Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2017

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2017

Cobertura del programa del partido
Evento	Liga de Campeones de la UEFA 2016-17
Juventus Real Madrid 1 4
Fecha	3 de junio de 2017 ( 03-06-2017 )
Evento	Estadio del Milenio , Cardiff
El hombre del partido	Cristiano Ronaldo (Real Madrid) [1]
Árbitro	Felix Brych ( Alemania ) [2]
Asistencia	65.842 [3]
Clima	Parcialmente nublado 16 °C (61 °F) 56% humedad [4]
← 2016 2018 →

La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2017 fue el partido final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 , la 62.ª temporada del principal torneo de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA y la 25.ª temporada desde que pasó de llamarse Copa de Europa a Liga de Campeones de la UEFA . Se jugó en el Millennium Stadium en Cardiff , Gales, el 3 de junio de 2017, ^[5] entre el equipo italiano Juventus y el equipo español y actual campeón Real Madrid , en una repetición de la final de 1998. También sería la primera final de la Copa de Europa celebrada a puerta cerrada. ^[6] El Real Madrid ganó el partido 4-1 para asegurar su duodécimo título en esta competición. Con esta victoria, el Real Madrid se convirtió en el primer equipo en defender con éxito su título desde Milán en 1990. Mientras tanto, la Juventus perdió su séptima final de la Liga de Campeones de nueve finales.

El Real Madrid se clasificó como representante de la UEFA en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017 en los Emiratos Árabes Unidos, y también se ganó el derecho a jugar contra el ganador de la UEFA Europa League 2016-17 , el Manchester United , en la Supercopa de la UEFA 2017 , triunfando en ambas competiciones.

El partido fue una repetición de la final de 1998 , lo que lo convirtió en el octavo emparejamiento final repetido. ^[7] El Real Madrid ganó la final de 1998 por 1-0. ^[8] La final de 2017 fue la primera vez desde que los dos equipos se enfrentaron en 1998 que ambos finalistas habían ganado su liga nacional o la Liga de Campeones la temporada anterior.

La Juventus llegó a su novena final después de una victoria global de 4-1 contra el Mónaco para mantener su récord invicto en la competición de esta temporada. La Juventus también llegó a la final con el mejor récord defensivo en la Liga de Campeones 2016-17, habiendo concedido solo tres goles. ^[9] Anteriormente, la Juventus ganó finales en 1985 y 1996 , y perdió un récord de seis en 1973 , 1983 , 1997 , 1998 , 2003 y 2015. Esta también fue su 14.ª final en todas las competiciones de temporada de la UEFA, habiendo jugado también en una final de la Recopa de Europa (ganando en 1984 ) y cuatro finales de la Copa de la UEFA (ganando en 1977 , 1990 y 1993 , y perdiendo en 1995 ). Si perdieran, la Juventus igualaría el récord del Benfica de cinco finales consecutivas perdidas.

El Real Madrid , vigente campeón, alcanzó su 15.ª final tras una victoria global de 4-2 contra el Atlético de Madrid , eliminándolos de la competición por cuarta temporada consecutiva. ^[10] El Real Madrid llegó a la final como máximo goleador de la Liga de Campeones 2016-17, habiendo marcado 32 goles. Esta final fue su tercera desde 2014, y le dio al Real la oportunidad de ganar su 12.º título, un récord . Anteriormente ganó finales en 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1966 , 1998 , 2000 , 2002 , 2014 y 2016 , y perdió en 1962 , 1964 y 1981 . Esta fue también su 19.ª final en todas las competiciones de temporada de la UEFA, habiendo jugado también en dos finales de la Recopa de Europa (perdiendo en 1971 y 1983 ) y dos finales de la Copa de la UEFA (ganando en 1985 y 1986 ). El Real Madrid buscaba ser el primer equipo en la era de la Liga de Campeones (desde 1993) en ganar dos finales consecutivas. Cuatro veces antes los campeones anteriores habían avanzado a la final ( Milan en 1995 , Ajax en 1996 , Juventus en 1997 y Manchester United en 2009 ), pero en todas las ocasiones los campeones perdieron. ^[11]

Los dos equipos se habían enfrentado previamente dieciocho veces en competiciones europeas, todas en la Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA, con un récord de ocho victorias cada uno y dos empates. El primer encuentro entre los dos equipos tuvo lugar en los cuartos de final de la Copa de Europa de 1961-62 , donde el Real Madrid venció a la Juventus por 3-1 en un play-off después de que los dos equipos intercambiaran victorias a domicilio por 1-0. El encuentro más reciente entre los clubes había tenido lugar en las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 , donde la Juventus ganó 3-2 en el global para avanzar a la final de 2015. ^[12]

