63° Festival Internacional de Cine de Venecia

63° Festival Internacional de Cine de Venecia
Cartel del festival
Película de aperturaLa Dalia Negra de Brian De Palma
Película de cierreLa isla de Pavel Lungin
UbicaciónVenecia , Italia
Fundado1932
PremiosLeón de oro : Naturaleza muerta
Organizado porIsabella Ferrari
Fecha del festival30 de agosto – 9 de septiembre de 2006
Sitio webSitio web
Cronología del Festival de Cine de Venecia

El 63º Festival Internacional de Cine de Venecia , celebrado anualmente en Venecia , Italia , del 30 de agosto al 9 de septiembre de 2006.

La película de apertura del festival fue La Dalia Negra , de Brian De Palma , y ​​La Isla, de Pavel Lungin , la de clausura. La actriz italiana Isabella Ferrari fue la anfitriona de ambas ceremonias. [1]

Durante el festival se realizaron retrospectivas con motivo del centenario del nacimiento de tres grandes directores italianos: Roberto Rossellini , Mario Soldati y Luchino Visconti . El León de Oro a la trayectoria fue entregado al director estadounidense David Lynch . Todas las películas que participaron en el concurso se exhibieron por primera vez en estreno mundial en la historia del festival desde la Segunda Guerra Mundial. [2] [3]

Still Life de Jia Zhangke ganó el León de Oro , el máximo premio del festival, después de los premios de la competencia principal otorgados a Alain Resnais , Emanuele Crialese , Mahamat-Saleh Haroun , Ben Affleck , Helen Mirren , Isild Le Besco , Emmanuel Lubezki , Peter Morgan , y un León especial al dúo de cineastas franceses Jean-Marie Straub y Danièle Huillet por su innovación en los lenguajes cinematográficos.

Jurados

Los jurados internacionales del 63º Festival Internacional de Cine de Venecia estuvieron compuestos de la siguiente manera: [4] [5]

Competición principal (Venecia 63)

Horizontes (Orizzonti)

  • Philip Gröning , realizador de rellenos alemán — Presidente del jurado
  • Carlo Carlei , director italiano
  • Giuseppe Genna, escritor italiano.
  • Keiko Kusakabe, productora y distribuidora japonesa
  • Yousry Nasrallah , director egipcio

Ópera Prima(Premio "Luigi de Laurentis" a la ópera prima)

Concurso de cortometrajes (Corto Cortissimo)

  • Teboho Mahlatsi, director y productor sudafricano y presidente del jurado
  • Francesca Calvelli, editora italiana
  • Aleksey Fedorchenko , director ruso

Secciones Oficiales

En competencia

La sección competitiva de la selección oficial es una competición internacional de largometrajes en formato 35mm y digital HD, que opta al León de Oro . [6]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
Libro negroLibro negroPablo VerhoevenPaíses Bajos, Alemania, Reino Unido
La Dalia Negra (película de apertura)Brian De PalmaEstados Unidos, Alemania
PoliEmilio EstévezEstados Unidos
Hijos de los hombresAlfonso CuarónReino Unido, Estados Unidos, Japón
Estación secaDaratMahamat Saleh HarúnChad, Francia, Bélgica, Austria
EuforiaEficienciaIván VyrypaevRusia
Exiliado放‧逐Johnnie ParaHong Kong, China
DescendenteCaídoBárbara AlbertAustria
La fuenteDarren AronofskyEstados Unidos
Puerta doradaNuevo OmondoEmanuele CrialeseItalia, Francia
HollywoodlandiaAllen CoulterEstados Unidos
No quiero dormir soloEl hombre que se acostóTsai Ming-liangMalasia, Taiwán
La estrella perdidaLa estrella que no esGianni AmelioItalia
Mushishi蟲師Katsuhiro OtomoJapón
PaprikaパプリカSatoshi KonJapón
Miedos privados en espacios públicosCorazonesAlain ResnaisFrancia, Italia
Propiedad privadaNueva propiedadJoachim LafosseBélgica, Luxemburgo, Francia
La reinaEsteban FrearsReino Unido
BodegónEl hombre que se fueJia ZhangkePorcelana
Síndromes y un sigloSang sattawat Apichatpong WeerasethakulTailandia, Francia
Estos encuentros suyos¿Quién te encontró?Jean-Marie Straub, Danièle HuilletItalia, Francia
El intocableEl intocableBenoît JacquotFrancia
El título resaltado indica el ganador del León de Oro .

