50º Festival Internacional de Cine de Róterdam
| Película de apertura | Jinetes de la justicia de Anders Thomas Jensen (febrero) El mundo venidero de Mona Fastvold (junio) |
|---|---|
| Película de cierre | Poupelle of Chimney Town de Hirota Yusuke (junio) |
| Ubicación | Róterdam , Países Bajos |
| Fundado | 1972 |
| Premios | Guijarros ( Premio Tigre ) |
| Fecha del festival | 1–7 de febrero de 2021 2–6 de junio de 2021 |
| Sitio web | es.iffr.com |
El 50º Festival Internacional de Cine de Róterdam fue la edición de 2021 del Festival Internacional de Cine de Róterdam , que tuvo lugar del 1 al 7 de febrero de 2021 y del 2 al 6 de junio de 2021. La primera parte de la edición se centró en los programas principales Tiger, Big Screen, Ammodo Tiger Short y Limelight. [1] Mientras que la segunda parte se centró en las secciones Harbour, Bright Future, Cinema Regained, Classics y Short and Mid-Length Film. [2]
El evento se presentó como un evento híbrido , con un programa de películas disponible en línea en los Países Bajos mientras que se proyectaba físicamente en cines de todo el país. [3]
La película dramática india Pebbles, de Vinothraj PS, ganó el premio Tiger , el máximo galardón. [4]
Jurados
Tigre
- Lemohang Jeremiah Mosese , guionista, director de cine y artista visual mosotho
- Orwa Nyrabia , directora del festival de cine documental sirio
- Hala Elkoussy , artista y directora de cine egipcia
- Helena van der Meulen , guionista y crítica de cine holandesa
- Ilse Hughan, productora de cine holandesa
Pantalón corto Ammodo Tiger
- Anna Abrahams, curadora audiovisual
- Amira Gad , curadora y escritora egipcio-francesa
- Vincent Meessen, cineasta
Selecciones oficiales
Tigre
Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir por el premio Tiger . La lista de candidatos se anunció el 22 de diciembre de 2020. [5]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| Bebia, con mi único deseo | Juja Dobrachkous | Georgia, Reino Unido | |
| Bipolar | El agua que fluye a través de la piscina es muy importante | Reina Li | Porcelana |
| Medusa negra | Mi tasmaa ken errih | Ismail, Youssef Chebbi | Túnez |
| Un verano corso | Yo comete | Pascal Tagnati | Francia |
| Al filo del amanecer | El phiyohkyam de Phayasohk | Taiki Sakpisit | Tailandia |
| Banquete | Tim Leyendekker | Países Bajos | |
| Amigos y extraños | James Vaughan | Australia | |
| Grieta | Itonje Søimer Guttormsen | Noruega | |
| Paisajes de resistencia | Pejzaži otpora | Marta Popivoda | Serbia, Alemania, Francia |
| Liborio | Nino Martínez Sosa | República Dominicana, Puerto Rico, Qatar | |
| Buscando a Venera | No te apresures a Venerës | Norika Sefa | Kosovo, Macedonia del Norte |
| Magdalena | Madiano Marcheti | Brasil | |
| May Day | Karen Cinnore | Estados Unidos | |
| Poderoso Flash | Destello bravío | Ainhoa Rodríguez | España |
| Ágata musgosa | Mousse de ágata | Selim Mourad | Líbano |
| Guijarros | Koozhangal | Vinothraj PS | India |
Pantalla grande
Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir por el premio VPRO Big Screen Award. La lista de candidatos se anunció el 22 de diciembre de 2020. [6]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| Archipiélago | Archipiélago | Félix Dufour-Laperrière | Canadá |
| Aristócratas | No es nada | Sode Yukiko | Japón |
