Días festivos en Malasia

Los días festivos en Malasia están regulados tanto a nivel federal como estatal , principalmente en base a una lista de días festivos federales que se celebran en todo el país, además de algunos días festivos adicionales que se celebran en cada estado y territorio federal . Los días festivos son una mezcla de días festivos seculares que celebran la nación y su historia, y días festivos tradicionales seleccionados de los diversos grupos étnicos y religiosos que conforman el país.

La legislación que rige los días festivos en Malasia incluye la Ley de Días Festivos de 1951 (Ley 369) en Malasia Peninsular y Labuan , la Ordenanza de Días Festivos (Sabah Cap. 56) en Sabah y la Ordenanza de Días Festivos (Sarawak Cap. 8) en Sarawak .

La semana laboral y el fin de semana varían entre estados, y la mayoría de los estados y territorios federales observan un fin de semana de sábado a domingo, mientras que Johor , Kedah , Kelantan y Terengganu observan un fin de semana de viernes a sábado, aunque en Johor muchas empresas privadas y bancos observan el fin de semana de sábado a domingo debido a los estrechos vínculos comerciales con Singapur . ^{[1] [2]} En los estados y territorios con un fin de semana de sábado a domingo, un feriado público que cae en domingo se sustituye por un feriado el lunes, o el siguiente día laborable si el lunes en sí es un feriado público. En Johor y Kedah, un feriado público que cae en viernes se reemplaza por el domingo o el siguiente día laborable, mientras que en Kelantan y Terengganu, un feriado público que cae en sábado se reemplaza por el domingo o el siguiente día laborable.

A partir del 1 de enero de 2025, el fin de semana festivo en Johor cambiará de viernes a sábado a sábado y domingo, ^[3] después de diez años de vigencia.

Los días festivos federales son fijados por el gobierno federal y se celebran en todo el país con algunas excepciones. Son las siguientes:

• Cumpleaños de Mahoma (Maulidur Rasul)
• Hari Merdeka (Día de la Independencia)
• Año Nuevo chino (un día en Kelantan y Terengganu, dos días en el resto del país)
• Día de Wesak
• El cumpleaños del Yang di-Pertuan Agong (cumpleaños del rey)
• Hari Raya Puasa (Aidilfitri) (dos días)
• Hari Raya Qurban (Aidiladha) (dos días en Kelantan y Terengganu, un día en el resto del país)
• Deepavali (excepto Sarawak)
• Navidad
• Día del Trabajo
• Awal Muharram
• Día de Malasia

Cada estado y territorio federal observa 14 días de feriados federales, excepto Sarawak que observa 13 días.

Aunque el segundo día del Año Nuevo chino no está catalogado como feriado federal en Kelantan y Terengganu, el feriado está catalogado como feriado estatal en ambos estados, lo que lo convierte en un feriado nacional. Además, el segundo día de Hari Raya Qurban está catalogado como feriado estatal en Kedah y Perlis.

Además de los días festivos federales, cada estado puede publicar en su gaceta una serie de días festivos estatales que se observarán en el estado. En el caso de los territorios federales , el Primer Ministro es el encargado de designar los días festivos territoriales que se observarán en cada territorio federal.

En todos los estados, el cumpleaños oficial del gobernante o gobernador del estado se celebra como día festivo. En los territorios federales, se celebra el Día del Territorio Federal .

El feriado estatal más extendido es el Año Nuevo , que se celebra en ocho estados y los tres territorios federales, seguido de Nuzul al-Quran en siete estados y los tres territorios federales, y Thaipusam en cinco estados y dos territorios federales.

A partir de 2020, cada estado y territorio federal ha designado de cuatro a seis días festivos estatales, lo que eleva el número total de días festivos públicos (federales y estatales) a 20 días en Sabah y Terengganu, 19 días en Labuan, Penang y Sarawak y 18 días en el resto del país.

La sección 8 de la Ley de Días Festivos de 1951 otorga al Primer Ministro la facultad de declarar cualquier día como feriado público en toda la península de Malasia y Labuan , o en uno de los territorios federales, o en uno de los estados, tras consultar con el gobierno estatal pertinente. Todos los empleadores deben observar el día feriado declarado como feriado remunerado.

