Vaza Jato

Vaza Jato
Escándalo
Vaza Jato Luiz Inácio Lula da Silva Sergio Moro Deltan Dallagnol Glenn Greenwald Rodrigo Janot Alberto Youssef Eike Batista Marcelo Odebrecht
Empresas Petrobras Odebrecht
Medios de comunicación La intercepción Veja Folha de S. Paulo El Fígaro El País El Washington Post
Jueces Gilmar Ferreira Mendes Enrique Ricardo Lewandowski Kássio Nunes Marques José Antonio Dias Toffoli Luis Fux Carmen Lúcia Antunes Rocha Luis Edson Fachin
en a mi

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en portugués . (Febrero de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 481 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Vaza Jato]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pt|Vaza Jato}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Vaza Jato , que significa aproximadamente Lava Jato (un juego de palabras con "Operación Lava Jato" y "Fugas" - Lava Jato y Vaza , en portugués), es el término utilizado por la prensa brasileña para las conversaciones filtradas en la aplicación Telegram sobre las acciones, decisiones y posiciones de los funcionarios que realizan investigaciones para la Operación Lava Jato ( Operación Lava Jato ). Estos funcionarios incluyen al ex juez Sergio Moro ^[1] y al fiscal Deltan Dallagnol . ^{[2] [3]} Las conversaciones fueron reportadas por el periodista Glenn Greenwald de The Intercept Brasil y por la revista conservadora brasileña Veja en junio de 2019. ^{[4] [5] [6]}

Las transcripciones de los chats privados ^[7] indicarían que Moro proporcionó información privilegiada a los fiscales, auxiliando al Ministerio Público Federal (MPF) en la construcción de casos, así como dirigiendo la acusación, solicitando operaciones contra familiares de testigos, sugiriendo modificaciones en las fases de la operación Lava Jato. También mostraron agilidad en nuevas operaciones, asesoramiento estratégico, proporcionando pistas informales y sugerencias de recursos al MPF para condenar al expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva por cargos de corrupción. ^{[8] [9] [10]}

Las filtraciones tuvieron amplia repercusión. Sergio Moro, el grupo de trabajo Lava Jato y el MPF, para defenderse de las acusaciones, cuestionaron la autenticidad y el origen de los datos. ^{[11] [12]}

El 9 de junio de 2019, The Intercept Brasil publicó tres artículos que muestran discusiones internas, coordinadas por el fiscal Dallagnol, en colaboración con el ex juez Moro. Los tres artículos fueron resumidos en dos artículos en inglés: Parte 1 ^[13] y Parte 2. ^[14] Los intercambios fueron actitudes altamente controvertidas, politizadas y legalmente dudosas del grupo de trabajo de la Lava Jato. ^[15] The Intercept , en esta fase, explica cómo y por qué están publicando chats privados sobre la Lava Jato y Sergio Moro. ^[14] Los reporteros también muestran que los fiscales de la Lava Jato conspiraron en secreto para evitar que Lula fuera entrevistado antes de las elecciones por temor a que ayudara a "elegir a Haddad " y, además, que Dallagnol dudó de las pruebas contra Lula ^[13] y del soborno de Petrobras horas antes de la denuncia del triplex. ^{[16] [17]}

En la cuarta parte, la conversación muestra que el juez, no los fiscales, estaba a cargo de la investigación. Sugirió que los investigadores cambiaran el orden de las fases del Lava Jato, pidió agilidad en las nuevas operaciones, dio consejos estratégicos y pistas informales, anticipó una decisión que rectificaría, criticó y sugirió recursos al Ministerio Público y reprendió a Dallagnol. ^[18]

Los informes de investigación surgieron en medio de una profunda crisis política, económica y social que atraviesa Brasil. Durante años, diversos sectores de la sociedad han denunciado desviaciones, abusos y acciones inconstitucionales cometidas por la operación Lava Jato. ^[19] Al día siguiente, el periódico conservador O Globo y otros medios atacaron la veracidad de algunos hechos del artículo. ^[20]

