Copa de la UEFA 1982-83

12ª temporada del torneo de clubes de fútbol secundario de Europa organizado por la UEFA

Copa de la UEFA 1982-83
Detalles del torneo
Fechas8 de septiembre de 1982 – 18 de mayo de 1983
Equipos64 (de 31 asociaciones)
Posiciones finales
CampeonesBélgica Anderlecht (1er título)
SubcampeonesPortugal Benfica
Estadísticas del torneo
Partidos jugados126
Goles marcados352 (2,79 por partido)
Asistencia3.034.148 (24.081 por partido)
Máximo(s) goleador(es)Zoran Filipović (Benfica)
8 goles
Competición internacional de fútbol

La Copa de la UEFA 1982-83 fue la duodécima edición de la Copa de la UEFA , la competición de clubes de fútbol de tercer nivel organizada por la UEFA . La final se jugó a dos partidos en el Estadio Heysel de Bruselas , Bélgica , y en el Estádio da Luz de Lisboa , Portugal , entre el Anderlecht de Bélgica y el Benfica de Portugal. El Anderlecht ganó por un resultado global de 2-1 para reclamar su primer y único título de la Copa de la UEFA.

A partir de 2024, Anderlecht sigue siendo el único equipo belga que ha ganado la Copa de la UEFA o su torneo sucesor, la UEFA Europa League . También fue su tercera y última victoria en una competición europea, tras las ediciones 1975-76 y 1977-78 de la Recopa de Europa .

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1982-83 participaron un total de 64 equipos de 31 federaciones miembro de la UEFA , todos ellos desde la primera ronda a lo largo de seis rondas eliminatorias. La clasificación de las federaciones, basada en los coeficientes de países de la UEFA, se utiliza para determinar el número de equipos participantes de cada federación:

  • Las asociaciones 1 a 3 tienen cuatro equipos clasificados cada una.
  • Las asociaciones 4 a 8 tienen tres equipos clasificados cada una.
  • Las asociaciones 9 a 21 tienen dos equipos clasificados cada una.
  • Las asociaciones 22 a 32 tienen un equipo clasificado cada una.

Clasificación de asociaciones

Para la Copa de la UEFA 1982-83, las asociaciones reciben plazas según sus coeficientes de país de la UEFA de 1981, que tienen en cuenta su rendimiento en las competiciones europeas de 1976-77 a 1980-81.

Clasificación de la asociación para la Copa de la UEFA 1982-83
RangoAsociaciónCoeficienteEquiposNotas
1Alemania Occidental Alemania Occidental52.2844
2Inglaterra Inglaterra38.760
3España España36.999
4Países Bajos Países Bajos35.9163
5Bélgica Bélgica31.966
6Francia Francia30.250
7Alemania del Este Alemania del Este28.600
8Unión Soviética Unión Soviética27.050
9Italia Italia26.165
10Checoslovaquia Checoslovaquia24.5502
11República Federativa Socialista de Yugoslavia Yugoslavia24.300
12Suiza Suiza21.650
13Hungría Hungría19.400
14Escocia Escocia18.500
15Portugal Portugal18.000
-Gales Gales17.0000[Nota WAL]
16Bulgaria Bulgaria16.9502
RangoAsociaciónCoeficienteEquiposNotas
17Grecia Grecia14.7502
18Suecia Suecia14.000
19Polonia Polonia13.850
20Austria Austria13.500
21Rumania Rumania13.300
22Dinamarca Dinamarca13.0001
23República de Irlanda República de Irlanda8.665
24Pavo Pavo7.750
25Noruega Noruega7.083
26Chipre Chipre4.998
27Irlanda del Norte Irlanda del Norte4.666
28Malta Malta3.997
29Luxemburgo Luxemburgo3.666
30Albania Albania3.5000[Nota ALB]
31Finlandia Finlandia3.4991
32Islandia Islandia3.331
  • ^
    Gales: No había liga nacional en Gales antes de 1992 y la única competición organizada por la Asociación de Fútbol de Gales era la Copa de Gales , por lo que Gales tenía un único participante en competiciones europeas, el ganador (o el equipo galés mejor clasificado, ya que varios equipos ingleses también competían) de la Copa de Gales, que competía en la Copa de Campeones de la UEFA. Su clasificación virtual es solo una investigación original, porque la clasificación de países de la UEFA solo se utilizó para asignar las plazas de la Copa de la UEFA en ese momento, por lo que Gales no estaba incluido.
  • ^
    Albania: Hasta 1985, Albania retiraba con frecuencia su plaza asignada para la Copa de la UEFA por razones políticas. El Flamurtari se habría clasificado por su posición en la liga. Esta plaza adicional le correspondió a la federación que ocupaba el noveno puesto, Italia.
  • Equipos

    Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

    • ES: Titulares
    • CW: Ganadores de la copa
    • CR: Subcampeones de la Copa
    • LC: Campeones de la Copa de la Liga
    • 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, etc.: Posición en la liga
    • PW: Ganadores de los play-offs de final de temporada de las competiciones europeas
    Equipos clasificados para la Copa de la UEFA 1982-83
    Alemania Occidental Colonia ( )Alemania Occidental Kaiserslautern ( 4.º )Alemania Occidental Werder Bremen ( )Alemania Occidental Borussia Dortmund ( )
    Inglaterra Ciudad de Ipswich ( )Inglaterra Manchester United ( )Inglaterra Arsenal ( )Inglaterra Southampton ( )
    España Athletic Bilbao ( )España Valencia ( )España Real Betis ( )España Sevilla ( )
    Países Bajos PSV Eindhoven ( )Países Bajos HFC Haarlem ( )Países Bajos Utrech ( )Bélgica Anderlecht ( )
    Bélgica Caballero ( )Bélgica Lokeren ( )Francia San Esteban ( )Francia Sochaux ( )
    Francia Burdeos ( )Alemania del Este Locomotora Leipzig ( )Alemania del Este Vorwärts Frankfurt ( 4.º )Alemania del Este Carl Zeiss Jena ( )
    Unión Soviética Spartak de Moscú ( )Unión Soviética Dinamo Tbilisi ( )Unión Soviética Dinamo de Moscú ( )Italia Fiorentina ( )
    Italia Roma ( )Italia Nápoles ( )Checoslovaquia Baník Ostrava ( )Checoslovaquia Bohemios ( )
    República Federativa Socialista de Yugoslavia Hajduk Split ( )República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo ( )Suiza Servette ( )Suiza Zúrich ( )
    Hungría Ferencvaros ( )Hungría Tatabánya ( )Escocia Rangers ( )Escocia Dundee United ( )
    Portugal Benfica ( )Portugal Oporto ( )Bulgaria Levski Sofía ( )Bulgaria Slavia Sofía ( )
    Grecia PAOK ( )Grecia AEK Atenas ( )Suecia IFK Norrköping ( tercero )Suecia Brage ( 4to )
    Polonia Śląsk Wrocław ( )Polonia Stal Mielec ( )Austria GAK ( )Austria Admira Wacker ( )
    Rumania Universidad Craiova ( )Rumania Corvinul Hunedoara ( )Dinamarca Lyngby ( )República de Irlanda Rovers del trébol ( )
    Pavo Trabzonspor ( )Noruega Vikingo ( )Chipre Pezoporikos Larnaca ( )Irlanda del Norte Glentoran ( )
    Malta Zurrieq ( )Luxemburgo Progreso Niederkorn ( )Finlandia KPT Kuopio ( )Islandia Fram ( 2do )

    Cronograma

    El calendario de la competición fue el siguiente: los partidos se disputaron los miércoles, aunque excepcionalmente algunos partidos se disputaron los martes o jueves.

    Calendario de la Copa de la UEFA 1982-83
    RedondoPartido de idaSegunda etapa
    Primera ronda8–29 de septiembre de 198228 de septiembre – 6 de octubre de 1982
    Segunda ronda20 y 21 de octubre de 19823 y 4 de noviembre de 1982
    Tercera ronda24 de noviembre de 19828 de diciembre de 1982
    Cuartos de final2 de marzo de 198316 de marzo de 1983
    Semifinales6 de abril de 198320 de abril de 1983
    Final4 de mayo de 198318 de mayo de 1983

    Soporte

    Primera rondaSegunda rondaOctavos de finalCuartos de finalSemifinalesFinal
    Polonia Śląsk Wrocław213
    Unión Soviética Dinamo de Moscú202Polonia Śląsk Wrocław011
    Luxemburgo Progreso Niederkorn000Suiza Servilleta257
    Suiza Servilleta134Suiza Servilleta213
    Francia San Esteban404República Checa Bohemios224
    Hungría Tatabanya101Francia San Esteban000
    República Checa Bohemios527República Checa Bohemios044
    Austria Admira/Wacker011República Checa Bohemios101
    Noruega Vikingo ( a )123Escocia Dundee unido000
    Alemania del Este Locomotora Leipzig033Noruega Vikingo101
    Escocia Dundee unido123Escocia Dundee unido303
    Países Bajos PSV Eindhoven101Escocia Dundee unido213
    Alemania del Este Vorwärts Fráncfort123Alemania Occidental Werder Bremen112
    Alemania Occidental Werder Bremen ( a )303Alemania Occidental Werder Bremen268
    Dinamarca Lyngby123Suecia Brazo022
    Suecia Brazo224República Checa Bohemios011
    Unión Soviética Spartak de Moscú358Bélgica Anderlecht134
    Inglaterra Arsenal224Unión Soviética Spartak de Moscú235
    Países Bajos Haarlem235Países Bajos Haarlem011
    Bélgica Caballero134Unión Soviética Spartak de Moscú000
    Inglaterra Manchester unido011España Valencia022
    España Valencia022España Valencia101
    Irlanda del Norte Glentoran101República Checa Banco de Ostrava000
    República Checa Banco de Ostrava314España Valencia112
    Bélgica Anderlecht336Bélgica Anderlecht235
    Finlandia KPT011Bélgica Anderlecht426
    Países Bajos Utrech000Portugal Oporto033
    Portugal Oporto123Bélgica Anderlecht606
    Austria GAK101República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo112
    Rumania Corvinul Hunedoara134Rumania Corvinul Hunedoara404
    Bulgaria Slavia Sofía224República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo448
    República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo246Bélgica Anderlecht112
    Alemania Occidental Borussia Dortmund000Portugal Benfica011
    Escocia Guardabosques022Escocia Guardabosques202
    Grecia AEK Atenas000Alemania Occidental Colonia156
    Alemania Occidental Colonia156Alemania Occidental Colonia101
    Italia Roma314Italia Roma022
    Inglaterra Ciudad de Ipswich033Italia Roma ( pág .)101
    Inglaterra Southampton202Suecia Norrköping011
    Suecia Norrköping ( a )202Italia Roma112
    Hungría Ferencvaros213Portugal Benfica213
    España Athletic de Bilbao112Hungría Ferencvaros101
    Chipre Pezoporikos Larnaca202Suiza Zúrich112
    Suiza Zúrich213Suiza Zúrich101
    Portugal Benfica224Portugal Benfica145
    España Real Betis112Portugal Benfica224
    Polonia Stal Mielec101Bélgica Lokeren011
    Bélgica Lokeren ( a )101Portugal Benfica ( a )011
    Grecia PAOK ( un )112Rumania Universidad Craiova011
    Francia Sochaux022Grecia PAOK202
    España Sevilla 336España Sevilla044
    Bulgaria Levski Sofía101España Sevilla101
    Unión Soviética Dinamo de Tiflis202Alemania Occidental Kaiserslautern044
    Italia Nápoles ( a )112Italia Nápoles101
    Alemania Occidental Kaiserslautern336Alemania Occidental Kaiserslautern224
    Pavo Trabzonspor000Alemania Kaiserslautern303
    Malta Żurrieq101Rumania Universidad Craiova ( a )213
    República Federativa Socialista de Yugoslavia Hajduk Split448República Federativa Socialista de Yugoslavia Hajduk Split404
    Alemania del Este Carl Zeiss Jena303Francia Burdeos145
    Francia Burdeos156Francia Burdeos101
    Islandia Marco000Rumania Universidad Craiova022
    República de Irlanda Rovers de trébol347República de Irlanda Rovers de trébol000
    Rumania Universidad Craiova303Rumania Universidad Craiova235
    Italia Fiorentina112

