Final de la Copa Mundial de la FIFA 1966

Final de la Copa del Mundo, celebrada en Inglaterra

Partido de fútbol
Final de la Copa Mundial de la FIFA 1966
La reina Isabel II entrega al capitán de Inglaterra, Bobby Moore, el trofeo de la Copa del Mundo .
Después del tiempo extra
Fecha30 de julio de 1966
EventoEstadio de Wembley , Londres
ÁrbitroGottfried Dienst ( Suiza )
Asistencia96,924
Clima20 °C (68 °F) [1]
1962
1970

La final de la Copa Mundial de la FIFA 1966 fue un partido de fútbol que se disputó en el estadio de Wembley en Londres el 30 de julio de 1966 para determinar el ganador de la Copa Mundial de la FIFA 1966 , la octava Copa Mundial de la FIFA . [2] El partido lo disputaron Inglaterra y Alemania Occidental , con Inglaterra ganando 4-2 después del tiempo extra para reclamar el Trofeo Jules Rimet . Fue la primera -y hasta la fecha única- ocasión en que Inglaterra fue anfitriona o ganó la Copa Mundial.

Alemania Occidental se adelantó en el minuto 11 cuando Helmut Haller disparó al ángulo inferior izquierdo cuando un defensor inglés no logró despejar el balón, antes de que Geoff Hurst igualara con un cabezazo para poner el 1-1, asistiendo a un compañero de equipo que sacó un tiro libre. El marcador permaneció empatado al medio tiempo hasta que Inglaterra se adelantó con un gol en el minuto 78 de Martin Peters (quien fue el único jugador que fue amonestado durante el partido). Inglaterra casi ganó al final del tiempo reglamentario antes de que el jugador de Alemania Occidental, Wolfgang Weber , anotara el 2-2 en el minuto 90. El partido se fue a la prórroga, en la que Geoff Hurst anotó un polémico gol en el minuto 101 para poner el marcador 3-2 después de los primeros 15 minutos de tiempo extra, hasta que Hurst volvió a marcar en el último minuto para completar su triplete, terminando el partido 4-2 después de los 30 minutos adicionales. Fue el único hombre en marcar un triplete en una final del Mundial hasta que Kylian Mbappé marcó uno en la final de 2022 .

El partido es recordado por el único título mundial de Inglaterra y su primer y único título internacional importante, el triplete de Geoff Hurst (el primero anotado en una final de la Copa Mundial de la FIFA) y el dudoso tercer gol concedido a Inglaterra por el árbitro Gottfried Dienst y el juez de línea Tofiq Bahramov . El equipo de Inglaterra llegó a ser conocido como las "maravillas sin alas", debido a su formación de ataque estrecha poco convencional en ese momento, descrita como un 4-4-2. [3]

Además de una asistencia de 96.924 personas al estadio, la audiencia televisiva británica alcanzó un máximo de 32,3 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el evento televisivo más visto en la historia del Reino Unido . [4] [5]

Camino a la final

Ambos equipos se mostraron fuertes durante todo el torneo. Cada uno ganó dos y empató uno de sus tres partidos en la fase de grupos. Inglaterra no encajó ningún gol hasta su semifinal contra Portugal.

 InglaterraRedondo Alemania Occidental
AdversarioResultadoFase de gruposAdversarioResultado
 Uruguay0–0Partido 1  Suiza5–0
 México2–0Partido 2 Argentina0–0
 Francia2–0Partido 3 España2–1
Ganador del grupo 1
EquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPts
 Inglaterra321040+45
 Uruguay312021+14
 México302113-22
 Francia301225-31
Clasificación final del grupoGanador del grupo 2
EquipoPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendigaPts
 Alemania Occidental321071+65
 Argentina321041+35
 España310245-12
  Suiza300319-80
AdversarioResultadoFase eliminatoriaAdversarioResultado
 Argentina1–0Cuartos de final Uruguay4–0
 Portugal2–1Semifinales Unión Soviética2–1

Fósforo

Resumen

Tiempo normal

Ambos equipos saltaron al terreno de juego ante 96.924 espectadores

Inglaterra, dirigida por Alf Ramsey y capitaneada por Bobby Moore , ganó el sorteo y optó por dar el puntapié inicial. Después de 12 minutos, Sigfried Held envió un centro al área penal inglesa que Ray Wilson cabeceó mal para Helmut Haller , quien disparó a puerta. Jack Charlton y el portero Gordon Banks no pudieron detener el disparo que entró, lo que puso el 1-0 a favor de Alemania Occidental.

