Copa MLS 2000
Edición 2000 de la Copa MLS

Partido de fútbol
Copa MLS 2000
EventoCopa MLS
Magos de Kansas CityIncendio de Chicago
10
Fecha15 de octubre de 2000
EventoEstadio Memorial Robert F. Kennedy , Washington, DC , EE. UU.
El hombre del partidoTony Meola
(Wizards de Kansas City)
ÁrbitroPablo Tamberino
Asistencia39,159
ClimaSoleado, 77 °F (25 °C)
← 1999
2001 →

La Copa MLS 2000 fue la quinta edición de la Copa MLS , el partido por el campeonato de fútbol de la Major League Soccer (MLS), la liga de fútbol de primer nivel de los Estados Unidos. Se llevó a cabo el 15 de octubre de 2000 en el Estadio Robert F. Kennedy Memorial en Washington, D.C. , y en ella se enfrentaron los Kansas City Wizards y el Chicago Fire para decidir el campeón de la temporada 2000 de la MLS .

Ambos equipos terminaron en la cima de sus respectivas divisiones, y los Wizards ganaron el Supporters' Shield por el mejor récord general. La final de 2000 fue la primera edición en la que no participó un equipo de la División Este debido al sistema de tres divisiones utilizado entre 2000 y 2001. Kansas City había terminado la temporada de 1999 con el segundo peor récord de la MLS, pero utilizó adquisiciones clave para mejorar bajo el mando del entrenador Bob Gansler , que estaba en su segundo año . Chicago intentaba ganar su segundo título de la Copa MLS en tres años.

Los Wizards ganaron 1-0 y se convirtieron en el primer equipo de la División Oeste en ganar la Copa MLS. El único gol del partido lo marcó Miklos Molnar en la primera mitad; el portero Tony Meola fue nombrado el jugador más valioso del partido por sus diez atajadas para no recibir goles . La final se jugó frente a 39.159 espectadores y se transmitió a nivel nacional por ABC .

Evento

El Robert F. Kennedy Memorial Stadium albergó la final de la Copa MLS por segunda vez.

El estadio Robert F. Kennedy Memorial en Washington, DC, sede del DC United , fue anunciado como sede de la Copa MLS 2000 el 23 de febrero de 2000. En el momento del partido en octubre de 2000, la capacidad del estadio era de 56.454 espectadores. [1] El otro postor, el Raymond James Stadium en Tampa, Florida , había sido el favorito de la liga y no pudo resolver un conflicto de programación con un equipo de fútbol universitario hasta que fue demasiado tarde en el proceso de selección. [2] [3]

El estadio fue sede de la Copa MLS de 1997 , durante la cual el United ganó su segundo campeonato de liga; también fue parte de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 y del torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de 1996. [4] La final de 2000 fue la primera Copa MLS en la que no participó el DC United, ya que el equipo no logró clasificarse para los playoffs. [5] [6]

Camino a la final

La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer , una liga de fútbol profesional de clubes con sede en los Estados Unidos. La temporada 2000 fue la quinta en la historia de la liga y fue disputada por doce equipos organizados en tres divisiones (posteriormente rebautizadas como conferencias), cada una con cuatro equipos. [7] La ​​temporada regular de 32 partidos, que duró 26 semanas desde marzo hasta septiembre, se organizó para que cada equipo jugara contra oponentes dentro de su división cuatro veces y seis equipos fuera de su división dos veces; la temporada regular también tuvo un conjunto de cuatro partidos de ida y vuelta para dos equipos fuera de la división, determinados por las clasificaciones de la conferencia opuesta en la temporada de 1999. [ 7] [8] Antes de la temporada, la MLS eliminó el reloj de cuenta regresiva y los desempates de tanda de penaltis utilizados anteriormente a favor de reglas internacionales. Los árbitros administrarían el tiempo en un reloj de cuenta regresiva con tiempo de descuento y los partidos empatados se permitirían después de dos períodos de tiempo extra de cinco minutos con gol de oro . [7] [9]

Los playoffs de la Copa MLS se disputaron desde mediados de septiembre hasta octubre y en ellos participaron los ganadores de las tres divisiones y cinco equipos comodín con más puntos independientemente de la división, que luego fueron clasificados según la clasificación general. [10] [11] Los playoffs se organizaron en tres rondas, las dos primeras fueron una serie de ida y vuelta organizada en un formato al mejor de tres. [12] Los equipos recibieron tres puntos por victoria y un punto por empate, y el primer equipo en obtener cinco puntos avanzaría. La final de la Copa MLS siguió siendo un partido único en un lugar predeterminado. [11] [13]

La Copa MLS 2000 fue disputada por los Kansas City Wizards de la División Oeste y el Chicago Fire de la División Central. Ambos equipos terminaron en la cima de sus respectivas divisiones con 57 puntos, pero los Wizards se llevaron el Supporters' Shield en el desempate por diferencia de goles por dos goles. [14] El Fire, que ganó la Copa MLS en 1998 , fue el equipo con mayor anotación durante la temporada 2000, mientras que los Wizards concedieron la menor cantidad de goles. [15] Kansas City y Chicago se enfrentaron dos veces durante la temporada regular, intercambiando victorias en casa; los Wizards ganaron 4-3 el 25 de marzo y el Fire ganó 3-2 el 4 de junio. [16] La Copa MLS 2000 fue la primera edición del campeonato de la liga en la que no participó el DC United, cuyo estadio se utilizó para el partido. [6]

Magos de Kansas City

El portero Tony Meola fue nombrado MVP de la liga y estableció un récord de la MLS con 16 blanqueadas durante la temporada regular.

Los Kansas City Wizards (originalmente los "Wiz") se clasificaron para los playoffs en sus primeras dos temporadas, terminando en la cima de la Conferencia Oeste en 1997, pero nunca habían aparecido en la final de la Copa MLS. [17] Los Wizards luego terminaron con un récord de 12-20 en 1998 y no lograron clasificarse para los playoffs bajo el entrenador en jefe Ron Newman , quien fue despedido después de un comienzo de 0-7 el año siguiente. [18] Newman fue reemplazado por Bob Gansler , quien terminó la temporada 1999 con un récord de 8-24, el segundo peor en la liga, mientras reconstruía la plantilla del equipo. [17] [19] Varios miembros del equipo de la temporada inaugural, incluido el delantero Vitalis Takawira y los defensores Sean Bowers y Scott Uderitz , fueron despedidos por los Wizards al final de la temporada de 1999, mientras que Alexi Lalas anunció su retiro. [20]