    Primera ronda

    Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
    Kaiserslautern Alemania Occidental6–0Pavo Trabzonspor3–03–0
    Roma Italia4–3Inglaterra Ciudad de Ipswich3–01–3
    AEK Atenas Grecia0–6Alemania Occidental Colonia0–10–5
    San Esteban Francia4–1Hungría Tatabányai Bányász4–10–0
    Borussia Dortmund Alemania Occidental0–2Escocia Guardabosques0–00–2
    Dundee unido Escocia3–1Países Bajos PSV Eindhoven1–12–0
    Utrech Países Bajos0–3Portugal Oporto0–10–2
    Bohemios Checoslovaquia7–1Austria Admira/Wacker5–02–1
    Carl Zeiss Jena Alemania del Este3–6Francia Burdeos3–10–5
    Dinamo de Tiflis Unión Soviética2–2 ( a )Italia Nápoles2–10–1
    Progreso Niederkorn Luxemburgo0–4Suiza Servilleta0–10–3
    Spartak de Moscú Unión Soviética8–4Inglaterra Arsenal3–25–2
    Universidad Craiova Rumania3–2Italia Fiorentina3–10–1
    Vorwärts Fráncfort Alemania del Este3–3 ( a )Alemania Occidental Werder Bremen1–32–0
    Ferencvaros Hungría3–2España Athletic de Bilbao2–11–1
    Glentoran Irlanda del Norte1–4Checoslovaquia Banco de Ostrava1–30–1
    GAK Austria1–4Rumania Corvinul Hunedoara1–10–3
    FC Haarlem Países Bajos5–4Bélgica Caballero2–13–3
    Marco Islandia0–7República de Irlanda Rovers de trébol0–30–4
    Lyngby Dinamarca3–4Suecia Brazo1–22–2
    Manchester unido Inglaterra1–2España Valencia0–01–2
    PAOK Grecia2–2 ( a )Francia Sochaux1–01–2 ( aet )
    Pezoporikos Larnaca Chipre2–3Suiza Zúrich2–20–1
    Slavia Sofía Bulgaria4–6República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo2–22–4
    Anderlecht Bélgica6–1Finlandia KPT Kuopio3–03–1
    Sevilla España6–1Bulgaria Levski Sofía3–13–0
    Benfica Portugal4–2España Real Betis2–12–1
    Śląsk Wrocław Polonia3–2Unión Soviética Dinamo de Moscú2–21–0
    Southampton Inglaterra2–2 ( a )Suecia IFK Norrköping2–20–0
    Stal Mielec Polonia1–1 ( a )Bélgica Lokeren1–10–0
    Vikingo Noruega3–3 ( a )Alemania del Este Locomotora Leipzig1–02–3
    Żurrieq Malta1–8República Federativa Socialista de Yugoslavia Hajduk Split1–40–4

    Partido de ida

    Progreso Niederkorn Luxemburgo0–1Suiza Servilleta
    InformeBrigadier 58'
    Asistencia: 717
    Árbitro: Werner Föckler ( Alemania Occidental )

    Pezoporikos Larnaca Chipre2–2Suiza Zúrich
    Teófano 24' Vernon 35'
    InformeSeiler 40' Jerković 50'
    Asistencia: 3.000
    Árbitro: Akhmed Yasharov ( Bulgaria )

    Dinamo de Tiflis Unión Soviética2–1Italia Nápoles
    Khizanishvili 3' Shengelia 33'
    InformeDíaz 20'
    Asistencia: 80.550
    Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

    Universidad Craiova Rumania3–1Italia Fiorentina
    Ungureanu 55' Cârțu 72' Balaci 87'

    InformeD. Bertoni 37'
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

    Żurrieq Malta1–4República Federativa Socialista de Yugoslavia Hajduk Split
    Farrugia 46' InformePešić 2' Adamović 13' Gudelj 41' Jerolimov 66'



    Bohemios Checoslovaquia5–0Austria Admira/Wacker
    Čermák 17' Příložný 26' , 32' , 89' V. Hruška 69'

    Informe
    Asistencia: 6.800
    Árbitro: Heikki Tuominen ( Finlandia )

    Carl Zeiss Jena Alemania del Este3–1Francia Burdeos
    Schnuphase 8' , 62' Topfer 77'
    InformeGiresse 72'
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: Ulf Eriksson ( Suecia )

    Spartak de Moscú Unión Soviética3–2Inglaterra Arsenal
    Shvetsov 37' Gavrilov 69' ( pen. ) , 88'
    InformeRobson 15' Chapman 28'
    Asistencia: 68.500
    Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )


    Slavia Sofía Bulgaria2–2República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo
    Radkov 17' , 89' InformePašić 22' , 85'
    Asistencia: 6.500
    Árbitro: Ruedi Renggli ( Suiza )

    Ferencvaros Hungría2–1España Athletic de Bilbao
    16' de Szokolai 32' de Pölöskei
    InformeSola 56'
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: Heinz Fahnler ( Austria )

    Śląsk Wrocław Polonia2–2Unión Soviética Dinamo de Moscú
    Sybis 1' Socha 17'
    InformeMentyukov 35' Javadov 50'
    Asistencia: 25.000
    Árbitro: Svein-Inge Thime ( Noruega )