El estadio original de Wembley con sus famosas torres gemelas

En el minuto 18, Wolfgang Overath concedió un tiro libre, que Moore ejecutó inmediatamente, lanzando un centro al área de Alemania Occidental, donde Geoff Hurst se levantó sin oposición; su cabezazo hacia abajo entró en la red y empató el marcador 1-1. Los equipos estaban empatados en el medio tiempo, y después de 77 minutos Inglaterra ganó un córner. Alan Ball entregó el balón a Geoff Hurst cuyo disparo desviado desde el borde del área encontró a Martin Peters . Produjo el disparo final, superando al portero de Alemania Occidental desde ocho yardas para poner el marcador 2-1 a favor de Inglaterra. [6]

Alemania presionó para igualar en los últimos momentos, y en el minuto 89 Jack Charlton concedió un tiro libre por subirse sobre Uwe Seeler cuando ambos se disponían a cabecear. [6] El tiro fue ejecutado por Lothar Emmerich , quien lo lanzó hacia George Cohen en la barrera; el rebote le cayó a Held, quien disparó frente a la portería y al cuerpo de Karl-Heinz Schnellinger . El balón se desvió hacia el área de seis yardas de Inglaterra, confundiendo a la defensa inglesa y permitiendo a Wolfgang Weber nivelar el marcador 2-2 y forzar el partido a la prórroga. Banks protestó porque el balón había golpeado a Schnellinger en el brazo, y reiteró la afirmación en su autobiografía de 2002, [7] pero las repeticiones mostraron que en realidad golpeó a Schnellinger en la espalda. [8]

Tiempo extra

El " gol de Wembley " de Geoff Hurst

Inglaterra atacó y creó varias ocasiones. En particular, a los cinco minutos, Bobby Charlton golpeó el poste y envió otro disparo desviado. A los 11 minutos de la prórroga, Alan Ball puso un centro y Geoff Hurst giró y disparó a corta distancia. El balón golpeó la parte inferior del larguero, rebotó y fue despejado. El árbitro Gottfried Dienst no estaba seguro de si había sido gol y consultó a su juez de línea, Tofiq Bahramov de Azerbaiyán en la URSS, quien indicó que sí, y el árbitro suizo otorgó el gol al equipo local. La multitud y la audiencia de 400 millones de espectadores de televisión discutieron si el gol debería haberse concedido o no. El travesaño está ahora expuesto en el estadio de Wembley. [9] El tercer gol de Inglaterra ha sido polémico desde el partido. Según las Reglas del Juego, la definición de gol es cuando "todo el balón pasa por encima de la línea de gol". [10] Los hinchas ingleses citaron la buena posición del juez de línea y la declaración de Roger Hunt, el jugador inglés más cercano al balón, que afirmó que era un gol y que por eso se dio la vuelta para celebrar en lugar de intentar tocar el balón que rebotaba. Estudios modernos que utilizan análisis de películas y simulación por ordenador han demostrado que el balón nunca cruzó la línea, solo lo hizo el 50%. Tanto Duncan Gillies, del Grupo de Procesamiento de Información Visual del Imperial College de Londres , como Ian Reid y Andrew Zisserman, del Departamento de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad de Oxford, han afirmado que el balón habría tenido que viajar otros 18 ± 4 cm para cruzar completamente la línea. [11] Algunos alemanes citaron un posible sesgo del juez de línea soviético, [12] especialmente porque la URSS acababa de ser derrotada en semifinales por Alemania Occidental. [13]