| Como nos gusta | Jie da huan xi | Chen Hung-i, Muni Wei | Taiwán |
| Aurora | Paz Fábrega | Costa Rica | |
| El show de Cemil | Cemil şov | Bariş Sarhan | Pavo |
| El perro que no quería quedarse callado | El perro que no calla | Ana Katz | Argentina |
| A la deriva | Zuk seoi piu lau | Jun Li | Hong Kong |
| Coche rey | Carro Rey | Renata Pinheiro | Brasil |
| El último granjero | Kadaisi vivasayi | Sr. Manikandan | India |
| Lobo solitario | Jonathan Ogilvie | Australia | |
| El viento del norte | Veterinario del norte | Renata Litvinova | Rusia |
| Impulso sexual | El hombre de las maravillas | Kota Yoshida | Japón |
| Las brujas de Oriente | Las hechiceras del Oriente | Julien Faraut | Francia |
| El año antes de la guerra | Dios mío, ¿por qué no? | Davis Simanis | Letonia, Lituania, República Checa |
Pantalón corto Ammodo Tiger
Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir en el concurso de cortometrajes Ammodo Tiger. La lista de participantes se anunció el 22 de diciembre de 2020. [7]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| 80000 años de antigüedad | 80000 años | Christelle Lheureux | Francia |
| tierratierratierra | Daichi Saito | Canadá | |
| Comer tierra | Comida de la tierra | Laura Weissenberger | Austria |
| ¿Hay un deseo de mí? | Mateo Vega | Países Bajos, Perú | |
| La eterna primavera | El hombre que se enamora del hombre | Vietnamita | Vietnam |
| Flores floreciendo en nuestras gargantas | Eva Giolo | Italia | |
| Por el bien de la calma | Nueva Sha Tavakolian | Irán | |
| Valle feliz | Simón Liu | Hong Kong, Estados Unidos | |
| El viaje del agujero | Ghita Skali | Países Bajos | |
| Chica de limoncillo | Pom Bunsermvicha | Tailandia | |
| Carta desde tu lejano país | Suneil Sanzgiri | Estados Unidos | |
| Luces del desierto | Félix Blume | Francia, México | |
| Maat significa tierra | zorro maxy | Estados Unidos | |
| Manifiesto | Ane Hjort Guttu | Noruega | |
| Planta (879 páginas, 33 días) | Ruth Höflich | Australia | |
| Atardeceres, todos los días | Basir Mahmood | Italia | |
| Sobreviviendo, siempre | Cuarentena de Morgan | Reino Unido | |
| Drama telúrico | Riar Rizaldi | Indonesia | |
| Terranova | Alejandro Pérez Serrano, Alejandro Alonso Estrella | Cuba | |
| Rastreando la utopía | Catarina de Sousa, Nick Tyson | Portugal, Estados Unidos | |
| ¿Quién le teme a la ideología? Parte 3 Microresistencias | Marwa Arsanios | Alemania | |
| La venganza de las mujeres | Su Hui-yu | Taiwán | |
Direcciones de arte
El programa destacó la expansión del cine a instalaciones, exposiciones y performances en vivo. [8]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| El verdugo en casa | Michelle Kranot y Uri Kranot | Dinamarca, Francia, Canadá | |
| Ecos de la tecnología de la imagen | Lauren Moffatt | Irlanda, Alemania | |
| El Archivo de la Huella Subterránea | Francois Knoetze, Amy Louise Wilson | Sudáfrica | |
| Perderse el final | David Callanan y Anna West | Reino Unido | |
Futuro brillante
El programa destacó óperas primas de cineastas prometedores. [9]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| Todo sobre mis hermanas | Jia Ting Lu Xiang | Wang Qiong | Estados Unidos |
| ICEBERG | Broma Olthaar | Países Bajos | |
| Sueños de Damasco | Emilia Serri | Canadá | |