    Vikingo Noruega1–0Alemania del Este Locomotora de Leipzig
    Refvik 49' Informe
    Asistencia: 5.059
    Árbitro: Éamonn Farrell ( República de Irlanda )

    Borussia Dortmund Alemania Occidental0–0Escocia Guardabosques
    Informe
    Asistencia: 43.000
    Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

    Marco Islandia0–3República de Irlanda Rovers de trébol
    InformeMurphy 30' Campbell 43' Gaynor 89'

    Asistencia: 567
    Árbitro: Roger Verhaeghe ( Bélgica )

    Lyngby Dinamarca1–2Suecia Brazo
    Jensen 73' InformeGyllenvåg 11' Sørensen 87' ( y )
    Asistencia: 2.803
    Árbitro: Manfred Roßner ( Alemania del Este )

    Stal Mielec Polonia1–1Bélgica Lokeren
    Buda 85' InformeVan der Gijp 69'
    Asistencia: 28.500
    Árbitro: David Richardson ( Inglaterra )

    Kaiserslautern Alemania Occidental3–0Pavo Trabzonspor
    Nilsson 20' Briegel 70' , 76'
    Informe
    Asistencia: 17.238
    Árbitro: Josef Poucek ( Checoslovaquia )

    Utrech Países Bajos0–1Portugal Oporto
    InformeSousa 32'

    FC Haarlem Países Bajos2–1Bélgica Caballero
    Kleton 36' Cabello 75'
    InformeTokodi 82' ( pl. )
    Asistencia: 8.303
    Árbitro: Ib Nielsen ( Dinamarca )

    PAOK Grecia1–0Francia Sochaux
    Dimopoulos 80' Informe
    Asistencia: 22.000

    Anderlecht Bélgica3–0Finlandia KPT Kuopio
    Vercauteren 4' Vandenbergh 36' ( pen. ) Brylle 69'

    Informe
    Asistencia: 8.700
    Árbitro: Norbert Rolles ( Luxemburgo )

    Roma Italia3–0Inglaterra Ciudad de Ipswich
    Osman 3' ( y ) Pruzzo 36' , 68'
    Informe
    Asistencia: 60.334
    Árbitro: Talat Tokat ( Turquía )

    San Esteban Francia4–1Hungría Tatabányai Bányász
    Rep 5' Daniel 72' Roussey 87' Genghini 89'


    InformeWeimper 24'
    Asistencia: 12.005
    Árbitro: Augusto Marques Pires ( Portugal )

    Dundee unido Escocia1–1Países Bajos PSV Eindhoven
    Dodd 36' InformeW. van de Kerkhof 67'
    Asistencia: 12.223

    Glentoran Irlanda del Norte1–3Checoslovaquia Banco de Ostrava
    Bowers 62' InformeŠreiner 7' Daněk 69' Antalík 76'

    Asistencia: 2.231
    Árbitro: Henk Weerink ( Holanda )

    GAK Austria1–1Rumania Corvinul Hunedoara
    Schwicker 53' InformeGabor 15'
    Asistencia: 4.000
    Árbitro: Jozef Marko ( Checoslovaquia )

    Manchester unido Inglaterra0–0España Valencia
    Informe
    Asistencia: 46.599
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

    Southampton Inglaterra2–2Suecia IFK Norrköping
    Williams 62' Wright 86'
    InformeS. Pettersson 48' , 82'
    Asistencia: 10.155
    Árbitro: Miklós Nagy ( Hungría )

    Sevilla España3–1Bulgaria Levski Sofía
    Santi 33' ( pen. ) Montero 63' Magdaleno 74'

    InformeSpasov 31'

    Benfica Portugal2–1España Real Betis
    Nené 44' ( pen. ) Padinha 73'
    InformeDiario 76'
    Asistencia: 65.000

    AEK Atenas Grecia0–1Alemania Occidental Colonia
    InformeAllofs 59'
    Asistencia: 12.461
    Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

    Segunda etapa

    Levski Sofía Bulgaria0–3España Sevilla
    InformeMagdaleno 16' Santi 25' Juan Carlos 70'

    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Adolf Mathias ( Austria )

    El Sevilla ganó 6-1 en el global.


    Admira/Wacker Austria1–2Checoslovaquia Bohemios
    Carpeta 27' InformeZelenski 15' 68 '
    Asistencia: 1.500
    Árbitro: Sándor Kuti ( Hungría )

    Los bohemios ganaron 7-1 en el global.


    Lokeren Bélgica0–0Polonia Stal Mielec
    Informe
    Asistencia: 6.300
    Árbitro: Kenny Hope ( Escocia )

    1–1 en el global; el KSC Lokeren ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Corvinul Hunedoara Rumania3–0Austria GAK
    Andone 52' ( pluma. ) Klein 63' Dumitrache 84'

    Informe
    Asistencia: 6.500
    Árbitro: Ihsan Türe ( Turquía )

    Corvinul Hunedoara ganó 4-1 en el global.


    Trabzonspor Pavo0–3Alemania Occidental Kaiserslautern
    InformeEilenfeldt 3' Briegel 41' , 72'
    Asistencia: 15.050
    Árbitro: Octavian Streng ( Rumania )

    Kaiserslautern ganó 6-0 en el global.


    Tatabányai Bányász Hungría0–0Francia San Esteban
    Informe
    Asistencia: 3.483
    Árbitro: David Syme ( Escocia )

    Saint-Étienne ganó 4-1 en el global.


    Sarajevo República Federativa Socialista de Yugoslavia4–2Bulgaria Slavia Sofía
    Musemić 11' , 27' , 85' Sušić 89'
    InformeVelichkov 40' , 45'
    Asistencia: 18.750
    Árbitro: John Hunting ( Inglaterra )

    El FK Sarajevo ganó 6-4 en el global.