Fuera de competencia

Obras de directores ya consagrados en ediciones pasadas del Festival y películas consideradas apropiadas para una proyección de medianoche. [7]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
El banquete夜宴Feng XiaogangPorcelana
Bella siempreManoel de OliveiraPortugal, Francia
El diablo viste de PradaDavid FrankelEstados Unidos
Algunos días de septiembreAlgunos días en septiembreSantiago AmigorenaFrancia, Italia
Imperio interiorDavid LynchEstados Unidos, Polonia, Francia
La Isla (película de clausura)OstrovPavel LunginRusia
La flauta mágicaKenneth BranaghReino Unido, Francia
Cuentos de TerramarEl libro de los sueñosGoro MiyazakiJapón
Centro de Comercio MundialOliver StoneEstados Unidos
Fuera de competición – Medianoche
La ciudad de la violencia짝패Ryoo Seung-wanCorea del Sur
¿Tienes otra manzana?¿Baaz ham sib daari?Bayram FazliIrán
VenganzaYoKiyoshi KurosawaJapón
Rob B HoodEl hombre que se aburreBenny ChanPorcelana
Amor de veranoPiotr UklanskiPolonia
Para alquilarPara entrar a vivirJaume BalagueróEspaña
El hombre de mimbreNeil LaButeEstados Unidos
Evento especial
Cartas desde el SaharaCartas del SaharaVittorio De SetaItalia

Horizontes (Orizzonti)

Sección que pretende ofrecer una visión de las nuevas tendencias en el cine. [8]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
Ficción
GrillosこおろぎShinji AoyamaJapón
El estado más calienteEthan HawkeEstados Unidos
Tachiguishi retsudenEl hombre que se está quedando calvoMamoru OshiiJapón
El cobrador: En Dios confiamosPablo LeducMéxico, Argentina, Brasil
Palacio de justicia a caballoMabei shang de fatingLiu JiePorcelana
No hagas ningún plan para esta nocheNo presiones los frenosGianluca María TavarelliItalia
Flotando librementeСвободное плаваниеBorís JlébnikovRusia
Fragmentos de Heimat: Las mujeresFragmentos de la casa: Las mujeresEdgar ReitzAlemania
Yo soy quien lleva flores a su tumbaAna alati tahmol azouhour ila qabrihaHala Alabdalla Yakoub, Ammar Al BeikSiria, Francia
InfameDouglas McGrathEstados Unidos
QuijoteMimmo PaladinoItalia
Perros de lluviaTaiyang YuHo YuhangMalasia, Hong Kong
Réquiem desde JavaÓpera JawaGarin NugrohoIndonesia
Roma en vez de tiRoma wa la n'toumaTariq TeguiaArgelia, Francia
Suely en el cieloEl Céu de SuelyKarim AinouzBrasil
Documentales
Bellissime 2 – Dagli anni Sessanta ad oggiGiovanna GagliardoItalia
PollaA míJia ZhangkePorcelana
Estados Unidos contra John LennonDavid Leaf , John ScheinfeldEstados Unidos
Cuando se rompieron las hojas de los árboles: un réquiem en cuatro actosSpike LeeEstados Unidos
Eventos especiales
AkamasPanicos crisantoChipre, Grecia, Hungría, Turquía
C'est Gradiva qui vous appelleAlain Robbe-GrilletFrancia, Bélgica
Matar a Gil 2Gil RosselliniItalia, Suiza
Mi paísDaniele VicariItalia
Pasolini cerca de nosotrosGiuseppe BertolucciItalia, Francia
Los títulos resaltados indican los Premios Horizons a Mejor Película y Mejor Documental respectivamente.