La Juventus llegó a la final buscando su primer triplete de títulos de liga, copa y Liga de Campeones, con el objetivo de convertirse en el noveno equipo en ganarlo. ^[13] Ganaron la Copa de Italia 2016-17 después de derrotar a la Lazio en la final el 17 de mayo, ^[14] y consiguieron el título de la Serie A 2016-17 el 21 de mayo. ^[15] El Real Madrid buscaba el doblete de títulos de liga y Liga de Campeones, tras haber ganado la Liga 2016-17 el 21 de mayo, el último día de la temporada. ^[16]

En la siguiente tabla, las finales hasta 1992 fueron en la era de la Copa de Europa, desde 1993 fueron en la era de la UEFA Champions League.

Equipo	Participaciones anteriores en finales (en negrita se indican los ganadores)
Juventus	8 ( 1973 , 1983 , 1985 , 1996 , 1997 , 1998 , 2003 , 2015 )
Real Madrid	14 ( 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1962 , 1964 , 1966 , 1981 , 1998 , 2000 , 2002 , 2014 , 2016 )

El Millennium Stadium fue anunciado como sede de la final el 30 de junio de 2015, tras la decisión del Comité Ejecutivo de la UEFA reunido en Praga , República Checa. ^[5] El estadio firmó un acuerdo de derechos de nombre con la Principality Building Society en 2016 que lo renombró como "Principality Stadium"; sin embargo, debido a las regulaciones de la UEFA con respecto al uso de nombres de patrocinadores no relacionados con el torneo, continúan usando el nombre "Millennium Stadium" en la literatura oficial, ^[17] mientras que el nombre "Estadio Nacional de Gales" se usó para la final en sí. ^{[18] [19]}

Poco antes de la fecha final, el 3 de junio de 2017, se anunció que, por razones de seguridad, se cerraría el techo retráctil. Se trata de la primera y única vez que la final de la UEFA Champions League se celebra en un recinto cerrado.

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

Juventus				Redondo	Real Madrid
Adversario	Resultado			Fase de grupos	Adversario	Resultado
Sevilla	0–0 (H)			Jornada 1	Deportivo CP	2–1 (H)
Dinamo de Zagreb	4–0 (A)			Jornada 2	Borussia Dortmund	2–2 (A)
Lyon	1–0 (A)			Jornada 3	Legia de Varsovia	5–1 (H)
Lyon	1–1 (H)			Jornada 4	Legia de Varsovia	3–3 (A)
Sevilla	3–1 (A)			Jornada 5	Deportivo CP	2–1 (A)
Dinamo de Zagreb	2–0 (H)			Jornada 6	Borussia Dortmund	2–2 (H)
Ganadores del Grupo H Pos Equipo en a mi Por favor Pts 1 Juventus 6 14 2 Sevilla 6 11 3 Lyon 6 8 4 Dinamo de Zagreb 6 0 Fuente: UEFA				Clasificación final	Subcampeones del grupo F Pos Equipo en a mi Por favor Pts 1 Borussia Dortmund 6 14 2 Real Madrid 6 12 3 Legia de Varsovia 6 4 4 Deportivo CP 6 3 Fuente: UEFA
Adversario	Agreg.	Primera etapa	2da etapa	Fase eliminatoria	Adversario	Agreg.	Primera etapa	2da etapa
Oporto	3–0	2–0 (A)	1–0 (H)	Octavos de final	Nápoles	6–2	3–1 (H)	3–1 (A)
Barcelona	3–0	3–0 (H)	0–0 (A)	Cuartos de final	Bayern Múnich	6–3	2–1 (A)	4–2 ( aet ) (H)
Mónaco	4–1	2–0 (A)	2–1 (H)	Semifinales	Atlético de Madrid	4–2	3–0 (H)	1–2 (A)

El embajador de la final fue el ex internacional galés Ian Rush , que ganó la Copa de Europa con el Liverpool en 1984 y también jugó para la Juventus de 1987 a 1988. ^[20]

La UEFA dio a conocer la identidad de marca de la final el 25 de agosto de 2016 en Mónaco durante el sorteo de la fase de grupos. ^[21]

En el estadio, que tenía una capacidad de 66.000 espectadores, se ofrecieron 41.500 entradas a los aficionados y al público en general; los dos equipos finalistas recibieron 18.000 entradas cada uno y 5.500 entradas se pusieron a la venta para los aficionados de todo el mundo a través de UEFA.com del 17 al 28 de marzo de 2017 en cuatro categorías de precio: 390 libras esterlinas, 275 libras esterlinas, 140 libras esterlinas y 60 libras esterlinas. Las entradas restantes se asignaron al comité organizador local, la UEFA y las federaciones nacionales, socios comerciales y emisoras, y se utilizaron para el programa de hospitalidad corporativa. ^[22]