    Hajduk Split República Federativa Socialista de Yugoslavia4–0Malta Żurrieq
    Jerolimov 24' , 66' Cukrov 72' , 80'
    Informe
    Asistencia: 3.500
    Árbitro: Vasos Konstantinou ( Chipre )

    El Hajduk Split ganó 8-1 en el global.


    Banco de Ostrava Checoslovaquia1–0Irlanda del Norte Glentoran
    Valek 47' Informe
    Asistencia: 10.000
    Árbitro: Andrzej Libich ( Polonia )

    Baník Ostrava ganó 4-1 en el global.


    Dinamo de Moscú Unión Soviética0–1Polonia Śląsk Wrocław
    InformeTarasiewicz 17'

    Śląsk Wrocław ganó 3-2 en el global.


    Locomotora Leipzig Alemania del Este3–2Noruega Vikingo
    Liebers 56' Kühn 61' Zötzsche 86' ( pen. )

    InformeFreno 66' Refvik 83'
    Asistencia: 13.470
    Árbitro: Jean-Marie Macheret ( Suiza )

    3-3 en el global; Viking ganó por los goles de visitante.


    KPT Kuopio Finlandia1–3Bélgica Anderlecht
    J. Turunen 58' InformeVandenbergh 18' Coeck 26' Czerniatynski 89'

    Asistencia: 2.163
    Árbitro: Peer Frickmann ( Dinamarca )

    Anderlecht ganó 6-1 en el global.


    Brazo Suecia2–2Dinamarca Lyngby
    J. Larsen 49' ( en adelante ) R. Nilsson 89'
    InformeSørensen 36' ( pen. ) Schäfer 69'
    Asistencia: 3.341
    Árbitro: Rolf Haugen ( Noruega )

    IK Brage ganó 4-3 en el global.


    IFK Norrköping Suecia0–0Inglaterra Southampton
    Informe
    Asistencia: 10.252
    Árbitro: Aleksandr Mushkovets ( Unión Soviética )

    2-2 en el global; el IFK Norrköping ganó gracias a los goles marcados fuera de casa.


    Burdeos Francia5–0Alemania del Este Carl Zeiss Jena
    Müller 7' , 14' , 66' Giresse 35' , 72'
    Informe
    Asistencia: 17.000
    Árbitro: Pietro D'Elia ( Italia )

    El Burdeos ganó 6-3 en el global.


    Werder Bremen Alemania Occidental0–2Alemania del Este Vorwärts Fráncfort
    InformeConrad 70' Andrich 88'
    Asistencia: 21.000
    Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

    3-3 en el global; el Werder Bremen ganó gracias a los goles de visitante.


    Athletic de Bilbao España1–1Hungría Ferencvaros
    Dani 16' ( pen. ) InformeSzokolai 35'
    Asistencia: 25.000
    Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

    Ferencvárosi ganó 3-2 en el global.


    Caballero Bélgica3–3Países Bajos FC Haarlem
    Koudijzer 22' , 61' Schapendonk 28'
    InformeBöckling 2' Kleton 69' Keur 90'

    Asistencia: 9.604
    Árbitro: Osmo Orakangas ( Finlandia )

    El HFC Haarlem ganó 5-4 en el global.


    Sochaux Francia2–1 (aet)Grecia PAOK
    Anziani 90' ( pl. ) , 98' InformeDimopoulos 94'
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Ron Bridges ( Gales )

    2-2 en el global; el PAOK ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Zúrich Suiza1–0Chipre Pezoporikos Larnaca
    Lüdi 69' Informe
    Asistencia: 3.200
    Árbitro: Gerald Losert ( Austria )

    El Zúrich ganó 3-2 en el global.


    Real Betis España1–2Portugal Benfica
    Rincón 25' InformeCarlos Manuel 66' Nené 85'
    Asistencia: 45.000
    Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

    El Benfica ganó 4-2 en el global.


    Ciudad de Ipswich Inglaterra3–1Italia Roma
    Puertas 41' McCall 54' Carnicero 71'

    InformeMaldera 64'
    Asistencia: 17.751

    La Roma ganó 4-3 en el global.


    Guardabosques Escocia2–0Alemania Occidental Borussia Dortmund
    Cooper 43' Johnstone 83'
    Informe
    Asistencia: 44.500
    Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

    Los Rangers ganaron 2-0 en el global.


    PSV Eindhoven Países Bajos0–2Escocia Dundee unido
    InformeKirkwood 5' Hegarty 29'

    El Dundee United ganó 3-1 en el global.


    Nápoles Italia1–0Unión Soviética Dinamo de Tiflis
    Del río 59' Informe

    2-2 en el global; Napoli ganó por los goles de visitante.


    Servilleta Suiza3–0Luxemburgo Progreso Niederkorn
    Brigadier 58' Decastel 87' Seramondi 89'

    Informe
    Asistencia: 4.817
    Árbitro: Anthony Mangion ( Malta )

    El Servette ganó 4-0 en el global.


    Arsenal Inglaterra2–5Unión Soviética Spartak de Moscú
    McDermott 74' Chapman 90'
    InformeShvetsov 27' Rodionov 56' Cherenkov 66' Shavlo 71' Gess 77'



    Asistencia: 28.455
    Árbitro: Emilio Carlos Guruceta ( España )

    El Spartak de Moscú ganó en el global 8-4.


    Fiorentina Italia1–0Rumania Universidad Craiova
    Antognoni 11' ( pl. ) Informe
    Asistencia: 45.000
    Árbitro: André Daina ( Suiza )

    La Universitatea Craiova ganó 3-2 en el global.


    Valencia España2–1Inglaterra Manchester unido
    Solsona 71' ( pen. ) Roberto 74'
    InformeRobson de 45 pies
    Asistencia: 28.500
    Árbitro: Ioan Igna ( Rumanía )

    El Valencia ganó 2-1 en el global.


    Oporto Portugal2–0Países Bajos Utrech
    José Costa 8' Gomes 33'
    Informe
    Asistencia: 19.000

    El Porto ganó 3-0 en el global.