Corto Cortissimo

Competencia internacional de cortometrajes en 35mm , en estreno mundial, de duración no superior a 30 minutos. [9]

Título originalDirector(es)País de producción
En competencia
NivelekFerenc CakóHungría
¿Cómo comentas sobre freine dans une descente?Alix DelaporteFrancia
La fabricación de piezasDaniel ElliottReino Unido
DetectiveAndreas GoldsteinAlemania
Treinta añosNicolás LasnibatFrancia, Chile
Un año más largoMarco MartinsPortugal
MamáMads MatthiesenDinamarca
"Haz tu escolha"Paula MirandaBrasil
FarmacéuticoIoakim MilonasChipre
Nada va másKatja Pratschke y Gusztáv HàmosAlemania
Propaganda de TrillizasFernando SalemArgentina
Simanei DerechShimon ShaiIsrael
Fibonacci 1477Lorenzo SportielloItalia
¿Qué hace tu papá?Martín StittReino Unido
Eva descansa en el cartel de las noches de plena lunaAlex StockmanBélgica
En el ojo habita el corazónMaría SweeneyEstados Unidos
Solo adultosJoon Han YeoMalasia
Fuera de competición
Sekalli en MeokgoTeboho MahlatsiSudáfrica
El título resaltado indica el ganador del León al Mejor Cortometraje.

Retrospectiva - La historia secreta del cine ruso

Sección monográfica especial sobre la historia secreta del cine ruso de 1934 a 1974. [10]

Título originalTítulo en inglésDirector(es)País de producción
Garmón (1934)AcordeónÍgor SavchenkoUnión Soviética
Весёлые ребята (1934)Compañeros alegresGrigori Aleksandrov
Ciro (1936)CircoGrigori Aleksandrov
Nueva York (1938)La novia del campoIván Pyryev
Volga-Volga (1938)Volga-VolgaGrigori Aleksandrov
Tradiciones (1939)Conductores de tractoresIván Pyryev
Historia musical (1940)Historia musicalAleksandr Ivanovsky y Herbert Rappaport
Светлый путь (1940)TaniaGrigori Aleksandrov
Свинарка и пастух (1941)Se conocieron en MoscúIván Pyryev
В 6 часов вечера после войны (1944)Seis de la tardeIván Pyryev
Весна (1947)PrimaveraGrigori Aleksandrov
Кубанские казаки (1950)Cosacos del KubanIván Pyryev
El dios del trueno (1950)Verano abundanteBoris Barnet
La noche de Carnaval (1956)Noche de carnavalEldar Riazanov
Наш милый доктор (1957)Nuestro querido doctorAimanov sacudido
Cheryumuski (1962)Ciudad de la cerezaHerbert Rappaport
Спасите утопающего (1967)Salvar al hombre que se está ahogandoPavel Arsénov
Романс о влюблённых (1974)Un romance de amantesAndrei Konchalovsky

Retrospectiva - Joaquim Pedro de Andrade

Se trata de una sección especial dedicada al cineasta brasileño Joaquim Pedro de Andrade , uno de los padres del nuevo cine y un célebre renovador del cine brasileño. Su hija, Alice de Andrade, también productora, restauró las catorce obras que constituyen toda la filmografía de su padre. [11]

Título en inglésTítulo originalDirectorPaís de producción
Largometrajes
Garrincha: El héroe de la selva (1963)Garrincha, Alegría del PuebloJoaquín Pedro de AndradeBrasil
El cura y la muchacha (1966)El Padre y la Moza
Macunaíma (1969)
Los conspiradores (1972)Los Inconfidentes
Guerra conyugal (1975)Guerra conyugal
El hombre del Pau-Brasil (1981)
Cortometrajes
El maestro de Apipucos (1959)Joaquín Pedro de AndradeBrasil
El poeta del castillo (1959)
Couro de Gato (1960)
Cine nuevo (1967)
Brasilia, Contradições de Uma Cidade Nova (1967)
Lenguaje de persuasión (1970)
Vereda tropical (1977)
El Aleijadinho (1978)

