Película de apertura | La Dalia Negra de Brian De Palma |
---|---|
Película de cierre | La isla de Pavel Lungin |
Ubicación | Venecia , Italia |
Fundado | 1932 |
Premios | León de oro : Naturaleza muerta |
Organizado por | Isabella Ferrari |
Fecha del festival | 30 de agosto – 9 de septiembre de 2006 |
Sitio web | Sitio web |
El 63º Festival Internacional de Cine de Venecia , celebrado anualmente en Venecia , Italia , del 30 de agosto al 9 de septiembre de 2006.
La película de apertura del festival fue La Dalia Negra , de Brian De Palma , y La Isla, de Pavel Lungin , la de clausura. La actriz italiana Isabella Ferrari fue la anfitriona de ambas ceremonias. [1]
Durante el festival se realizaron retrospectivas con motivo del centenario del nacimiento de tres grandes directores italianos: Roberto Rossellini , Mario Soldati y Luchino Visconti . El León de Oro a la trayectoria fue entregado al director estadounidense David Lynch . Todas las películas que participaron en el concurso se exhibieron por primera vez en estreno mundial en la historia del festival desde la Segunda Guerra Mundial. [2] [3]
Still Life de Jia Zhangke ganó el León de Oro , el máximo premio del festival, después de los premios de la competencia principal otorgados a Alain Resnais , Emanuele Crialese , Mahamat-Saleh Haroun , Ben Affleck , Helen Mirren , Isild Le Besco , Emmanuel Lubezki , Peter Morgan , y un León especial al dúo de cineastas franceses Jean-Marie Straub y Danièle Huillet por su innovación en los lenguajes cinematográficos.
Los jurados internacionales del 63º Festival Internacional de Cine de Venecia estuvieron compuestos de la siguiente manera: [4] [5]
La sección competitiva de la selección oficial es una competición internacional de largometrajes en formato 35mm y digital HD, que opta al León de Oro . [6]
Obras de directores ya consagrados en ediciones pasadas del Festival y películas consideradas apropiadas para una proyección de medianoche. [7]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
El banquete | 夜宴 | Feng Xiaogang | Porcelana |
Bella siempre | Manoel de Oliveira | Portugal, Francia | |
El diablo viste de Prada | David Frankel | Estados Unidos | |
Algunos días de septiembre | Algunos días en septiembre | Santiago Amigorena | Francia, Italia |
Imperio interior | David Lynch | Estados Unidos, Polonia, Francia | |
La Isla (película de clausura) | Ostrov | Pavel Lungin | Rusia |
La flauta mágica | Kenneth Branagh | Reino Unido, Francia | |
Cuentos de Terramar | El libro de los sueños | Goro Miyazaki | Japón |
Centro de Comercio Mundial | Oliver Stone | Estados Unidos | |
Fuera de competición – Medianoche | |||
La ciudad de la violencia | 짝패 | Ryoo Seung-wan | Corea del Sur |
¿Tienes otra manzana? | ¿Baaz ham sib daari? | Bayram Fazli | Irán |
Venganza | Yo | Kiyoshi Kurosawa | Japón |
Rob B Hood | El hombre que se aburre | Benny Chan | Porcelana |
Amor de verano | Piotr Uklanski | Polonia | |
Para alquilar | Para entrar a vivir | Jaume Balagueró | España |
El hombre de mimbre | Neil LaBute | Estados Unidos | |
Evento especial | |||
Cartas desde el Sahara | Cartas del Sahara | Vittorio De Seta | Italia |
Sección que pretende ofrecer una visión de las nuevas tendencias en el cine. [8]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
Ficción | |||
Grillos | こおろぎ | Shinji Aoyama | Japón |
El estado más caliente | Ethan Hawke | Estados Unidos | |
Tachiguishi retsuden | El hombre que se está quedando calvo | Mamoru Oshii | Japón |
El cobrador: En Dios confiamos | Pablo Leduc | México, Argentina, Brasil | |
Palacio de justicia a caballo | Mabei shang de fating | Liu Jie | Porcelana |
No hagas ningún plan para esta noche | No presiones los frenos | Gianluca María Tavarelli | Italia |
