransky de} Entertainment Weekly comentó sobre la muerte de Lexie, calificándola de "una muerte intensa" y reconociendo la necesidad de sacudir el programa, aunque cuestionó la decisión de matar a Lexie. Stransky también criticó los gritos de Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ), pero encontróconvincente la historiade Miranda Bailey ( Chandra Wilson ). ^[13]

En una encuesta de Entertainment Weekly que evaluó todos los finales de temporada de televisión del año, la muerte de Lexie fue votada como el "Momento más importante del pañuelo", ^[14] mientras que la pierna herida de Robbins y la mano destrozada de Shepherd fueron votadas como la "Imagen más perturbadora". ^[15] El final del episodio también fue considerado como el "Mejor final para una temporada por lo demás mediocre". ^[16] La muerte de Lexie también fue nominada en la categoría de "Mejor (presunta) muerte", ^[17] mientras que las secuelas del accidente aéreo fueron nominadas como el "Mejor final no romántico", ^[18] y el episodio fue nominado para el premio especial por "El mayor arrepentimiento de no haberlo visto, solo haberlo oído o leído". ^[19] Entertainment Weekly más tarde nombró la escena donde Meredith está llorando como una de las mejores escenas de llanto de 2012. ^[20] En la reseña de TVLine de 2012, la muerte de Lexie fue la segunda en la categoría de "mayor lacrimógeno". ^[21] El episodio le valió a Rhimes una nominación al NAACP Image Award por mejor guión en una serie dramática . ^[22]

• "Vuelo" en ABC.com
• "Vuelo" en IMDb