Retrospectiva - Historia secreta del cine italiano 3

Sesiones monográficas especiales dedicadas a la historia secreta del cine italiano de 1937 a 1979. Esta es la tercera parte de la retrospectiva del cine italiano, iniciada en el 61º Festival Internacional de Cine de Venecia . [12]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)Restauración
Centenario de Rossellini , Soldati y Visconti
En las altas esferas (1942)Barrios altosMario SoldatiCineteca Nacional
Obsesión (1943)ObsesiónLuchino ViscontiCineteca Nazionale, Ripley's Film, SKY Italia
Roma, ciudad abierta (1945)Roma, ciudad abiertaRoberto RosselliniCineteca Nazionale, Departamento de Políticas Culturales de la Ciudad de Roma, Cinecittà Digital
Huida a Francia (1948)Fuga en FranciaMario SoldatiCineteca Nacional
Anna Magnani , episodio de Nosotras, las mujeres (1953)Luchino ViscontiCineteca Nazionale, la película de Ripley
Ingrid Bergman , episodio de Nosotras, las mujeres (1953)Roberto Rossellini
General Della Rovere (1959)El general del RovereCineteca Nazionale, Gruppo Editoriale Minerva – Raro Video, Museo Nacional del Cine de Turín, Archivo Histórico de la Bienal, LVR
La historia secreta del cine italiano
El feroz Saladino (1937)El feroz SaladinoMario BonnardCineteca Italiana , Museo Nacional del Cine de Turín, Cineteca de BoloniaLaboratorio L'Immagine Ritrovata
Por unos dólares más (1965)Por cada dólar másSergio LeoneCineteca di BoloniaLaboratorio L'Immagine Ritrovata , SKY Italia
De las nubes a la resistencia (1979)Desde la nube hasta la resistenciaJean-Marie Straub , Danièle HuilletSólo queda una copia de este archivo en la Cineteca de Bolonia.

Secciones independientes

Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas como En Competencia en la 21ª Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia: [13]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
En competencia
El AmarilloSergio MazzaArgentina
Mis únicos y exclusivosEgyetleneimGyula Nemes [14]Hungría
Una guía para reconocer a tus santosDito MontielEstados Unidos
HienaHienaGrzegorz Lewandowski [15]Polonia
PremoniciónEl sentimiento de prensaJean Pierre DarroussinFrancia
Tras la pista de Igor RizziSobre la huella de Igor RizziNavidad MitraniCanadá
RehacerYi Nian ZhichuYu Chieh ChengTaiwán
Evento especial
La reeducaciónLa reeducaciónDavide Alfonsi, Alessandro Fusto, Denis MalagninoItalia
Homenaje a Otto Preminger
El lago Bunny no estáOtto PremingerReino Unido, Estados Unidos

Días en Venecia

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la 3ª edición de las Jornadas de los Autores ( sección autónoma): [16]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
7 años7 RespuestasJean-Pascal HattuFrancia
Chicha tu madreGianfranco QuattriniArgentina, Perú
Como la sombraMarina SpadaItalia
Azul oscuro casi negroAzuloscurocasinegroDaniel Sánchez ArévaloEspaña
Sueños de polvoSueños de polvoLaurent SalguesBurkina Faso, Canadá, Francia
La escolta del soldadoCristóbal de PonfillyFrancia, Alemania, Afganistán
Despedida de FalkenbergValle de FalkenbergJesper GanslandtDinamarca, Suecia
KhadakJessica Woodworth, Peter BrosensBélgica, Alemania, Holanda
Mientras tantoMientras tantoDiego LermanArgentina, Francia
La noche de los girasolesLa noche de los girasolesJorge Sánchez CabezudoEspaña, Portugal, Francia
Fuera de la pantallaCristofer BoeDinamarca
La audiencia está abiertaVincenzo MarraItalia
WWW - ¡Qué mundo tan maravilloso!Faouzi BensaïdiMarruecos, Francia