Flotando libremente | Свободное плавание | Borís Jlébnikov | Rusia |
Fragmentos de Heimat: Las mujeres | Fragmentos de la casa: Las mujeres | Edgar Reitz | Alemania |
Yo soy quien lleva flores a su tumba | Ana alati tahmol azouhour ila qabriha | Hala Alabdalla Yakoub, Ammar Al Beik | Siria, Francia |
Infame | Douglas McGrath | Estados Unidos | |
Quijote | Mimmo Paladino | Italia | |
Perros de lluvia | Taiyang Yu | Ho Yuhang | Malasia, Hong Kong |
Réquiem desde Java | Ópera Jawa | Garin Nugroho | Indonesia |
Roma en vez de ti | Roma wa la n'touma | Tariq Teguia | Argelia, Francia |
Suely en el cielo | El Céu de Suely | Karim Ainouz | Brasil |
Documentales | |||
Bellissime 2 – Dagli anni Sessanta ad oggi | Giovanna Gagliardo | Italia | |
Polla | A mí | Jia Zhangke | Porcelana |
Estados Unidos contra John Lennon | David Leaf , John Scheinfeld | Estados Unidos | |
Cuando se rompieron las hojas de los árboles: un réquiem en cuatro actos | Spike Lee | Estados Unidos | |
Eventos especiales | |||
Akamas | Panicos crisanto | Chipre, Grecia, Hungría, Turquía | |
C'est Gradiva qui vous appelle | Alain Robbe-Grillet | Francia, Bélgica | |
Matar a Gil 2 | Gil Rossellini | Italia, Suiza | |
Mi país | Daniele Vicari | Italia | |
Pasolini cerca de nosotros | Giuseppe Bertolucci | Italia, Francia |
Competencia internacional de cortometrajes en 35mm , en estreno mundial, de duración no superior a 30 minutos. [9]
Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|
En competencia | ||
Nivelek | Ferenc Cakó | Hungría |
¿Cómo comentas sobre freine dans une descente? | Alix Delaporte | Francia |
La fabricación de piezas | Daniel Elliott | Reino Unido |
Detective | Andreas Goldstein | Alemania |
Treinta años | Nicolás Lasnibat | Francia, Chile |
Un año más largo | Marco Martins | Portugal |
Mamá | Mads Matthiesen | Dinamarca |
"Haz tu escolha" | Paula Miranda | Brasil |
Farmacéutico | Ioakim Milonas | Chipre |
Nada va más | Katja Pratschke y Gusztáv Hàmos | Alemania |
Propaganda de Trillizas | Fernando Salem | Argentina |
Simanei Derech | Shimon Shai | Israel |
Fibonacci 1477 | Lorenzo Sportiello | Italia |
¿Qué hace tu papá? | Martín Stitt | Reino Unido |
Eva descansa en el cartel de las noches de plena luna | Alex Stockman | Bélgica |
En el ojo habita el corazón | María Sweeney | Estados Unidos |
Solo adultos | Joon Han Yeo | Malasia |
Fuera de competición | ||
Sekalli en Meokgo | Teboho Mahlatsi | Sudáfrica |
Sección monográfica especial sobre la historia secreta del cine ruso de 1934 a 1974. [10]
Se trata de una sección especial dedicada al cineasta brasileño Joaquim Pedro de Andrade , uno de los padres del nuevo cine y un célebre renovador del cine brasileño. Su hija, Alice de Andrade, también productora, restauró las catorce obras que constituyen toda la filmografía de su padre. [11]
Título en inglés | Título original | Director | País de producción |
---|---|---|---|
Largometrajes | |||
Garrincha: El héroe de la selva (1963) | Garrincha, Alegría del Pueblo | Joaquín Pedro de Andrade | Brasil |
El cura y la muchacha (1966) | El Padre y la Moza | ||
Macunaíma (1969) | |||
Los conspiradores (1972) | Los Inconfidentes | ||
Guerra conyugal (1975) | Guerra conyugal | ||
El hombre del Pau-Brasil (1981) | |||
Cortometrajes | |||
El maestro de Apipucos (1959) | Joaquín Pedro de Andrade | Brasil | |
El poeta del castillo (1959) | |||
Couro de Gato (1960) | |||
Cine nuevo (1967) | |||
Brasilia, Contradições de Uma Cidade Nova (1967) | |||
Lenguaje de persuasión (1970) | |||
Vereda tropical (1977) | |||
El Aleijadinho (1978) |
Sesiones monográficas especiales dedicadas a la historia secreta del cine italiano de 1937 a 1979. Esta es la tercera parte de la retrospectiva del cine italiano, iniciada en el 61º Festival Internacional de Cine de Venecia . [12]