Gansler y el nuevo gerente general Curt Johnson hicieron varios fichajes clave en la temporada baja, comenzando con la adquisición del delantero danés Miklos Molnar del Sevilla FC en enero de 2000. [21] Los Wizards cambiaron al defensor Scott Vermillion a los Colorado Rapids a cambio de los defensores Peter Vermes y Matt McKeon , que habían jugado anteriormente para los Wiz. [22] El equipo fichó a dos jugadores que seleccionaron en el SuperDraft de la MLS de 2000 : el defensor Nick García , la segunda selección general, y Kerry Zavagnin , una selección de tercera ronda de la A-League. [23] [24] Kansas City terminó su pretemporada con un récord de 3-2-2, incluidas dos semanas en Bolivia, y vio el regreso del portero Tony Meola de una lesión que le impidió jugar durante la mayor parte de la temporada de 1999. [25] [26]

Los Wizards abrieron la temporada 2000 con una derrota por 4-3 ante el Chicago Fire y tuvieron una racha invicta de once partidos, acumulando un récord de 10-0-2 hasta finales de mayo. [27] El cambio de rumbo del equipo se atribuyó a una defensa mejorada, concediendo solo cinco goles y permitiendo a Meola obtener una racha récord de la liga de 681 minutos sin recibir goles, y a la producción constante de Molnar, quien anotó nueve goles. [28] [29] La racha fue rota por Chicago, que ganó 3-2 en Soldier Field el 4 de junio, pero Kansas City se mantuvo en la cima de la clasificación de la liga con una ventaja de ocho puntos sobre Los Angeles Galaxy en la División Oeste. [30]

Kansas City no ganó en cuatro partidos de liga durante la mayor parte de junio, en parte debido a la ausencia de Molnar mientras jugaba para el equipo nacional danés , pero mantuvo su racha de blanqueadas en casa. [31] [32] El equipo también fue eliminado de la Copa Abierta de Estados Unidos en una tanda de penaltis por los Chicago Sockers de la Liga Premier de Desarrollo de la USL en la tercera división. [33] Después de una derrota por 2-0 del Galaxy y un empate sin goles con los San Jose Earthquakes , los Wizards fueron blanqueados en tres derrotas consecutivas y terminaron julio con una victoria por 3-1 contra el Columbus Crew . [34] [35] Kansas City estuvo representado en el Juego de Estrellas de la MLS de 2000 con cinco jugadores, incluido el capitán del Oeste Preki y el mánager Bob Gansler. [34]

La ventaja de los Wizards en la clasificación de la División Oeste se redujo a cuatro puntos a principios de agosto cuando el equipo perdió 5-1 y empató 1-1 con el Galaxy en partidos consecutivos. [36] Kansas City luego perdió a Meola por una convocatoria del equipo nacional y a los delanteros Molnar y Mo Johnston por lesiones, pero pudieron ganar 3-0 en San José con una alineación titular de jugadores de reserva. [37] [38] Después de una derrota 2-1 ante el Miami Fusion en casa, los Wizards comenzaron una racha de cinco partidos para cerrar la temporada, incluidos cuatro partidos jugados fuera de casa. El equipo obtuvo empates contra los MetroStars y Colorado Rapids, asegurando un lugar en los playoffs, mientras que cuatro de sus delanteros quedaron fuera por lesiones. [39] [40] Kansas City aseguró el título de la División Oeste con una victoria como visitante por 1-0 contra el New England Revolution , a la que siguió el Supporters' Shield a través de un empate contra el Tampa Bay Mutiny con varios jugadores de reserva. [41] [42] Gansler fue nombrado Entrenador del Año por el récord mejorado de su equipo, [43] mientras que Tony Meola ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la MLS , el Portero del Año y el Jugador Regresado del Año por sus 16 blanqueadas, un récord de la liga. [44] Peter Vermes también fue nombrado Defensor del Año por su papel en los 29 goles concedidos por los Wizards, la mejor marca de la liga. [45]

En los cuartos de final de los Playoffs de la Copa MLS, Kansas City se enfrentó al octavo sembrado Colorado Rapids, que los había eliminado en la primera ronda de los playoffs de 1997. [ 46] Los Wizards abrieron su carrera de playoffs con una victoria por 1-0 en casa a través de un gol de Molnar en el minuto 18, pero se vieron obligados a un empate sin goles en el Mile High Stadium en Denver para forzar un tercer partido en la serie. [47] Los Rapids tuvieron la mayoría de las oportunidades de gol en ambos partidos, pero se vieron negadas por la portería de Meola y una fuerte actuación defensiva de los Wizards. [48] [49] Kansas City avanzó a las semifinales con una victoria por 3-2 en casa en el tercer partido de la serie, asegurando una ventaja de 7-1 en puntos. Los Wizards tomaron la delantera en el minuto 11 a través de un gol de Chris Henderson y siguieron con dos goles a principios de la segunda mitad de Molnar en el minuto 65 y Francisco Gómez en el minuto 69; Paul Bravo anotó para los Rapids un minuto después del gol de Gómez, pero el equipo no pudo remontar el marcador después de que Junior Agogo fuera expulsado con tarjeta roja. [50] [51]

Los Wizards jugaron las semifinales contra el quinto preclasificado Los Angeles Galaxy, que los había eliminado en los playoffs de 1996 y había terminado como subcampeón de la Copa MLS en 1999. [52] El partido de ida en el Arrowhead Stadium en Kansas City terminó en un empate sin goles ya que se mostraron seis tarjetas amarillas a los jugadores, incluidas tres en el tiempo extra. [53] Los Wizards perdieron el partido de vuelta en el Rose Bowl en tiempo extra por un marcador de 2-1, después de haber obtenido un empate 1-1 en el tiempo reglamentario. Kansas City se quedó atrás en el minuto 16 con un disparo de Cobi Jones , pero el mediocampista Matt McKeon empató en el minuto 29; el defensa suplente Danny Califf , que había regresado del equipo de los Juegos Olímpicos de Verano , anotó un cabezazo en el tercer minuto del tiempo extra del gol de oro para asegurar una victoria de Galaxy. [54] En el partido decisivo de ida y vuelta en el Arrowhead Stadium, los Wizards se adelantaron en el minuto 22 gracias a un penalti de Molnar y ganaron 1-0 en el tiempo reglamentario, empatando la serie a cuatro puntos por bando. Durante el sexto minuto de la prórroga de muerte súbita que siguió, Molnar anotó el primer gol de oro del equipo de la temporada al recoger un balón desviado de Danny Califf, que también había concedido el penalti en el tiempo reglamentario. [55] [56]

Incendio de Chicago

El delantero búlgaro Hristo Stoichkov ( en la foto de 2016 ) firmó un contrato de un año para unirse al Chicago Fire en 2000.