    Rovers de trébol República de Irlanda4–0Islandia Marco
    O'Carroll 16' Buckley 54' Beglin 72' Gaynor 88'


    Informe
    Asistencia: 2.247
    Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

    Shamrock Rovers ganó 7-0 en el global.


    Colonia Alemania Occidental5–0Grecia AEK Atenas
    Fischer 8' , 25' Šljivo 15' , 61' Engels 21'

    Informe
    Asistencia: 16.557
    Árbitro: José García Carrión ( España )

    El Colonia ganó 6-0 en el global.

    Segunda ronda

    Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
    Roma Italia1–1 (4–2 págs .)Suecia IFK Norrköping1–00–1 ( aet )
    San Esteban Francia0–4Checoslovaquia Bohemios0–00–4
    Corvinul Hunedoara Rumania4–8República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo4–40–4
    Spartak de Moscú Unión Soviética5–1Países Bajos FC Haarlem2–03–1
    Ferencvaros Hungría1–2Suiza Zúrich1–10–1
    Hajduk Split República Federativa Socialista de Yugoslavia4–5Francia Burdeos4–10–4
    Nápoles Italia1–4Alemania Occidental Kaiserslautern1–20–2
    PAOK Grecia2–4España Sevilla2–00–4
    Anderlecht Bélgica6–3Portugal Oporto4–02–3
    Guardabosques Escocia2–6Alemania Occidental Colonia2–10–5
    Rovers de trébol República de Irlanda0–5Rumania Universidad Craiova0–20–3
    Benfica Portugal4–1Bélgica Lokeren2–02–1
    Śląsk Wrocław Polonia1–7Suiza Servilleta0–21–5
    Valencia España1–0Checoslovaquia Banco de Ostrava1–00–0
    Vikingo Noruega1–3Escocia Dundee unido1–30–0
    Werder Bremen Alemania Occidental8–2Suecia Brazo2–06–2

    Partido de ida

    Corvinul Hunedoara Rumania4–4República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo
    Dumitrache 37' Andone 41' Petcu 44' Mateuț 54'


    InformeHadžialagić 7' Lukić 17' , 83' Pašić 80'


    Benfica Portugal2–0Bélgica Lokeren
    Nené 20' Piedra 66'
    Informe
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: Dimitar Dimitrov ( Bulgaria )

    Spartak de Moscú Unión Soviética2–0Países Bajos FC Haarlem
    Gess 16' Shvetsov 89'
    Informe
    Asistencia: 16.643

    Hajduk Split República Federativa Socialista de Yugoslavia4–1Francia Burdeos
    Bogdanović 37' Jerolimov 47' Šalov 58' ( p ) Cukrov 87'


    InformeBrazos de 6 pies
    Asistencia: 32.717

    PAOK Grecia2–0España Sevilla
    Dimopoulos 49' Kostikos 61'
    Informe
    Asistencia: 20.000

    Śląsk Wrocław Polonia0–2Suiza Servilleta
    InformeDecastel 68' Favre 78'

    Ferencvaros Hungría1–1Suiza Zúrich
    Szokolai 56' InformeSeiler 18'

    Vikingo Noruega1–3Escocia Dundee unido
    Henriksen 76' InformeMilne 73' , 80' ( península ) Sturrock 87'
    Asistencia: 8.890
    Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

    Anderlecht Bélgica4–0Portugal Oporto
    Lozano 6' ( pen. ) , 15' Czerniatynski 36' Olsen 79'

    Informe
    Asistencia: 17.000
    Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

    Werder Bremen Alemania Occidental2–0Suecia Brazo
    Meier 44' Okudera 63'
    Informe
    Asistencia: 9.700
    Árbitro: Paul Rion ( Luxemburgo )

    Roma Italia1–0Suecia IFK Norrköping
    Pruzzo 52' ( pl. ) Informe
    Asistencia: 54.833

    San Esteban Francia0–0República Checa Bohemios
    Informe

    Nápoles Italia1–2Alemania Occidental Kaiserslautern
    Díaz 79' InformeNilsson 72' Allofs 89'
    Asistencia: 55.000
    Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

    Guardabosques Escocia2–1Alemania Occidental Colonia
    Johnstone 10' McClelland 85'
    InformeAllofs 60'
    Asistencia: 30.420
    Árbitro: Rolf Eriksson ( Suecia )

    Valencia España1–0Checoslovaquia Banco de Ostrava
    Welzl 44' Informe
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Horst Brummeier ( Austria )

    Rovers de trébol República de Irlanda0–2Rumania Universidad Craiova
    InformeIrimescu 4' Balaci 59'
    Asistencia: 4.200
    Árbitro: Alain Delmer ( Francia )

    Segunda etapa

    Universidad Craiova Rumania3–0República de Irlanda Rovers de trébol
    Campbell 30' ( y ) Cârțu 53' , 67'
    Informe
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: László Győri ( Hungría )

    La Universitatea Craiova ganó 5-0 en el global.


    Sarajevo República Federativa Socialista de Yugoslavia4–0Rumania Corvinul Hunedoara
    Musemić 33' Jozić 60' Sušić 69' Pašić 78'


    Informe
    Asistencia: 9.894
    Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )

    El FK Sarajevo ganó 8-4 en el global.


    Banco de Ostrava Checoslovaquia0–0España Valencia
    Informe
    Asistencia: 19.065

    El Valencia ganó 1-0 en el global.


    Bohemios República Checa4–0Francia San Esteban
    Němec 28' Příložný 58' Prokeš 61' Mičinec 77'


    Informe
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )

    Los bohemios ganaron 4-0 en el global.


    Brazo Suecia2–6Alemania Occidental Werder Bremen
    Wåhlström 72' Arnberg 89'
    InformeVöller 12' , 47' , 60' Meier 20' , 87' Gruber 23'

    Asistencia: 3.452
    Árbitro: Fred McKnight ( Irlanda del Norte )

    El Werder Bremen ganó 8-2 en el global.