Título en inglés | Título original | Director(es) | Restauración |
---|---|---|---|
Centenario de Rossellini , Soldati y Visconti | |||
En las altas esferas (1942) | Barrios altos | Mario Soldati | Cineteca Nacional |
Obsesión (1943) | Obsesión | Luchino Visconti | Cineteca Nazionale, Ripley's Film, SKY Italia |
Roma, ciudad abierta (1945) | Roma, ciudad abierta | Roberto Rossellini | Cineteca Nazionale, Departamento de Políticas Culturales de la Ciudad de Roma, Cinecittà Digital |
Huida a Francia (1948) | Fuga en Francia | Mario Soldati | Cineteca Nacional |
Anna Magnani , episodio de Nosotras, las mujeres (1953) | Luchino Visconti | Cineteca Nazionale, la película de Ripley | |
Ingrid Bergman , episodio de Nosotras, las mujeres (1953) | Roberto Rossellini | ||
General Della Rovere (1959) | El general del Rovere | Cineteca Nazionale, Gruppo Editoriale Minerva – Raro Video, Museo Nacional del Cine de Turín, Archivo Histórico de la Bienal, LVR | |
La historia secreta del cine italiano | |||
El feroz Saladino (1937) | El feroz Saladino | Mario Bonnard | Cineteca Italiana , Museo Nacional del Cine de Turín, Cineteca de Bolonia – Laboratorio L'Immagine Ritrovata |
Por unos dólares más (1965) | Por cada dólar más | Sergio Leone | Cineteca di Bolonia – Laboratorio L'Immagine Ritrovata , SKY Italia |
De las nubes a la resistencia (1979) | Desde la nube hasta la resistencia | Jean-Marie Straub , Danièle Huillet | Sólo queda una copia de este archivo en la Cineteca de Bolonia. |
Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas como En Competencia en la 21ª Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia: [13]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
En competencia | |||
El Amarillo | Sergio Mazza | Argentina | |
Mis únicos y exclusivos | Egyetleneim | Gyula Nemes [14] | Hungría |
Una guía para reconocer a tus santos | Dito Montiel | Estados Unidos | |
Hiena | Hiena | Grzegorz Lewandowski [15] | Polonia |
Premonición | El sentimiento de prensa | Jean Pierre Darroussin | Francia |
Tras la pista de Igor Rizzi | Sobre la huella de Igor Rizzi | Navidad Mitrani | Canadá |
Rehacer | Yi Nian Zhichu | Yu Chieh Cheng | Taiwán |
Evento especial | |||
La reeducación | La reeducación | Davide Alfonsi, Alessandro Fusto, Denis Malagnino | Italia |
Homenaje a Otto Preminger | |||
El lago Bunny no está | Otto Preminger | Reino Unido, Estados Unidos |
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la 3ª edición de las Jornadas de los Autores ( sección autónoma): [16]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
7 años | 7 Respuestas | Jean-Pascal Hattu | Francia |
Chicha tu madre | Gianfranco Quattrini | Argentina, Perú | |
Como la sombra | Marina Spada | Italia | |
Azul oscuro casi negro | Azuloscurocasinegro | Daniel Sánchez Arévalo | España |
Sueños de polvo | Sueños de polvo | Laurent Salgues | Burkina Faso, Canadá, Francia |
La escolta del soldado | Cristóbal de Ponfilly | Francia, Alemania, Afganistán | |
Despedida de Falkenberg | Valle de Falkenberg | Jesper Ganslandt | Dinamarca, Suecia |
Khadak | Jessica Woodworth, Peter Brosens | Bélgica, Alemania, Holanda | |
Mientras tanto | Mientras tanto | Diego Lerman | Argentina, Francia |
La noche de los girasoles | La noche de los girasoles | Jorge Sánchez Cabezudo | España, Portugal, Francia |
Fuera de la pantalla | Cristofer Boe | Dinamarca | |
La audiencia está abierta | Vincenzo Marra | Italia | |
WWW - ¡Qué mundo tan maravilloso! | Faouzi Bensaïdi | Marruecos, Francia |
En la 63ª edición se entregaron los siguientes Premios Oficiales: [17]
Se otorgaron los siguientes premios oficiales y colaterales a las películas de las secciones autonómicas: [17] [18] [19]
Los siguientes premios colaterales fueron otorgados a películas de la selección oficial: [18]