El Chicago Fire ingresó a la liga como un equipo de expansión en 1998 y ganó la Copa MLS y la Copa Abierta de Estados Unidos en su temporada inaugural bajo la dirección del entrenador en jefe Bob Bradley y un núcleo de jugadores veteranos de Europa del Este. [57] Su segunda temporada terminó en la primera ronda de los playoffs, donde fueron eliminados por el Dallas Burn , que montó una remontada en el tercer partido de la serie para ganar 3-2. [58] El Fire pudo retener a la mayoría de sus jugadores titulares durante la temporada baja, pero liberó a los veteranos Roman Kosecki y Jerzy Podbrożny a clubes polacos y perdió a Frank Klopas por retiro. [59] [60] A principios de febrero, Chicago adquirió al mediocampista DaMarcus Beasley de Los Ángeles y seleccionó al defensor Carlos Bocanegra con la cuarta selección en el SuperDraft de la MLS para agregar talento más joven a su alineación titular. [59] [61] El delantero búlgaro Hristo Stoichkov firmó un contrato de un año el mes siguiente para servir como una estrella veterana para el equipo; [62] Su fichaje requirió el intercambio de Francis Okaroh a Miami para cumplir con el tope salarial de la liga . [63]

Después de una pretemporada de un mes en Florida y Costa Rica, el Fire comenzó su campaña de temporada regular con cuatro partidos consecutivos fuera de casa y jugó sin el portero Zach Thornton debido a una lesión en la pantorrilla. [64] [65] Chicago fue derrotado en sus primeros dos partidos, perdiendo 4-2 ante Dallas y 4-3 ante Kansas City, mientras que el capitán Peter Nowak y el mediocampista Chris Armas fueron marginados por sus propias lesiones. [66] El portero suplente Greg Sutton fue despedido por el equipo después de comenzar en las dos derrotas y reemplazado por Chris Snitko , adquirido en un intercambio con Kansas City; [67] La ​​adquisición de Snitko forzó un nuevo intercambio del delantero Junior Agogo para cumplir con el tope salarial de la liga antes del fichaje del veterano mediocampista Mike Sorber del New England Revolution . [68] [69] El Fire cerró su gira por carretera con una victoria por 2-0 contra el Columbus Crew y una derrota por 2-3 ante el DC United en tiempo extra. [67] [70]

Chicago regresó a casa en Soldier Field con una victoria por 1-0 contra Miami Fusion , debido en parte al regreso de Thornton de su lesión y los debuts de Bocanegra y Sorber para el equipo. [71] El Fire se instaló en una racha de cinco partidos en casa en siete partidos, ganando cuatro veces y mejorando su récord a 6-5-1 para superar a Dallas y Tampa Bay por el primer lugar en la División Central. [72] Stoichkov quedó fuera de la alineación titular durante la mayor parte de mayo debido a una distensión en la ingle y fue reemplazado por Ante Razov , quien registró 10 goles en 12 partidos para liderar la MLS en anotaciones y obtuvo el primer hat-trick en la historia del club. [73] [74] Chicago también perdió a un trío de jugadores clave (Razov, Armas y el defensor CJ Brown ) para la selección nacional de Estados Unidos para la Copa de Estados Unidos de 2000 durante dos semanas en junio; [75] Como resultado, el equipo cayó al segundo lugar en la División Central antes de recuperar su liderazgo con victorias contra Kansas City y Miami en casa. [76] [77]

El Fire se mantuvo en la cima de la División Central y estaba cinco puntos detrás de Kansas City en la clasificación general de la liga a fines de junio, pero concedió goles tardíos para empatar con Los Ángeles y San José durante una gira de tres partidos. [78] Cuando el equipo entró en una racha abarrotada de partidos de liga y de la Copa Abierta de Estados Unidos, perdieron a varios jugadores por convocatorias internacionales, así como a Stoichkov por un desgarro muscular en la ingle y al defensor Luboš Kubík por un esguince de rodilla durante un mes. [79] Chicago cayó detrás de Tampa Bay en la clasificación de la División Central al ingresar al receso del Juego de las Estrellas a fines de julio después de varios empates y partidos de tiempo extra. [80] [81] El Fire derrotó a Tampa Bay para empatar con ellos en puntos en la cima de la División Central y los dos equipos permanecieron empatados durante dos partidos más a mediados de agosto. [82] [83]

Con cuatro de los seis partidos restantes contra rivales de la División Central, [84] el Fire comenzó una racha invicta para asegurar el título de la división y obtener un récord general de 17–9–6 para la temporada regular. [85] Después de una victoria contra Los Angeles Galaxy y un empate con Tampa Bay, este último terminando con dos defensores lesionados, [86] Chicago ganó tres partidos consecutivos en casa para alcanzar el segundo lugar en la clasificación general de la liga. [87] El Fire terminó la temporada regular con una victoria por 3–2 en Columbus y empató con Kansas City en la cima de la clasificación de la liga con 57 puntos, pero perdió el Supporters' Shield en un desempate. [88] Chicago ingresaría a los playoffs sin varios jugadores lesionados, así como con los convocados olímpicos Josh Wolff y Evan Whitfield , lo que requirió cambios adicionales en la alineación. [89] Bocanegra ganó el Premio al Novato del Año de la MLS , mientras que el trío de mediocampistas Armas, Nowak y Stoichkov fueron nombrados para el Mejor XI de la MLS por sus actuaciones en la temporada regular. [85] [90]

En los cuartos de final de los playoffs, Chicago se enfrentó al séptimo preclasificado New England Revolution, el único equipo al que no había derrotado durante la temporada regular. [91] [92] El partido de ida, jugado en el césped dañado del Soldier Field después de un partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano , permaneció sin goles en el medio tiempo, pero comenzó con un gol en el minuto 50 de Wolde Harris para darle la ventaja al Revolution visitante. [93] El Fire respondió con un empate cuatro minutos después a través de un autogol de Mauricio Wright y un segundo gol en el minuto 73 de Dema Kovalenko para ganar 2-1. [94] La serie estaba empatada a tres puntos cada uno después de que New England ganara 2-1 en el partido de vuelta en el Foxboro Stadium , tomando la delantera a través de un gol de Eric Wynalda en el minuto 18. Un penalti de Stoichkov fue detenido en el tiempo de descuento de la primera mitad, pero Kovalenko logró marcar un empate para Chicago en el minuto 83; el Revolution respondió dos minutos después con un cabezazo de Wright para forzar un tercer partido decisivo. [95] [96] El Fire fue anfitrión del último partido de cuartos de final y estableció un récord de la MLS por el mayor margen de victoria en los playoffs al ganar 6-0, anotando cuatro veces durante la primera mitad. Stoichkov y Razov anotaron dos veces cada uno, el último obtuvo cuatro asistencias para establecer un récord del equipo, mientras que Nowak agregó un tiro en el tiempo de descuento de la primera mitad y Sam George terminó el partido en el minuto 75 con su gol. [97] [98]