    IFK Norrköping Suecia1–0 ( aet )Italia Roma
    Bergman 59' Informe
    Sanciones
    Lundqvist S. Pettersson Bergman SvenssonBalón de fútbol con X roja
    Balón de fútbol con marca de verificación
    Balón de fútbol con marca de verificación
    Balón de fútbol con X roja
    2–4Balón de fútbol con marca de verificación Di Bartolomei Conti Chierico Righetti
    Balón de fútbol con marca de verificación
    Balón de fútbol con marca de verificación
    Balón de fútbol con marca de verificación
    Asistencia: 17.567
    Árbitro: David Syme ( Escocia )

    1-1 en el global. La Roma ganó 4-2 en los penaltis.


    Lokeren Bélgica1–2Portugal Benfica
    Van der Gijp 7' InformeFilipović 57' , 64'
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

    El Benfica ganó 4-1 en el global.


    Burdeos Francia4–0República Federativa Socialista de Yugoslavia Hajduk Split
    Rohr 24' Giresse 33' , 76' Thouvenel 51'

    Informe
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

    El Burdeos ganó 5-4 en el global.


    Zúrich Suiza1–0Hungría Ferencvaros
    Seiler 56' Informe
    Asistencia: 9.100
    Árbitro: Mircea Salomir ( Rumanía )

    El FC Zúrich ganó 2-1 en el global.


    Kaiserslautern Alemania Occidental2–0Italia Nápoles
    Nilsson 70' Briegel 82'
    Informe

    Kaiserslautern ganó 4-1 en el global.


    Colonia Alemania Occidental5–0Escocia Guardabosques
    Littbarski 7' ( pluma. ) Engels 11' , 21' ( pluma. ) Fischer 19' Allofs 52'


    Informe
    Asistencia: 57.000

    El Colonia ganó 6-2 en el global.


    FC Haarlem Países Bajos1–3Unión Soviética Spartak de Moscú
    Huyg25 ' InformeShvetsov 43' Shavlo 55' Gavrilov 85'

    Asistencia: 14.500
    Árbitro: Viriato Graça Oliva ( Portugal )

    El Spartak de Moscú ganó 5-1 en el global.


    Dundee unido Escocia0–0Noruega Vikingo
    Informe
    Asistencia: 10.611
    Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

    El Dundee United ganó 3-1 en el global.


    Sevilla España4–0Grecia PAOK
    Santi 19' López 39' Magdaleno 56' Pintinho 89'


    Informe

    El Sevilla ganó 4-2 en el global.


    Oporto Portugal3–2Bélgica Anderlecht
    Costa 63' Walsh 67' , 77'
    InformeCoeck 18' Vandenbergh 42'
    Asistencia: 30.000
    Árbitro: Jan Redelfs ( Alemania Occidental )

    Anderlecht ganó 6-3 en el global.


    Servilleta Suiza5–1Polonia Śląsk Wrocław
    Favre 27' ( pen. ) , 47' Decastel 35' , 73' Brigger 37'

    InformePrusik 28'
    Asistencia: 9.100
    Árbitro: Heinz Fahnler ( Austria )

    El Servette ganó 7-1 en el global.

    Tercera ronda

    Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
    Colonia Alemania Occidental1–2Italia Roma1–00–2
    Dundee unido Escocia3–2Alemania Occidental Werder Bremen2–11–1
    Burdeos Francia1–2Rumania Universidad Craiova1–00–2 ( aet )
    FC Spartak Moscú Unión Soviética0–2España Valencia0–00–2
    Zúrich Suiza1–5Portugal Benfica1–10–4
    Anderlecht Bélgica6–2República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo6–10–1
    Servilleta Suiza3–4Checoslovaquia Bohemios2–21–2
    Sevilla España1–4Alemania Occidental Kaiserslautern1–00–4

    Partido de ida

    Spartak de Moscú Unión Soviética0–0España Valencia
    Informe
    Asistencia: 28.800
    Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

    Colonia Alemania Occidental1–0Italia Roma
    Allofs 40' Informe
    Asistencia: 43.500
    Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

    Zúrich Suiza1–1Portugal Benfica
    W. Rufer 76' InformeFilipovic 86'
    Asistencia: 19.000

    Anderlecht Bélgica6–1República Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo
    Lozano 5' , 25' Vandenbergh 32' , 38' Ferhatović 43' ( fuera ) Vercauteren 62'


    InformeSušić 41'
    Asistencia: 19.416
    Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

    Servilleta Suiza2–2Checoslovaquia Bohemios
    Schnyder 54' Elia 81'
    InformeSloup 23' Chaloupka 71'
    Asistencia: 16.000
    Árbitro: László Győri ( Hungría )

    Burdeos Francia1–0Rumania Universidad Craiova
    Giresse 55' ( pl. ) Informe

    Sevilla España1–0Alemania Occidental Kaiserslautern
    Francisco 56' Informe

    Dundee unido Escocia2–1Alemania Occidental Werder Bremen
    Milne 15' Narey 83'
    InformeMeier 64'
    Asistencia: 10.872
    Árbitro: Heinz Fahnler ( Austria )

    Segunda etapa

    Universidad Craiova Rumania2 – 0 ( aet )Francia Burdeos
    Ţicleanu 39' Geolgău 101'
    Informe
    Asistencia: 40.000

    La Universitatea Craiova ganó 2-1 en el global.


    Roma Italia2–0Alemania Occidental Colonia
    Iorio 56' Falcão 89'
    Informe
    Asistencia: 66.720
    Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )

    La Roma ganó 2-1 en el global.


    Sarajevo República Federativa Socialista de Yugoslavia1–0Bélgica Anderlecht
    Museo 39' Informe
    Asistencia: 26.667
    Árbitro: Emilio Carlos Guruceta ( España )

    Anderlecht ganó 6-2 en el global.