Premios oficiales

En la 63ª edición se entregaron los siguientes Premios Oficiales: [17]

En competencia (Venecia 63)

Horizontes (Orizzonti)

Concurso de cortometrajes (Corto Cortissimo)

  • León de Plata al Mejor Cortometraje : ¿Opina sobre freine dans une descente? por Alix Delaporte
  • Premio UIP al mejor cortometraje europeo : The Making of Parts de Daniel Elliott
    • Mención especial : Adults Only de Yeo Joon Han

Luigi De LaurentisPremio a la mejor película debut

  • Khadak de Peter Brosens y Jessica Woodworth
    • Mención especial : 7 años de Jean-Pascal Hattu

Premios de las Secciones Independientes

Se otorgaron los siguientes premios oficiales y colaterales a las películas de las secciones autonómicas: [17] [18] [19]

Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia

Días de Venecia (Jornadas de los autores)

Premios independientes

Los siguientes premios colaterales fueron otorgados a películas de la selección oficial: [18]

Premio UNICEF

Premio de la UNESCO

Premio Francesco Pasinetti (SNGCI)

Premio Pietro Bianchi

Premio FEDIC

Pequeño león dorado

Premio Cine Joven – Mejor Película Internacional

Premio Wella

Premio abierto

Premio Doc/It

  • Dong de Jia Zhangke
  • Yo soy quien lleva flores a su tumba por Hala Alabdalla Yakoub y Ammar Al Beik

Premio Digital del Festival de Cine del Futuro

Premio Laterna Magica

Premio Biografilm

Cine AvvenireOtorgar

Premio Cine por la Paz

Premio de la Ciudad de Roma

Premio de la Red de Cine de Derechos Humanos

Premio EIUC

Premio Fundación Mimmo Rotella

Premio Gucci

Los números y las naciones del 63º Show

  • Número de países con una película en alguna de las secciones oficiales: 31
  • Países que hacen su primera aparición en el festival de cine Chad, Chipre e Indonesia
  • Número de películas exhibidas: 2.589, incluidas 1.429 largometrajes
  • Número de largometrajes presentados oficialmente: 62
    • Durante el concurso: 21
    • Fuera de concurso: 9 + 7 medianoches + 1 evento especial
    • Horizontes de Venecia: 19 + 5 eventos especiales

Referencias

  1. ^ "63° Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  2. ^ "VENECIA 2006 – LA 63.ª MOSTRA DEL CINEMA" . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  3. ^ "Los años 2000". 19 de abril de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Jurados internacionales del 63° Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  5. ^ "Jurados para los años 2000". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  6. ^ "63° Festival de Cine de Venecia – En competición". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  7. ^ "63° Festival de Cine de Venecia – Fuera de Competición". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  8. ^ "63° Festival de Cine de Venecia – Horizontes". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  9. ^ "63° Festival de Cine de Venecia – Corto Cortissimo". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  10. ^ "63° Festival de Cine de Venecia: La historia secreta del cine ruso". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  11. ^ "63º Festival de Cine de Venecia - Joaquim Pedro de Andrade". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  12. ^ "63° Festival de Cine de Venecia – La historia secreta del cine italiano / 3". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  13. ^ «XXI Semana Internacional de la Crítica Cinematográfica». sicvenezia.it . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  14. ^ Gyula Nemes en IMDb
  15. ^ Grzegorz Lewandowski en IMDb
  16. ^ "Días de Venecia - Giornate degli Autore 3ª edición". días-venecia.it . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  17. ^ ab "Premios oficiales del 63° Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  18. ^ ab "Premios del Festival de Cine de Venecia 2006". IMDb . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  19. ^ "Todos los premios 2006 a las películas de las Jornadas de los Autores – Venice Days". venice-days.it . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Premios FIPRESCI 2006". fipresci.org . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Nick Cave gana en el Festival de Cine de Venecia". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  • Sitio web oficial
  • Premios del Festival de Cine de Venecia 2006 en IMDb
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=63° Festival_Internacional_de_Cine_de_Venecia&oldid=1251056601"