Un minuto antes del final del partido, los alemanes occidentales enviaron a sus defensores al ataque en un intento desesperado por marcar el empate en el último minuto. Bobby Moore, que había ganado el balón, le dio un pase largo a Geoff Hurst, que estaba desmarcado y que Hurst llevó hacia adelante mientras algunos espectadores comenzaban a ingresar al campo y Hurst, como reveló más tarde, decidió que, si no iba a marcar, necesitaba patear el balón lo más lejos posible para evitar que Alemania volviera a ponerse de pie. [14] En cambio, el balón fue directo a la esquina superior de la red de Hans Tilkowski , sellando un hat-trick histórico y ganando la Copa del Mundo para Inglaterra. [15] El gol dio lugar a una de las decisiones más famosas en la historia del fútbol inglés, cuando el comentarista de la BBC Kenneth Wolstenholme describió la situación de la siguiente manera:

"Y ahí viene Hurst. Tiene... algunas personas en el campo de juego, piensan que todo ha terminado . ¡Ya lo está! ¡Son cuatro!" [16]

Uno de los balones de la final está expuesto en el Museo Nacional del Fútbol de Manchester .

Detalles

Inglaterra 4–2 ( aet ) Alemania Occidental
Informe [17]
Asistencia: 96.924
Árbitro: Gottfried Dienst ( Suiza )



Inglaterra
Alemania Occidental
G.K.1Gordon Bancos
RB2George Cohen
C.B.5Jack Charlton
C.B.6Bobby Moore ( c )
LB3Ray Wilson
DM4Los estilos nobby
RM7Bola de Alan
SOY9Bobby Charlton
LM16Martín PetersTarjeta amarilla 20 '
CF10Geoff Hurst
CF21Caza de Roger
Gerente:
Alf Ramsey
G.K.1Hans Tilkowski
RB2Horst-Dieter Höttges
C.B.5Willi Schulz
C.B.6Wolfgang Weber
LB3Karl-Heinz Schnellinger
CENTÍMETRO4Franz Beckenbauer
CENTÍMETRO12Wolfgang Overath
De radiofrecuencia8Helmut Haller
CF9Uwe Seeler ( c )
CF10Sigfrido sostuvo
Si11Lothar Emmerich
Gerente:
Helmut Schön

Oficiales

Reglas del partido

  • 90 minutos
  • 30 minutos de tiempo extra si es necesario
  • Vuelva a jugar si el marcador sigue empatado:
    • 19:30 BST, martes, 2 de agosto de 1966
    • Estadio de Wembley, Londres
  • No se permiten sustituciones

Secuelas

Fotografía y estatua de campeones

Escultura de la Copa del Mundo que muestra a Moore con el trofeo de la Copa del Mundo, sobre los hombros de Geoff Hurst y Ray Wilson , junto con Martin Peters

Una de las imágenes más duraderas de las celebraciones en Wembley inmediatamente después del partido fue la del capitán Bobby Moore sosteniendo en alto el trofeo Jules Rimet, sobre los hombros de Geoff Hurst y Ray Wilson, junto con Martin Peters. En reconocimiento a la contribución de Moore y otros jugadores del West Ham United a la victoria, el club y el Ayuntamiento de Newham encargaron conjuntamente una estatua de esta escena. El 28 de abril de 2003, el príncipe Andrés , como presidente de la Asociación de Fútbol , ​​inauguró debidamente la Escultura de la Copa del Mundo (también llamada Los Campeones ) en un lugar destacado cerca del estadio del West Ham, en ese momento, el Boleyn Ground , en el cruce de Barking Road y Green Street . La pieza de bronce de 13 pies (4 m) de altura fue esculpida por Philip Jackson y pesaba 4 toneladas. [18] [19]

Impacto cultural

Radiodifusión y audiencia

Réplica de la camiseta de Inglaterra que se usó en la final. En una encuesta de 2019, fue votada como la mejor camiseta de Inglaterra de todos los tiempos. [20]
El balón Slazenger utilizado en la final, Museo Nacional del Fútbol , ​​Manchester

La final es el evento más visto en la televisión británica , hasta julio de 2021, atrayendo a 32,30 millones de espectadores. [4]