El Fire abrió su serie de semifinales contra el New York/New Jersey MetroStars con una victoria por 3-0 en Soldier Field a pesar de no contar con Nowak por una lesión en el tendón de la corva. Stoichkov y Kovalenko anotaron cada uno en la primera mitad, mientras que Razov agregó un gol de seguridad al final de la segunda mitad y Thornton hizo ocho paradas para mantener la portería a cero. [99] [100] Los MetroStars jugaron el partido de vuelta con el portero titular Mike Ammann , que había regresado de una lesión, y blanquearon al Fire 2-0 en el Giants Stadium para forzar un tercer partido en la serie. Mark Chung abrió el marcador en el minuto 40 y Adolfo Valencia agregó un gol de seguridad en el minuto 84, mientras que la ofensiva del Fire se vio sofocada e incapaz de crear oportunidades de gol hasta el final de la segunda mitad. [101] Chicago aseguró una victoria en la serie y su segunda plaza en la Copa MLS al derrotar a los MetroStars 3-2 en Soldier Field. Tras los goles de Brown y Stoichkov en la primera media hora de partido, los MetroStars remontaron con un par de goles de Valencia en los cuatro minutos siguientes para empatar el partido 2-2 antes del descanso. El gol de la victoria llegó en el minuto 88 por obra de Razov, que recibió un pase largo de Armas y dribló a Ammann para romper el empate de la segunda mitad. [102] [103]

Resumen de resultados

Nota: En todos los resultados que se muestran a continuación, se indica primero el puntaje del finalista (H: local; A: visitante). Los playoffs se jugaron al mejor de tres partidos, con cinco puntos para avanzar y una prórroga a muerte súbita como desempate.
Magos de Kansas CityRedondoIncendio de Chicago
1er lugar en la División Oeste
 
Pos.ClubSeñor.YoyoDPts.
1Magos de Kansas City ( SS )32167957
2Los Ángeles Galaxy321410850
3Rápidos de Colorado321315443
4Terremotos de San José32717829

Fuente: MLS

     Clasificado para los playoffs Ganador del Supporters' Shield
     

Temporada regular1er lugar en División Central
 
Pos.ClubSeñor.YoyoDPts.
1Incendio de Chicago32179657
2Motín en la bahía de Tampa321612452
3Quemaduras de Dallas321414446
4Tripulación de Columbus321116538

Fuente: MLS

     Clasificado para los playoffs

Oponente
( Pts. )		Primera etapa2da etapa3ra etapaPlayoffs de la Copa MLSOponente
( Pts. )		Primera etapa2da etapa3ra etapa
Rápidos de Colorado (7-1)1–0 (H)0–0 (A)3–2 (H)Cuartos de finalRevolución de Nueva Inglaterra (6-3)2–1 (H)1–2 (A)6–0 (H)
Los Ángeles Galaxy (4–4) (1–0 SDET )0–0 (H)1–2 ( ASDET ) (A)1–0 ( SDET ) (H)SemifinalesEstrellas del metro (6-3)3–0 (H)0–2 (A)3–2 (H)

Radiodifusión

La final de la Copa MLS se transmitió en los Estados Unidos por ABC con comentarios en inglés y en español a través de programación de audio secundaria . La transmisión en inglés fue conducida por el locutor jugada por jugada Jack Edwards y el comentarista en color Ty Keough , a quienes se unieron los presentadores de estudio Rob Stone y Alexi Lalas . [104] [105] La transmisión en español estuvo compuesta por el locutor jugada por jugada Roberto Abramowitz y el entrenador de MetroStars Octavio Zambrano como comentarista en color. [104] La transmisión de ABC obtuvo una calificación nacional de 1.0 , igualando la final de 1999. [ 106] La transmisión local en el área de Kansas City tuvo una participación estimada del 5 por ciento de las televisiones, quedando detrás de las transmisiones simultáneas de la película Blank Check y un juego de los Kansas City Chiefs que obtuvieron el 64 por ciento. [107]

El partido también se transmitió vía radio en streaming en Internetsoccer.com con comentarios en inglés de Dave Johnson y el entrenador de Miami Fusion, Ray Hudson . [105] [108] Las estaciones de radio locales en el área de Chicago también transmitieron el partido, incluidas WIND-AM en español y WNVR-AM en polaco . [108]

Fósforo

Resumen

El partido se jugó en un día soleado en el estadio RFK, que tenía 39.159 espectadores; se jugó al mismo tiempo que un partido de local de los Washington Redskins en el cercano FedEx Field . [109] El lanzamiento de moneda ceremonial previo al juego fue realizado por Johann Cruyff , una estrella holandesa y ex jugador de la Liga de Fútbol de América del Norte . [110] Ambos equipos alinearon sus alineaciones titulares normales a pesar de los informes de una leve conmoción cerebral del mediocampista del Fire Jesse Marsch . [111] Kansas City vistió sus camisetas azules de local, mientras que Chicago jugó de blanco. [112]

Los Wizards iniciaron el partido a las 15:30, pero el Fire les quitó la posesión del balón y rápidamente realizó un disparo que obligó a Tony Meola a realizar su primera parada del partido. [113] [114] El saque de esquina que siguió fue enviado por Hristo Stoichkov y convertido en una chilena por el defensor Tenywa Bonseu que se fue por encima del arco. Kansas City respondió con dos centros al área penal en el minuto siguiente que fueron despejados sin incidentes por la defensa de Chicago. Un balón mal jugado por Meola en el minuto seis le dio a Stoichkov la oportunidad de anotar desde 30 yardas (27 m) con el arco vacío, pero en lugar de eso dribló hacia el arco y fue tackleado por los defensores de los Wizards. [115]

El primer gol lo marcaron en el minuto 11 los Wizards, que aprovecharon una larga carrera por la línea de banda derecha de Chris Klein después de robarle el balón a Diego Gutiérrez . [110] Klein luego envió un centro raso al área que se desvió en Marsch para llegar a Miklos Molnar , cuyo segundo intento de disparo empujó ligeramente el balón hacia la portería. [114] [116] Kansas City casi anotó un segundo gol minutos después a través de un disparo de Preki desde fuera del área que pasó por encima del travesaño. El Fire creó varias de sus propias oportunidades para empatar a través de Stoichkov, pero su disparo en el minuto 19 fue alto y un seguimiento en el minuto 25 golpeó el poste de la portería desde 12 yardas (11 m). [110] [117] Klein, que desperdició una oportunidad con solo el portero Zach Thornton frente a él, envió un centro a Mo Johnston , quien falló un toque a corta distancia en el minuto 34. [117]