    Bohemios Checoslovaquia2–1Suiza Servilleta
    Čermák 41' Příložný 89' ( pág )
    InformeDecastel 17'
    Asistencia: 17.000

    Los bohemios ganaron 4-3 en el global.


    Valencia España2–0Unión Soviética Spartak de Moscú
    Solsona 31' Moreno 84'
    Informe
    Asistencia: 47.000

    El Valencia ganó 2-0 en el global.


    Werder Bremen Alemania Occidental1–1Escocia Dundee unido
    Voller 48' InformeHegarty 3'
    Asistencia: 37.580
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

    El Dundee United ganó 3-2 en el global.


    Kaiserslautern Alemania Occidental4–0España Sevilla
    Nilsson 10' Geye 18' Brehme 43' Eilenfeldt 64'


    Informe
    Asistencia: 32.000
    Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

    Kaiserslautern ganó 4-1 en el global.


    Benfica Portugal4–0Suiza Zúrich
    Filipović 12' Diamantino 51' Nené 60' , 86' ( pen. )

    Informe
    Asistencia: 75.000

    El Benfica ganó 5-1 en el global.

    Cuartos de final

    Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
    Kaiserslautern Alemania Occidental3–3 ( a )Rumania Universidad Craiova3–20–1
    Roma Italia2–3Portugal Benfica1–21–1
    Bohemios Checoslovaquia1–0Escocia Dundee unido1–00–0
    Valencia España2–5Bélgica Anderlecht1–21–3

    Partido de ida

    Roma Italia1–2Portugal Benfica
    Di Bartolomei 66' ( pen. ) InformeFilipović 40' , 59'
    Asistencia: 65.342
    Árbitro: Horst Brummeier ( Austria )

    Bohemios Checoslovaquia1–0Escocia Dundee unido
    Chaloupka 11' Informe
    Asistencia: 16.000

    Kaiserslautern Alemania Occidental3–2Rumania Universidad Craiova
    Brehme 24' , 51' Irimescu 40' ( y )
    InformeGeorgiu 53' Cristán 72'
    Asistencia: 23.269
    Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )

    Valencia España1–2Bélgica Anderlecht
    Solsona 42' InformePrecaución 4' Coeck 55'
    Asistencia: 45.000
    Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

    Segunda etapa

    Universidad Craiova Rumania1–0Alemania Occidental Kaiserslautern
    Negrura 82' Informe
    Asistencia: 36.200

    3-3 en total; La Universitatea Craiova ganó gracias a los goles a domicilio.


    Anderlecht Bélgica3–1España Valencia
    Brylle 33' , 61' De Groote 38'
    InformeRibes 49'
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

    Anderlecht ganó 5-2 en el global.


    Dundee unido Escocia0–0Checoslovaquia Bohemios
    Informe
    Asistencia: 21.336
    Árbitro: André Daina ( Suiza )

    Los bohemios ganaron 1-0 en el global.


    Benfica Portugal1–1Italia Roma
    Filipovic 19' InformeFalcón 85'
    Asistencia: 69.000

    El Benfica ganó 3-2 en el global.

    Semifinales

    Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
    Bohemios Checoslovaquia1–4Bélgica Anderlecht0–11–3
    Benfica Portugal1–1 ( a )Rumania Universidad Craiova0–01–1

    Partido de ida

    Bohemios Checoslovaquia0–1Bélgica Anderlecht
    InformeVandenbergh 30'
    Asistencia: 18.000

    Benfica Portugal0–0Rumania Universidad Craiova
    Informe
    Asistencia: 62.500
    Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

    Segunda etapa

    Universidad Craiova Rumania1–1Portugal Benfica
    Balaci 17' InformeFilipovic 53'
    Asistencia: 50.000
    Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

    1–1 en el global; el Benfica ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Anderlecht Bélgica3–1Checoslovaquia Bohemios
    Vandenbergh 38' ( pen. ) Brylle Larsen 40' Czerniatynski 89'

    InformeJakubec 53'
    Asistencia: 26.000

    Anderlecht ganó 4-1 en el global

    Final

    Partido de ida

    Anderlecht Bélgica1–0Portugal Benfica
    Brylle 30' Informe
    Asistencia: 52.694
    Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

    Segunda etapa

    Benfica Portugal1–1Bélgica Anderlecht
    Shéu 32' InformeLozano 38'
    Asistencia: 70.000

    Anderlecht ganó 2-1 en el global.

    Máximos goleadores

    RangoNombreEquipoObjetivos
    1República Federativa Socialista de Yugoslavia Zoran FilipovicPortugal Benfica8
    2Bélgica Erwin VandenberghBélgica Anderlecht7
    3Francia Alain GiresseFrancia Burdeos6
    4República Federativa Socialista de Yugoslavia Museo HusrefRepública Federativa Socialista de Yugoslavia Sarajevo5
    Dinamarca Kenneth Brylle LarsenBélgica Anderlecht
    Alemania Occidental Klaus AllofsAlemania Occidental Colonia
    Alemania Occidental Norberto MeierAlemania Occidental Hamburgo
    Suiza Michel DecastelSuiza Servilleta
    Alemania Occidental Hans Peter BriegelAlemania Occidental Kaiserslautern
    Portugal NenéPortugal Benfica
    España Juan LozanoBélgica Anderlecht

    Referencias

    1. ^ El Spartak de Moscú jugó su partido de local en el Estadio Lenin Dinamo de Tiflis , en lugar de su estadio habitual, el Estadio Central Lenin de Moscú , debido al intenso frío y las severas nevadas esperadas en Moscú.
    • 1982–83 Todos los partidos Copa de la UEFA – temporada en el sitio web de la UEFA
    • Sitio oficial
    • Resultados en RSSSF.com
    • Todos los goleadores de la Copa de la UEFA 1982-83 según los protocolos de la UEFA
    • Copa de la UEFA 1982/83: resultados y alineaciones (archivo)
    Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_la_UEFA_1982-83&oldid=1251464721»