Influencia

En Alemania, un gol que resulta de un tiro que rebota en el larguero y pega en la línea se llama Wembley-Tor (Gol de Wembley) debido a la naturaleza controvertida del segundo gol de Hurst. [21] Este gol ha sido parodiado muchas veces. Algunos de los más notables incluyen:

  • El tercer gol de Inglaterra fue mencionado en un anuncio de Adidas de 2006 , donde el mediocampista inglés Frank Lampard le dispara al portero alemán Oliver Kahn , y ocurre un evento similar. [21] El 27 de junio de 2010, en la Copa del Mundo de ese año, un gol similar de Lampard fue anulado erróneamente (las repeticiones de televisión mostraron que el balón aterrizó más allá de la línea de gol antes de rebotar) que habría nivelado el juego de segunda ronda contra Alemania 2-2 (Alemania ganó 4-1). [22]
  • El comentario de Kenneth Wolstenholme sobre el tercer gol que rebotó en la línea, "¡Es un gol!", se utilizó (junto con el sonido de un vidrio rompiéndose) en la coda en bucle de una versión temprana de la canción de The Beatles " Glass Onion ", disponible en el álbum Anthology 3. [ 23]

En agosto de 1966, el Royal Mail emitió un sello especial de 4 peniques con la inscripción INGLATERRA VICTORIAS para celebrar la victoria. Su valor se disparó hasta los 15 chelines cada uno gracias al entusiasmo del público por la victoria, antes de volver a caer cuando el público se dio cuenta de que no era algo raro. [24] [25]

La victoria en la Copa del Mundo aparece en la canción " Three Lions " (conocida por su estribillo "Football's Coming Home"), el himno no oficial de la selección de fútbol de Inglaterra. [26] La victoria de Inglaterra en la final también ayudó a los fanáticos a crear el cántico " Two World Wars and One World Cup ". [13]

Presentaciones tardías

Haller recogió el balón del partido después del pitido final, de acuerdo con una tradición alemana según la cual el equipo perdedor se queda con el balón. [27] En la preparación para la Eurocopa 96 en Inglaterra, los periódicos sensacionalistas ingleses sugirieron que se debería aplicar una tradición británica, la de entregar el balón del partido al autor de un triplete. Un consorcio formado por Daily Mirror , Virgin Group y Eurostar pagó a Haller 80.000 libras por el balón y organizó una sesión fotográfica en la que se lo entregó simbólicamente a Hurst. [27] [28] El balón se exhibió luego en la terminal Eurostar de Waterloo , donde las firmas de Hurst y Haller se desvanecieron a la luz del sol. [27] Posteriormente se prestó al Museo Nacional del Fútbol en Manchester. [27] [28] [29] [30]