| El día ha terminado | Chi-tang | Qi Rui | Porcelana |
| Faya Dayi | Jessica Bashir | Etiopía, Estados Unidos, Qatar | |
| La alegría de las cosas | La felicidad de las cosas | Tais Fujinaga | Brasil |
| Lumina | Samuel Sestieri | Italia | |
| OK Computadora | Pooja Shetty y Neil Pagedar | India | |
| Fénix | Los borrachos de Bram | Bélgica, Reino Unido | |
| Elevador de fondo rocoso | Helecho Silva | Estados Unidos | |
| El hijo | Pesar | Noushin Meraji | Irán |
| La historia de la isla del sur | Nan Wu | Chong Keat Aun | Malasia |
| Thomas el saltador de altura | Thomas el Saltador de Altura | Leri Mateha | Alemania |
| Bosques oscuros y días embrujados: una historia del terror popular | Kier-La Janisse | Estados Unidos | |
El cine recuperado
El programa ofrecía películas clásicas restauradas, documentales sobre la cultura cinematográfica y exploraciones del patrimonio del cine. [10]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | Año | País(es) de producción |
|---|---|---|---|---|
| El cuento de 12 días del monstruo que murió en 8 | Shunji Iwai | 2020 | Japón | |
| El diez de mayo | El 10 de mayo | Franz Schnyder | 1957 | Suiza |
| Todo lo demás en igualdad de condiciones | Anya Tsyrlina | 2020 | Rusia | |
| Amos Gitaï, la violencia y la historia | Laurent Roth | 2021 | Francia | |
| El parque de atracciones | George A. Romero | 1975 | Estados Unidos | |
| Ayako Tachibana quiere hacerse viral | Tachibana Ayako se quedó mirando | Sato Amane | 2020 | Japón |
| Gato negro | Tanaami Keiichi | 1972 | Japón | |
| La calma después de la tormenta | Como el cielo después de llover | Mercedes Gaviria | 2020 | Colombia, Argentina |
| Camila | María Luisa Bemberg | 1984 | Argentina, España | |
| Crimen por descuido | Jenayat-e bi deghat | Shahram Mokri | 2020 | Irán |
| Carisma | Amós Gitai | 1976 | Israel | |
| Ajedrez del viento | Shatranj-e baad | Mohamed Reza Aslani | 1976 | Irán |
| Cinephilia Now: Parte 1 – Secretos entre paredes | Eiga ai no genzai: Parte 1 – Kabe no mukode | Yusuke Sasaki | 2020 | Japón |
| Las joyas de la corona de Irán | Ganǧīneh-hāye Gouhar | Ebrahim Golestán | 1965 | Irán |
| El ciervo | Gavaznha | Masoud Kimiai | 1974 | Irán |
| El demonio | El demonio | Brunello Rondi | 1963 | Italia, Francia |
| El dinosaurio | Dinosaurio | Veikko Aaltonen | 2021 | Finlandia |
| La tierra es una canción pecaminosa | Mamá en syntinen laulu | Rauni Mollberg | 1973 | Finlandia |
| Todo es cine | Don Palathara | 2021 | India | |
| Oportunidad de grasa | Esteban Broomer | 2021 | Canadá | |
| Manos arriba señor Rasnichi | Hal Clay, Florenz Fuchs von Nordhoff | 1967 | Alemania Occidental | |
| Tolva/Welles | Orson Welles | 2020 | Estados Unidos | |
| Los héroes vivientes | Gyvieji didvyriai | Arūnas Žebriūnas, Balys Bratkauskas, Vytautas Žalakevičius , Marijonas Giedrys | 1959 | Lituania |
| María Luisa Bemberg: El eco de mi voz | María Luisa Bemberg: El eco de mi voz | Alejandro Maci | 2021 | Argentina |
| Esterilla mágica | Mat Sentol, John Calvert | 1971 | Singapur | |
| MÍR: Cien años de revolución | MÍR: Lenguaje de señas de la vida | Haukur Hallsson | 2020 | Islandia, República Checa |
| Corea moderna: hacer lo mejor que podemos La red del pueblo | Corea moderna – Jeongseongeul da haneun gungminui bangsong | Ji-sun Youm | 2020 | Corea del Sur |