La primera mitad terminó con un marcador de 1-0 y seis paradas de Meola mientras los Wizards fueron superados en tiros a puerta por 16-5 por el Fire. [114] Kansas City fue puesto a prueba inmediatamente en la segunda mitad por el centro de Gutiérrez al área, que Piotr Nowak disparó directo a Meola. El Fire tuvo espacio para contraatacar mientras los Wizards se concentraban en su defensa; la segunda mitad fue descrita como "más física" y contó con cinco tarjetas amarillas . [117] [118] En el minuto 54, un tiro libre de Stoichkov fue desviado por la pared de Kansas City y rebotó hacia la portería, donde Gutiérrez intentó un tiro a corta distancia que golpeó el travesaño. Stoichkov estuvo involucrado en la siguiente oportunidad minutos después cuando cayó en el área de penalti mientras estaba entre Meola y Nick García y presionó sin éxito al árbitro Paul Tamberino para que marcara un penalti. [110]

En un raro ataque de Kansas City, Molnar recibió un balón largo en el área penal y realizó un disparo que fue desviado por encima del travesaño por Thoronton. [116] Fue seguido por más paradas a corta distancia por parte de Meola mientras el equipo resistía más ataques de Chicago, particularmente en los últimos diez minutos del tiempo reglamentario. Un pase de Ante Razov a Josh Wolff en el minuto 82 obligó a Meola a hacer una parada en picado; fue seguido en los siguientes minutos por el disparo a corta distancia de Dema Kovalenko y el intento de Stoichkov. [110] [114] Meola mantuvo una blanqueada mientras los Wizards ganaban 1-0 para asegurar su primer título de la Copa MLS; fue nombrado MVP de la Copa MLS por sus diez paradas durante el partido. [119]

Detalles

Magos de Kansas City1–0Incendio de Chicago
Informe
(archivado)
Asistencia: 39.159
Árbitro: Paul Tamberino
G.K.1Estados Unidos Tony MeolaTarjeta amarilla 76 '
RB3Estados Unidos Nick GarcíaTarjeta amarilla 58 '
C.B.6Estados Unidos Pedro Vermes
LB4Estados Unidos Brandon Prideaux
RM17Estados Unidos Chris Klein ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 88 '
CENTÍMETRO15Estados Unidos Kerry Zavagnin
CENTÍMETRO2Estados Unidos Matt McKeon
CENTÍMETRO11Estados Unidos Prekiflecha roja que apunta hacia abajo 74 '
LM19Estados Unidos Chris Henderson
Frente común10Escocia Mo JohnstonTarjeta amarilla 48 '
Frente común7Dinamarca Miklos Molnar
Sustitutos:
DF20Nigeria Uche Okaforflecha verde que apunta hacia arriba 74 '
DF21Estados Unidos Francisco Gómezflecha verde que apunta hacia arriba 88 '
Gerente:
Estados Unidos Bob Gansler
G.K.18Estados Unidos Zach Thornton
RB15Estados Unidos Jesse Marchflecha roja que apunta hacia abajo 59 '
C.B.2Estados Unidos C. J. Marrón
C.B.12Estados Unidos Carlos Bocanegra
LB30Uganda Tenywa BonseuTarjeta amarilla 76 '
RM21Ucrania Dema KovalenkoTarjeta amarilla 47 '
CENTÍMETRO11Estados Unidos Diego Gutiérrezflecha roja que apunta hacia abajo 70 '
CENTÍMETRO10Polonia Piotr Nowak ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 83 '
LM14Estados Unidos Chris Armas
CF8Bulgaria Hristo Stoichkov
CF9Estados Unidos Ante Razov
Sustitutos:
Frente común16Estados Unidos Josh Wolffflecha verde que apunta hacia arriba 59 '
M.F.7Estados Unidos DaMarcus Beasleyflecha verde que apunta hacia arriba 70 '
M.F.5República Checa Luboš Kubíkflecha verde que apunta hacia arriba 83 '
Gerente:
Estados Unidos Bob Bradley

Jugador del partido:
Tony Meola (Kansas City Wizards) [120]

Árbitros asistentes : [120]
Craig Lowry ( Estados Unidos )
George Vergara ( Estados Unidos )
Cuarto árbitro : [120]
Kevin Stott ( Estados Unidos )

Reglas del partido

  • 90 minutos.
  • 30 minutos de tiempo extra si es necesario.
  • Tanda de penaltis si el marcador persiste empatado.
  • Siete suplentes nombrados.
  • Máximo de tres sustituciones.

Después del partido

Los Wizards se convirtieron en el tercer equipo en ganar la Copa MLS y el primero de la División Oeste. [110] Un trío de jugadores veteranos de Kansas City (Molnar, Mo Johnston y Alex Bunbury ) anunciaron su retiro del fútbol profesional después de la final por razones no especificadas. [117] Johnston, junto con Preki y Uche Okafor , fue un miembro original del equipo inaugural de los Wizards que se había quedado con la franquicia. [121] Una celebración pública para el equipo con 2000 fanáticos se llevó a cabo en el Arrowhead Stadium el 16 de octubre después de su regreso de Washington, DC. [122] La réplica del trofeo de la Copa MLS entregado a Kansas City permaneció en posesión de Lamar Hunt y su familia hasta 2012, cuando fue devuelto a Sporting Kansas City (los rebautizados Wizards). [123] El equipo fue anfitrión y ganó la Copa MLS 2013 , su segundo campeonato de liga, en una tanda de penaltis contra el Real Salt Lake . [124]

El Fire describió el resultado del partido como decepcionante, y Stotichkov lo calificó como una "pérdida de equipo, desde el portero hasta mí". [125] El equipo regresó a Chicago para entrenar para otro partido la semana siguiente: la final de la Copa Abierta de Estados Unidos de 2000 contra el Miami Fusion , que no había jugado durante dos meses. [126] El Fire ganó 2-1 en Soldier Field y obtuvo su segundo título de la Copa Abierta de Estados Unidos. [127]