Se declararon días festivos el día de las elecciones generales , ^[4] el día de la instalación del Yang di-Pertuan Agong , ^[5] así como después de eventos deportivos internacionales para celebrar los logros de los atletas malasios. ^[6]

A nivel estatal, el gobierno estatal puede declarar un feriado ocasional ( cuti peristiwa ) para eventos como la instalación del gobernante estatal, ^[7] después de logros importantes en eventos deportivos, ^{[8] [9]} o incluso para proporcionar un feriado adicional pero sin poder publicarlo oficialmente (como la declaración de feriado anual para Thaipusam en Kedah). ^{[10] [11]} A diferencia de los feriados declarados bajo la Sección 8 de la Ley de Feriados de 1951, la observancia de feriados estatales ocasionales por parte de empresas y organizaciones privadas es voluntaria, mientras que las oficinas gubernamentales y las escuelas (excepto para los exámenes a nivel nacional) están cerradas.

En Sabah y Sarawak, el poder de declarar cualquier día como feriado público recae en el gobernador del estado (en la práctica, se ejerce siguiendo el asesoramiento del gobierno estatal) de conformidad con las respectivas ordenanzas de feriados de los estados.

En la siguiente tabla se enumeran los días festivos adicionales que se declararon en virtud de la Sección 8 de la Ley de Días Festivos de 1951 para Malasia Peninsular y Labuan. A menos que se indique lo contrario, los mismos días también fueron declarados como feriados por Sabah y Sarawak de conformidad con sus respectivas Ordenanzas de Días Festivos.

En el caso de las instituciones gubernamentales, no existe un día feriado de reemplazo automático cuando dos días feriados caen en el mismo día laborable, aunque el gobierno puede designar otro día como feriado. ^[33] En el caso de los empleados del sector privado, si el empleador decide observar ambos días feriados, se otorga un día feriado de reemplazo el siguiente día laborable, u otro día si los empleados están de acuerdo. ^{[34] [35]}

En Malasia peninsular y Labuan, los empleados cuyo empleo está cubierto por la Ley de empleo de 1955 tienen derecho a 11 días festivos pagados al año. Cinco de los días festivos están fijados por ley: el Día Nacional, el cumpleaños de Yang di-Pertuan Agong, el cumpleaños del gobernante o gobernador del estado (Día del Territorio Federal en los territorios federales) donde el empleado está contratado para trabajar, el Día del Trabajo y el Día de Malasia. Los seis días festivos pagados restantes son elegidos por el empleador de entre los días festivos oficiales, y se notifica a los empleados antes del inicio de cada año calendario. Además, cualquier día festivo declarado en virtud del artículo 8 de la Ley de días festivos de 1951 debe observarse como día festivo pagado.

Si se exige que un empleado trabaje en un día feriado pagado, se le puede dar otro día libre o se le puede compensar con el doble de su salario ordinario además del pago de las vacaciones. Las horas extras realizadas en un día feriado pagado se deben compensar con el triple de la tarifa horaria (o el triple de la tarifa ordinaria por pieza para los empleados que trabajan a destajo).

El empleo en Sabah y Sarawak está regulado por la Ordenanza Laboral de los respectivos estados. Los empleados de Sabah tienen derecho a 14 días festivos pagados al año, mientras que los de Sarawak tienen derecho a 16 días, con cuatro días festivos fijos el Día Nacional, el cumpleaños de Yang di-Pertuan Agong, el cumpleaños del Gobernador del Estado y el Día del Trabajo. Las disposiciones sobre compensación por el trabajo realizado en días festivos pagados son idénticas a las de la Ley de Empleo de 1955.

Todos los días festivos son días festivos estatales/territoriales a menos que se indique lo contrario.

Malasia es uno de los países con mayor número de días festivos del mundo, ocupando el séptimo lugar entre los diez primeros, después de Tailandia , Indonesia , India y Hong Kong. Algunos días festivos son feriados públicos a nivel federal y otros son feriados públicos observados por estados individuales. Otros festivales son celebrados por grupos étnicos o religiosos particulares, pero no son feriados públicos. Los principales días sagrados de cada religión principal son feriados públicos, ya sea según el calendario occidental o religioso.