De 1930 a 1974 , solo aquellos que jugaron en la final recibieron medallas de campeones de la Copa del Mundo. [31] En la década de 2000, la FIFA otorgó medallas retrospectivamente a los otros jugadores y al personal de cada equipo ganador. [31] Las medallas se entregaron en una ceremonia en 10 Downing Street en Londres el 10 de junio de 2009 a los miembros relevantes del equipo de Inglaterra de 1966 , o representantes en el caso de aquellos, como el entrenador Ramsey, que habían fallecido. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ Binding, Lucia (9 de julio de 2021). "¿Es un presagio? Se prevé que las condiciones meteorológicas en Wembley sean similares a las de la final del Mundial de 1966". Sky News . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Hurst, el héroe de Inglaterra en la patria del fútbol". FIFA. Consultado el 11 de noviembre de 2014.
  3. ^ "Alf Ramsey: el héroe anónimo de Inglaterra". FIFA. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  4. ^ ab "Tracking 30 years of TV's most seen programs" (Seguimiento de 30 años de los programas de televisión más vistos). BBC. Consultado el 16 de julio de 2021.
  5. ^ "Un derroche de color, emoción y recuerdos: la Copa del Mundo es única en el ámbito del deporte" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  6. ^ ab Smyth, Rob; Murray, Scott (30 de mayo de 2014). "Final de la Copa del Mundo 1966: Inglaterra vs Alemania Occidental – ¡en vivo!". The Guardian . Guardian News and Media.
  7. ^ Banks, Gordon (2002). Banksy . Penguin Books. pág. 136. ISBN 978-0-7181-4582-8.
  8. ^ Glanville, Brian (2010) [1973]. La historia de la Copa del Mundo . Londres: Faber and Faber. pág. 154. ISBN 978-0-571-23605-3.
  9. ^ "El espíritu de equipo le da a Inglaterra la copa". Glasgow Herald (página 4) . 1 de agosto de 1966. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  10. ^ "Regla 10 – El método de puntuación". FIFA. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  11. ^ Reid, Ian; Zisserman, Andrew (1996). Cipolla, R.; Buxton, B. (eds.). "Goal-directed Video Metrology" (PDF) . Actas de la 4.ª Conferencia Europea sobre Visión por Computador . II . Nueva York: Springer : 647–658. LNCS 1065. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  12. ^ Ken Jones (4 de diciembre de 1997). «Fútbol: es posible olvidar que el récord general de Inglaterra en la Copa Mundial no es nada del otro mundo» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  13. ^ ab Lister, Graham (26 de junio de 2010). «Dos guerras mundiales, un Mundial y el caos del 'Achtung!': la compleja y violenta historia de Inglaterra contra Alemania». Goal.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  14. ^ Michael, Cox (11 de diciembre de 2022). «Geoff Hurst en la final del Mundial de 1966: esta actuación fue mucho más que goles». The New York Times . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  15. ^ «1966: Inglaterra – República Federal de Alemania». Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  16. ^ "La promoción del 66 rinde homenaje a la voz del fútbol" . The Daily Telegraph . 26 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  17. ^ «Copa Mundial de la FIFA Inglaterra 1966™». Archivado desde el original el 12 de abril de 2020.
  18. ^ "Se revela el homenaje a la Copa del Mundo". BBC News . 28 de abril de 2003. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Escultura de campeones". newham.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  20. ^ "La equipación de Inglaterra para el Mundial de 1966 elegida por los aficionados como la mejor de todos los tiempos" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  21. ^ ab Williams, Tom (2018). ¿Hablas fútbol?: un glosario de palabras y frases relacionadas con el fútbol de todo el mundo . Bloomsbury Publishing. pág. 114.
  22. ^ "Copa del Mundo 2014: GLT, spray evanescente, Caxirola y Brazucas". BBC . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Antología 3 – The Beatles Archivado el 29 de octubre de 2002 en Wayback Machine.
  24. ^ Catálogo breve de sellos de Gran Bretaña de Stanley Gibbons . 23.ª edición. Stanley Gibbons , Londres y Ringwood, 2008, pág. 60. ISBN 0-85259-677-4 
  25. ^ "Ganadores de Inglaterra en 1966". BFDC.co.uk. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  26. ^ "'It's coming home': England are winning the meme World Cup". The Guardian . 5 de julio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  27. ^ abcd Simpson, Paul; Hesse, Uli (7 de noviembre de 2013). "¿Por qué el triplete de Hurst no llegó a ser el balón de la final de la Copa del Mundo de 1966?". ¿Quién inventó el Stepover?: y otros enigmas cruciales del fútbol . Profile Books. ISBN 978-1-84765-842-5.
  28. ^ ab Lines, Andy (26 de abril de 2021). «Cómo el Daily Mirror salvó el balón de la final de la Copa del Mundo de 1966 de un sótano alemán». The Mirror . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  29. ^ "Final de la Copa del Mundo de Fútbol, ​​1966". Museo Nacional del Fútbol . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  30. ^ Moore, Kevin (1 de abril de 2000). "Está volviendo a casa, está volviendo a casa, este balón está volviendo a casa". Museos y cultura popular . A&C Black. págs. 106–134. ISBN 978-0-7185-0227-0.
  31. ^ abc "Homenaje a los ganadores de la Copa Mundial de 1966". BBC News . 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .

Bibliografía

  • Hamilton, Duncan (2023). Oraciones respondidas: Inglaterra y el Mundial de 1966. Reino Unido: Quercus Publishing. ISBN 9781529419986.
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Final_de_la_Copa_Mundial_de_la_FIFA_de_1966&oldid=1246511374»