En mayo de 2017, el árbitro alemán Felix Brych fue seleccionado para supervisar la final. A él se unieron sus compañeros oficiales alemanes Mark Borsch y Stefan Lupp como árbitros asistentes , Bastian Dankert y Marco Fritz como árbitros asistentes adicionales , Rafael Foltyn como árbitro asistente de reserva y el serbio Milorad Mažić como cuarto árbitro . ^[2]

El grupo estadounidense de hip-hop The Black Eyed Peas actuó en la ceremonia de apertura , que incluyó un espectáculo pirotécnico que se prolongó durante varios minutos y retrasó el inicio del partido. ^[23] El himno de la Liga de Campeones de la UEFA incluyó una grabación del tenor italiano Andrea Bocelli de la final de la temporada anterior. ^[24]

La final de la UEFA Women's Champions League 2017 se celebró dos días antes, el 1 de junio de 2017, en el Cardiff City Stadium , donde el vigente campeón, el Lyon, venció al Paris Saint-Germain por 7-6 en los penaltis, tras empatar 0-0 en la prórroga. El penalti ganador lo marcó la guardameta del Lyon, Sarah Bouhaddi , inmediatamente después de que su homóloga, Katarzyna Kiedrzynek , fallara su lanzamiento.

El Festival anual de Campeones de la UEFA se celebró entre el 1 y el 4 de junio de 2017 en la Bahía de Cardiff . ^[25]

La Juventus dominó la posesión en los primeros 19 minutos del partido y tuvo tres grandes oportunidades de anotar. Gonzalo Higuaín tuvo dos disparos a portería que fueron fácilmente salvados por Keylor Navas , mientras que Miralem Pjanić tuvo una oportunidad más peligrosa que Navas se lanzó para desviar a su derecha. A pesar de las ocasiones de gol, así como del cierre de los contraataques del Real Madrid en el mediocampo, Cristiano Ronaldo marcó el primer gol del partido en el minuto 20; Dani Carvajal jugó un doblete por la derecha con Ronaldo antes de pasarle el balón para que disparara raso a la esquina izquierda de la red, que se desvió con el pie derecho de Leonardo Bonucci . ^{[26] [27]} La ​​Juventus respondió con un gol siete minutos después para poner el marcador en 1-1. Mario Mandžukić bajó con el pecho un balón de Higuaín y enganchó el balón por encima de su hombro desde 15 yardas (14 m), ^{[26] [28]} que se arqueó sobre Navas. El gol fue anunciado como uno de los mejores goles jamás marcados en una final de la Liga de Campeones y fue comparado con el gol de Zinedine Zidane en la final de 2002 para el Real Madrid. ^[29] La Juventus mantuvo el control hasta el final de la primera mitad, mientras que el Real Madrid concedió dos tarjetas amarillas a los defensores Sergio Ramos y Dani Carvajal . ^{[26] [27]}

El Real Madrid comenzó la segunda mitad con fuerza y ​​control, ^[27] aunque el juego se detuvo varias veces por faltas y lesiones de ambos equipos. ^[30] El Real Madrid tomó una ventaja de 2-1 en el minuto 61 con un disparo de larga distancia de Casemiro , que se desvió en Sami Khedira y superó a Gianluigi Buffon hacia la esquina izquierda de la red. ^{[26] [30]} Tres minutos más tarde, Ronaldo anotó el tercer gol de la noche del Madrid y su segundo, terminando en el área de 6 yardas (5,5 m) tras un corte de Luka Modrić desde la derecha. ^[26] La Juventus, defendiéndose de los ataques adicionales del Madrid, recibió tres tarjetas amarillas adicionales, incluida una al recién sustituido Juan Cuadrado . ^[30] El Real Madrid reemplazó al delantero Karim Benzema por Gareth Bale , un nativo de Cardiff que no había estado lo suficientemente en forma para comenzar, pero recibió el regreso a casa. ^[27] Cuadrado recibió una segunda tarjeta amarilla y fue expulsado en el minuto 84 por un empujón a Sergio Ramos , quien cayó mientras se sujetaba el pie. ^[30] Marco Asensio anotó el cuarto y último gol del Madrid en el minuto 90, con un toque desde 12 yardas (11 m) después de un pase de Marcelo desde la izquierda. ^[30]

El equipo "local" (para efectos administrativos) se determinó mediante un sorteo adicional celebrado después del sorteo de semifinales, que se celebró el 21 de abril de 2017 en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza. ^[31]