El día festivo más extendido es el " Hari Kebangsaan " (Día Nacional), también conocido como " Hari Merdeka " (Día de la Independencia) el 31 de agosto, que conmemora la independencia de la Federación de Malaya . Este, así como el Día del Trabajo (1 de mayo), el cumpleaños del Rey (primer lunes de junio) y algunos otros festivales son días festivos nacionales importantes. El día del Territorio Federal se celebra en los tres territorios federales. El Día de Malasia , que se celebra el 16 de septiembre para conmemorar la formación de Malasia, se convirtió en un día festivo nacional en 2010. Antes de eso, se celebraba solo en Sabah , Sarawak y Labuan . El día de Año Nuevo también se observa como un día festivo en todos los estados de Malasia, excepto Johor, Kedah, Kelantan, Perlis y Terengganu.

Las fiestas musulmanas son muy destacadas en Malasia. El más importante de ellos es Hari Raya Puasa (también llamado Hari Raya Aidilfitri ), que es la traducción malaya de Eid al-Fitr . Generalmente es un festival honrado por los musulmanes de todo el mundo que marca el final del Ramadán , el mes de ayuno. Además de Hari Raya Puasa, también celebran Hari Raya Aidiladha (también llamado Hari Raya Haji en referencia a su ocurrencia después de la culminación del Hajj anual o Hari Raya Qurban ), Awal Muharram ( Año Nuevo Islámico ) y Maulidur Rasul (Cumpleaños de Mahoma). ).

Los chinos de Malasia suelen celebrar los mismos festivales que los chinos de todo el mundo. El Año Nuevo chino es el más destacado, dura 15 días y termina con Chap Goh Mei (十五暝). Otros festivales celebrados por los chinos son el Festival Qingming , el Festival del Bote del Dragón y el Festival del Medio Otoño .

Los indios malayos de fe hindú celebran el Deepavali , el festival de la luz, ^[37] mientras que el Thaipusam es una celebración en la que los peregrinos hindúes de todo el país se reúnen en las cuevas de Batu . ^[38] El festival sij más importante es el año nuevo sij o festival Vaisakhi . Otros días importantes son Lodi y Gurpurab . Otras comunidades indias e indochinas celebran sus celebraciones de año nuevo aproximadamente en la misma fecha, como el Pohela Boishakh de los bengalíes y el Songkran (festival del agua) de los tailandeses. La gente de los estados del norte celebra el festival tailandés de Loy Kratong . ^[39]

Wesak (Vesak en malayo), el festival budista que conmemora el nacimiento de Buda , es un día festivo. ^[37] La ​​comunidad cristiana de Malasia celebra la mayoría de las festividades que celebran los cristianos en otros lugares, en particular la Navidad ^[37] y la Pascua. Sin embargo, el Viernes Santo es un día festivo solo en los dos estados de Borneo. Los festivales de la cosecha de Gawai en Sarawak y Kaamatan en Sabah también son importantes para los habitantes de Malasia Oriental. ^[40]

El día de Año Nuevo, el Año Nuevo chino y el inicio del calendario islámico son días festivos. ^[37]

A pesar de que la mayoría de los festivales se identifican con un grupo étnico o religioso en particular, todos los malayos suelen participar en las festividades. Un ejemplo de esto es la celebración de Kongsi Raya , que se utiliza cuando coinciden Hari Raya Puasa y el Año Nuevo chino. El término Kongsi Raya (que significa "compartir la celebración" en malayo ) se acuñó debido a la similitud entre la palabra kongsi y el saludo del Año Nuevo chino, Gong xi fa cai . De manera similar, el acrónimo Deepa Raya se acuñó cuando coincidieron Hari Raya Puasa y Deepavali. ^[41]

Una práctica conocida como "casa abierta" ( rumah terbuka ) es común durante las festividades, especialmente durante Hari Raya Aidilfitri, Deepavali, Año Nuevo chino y Navidad. Casa abierta significa que se recibe a todos los que desean lo mejor y que todos, independientemente de su origen, están invitados a asistir. ^[42] Las casas abiertas normalmente se llevan a cabo en la casa del anfitrión y también se prepara la comida, sin embargo, también hay casas abiertas que se llevan a cabo en lugares públicos más grandes, especialmente cuando son organizadas por agencias gubernamentales o corporaciones. También durante las festividades, la mayoría de los malayos se toman el tiempo libre del trabajo o la escuela para regresar a sus ciudades de origen para celebrar las festividades con sus parientes lejanos. Esta práctica se conoce comúnmente como balik kampung y generalmente causa atascos de tráfico en la mayoría de las carreteras del país. ^[43]

• Días festivos de Sabah
• Días festivos nacionales y estatales de Malasia 2024 ^[46]

• Días festivos en Malasia 2018
• Días festivos en Malasia 2019