Referencias

  1. ^ Goff, Steven (24 de febrero de 2000). "RFK será anfitrión de su segundo partido por el título de la MLS". The Washington Post . p. D7 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  2. ^ Page, Rodney (7 de octubre de 1999). «Tampa Bay se acerca a albergar la Copa MLS». St. Petersburg Times . pág. C10 . Consultado el 7 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com .
  3. ^ Ward, Bill (16 de febrero de 2000). «La Copa MLS no se disputará en Tampa». The Tampa Tribune . p. C1 . Consultado el 7 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com.
  4. ^ Goff, Steven (20 de octubre de 2017). "El fútbol americano se instaló en el viejo y destartalado estadio RFK". The Washington Post . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  5. ^ "El camino a la Copa MLS '00". The New York Times . 14 de septiembre de 2000 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  6. ^ ab Ziegler, Mark (15 de octubre de 2000). "Jugador y entrenador centrados en la redención". San Diego Union-Tribune . p. C7.
  7. ^ abc «Acerca de la MLS». Major League Soccer. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  8. ^ Merz, Craig (9 de enero de 2000). "Muchos partidos en casa los sábados en 2000". The Columbus Dispatch . p. E4.
  9. ^ Ward, Bill (12 de marzo de 2000). «MLS 2000: Ch-Ch-Ch-Changes». The Tampa Tribune . pág. 13 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  10. ^ Foltman, Bob (16 de marzo de 2000). "¿Qué hay de nuevo? ¿Qué no?". Chicago Tribune . sec. 4, p. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  11. ^ ab Rodriguez, Alicia (21 de octubre de 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the posseason format since 1996". MLSsoccer.com . Major League Soccer. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Acerca de la Major League Soccer: reglas y regulaciones". Major League Soccer. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2002. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  13. ^ Davis, Steve (20 de septiembre de 2000). "El formato de la MLS pone en aprietos a los críticos". Dallas Morning News . pág. B11.
  14. ^ Foltman, Bob (15 de octubre de 2000). "El duelo por el título de la MLS tiene todos los ingredientes". Chicago Tribune . sec. 3, p. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  15. ^ "Wizards and Fire listos para la Copa MLS 2000". MLSnet.com . Major League Soccer. 9 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2000. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  16. ^ Merz, Craig (15 de octubre de 2000). "La final no es un partido hecho en el paraíso del marketing". The Columbus Dispatch . p. E4.
  17. ^ ab Boyce, David (1 de marzo de 2000). "Los magos aumentan la intensidad". The Kansas City Star . p. D10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  18. ^ Luder, Bob (5 de mayo de 1999). "Un nuevo comienzo: el cambio de entrenador renueva la esperanza para los Wizards, que tienen un récord de 0-7". The Kansas City Star . p. D7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  19. ^ Boyce, David (6 de mayo de 2000). "El estilo de entrenamiento de Gansler significa victorias para los Wizards". The Kansas City Star . p. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  20. ^ Boyce, David (25 de noviembre de 1999). "Los Wizards se despiden de siete jugadores". The Kansas City Star . p. B3.
  21. ^ Boyce, David (5 de enero de 2000). "Los magos añaden potencia de fuego". The Kansas City Star . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  22. ^ Boyce, David (4 de febrero de 2000). "El Vermillion de los Wizards es traspasado a los Rapids". The Kansas City Star . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  23. ^ Boyce, David (7 de febrero de 2000). "Los Wizards tienen muchas esperanzas de ser elegidos en el primer draft". The Kansas City Star . pág. C7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  24. ^ Boyce, David (31 de marzo de 2000). "Newcomer knows the game" (El recién llegado conoce el juego). The Kansas City Star . pág. D4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
  25. ^ Boyce, David (22 de marzo de 2000). "Un cambio de actitud: los Wizards renuevan su plantilla y ven mejores días por delante". The Kansas City Star . págs. D1, D8 . Consultado el 20 de marzo de 2021 a través de Newspapers.com.
  26. ^ Boyce, David (13 de marzo de 2000). "Los Wizards pierden la exhibición final". The Kansas City Star . pág. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  27. ^ Foltman, Bob (4 de junio de 2000). "Fuego para enfrentar a los sorprendentes Wizards". Chicago Tribune . sec. 3, p. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Timmermann, Tom (6 de mayo de 2000). "Sorprendentemente, Kansas City sigue invicto". St. Louis Post-Dispatch . pág. OT18 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  29. ^ Spencer, Steve (28 de mayo de 2000). "Los Wizards se mantienen invictos tras vencer a Mutiny". The Kansas City Star . pág. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  30. ^ Boyce, David (5 de junio de 2000). "Los Wizards sufrieron su primera derrota". The Kansas City Star . pág. C1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  31. ^ Boyce, David (26 de junio de 2000). "Los Wizards se sienten confiados tras poner fin a una racha sin victorias". The Kansas City Star . pág. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  32. ^ Boyce, David (22 de junio de 2000). "Henderson se queda fuera por una lesión en la cadera". The Kansas City Star . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  33. ^ Timmermann, Tom (17 de junio de 2000). "Los equipos de menor nivel aciertan la mayoría de sus tiros contra la MLS". St. Louis Post-Dispatch . pág. OT20 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  34. ^ ab Boyce, David (29 de julio de 2000). "Comeback Wizards: Team's turnaround presented in All-Star lineup". The Kansas City Star . pág. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
  35. ^ Boyce, David (23 de julio de 2000). "Los Wizards terminan su mala racha al vencer a Crew". The Kansas City Star . pág. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  36. ^ Gutierrez, Paul (13 de agosto de 2000). "Galaxy Fails to Take Advantage". Los Angeles Times . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  37. ^ Boyce, David (19 de agosto de 2000). "Molnar sigue sin estar en la alineación titular". The Kansas City Star . pág. D6 . Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de Newspapers.com.