El 12 de junio de 2019, Greenwald publicó la totalidad de los diálogos reservados, de octubre de 2015 a septiembre de 2017, relevantes para el informe publicado el 9 de junio (Parte 5). ^{[21] [22]} Los mensajes de Telegram filtrados entre Moro y Dallagnol, ahora incluían a Luiz Fux , Ministro de Justicia del Supremo Tribunal Federal . Los mensajes muestran evidencia de presiones de Moro, actual Ministro de Justicia de Jair Bolsonaro , para acelerar el fallo a pesar de la falta de pruebas. Moro declaró, para calmar a los fiscales sobre una apelación: " En Fux confiamos ". ^[23]

Debido al sesgo político-partidario implícito en la difusión de los mensajes, el 14 de junio de 2019 los partidos de izquierda pidieron la dimisión del Ministro de Justicia. Moro respondió que no renunciaría a su cargo y que había sido objeto de un ciberataque y que el país se enfrenta a " un crimen en curso ", promovido por una gran organización criminal profesional. ^[24] El mismo día, un congresista del partido de Bolsonaro amenazó explícitamente a Greenwald con arresto y/o deportación por informar sobre las " impropias acciones del Ministro de Justicia de Bolsonaro y los fiscales que encarcelaron a Lula ". [25] En reacción a la exposición de Vaza Jato , el diputado Ro Khanna y el senador Bernie Sanders se unieron al Movimiento Lula Libre y cada uno expresó su preocupación por el continuo encarcelamiento de Lula y la participación del gobierno de Bolsonaro en el escándalo. [ ^{26 ]}

El 12 de junio de 2019, la revista conservadora brasileña Veja publicó un informe en el que acusaba a Moro de manipular “ilegalmente” a los fiscales en su trabajo para condenar a políticos brasileños y de “extralimitarse en su papel de juez”, afirmando que sus periodistas habían pasado quince días analizando casi 650.000 mensajes filtrados entre funcionarios involucrados en la investigación, y concluyeron que el ex juez era culpable de graves “irregularidades”. Tras el informe, Moro publicó una declaración en la que condenaba “la difusión distorsionada y sensacionalista de supuestos mensajes obtenidos por medios delictivos”. ^{[6] [27]}

The Intercept y Associated Press informaron que elEl FBI solicitó documentos del caso sobre la investigación de Lula antes de que el caso se hiciera público, y Moro autorizó que la información se enviara alDepartamento de Justiciaa través de canales no oficiales.^[28] El 20 de agosto de 2019, el representante estadounidenseHank Johnson(D–GA) y sus colegas enviaron una carta al entoncesfiscal general William Barrindicando queThe Interceptpublicó comunicaciones filtradas entre el juez Moro y fiscales superiores que "revelan una estrecha colaboración" e "informes de acciones colusorias destinadas a construir un caso contra el expresidente Lula".^[29]El representante Johnson solicitó al Departamento de Justicia que informara si los "agentes del Departamento de Justicia estaban al tanto de acciones colusorias que involucraran al juez Moro...".^[30]

El Congreso brasileño identificó al menos a 13 agentes del FBI involucrados con Moro y Dallagnol para recolectar archivos judiciales secretos. ^[31] A cambio de estos archivos y otra información, que ayudaría al procesamiento de empresas brasileñas bajo la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos (FCPA), ^[32] las autoridades estadounidenses compartirían parte de las multas con Moro y las autoridades fiscales brasileñas involucradas con la operación Lava Jato, con el fin de crear una fundación privada totalmente administrada y controlada por los mismos fiscales brasileños. ^[33]

En julio de 2020, 77 miembros del Congreso enviaron una carta a sus homólogos estadounidenses, solicitando que los estadounidenses “adopten las medidas legislativas apropiadas” y “obliguen a rendir cuentas a los agentes y funcionarios responsables”. ^[34] En julio de 2021, el congresista Hank Johnson solicitó al Fiscal General , Merrick Garland, que informara al Congreso cuál fue el papel de los agentes del Departamento de Justicia en la operación Lava Jato y qué papel desempeñó el Departamento de Justicia en la persecución política de Lula da Silva. El congresista Johnson también informó al Fiscal General que el representante Johnson nunca había recibido una respuesta adecuada del Departamento de Justicia de Barr sobre el tema que envió su carta en agosto de 2019. ^[35]

• Lista de escándalos en Brasil