3 de junio de 2017 ( 03-06-2017 )

19:45 BST

Juventus	1–4	Real Madrid
Mandžukić 27'	Informe	Ronaldo 20' , 64' Casemiro 61' Asensio 90'

Estadio del Milenio , Cardiff

Asistencia: 65.842 ^[3]

Árbitro: Felix Brych ( Alemania )

Juventus [4]

Real Madrid [4]

G.K. 1 Gianluigi Buffon ( c ) C.B. 15 Andrea Barzagli  66 ' C.B. 19 Leonardo Bonucci C.B. 3 Giorgio Chiellini RM 23 Dani Alves CENTÍMETRO 5 Miralem Pjanić  66 '  71 ' CENTÍMETRO 6 Sami Khedira LM 12 Alex Sandro  70 ' SOY 21 Paulo Dybala  12 '  78 ' CF 9 Gonzalo Higuaín CF 17 Mario Mandžukić Sustitutos: G.K. 25 Neto DF 4 Medhi Benatia DF 26 Stephan Lichtsteiner M.F. 7 Juan Cuadrado  72'84 '​  ​  66 ' M.F. 8 Claudio Marchisio  71 ' M.F. 18 Mario Lemina  78 ' M.F. 22 Kwadwo Asamoah Gerente: Massimiliano Allegri

G.K. 1 Keylor Navas RB 2 Dani Carvajal  42 ' C.B. 4 Sergio Ramos ( c )  31 ' C.B. 5 Rafael Varane LB 12 Marcelo DM 14 Casemiro CENTÍMETRO 8 Toni Kroos  53 '  89 ' CENTÍMETRO 19 Luka Modrić De radiofrecuencia 22 Isco  82 ' CF 9 Karim Benzema  77 ' Si 7 Cristiano Ronaldo Sustitutos: G.K. 13 Kiko Casilla DF 6 Nacho DF 23 Danilo M.F. 16 Mateo Kovacic M.F. 20 Marco Asensio  90+1 '  82 ' Frente común 11 Gareth Bale  77 ' Frente común 21 Álvaro Morata  89 ' Gerente: Zinedine Zidane

La entrega de trofeos se realizó por primera vez en el campo desde 2006 , cuando el Barcelona recogió el trofeo. El presidente de la UEFA, Aleksander Čeferin, dijo: "El campo es el escenario de los jugadores y es justo que sus logros se celebren allí". A continuación, se entregó la Copa de Europa al capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, para conmemorar al primer equipo que la ganó dos veces consecutivas.

Con su victoria, el Real Madrid aseguró su duodécimo título en la Copa de Europa/Liga de Campeones, un récord, y se convirtió en el primer club en ganar títulos consecutivos en la era de la Liga de Campeones. ^[34] Este fue el tercer título del club en cuatro temporadas; una hazaña que solo se había producido tres veces antes: Real Madrid (1956-60), Ajax (1971-73) y Bayern Munich (1974-76). El Real Madrid no ha perdido una final en la era de la Liga de Campeones, y su última derrota se produjo en 1981. La victoria también vio al Madrid asegurar su primer doblete Liga-Copa de Europa desde la temporada 1957-58 . ^[35] El primer gol del Madrid en la final marcó su gol número 500 de todos los tiempos en la competición, convirtiéndose en el primer club en alcanzar el hito. ^[36] Cristiano Ronaldo también se convirtió en el primer jugador en marcar en tres finales de la Liga de Campeones, y ocupó el segundo lugar con la Copa de Europa incluida, solo detrás de las cinco finales en las que marcó Alfredo Di Stéfano . ^[37] Asensio, de veintiún años, se convirtió en el jugador más joven del Real Madrid en marcar en una final de la Copa de Europa/Liga de Campeones. ^[35]

Con esta derrota, la Juventus amplió a siete su récord de derrotas finales e igualó el récord del Benfica de cinco finales consecutivas perdidas.