  38. ^ Boyce, David (18 de agosto de 2000). "Los Wizards se enfrentan a un breve descanso". The Kansas City Star . p. D4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  39. ^ Leonard, Tim (24 de agosto de 2000). "Los Wizards, que cuentan con un equipo reducido, empatan con los MetroStars". The Kansas City Star . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  40. ^ Schmitcke, Joanna (27 de agosto de 2000). "Los Wizards se aseguran un puesto en los playoffs". The Kansas City Star . pág. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  41. ^ Blake, Paul (7 de septiembre de 2000). "Los Wizards se llevan el título del Oeste". The Kansas City Star . p. D7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  42. ^ Spencer, Steve (10 de septiembre de 2000). "Los Wizards se adjudican el primer puesto". The Kansas City Star . pág. C3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  43. ^ Boyce, David (12 de octubre de 2000). "Gansler, de los Wizards, gana el premio a entrenador de la MLS". The Kansas City Star . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  44. ^ "Tony Meola se lleva a casa los honores de MVP". MLSnet.com . Major League Soccer. 13 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 27 de enero de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  45. ^ Boyce, David (11 de octubre de 2000). "Pareja de magos honrados". The Kansas City Star . p. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  46. ^ Boyce, David (17 de septiembre de 2000). "KC se sacude el fantasma de los playoffs de la MLS del pasado". The Kansas City Star . pág. D19 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  47. ^ Whitman, Robert (17 de septiembre de 2000). "Los Wizards derrotan a los Rapids en el primer partido". Rocky Mountain News . pág. C25.
  48. ^ Pearce, Alan (21 de septiembre de 2000). "Rapids y Wizards luchan por empatar". Rocky Mountain News . pág. C6.
  49. ^ Boyce, David (21 de septiembre de 2000). "Los Wizards empatan con los Rapids, pero no logran ganar la serie". The Kansas City Star . p. D1.
  50. ^ Whitman, Robert (25 de septiembre de 2000). "Los Wizards eliminan a los Rapids que se despiertan tarde por 3-2". Rocky Mountain News . pág. C5.
  51. ^ Boyce, David (25 de septiembre de 2000). «Los Wizards ganan con rapidez». The Kansas City Star . pág. C1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  52. ^ Gutierrez, Paul (29 de septiembre de 2000). "Schmid busca un nocaut rápido". Los Angeles Times . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  53. ^ Gutierrez, Paul (30 de septiembre de 2000). "Drawback of Sorts for Galaxy". Los Angeles Times . p. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  54. ^ Gutiérrez, Paul (4 de octubre de 2000). "Califf regresa como un héroe". Los Ángeles Times . pag. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  55. ^ Boyce, David (7 de octubre de 2000). "Dyn-o-mite! – 'Danish Dynamite' Molnar marca el gol de la victoria para los Wizards". The Kansas City Star . p. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  56. ^ Gutiérrez, Paul (7 de octubre de 2000). "Es el final del camino para Galaxy". Los Ángeles Times . pag. D2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  57. ↑ Sánchez Pando, José Luis (25 de octubre de 2017). "Historia de un equipo resucitado: Chicago Fire está de vuelta en los playoffs". Tribuna de Chicago . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  58. ^ Foltman, Bob (18 de marzo de 2000). "Stoichkov listo para el primer gol de Fire". Chicago Tribune . sec. 3, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  59. ^ ab Foltman, Bob (7 de febrero de 2000). "La adquisición de Beasley en el día del draft le da al Fire la necesaria infusión de juventud". Chicago Tribune . sec. 3, p. 4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  60. ^ Foltman, Bob (16 de marzo de 2000). "Fire, MLS elite are tough up the middle" (El fuego, la élite de la MLS es dura en el medio). Chicago Tribune . sec. 4, p. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  61. ^ Ziehm, Len (7 de febrero de 2000). "Fire apuesta por el draft". Chicago Sun-Times . p. 71.
  62. ^ Foltman, Bob (16 de marzo de 2000). "Apoyo búlgaro: Stoichkov aspira a otro trofeo". Chicago Tribune . sec. 4, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  63. ^ Foltman, Bob (12 de marzo de 2000). "Se enciende el fuego por la posible contratación de Stoichkov". Chicago Tribune . sec. 3, pág. 9 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  64. ^ McDill, Kent (25 de enero de 2000). "El fuego abre el entrenamiento de primavera". Daily Herald . sec. 2, p. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  65. ^ Galarcep, Ives (29 de marzo de 2000). "Un calendario poco ortodoxo podría explicar los sorprendentes resultados de la MLS". Herald News . p. D3 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  66. ^ Foltman, Bob (26 de marzo de 2000). "Sutton carga con la culpa mientras el Fire sufre su segunda derrota consecutiva". Chicago Tribune . sec. 3, p. 8 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  67. ^ ab Ziehm, Len (2 de abril de 2000). "El primer partido de Snitko le da la primera victoria al Fire". Chicago Sun-Times . pág. 107.
  68. ^ Ziehm, Len (11 de abril de 2000). "Un movimiento de Rapids-Fire: Agogo va a Colorado por una selección del draft". Chicago Sun-Times . pág. 92.
  69. ^ Ziehm, Len (16 de abril de 2000). "Bradley respalda su decisión de poner a Sorber en el campo". Chicago Sun-Times . pág. 124.
  70. ^ Goff, Steven (9 de abril de 2000). "Casi muerto, DC vuelve a la vida". The Washington Post . p. D1 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  71. ^ Foltman, Bob (16 de abril de 2000). "Stoichkov, un ganador con fuego". Chicago Tribune . sec. 3, p. 14 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  72. ^ Ziehm, Len (28 de abril de 2000). "El fuego está previsto para algunas victorias". Chicago Sun-Times . p. 132.
  73. ^ Ziehm, Len (25 de mayo de 2000). "Razov corona la remontada del Fire contra el Burn en el tiempo añadido". Chicago Sun-Times . pág. 126.
  74. ^ Foltman, Bob (7 de mayo de 2000). "Razov patea el dolor, patea el fuego para ganar". Chicago Tribune . sec. 3, p. 8 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  75. ^ Ziehm, Len (30 de mayo de 2000). "La Copa de Estados Unidos llega en un mal momento para el Fire y otros clubes de la MLS". Chicago Sun-Times . pág. 85.
  76. ^ Foltman, Bob (5 de junio de 2000). "Para Fire, el Wiz se convierte en efervescencia". Chicago Tribune . sec. 3, p. 12 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  77. ^ Foltman, Bob (8 de junio de 2000). "Fire obtiene 'resultado', Wolff 2 goles". Chicago Tribune . sec. 4, p. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  78. ^ Foltman, Bob (23 de junio de 2000). "El sueño del mediocampista tiene un final de pesadilla". Chicago Tribune . sec. 4, pág. 11 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  79. ^ Foltman, Bob (22 de julio de 2000). "Fire set to recover Kubik, Stoitchkov". Chicago Tribune . sec. 3, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  80. ^ Foltman, Bob (23 de julio de 2000). "El trabajo duro sólo produce otro empate para Fire". Chicago Tribune . sec. 3, p. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  81. ^ Foltman, Bob (21 de julio de 2000). "Thornton está ganando terreno en la portería del Fire". Chicago Tribune . sec. 4, pág. 11 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  82. ^ Foltman, Bob (3 de agosto de 2000). "Una controvertida llamada lleva a la victoria del Fire". Chicago Tribune . sec. 4, p. 5 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  83. ^ Foltman, Bob (7 de agosto de 2000). "Fire gana en la clasificación, pero pierde otro titular". Chicago Tribune . sec. 3, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  84. ^ Mauch, Rick (17 de agosto de 2000). "Korol ayuda a Burn a sacar chispas del fuego". Chicago Sun-Times . p. 127.
  85. ^ ab "Resumen del año 2000". Chicago Fire FC . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  86. ^ Foltman, Bob (27 de agosto de 2000). "El fuego combate las lesiones y el clima". Chicago Tribune . sec. 3, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  87. ^ Ziehm, Len (7 de septiembre de 2000). "El fuego asegura el título de la Central". Chicago Sun-Times . p. 112.