| Cuello a cuello | Walt Disney | 1928 | Estados Unidos | |
| Nómadas del sol | Los nómades del sol | Henry Brandt | 1953 | Suiza |
| La filosofía del terror: una sinfonía de teoría cinematográfica | Una filosofía del terror | Peter Lichter y Bori Máté | 2020 | Hungría |
| Los encuentros del verano | Jacques Ertaud , Raymond Zumstein | 1966 | Francia | |
| Palacio del mar | Umi no kyūden | Masaoka Kenzo | 1927 | Japón |
| Suiza reflexiona | La Suiza se interroga | Henry Brandt | 1964 | Suiza |
| Tange Sazen y la olla que vale un millón de ryo | Tange Sazen yowa: Hyakuman ryō no tsubo | Sadao Yamanaka | 1935 | Japón |
| No hay treinta y seis maneras de mostrar a un hombre subiéndose a un caballo | No existen treinta y seis maneras de mostrar cómo un hombre se sube a un caballo. | Nicolás Zukerfeld | 2020 | Argentina |
| El detective del pueblo: un ciclo de canciones | Bill Morrison | 2021 | Estados Unidos | |
| Vincent van Go-Go | Hal Clay, Florenz Fuchs von Nordhoff | 1967 | Alemania Occidental | |
Puerto
El programa mostró cine contemporáneo. [11]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| Exuberancia accidental del rebus acuoso translúcido | Slučajna raskoš prozirnog vodenog rebusa | Dalibor Baric | Croacia |
| Amor cansado | Claudia Varejão | Portugal, Suiza, Francia | |
| El vientre del mar | El vientre del mar | Agustí Villaronga | España |
| Aves de América | Jacques Loeuille | Francia | |
| El Danubio Azul | Kimajimegakutai no Bonyarisenso | Akira Ikeda | Japón |
| Chupasangre | Sauerador de sangre | Julián Radlmaier | Alemania |
| Canciones embotelladas 1-4 | Chloé Galibert-Laîné, Kevin B. Lee | Alemania, Francia, Estados Unidos | |
| Capitu y el Capítulo | Capítulo 1 | Julio Bressane | Brasil |
| Davos | Daniel Hoesl y Julia Niemann | Austria | |
| El día de hoy | Hoy a día hoy | Maxence Stamatiadis | Francia |
| Muerte en las calles | Johan Carlsen | Alemania, Dinamarca, Grecia | |
| Decamerón | Rita Hui Nga Shu | Hong Kong | |
| Fabian – Yendo a los perros | Fabian oder Der Gang vor die Hunde | Dominik Graf | Alemania |
| Chica fan | Antonieta Jadaone | Filipinas | |
| A lo lejos vagaba mi sombra | Liao Jiekai, Sudhee Liao | Singapur, Taiwán, Japón | |
| Joder con nadie | Hannaleena Hauru | Finlandia | |
| Glosario del amor no humano | Na manush premer kothamala | Ashish Avikunthak | India |
| Sin hogar | Hom-li-seu | Lim Seung-hyun | Corea del Sur |
| Hotel en los Koppies | Hotel Lerallaneng | Charlie Vundla | Sudáfrica |
| Lutar, lutar, lutar | Sérgio Borges, Helvécio Marins Jr. | Brasil | |
| Un hombre y una cámara | Guido Hendrikx | Países Bajos | |
| Mandala de Minamata | Hara Kazuo | Japón | |
| Mi nombre es Francesco Totti | Te llamo Francesco Totti | Alex Infascelli | Italia |
| Nudo Mixteco | Ángeles Cruz | México | |
| Sólo los vientos | Karim Kassem | Líbano, Estados Unidos | |
| Persona non grata | ¿Por qué el vendedor es tan duro? | Lisa Jespersen | Dinamarca |
| Poliestireno: soy un cliché | Celeste Bell, Paul Sng | Reino Unido, India, Estados Unidos | |
| Poupelle de Chimney Town | Entotsu Machi no Poupelle | Hirota Yusuke | Japón |
| La lluvia cae donde quiere | Abr Baranash Gerefteh | Majid Barzegar | Irán, Canadá |