En la rueda de prensa posterior al partido, Allegri afirmó que la Juventus había jugado bien en la primera mitad, pero no supo aprovechar al máximo sus oportunidades. Consideró que su equipo "se soltó psicológicamente" después de conceder el segundo gol. Allegri añadió: "Aunque el Real Madrid hizo una muy buena segunda mitad y tiene excelentes jugadores que pueden cambiar el partido en cualquier momento, ese segundo gol nos dejó sin aliento. Aumentaron el ritmo, ya que fuimos nosotros los que empujamos al Real Madrid en la primera mitad, pero en la segunda no pudimos salir de la defensa y ellos nos siguieron presionando. En ese momento, deberíamos haber sacado la energía extra para presionar con fuerza y ​​mantener el juego abierto, ya que sabemos que el Real Madrid te deja las oportunidades de marcar en todo momento, pero concedimos el tercer gol y eso fue realmente perjudicial". ^[38] El capitán de la Juventus, Buffon, afirmó que perder el partido fue una gran decepción. El técnico consideró que su equipo había hecho "una primera parte excelente, en la que le causamos enormes problemas al Real Madrid", pero "en la segunda parte se mostró su clase, su fuerza y ​​lo acostumbrados que están a ganar estos partidos. Ganaron merecidamente". Si la Juventus hubiera ganado, Buffon se habría convertido en el jugador de mayor edad en ganar una Liga de Campeones, superando a su compatriota Paolo Maldini . El presidente de la FIFA, Gianni Infantino , que asistió al partido, dijo a los periodistas: "La Juventus jugó una gran primera parte, luego en la segunda el Real Madrid estuvo extraordinario. Fueron dos equipos excelentes y al final ganó el mejor equipo". ^[39]

Zidane declaró que sus jugadores merecían ganar el doblete y convertirse en el primer equipo en defender el título en la era de la Liga de Campeones. Zidane declaró: "Han hecho historia, seguro. Nadie lo había hecho, y ahora lo hemos hecho nosotros. Hoy es un día histórico para todos los madridistas, para los jugadores, para mí, para toda nuestra familia. Pero dicho esto, ya sabéis cómo es. El año que viene será mucho más difícil. Tendremos que trabajar mucho para intentar ganar de nuevo. Pero hoy podemos decir que somos un muy buen equipo, y que merecíamos ganar La Liga y la Liga de Campeones. No fue fácil". También consideró que "mucho trabajo duro" fue la razón detrás del éxito del equipo. Zidane también reveló que había dado instrucciones a sus jugadores para que "siguieran adelante, pero que jugaran un poco más arriba en el campo, y que mantuvieran el balón" durante la charla del equipo en el descanso. ^[40]

Ramos se mostró orgulloso de que el Madrid haya "cumplido su cita con la historia" y consideró que ello se debe a la armonía que existe entre sus jugadores. El capitán madridista afirmó: "Estamos tremendamente orgullosos de este equipo y de esta institución. Teníamos una cita con la historia y la estábamos deseando. Hacía 59 años que no lográbamos el doblete y nadie había ganado dos Champions seguidas. Hemos sido capaces de mantener un vestuario sin envidias y eso ha sido clave. Los éxitos no son casualidades. Somos un gran grupo, liderado por un gran entrenador como Zidane. Tres Champions en cuatro años es una locura". Kroos reveló que no creía que el Madrid pudiera defender con éxito el trofeo diciendo: "No esperaba que fuera posible defender este título ya que es muy difícil ganarlo una vez. Pero hacerlo dos veces seguidas es increíble. Ganarlo tres veces en los últimos cuatro años significa mucho. Significa que no solo es un buen equipo en el campo sino también fuera del campo. Es así y estoy feliz de ser parte del equipo". Kroos también señaló que la Juventus solo había concedido tres goles en toda su campaña de la Liga de Campeones, y que marcar cuatro contra ellos en la final fue una señal de la calidad del Madrid. ^[41]

Modrić dijo que el rendimiento del Madrid en la primera mitad se debió a que "se replegó demasiado". Consideró que el rendimiento del equipo mejoró en la segunda mitad después de que Zidane les ordenara ser "más agresivos" y "no permitir que la Juve mantuviera el balón fácilmente". ^[42] Bale, oriundo de Cardiff, afirmó que ganar el título en su ciudad natal fue una "gran sensación". También afirmó que no se arrepentía de no haber podido empezar el partido y que estaba feliz de haber podido jugar. ^[43]

Durante un evento para ver el partido en la Piazza San Carlo en Turín , un intento de robo seguido de un fuerte estallido causó pánico, y una estampida posterior mató a tres personas, ^{[44] [45] [46]} y al menos 1.672 personas resultaron heridas. ^{[47] [48]} El 14 de mayo de 2019, las víctimas de la tragedia fueron conmemoradas con una placa en la plaza. ^[49]

• Final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1998 : disputada entre los mismos equipos
• Final de la UEFA Europa League 2017
• Supercopa de la UEFA 2017
• Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017
• La Juventus FC en el fútbol europeo
• El Real Madrid CF en las competiciones internacionales de fútbol

• Liga de Campeones de la UEFA 2016-17
• Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2017, UEFA.com

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Final de la UEFA Champions League 2017 .