  88. ^ Foltman, Bob (10 de septiembre de 2000). "Fire no alcanza el primer puesto en los playoffs". Chicago Tribune . sec. 3, pág. 13 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  89. ^ Ziehm, Len (24 de septiembre de 2000). "El fuego sigue en su apogeo". Chicago Sun-Times , pág. 123.
  90. ^ Foltman, Bob (12 de octubre de 2000). "Poise le otorga a Bocanegra el premio al novato del año". Chicago Tribune . sec. 4, p. 7 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  91. ^ Crandall, Jeff (24 de octubre de 2012). «Playoff History: Run to MLS Cup 2000». Chicago Fire FC . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  92. ^ Foltman, Bob (15 de septiembre de 2000). «Cambio revolucionario en los playoffs». Chicago Tribune . sec. 4, pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  93. ^ Ziehm, Len (17 de septiembre de 2000). "El fuego, dicen otros, no está a la altura". Chicago Sun-Times , pág. 126.
  94. ^ Foltman, Bob (16 de septiembre de 2000). "Fire tropieza y gana en la apertura de los playoffs". Chicago Tribune . sec. 3, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  95. ^ Ziehm, Len (20 de septiembre de 2000). "Revolution supera a Fire y obliga a decidir el partido". Chicago Sun-Times , pág. 148.
  96. ^ Foltman, Bob (26 de septiembre de 2000). "La revolución obliga al fuego a jugar un partido decisivo". Chicago Tribune . sec. 4, p. 4 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  97. ^ Foltman, Bob (23 de septiembre de 2000). "Una paliza lleva al Fire a las semifinales de la MLS". Chicago Tribune . sec. 3, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  98. ^ Ziehm, Len (23 de septiembre de 2000). "El fuego aplasta a Revolution y alcanza las semifinales". Chicago Sun-Times . p. 107.
  99. ^ Foltman, Bob (27 de septiembre de 2000). "Flat MetroStars no es rival para Fire". Chicago Tribune . sec. 4, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  100. ^ Ziehm, Len (27 de septiembre de 2000). "Gutiérrez colabora para ayudar al Fire". Chicago Sun-Times . pág. 153.
  101. ^ Ziehm, Len (1 de octubre de 2000). "Ammann extingue el fuego; el regreso de Keeper inspira a MetroStars". Chicago Sun-Times . pág. 129.
  102. ^ Rooney, Pat (7 de octubre de 2000). "La chispa del fuego vuelve a encenderse en el regreso a la Copa". Chicago Tribune . sec. 3, p. 2 . Consultado el 20 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  103. ^ Ziehm, Len (7 de octubre de 2000). "A continuación: Copa MLS; el Fire sacude a MetroStars con el gol de Razov en el minuto 88". Chicago Sun-Times . pág. 104.
  104. ^ ab Tuchinsky, Evan (13 de octubre de 2000). "Esta vez, Costas acepta con más facilidad la derrota en el béisbol". Press-Enterprise . p. C3.
  105. ^ ab Flanagan, Jeffery (11 de octubre de 2000). "El dinero sigue siendo el rey cuando se trata de llegar a los playoffs del béisbol". The Kansas City Star . p. D2 . Consultado el 24 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  106. ^ Brewington, Peter (17 de octubre de 2000). «El rating de la Copa MLS se mantiene estable; la asistencia en la temporada baja». USA Today . p. C3 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  107. ^ Flanagan, Jeffery (17 de octubre de 2000). "Los televisores no sintonizaron la victoria de los Wizards en la Copa MLS". The Kansas City Star . p. C2 . Consultado el 24 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  108. ^ ab "Datos sobre la Copa MLS 2000". Chicago Sun-Times . 15 de octubre de 2000. pág. 151.
  109. ^ Boyce, David; Christopher, Hearne Jr. (16 de octubre de 2000). "Informe del juego". La estrella de Kansas City . pag. C7 . Consultado el 9 de enero de 2024 a través de Newspapers.com.
  110. ^ abcdef "Meola lidera a Kansas City sobre Chicago por el título de la MLS". Sports Illustrated . 15 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2002 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  111. ^ Green, Jeff (15 de octubre de 2000). «Green de CNNSI.com: se establecen las alineaciones oficiales iniciales». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2001. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  112. ^ "Camisetas de la Copa MLS a lo largo de los años: una historia visual". MLSsoccer.com . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  113. ^ Nuevo video (2008). Historia de la Copa MLS (DVD). A&E Home Video . OCLC  259960017.
  114. ^ abcd Boyce, David (16 de octubre de 2000). "Cup City! La magia de Meola lleva a KC a su primer título". The Kansas City Star . pp. C1, C7 . Consultado el 9 de enero de 2024 , a través de Newspapers.com.
  115. ^ Foltman, Bob (16 de octubre de 2000). "El calor del fuego no es suficiente". Chicago Tribune . sec. 3, p. 1 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  116. ^ ab Straus, Brian (16 de octubre de 2000). "Molnar gana a su manera". The Washington Post . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  117. ^ abcd Guido, Anthony (15 de octubre de 2000). «Meola y Molnar brillan en la victoria de Kansas City por 1-0 ante Chicago en la Copa MLS 2000». MLSnet.com . Major League Soccer. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2001. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  118. ^ Goff, Steven (16 de octubre de 2000). "Meola de los Wizards guarda lo mejor para el final". The Washington Post . p. D1 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  119. ^ Brewington, Peter (15 de octubre de 2000). "Meola guarda lo mejor para la Copa MLS". USA Today . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  120. ^ abc "Highlights: KC Wizards vs. Chicago Fire, MLS Cup 2000". MLSsoccer.com . Major League Soccer. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  121. ^ Boyce, David (16 de octubre de 2000). "La victoria es especial para tres". The Kansas City Star . pág. C7 . Consultado el 9 de enero de 2024 – vía Newspapers.com.
  122. ^ Boyce, David (17 de octubre de 2000). "Es hora de celebrar: el rally de Arrowhead rinde homenaje al campeón de la MLS, los Wizards". The Kansas City Star . p. C1 . Consultado el 9 de enero de 2024 – vía Newspapers.com.
  123. ^ Palmer, Tod (24 de febrero de 2012). «Sporting KC se reunirá con el trofeo». The Kansas City Star . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  124. ^ McDowell, Sam (7 de diciembre de 2013). «Sporting KC captura la Copa MLS en emocionante tanda de penales». The Kansas City Star . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  125. ^ Lewis, Michael (15 de octubre de 2000). «No goals, no champagne for Chicago» (Sin goles, no hay champán para Chicago). Sports Illustrated . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2002. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  126. ^ Foltman, Bob (21 de octubre de 2000). "Fusion, que ha descansado bien, se muestra cauteloso ante el poder del fuego". Chicago Tribune . sec. 3, p. 8 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  127. ^ Foltman, Bob (22 de octubre de 2000). "A medida que se acerca la temporada baja crítica, Fire gana la Copa Abierta". Chicago Tribune . sec. 3, p. 13 . Consultado el 9 de enero de 2024 – vía Newspapers.com.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_MLS_2000&oldid=1228614682"