| Espantapájaros | Pugalo | Dmitri Davydov | Rusia |
| Autorretrato 2020 | Lee Dong Wook | Corea del Sur | |
| Una canción para ti | Ta yu luo ye dai er | Dukar Tserang | Porcelana |
| Tiempo | Ricky Ko | Hong Kong | |
| Un verano inusual | Kamal Al Jafari | Palestina | |
| El mundo por venir | Mona Fastvold | Estados Unidos | |
Luz de calcio
El programa presentó los mejores momentos cinematográficos de los favoritos del festival de cine y de los ganadores de premios internacionales. [12]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| Comienzo | Dasatskisi | Dea Kulumbegashvili | Francia, Georgia |
| Muerto y hermoso | David Verbeek | Países Bajos, Taiwán | |
| ¡Queridos camaradas! | ¡Dorogie tovarischi! | Andrei Konchalovsky | Rusia |
| Primera vaca | Kelly Reichardt | Estados Unidos | |
| Mandíbulas | Mandíbulas | Quentin Dupieux | Francia |
| Mitra | Kaweh Modiri | Países Bajos, Alemania, Dinamarca | |
| La noche de los reyes | La noche de los reyes | Philippe Lacôte | Francia, Costa de Marfil, Canadá |
| ¿Qué pasa, Aida? | Jasmila Žbanić | Bosnia y Herzegovina | |
| Jinetes de la justicia | Ritmos retrospectivos | Anders Thomas Jensen | Dinamarca |
| Corto | Anders Ølholm, Frederik Louis Hviid | Dinamarca | |
| Susana Andler | Benoît Jacquot | Francia | |
| Sudor | Magnus von Horn | Polonia | |
Corto y medio largo
Los programas destacaron películas de mediometraje y cortometrajes. [13]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País(es) de producción |
|---|---|---|---|
| 200 cigarrillos a partir de ahora | Madre Tianyu | China, Estados Unidos | |
| Traje Aasivis | Copes de jaspe | Países Bajos, Groenlandia | |
| Arte indiferente | Erik van Lieshout | Países Bajos | |
| Huesos básicos | Meryem Lahlou | Estados Unidos | |
| Bella | Prantik Basu | India | |
| El conejo ciego | Pablo Pallavi | India | |
| Huevos de Pascua | Nicolás Keppens | Bélgica, Francia, Países Bajos | |
| Ella y yo | Ella y yo | Jaume Claret Muxart | España |
| Hogar dulce hogar | Franck Moka | República Democrática del Congo | |
| Objetos improvisados | Katja Verheul | Países Bajos | |
| En el aire esta noche | Andrew Norman Wilson | Estados Unidos | |
| Tras los pasos de Li Yuan-chia y Delia Derbyshire | Madelon Hooykaas | Países Bajos, Reino Unido | |
| Jesús Egon Cristo | Jesús Egon Christus | David Vajda y Saša Vajda | Alemania |
| Kaimos | Sarra Tsorakidis | Rumania | |
| El último | Sonuncu | Fariz Ahmedov | Azerbaiyán |
| Lata | Alisha Tejpal | India | |
| Conoce a Doug | El Boug Doug | Teo Jollet | Francia |
| Mensaje de Mukalap | Judith Westerveld | Países Bajos, Sudáfrica | |
| Más felicidad | Livia Huang | Estados Unidos | |
| Nadie lloró | Daniel Jacoby | Países Bajos, Alemania | |
| El niño viejo | Felipe Esparza Pérez | Francia | |
| Una imagen, dos actos | Yek tasveer, do bardasht | Sanaz Sohrabi | Canadá, Alemania, Estados Unidos, Irán |
| P-9830 | Michiel van Bakel | Países Bajos | |
| Palma | Alexe Poukine | Francia, Bélgica | |
| PIN PIN | Jaime Levinas | Argentina, Estados Unidos | |
| Chusma | Rafameia | Mariah Teixeira, Nanda Félix | Brasil |
| El rodeo | Carlos Melián Moreno | Cuba | |
| Escilos | Maaike Anne Stevens | Países Bajos, Reino Unido | |
| Buscando a Aline | En busca de Aline | Rokhaya Marieme Balde | Suiza |
| Silencio | Navaee de Amirali | Irán | |
| Los arboles | Ramzi Bashur | Líbano | |
| Cuidador de viajeros | Frédérique Pisuisse | Países Bajos | |
| Cementerio subterráneo | Wisarut Sriputsomboon | Tailandia | |
| UNEARTH – Entre estados de la materia | Anika Schwarzlose y Brian D. McKenna | Rusia, Países Bajos, Alemania | |
| Camino sin renderizar | Tali Liberman | Israel, Palestina, Países Bajos | |
| Verónica | Talita Caselato | Brasil | |
| Mundo | Ashkhar | Christine Haroutounian | Armenia, Estados Unidos |
Premios
Premios y concursos
- Premio Tigre : Pebbles de Vinothraj PS
- Premio especial del jurado:
- Un verano corso de Pascal Tagnati
- Buscando a Venera de Norika Sefa
- Premio Ammodo Tiger Short:
- Maat significa tierra, de Fox Maxy
- Puestas de sol, todos los días, por Basir Mahmood
- Terranova de Alejandro Pérez Serrano, Alejandro Alonso Estrella
- Premio Robby Müller: Kelly Reichardt
- Premio del Concurso de Cine de Gran Pantalla: El perro que nunca se callaba de Ana Katz
- Premio del Jurado Joven del IFFR: La noche de los reyes de Philippe Lacôte
Premios del público
- Premio del Público BankGiro Loterij:
- ¿Qué vadis, Aída? por Jasmila Žbanić (febrero)
- Mi nombre es Francesco Totti de Alex Infascelli (junio)
Premios de la crítica
- Premio FIPRESCI: Al filo del amanecer de Taiki Sakpisit
- Premio KNF: Manifiesto de Ane Hjort Guttu
Referencias
- ^ Meza, Ed (1 de febrero de 2021). "El Festival de Cine de Róterdam celebra 50 años con una edición innovadora". Variety . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ Meza, Ed (1 de junio de 2021). "Rotterdam inicia la edición de verano con una nueva sección portuaria y un vasto programa". Variety . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ Rosser, Michael (15 de abril de 2021). «Rotterdam revela los primeros títulos para el evento de junio y cambia al formato híbrido». Screendaily . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ Roxborough, Scott (7 de febrero de 2021). «'Pebbles' gana el máximo galardón en el Festival de Cine de Róterdam de 2021». The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Selección del Tiger Competition 2021". Festival Internacional de Cine de Róterdam . 22 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Selección Big Screen Competition 2021". Festival Internacional de Cine de Róterdam . 22 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Selección del concurso de cortometrajes Ammodo Tiger 2021". Festival Internacional de Cine de Róterdam . 22 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Anuncios del primer programa del IFFR 2021". Festival Internacional de Cine de Róterdam . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Bright Future". Festival Internacional de Cine de Róterdam . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "El cine recuperado". Festival Internacional de Cine de Róterdam . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Harbour". Festival Internacional de Cine de Róterdam . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Limelight". Festival Internacional de Cine de Róterdam . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
- ^ "Cortometrajes y películas de mediometraje". Festival Internacional de Cine de Róterdam . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
