Fernando Bordewijk

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Ferdinand Bordewijk" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (June 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:F. Bordewijk]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|nl|F. Bordewijk}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Ferdinand Bordewijk (10 de octubre de 1884 - 28 de abril de 1965) fue un autor holandés. Su estilo, que es conciso y simbólico, se considera perteneciente a la Nueva Objetividad y al realismo mágico . Fue galardonado con el Premio PC Hooft en 1953 y el Premio Constantijn Huygens en 1957. Escribió novelas y cuentos; de sus novelas, su Personaje de 1938 es canónico en los Países Bajos y fue la base de una película de 1997 del mismo nombre . ^[1]

Ferdinand Bordewijk nació en Ámsterdam y se mudó con su familia a La Haya cuando tenía diez años. Estudió derecho en la Universidad de Leiden . Después de graduarse, trabajó primero en un bufete de abogados de Róterdam y se convirtió en abogado independiente en Schiedam en 1919, permaneciendo como residente de La Haya toda su vida. Estuvo casado con la compositora Johanna Bordewijk-Roepman . Escribió el libreto de su ópera Rotonde (1941). ^[2]

Su primera obra publicada fue un volumen de poesía titulado Paddestoelen ("Hongos") bajo el seudónimo de Ton Ven. No tuvo una acogida especialmente buena.

Su gran éxito llegó con las novelas cortas Blokken (Bloques, 1931), Knorrende Beesten (Animales que gruñen, 1933) y Bint (1934), que luego se publicaron juntas en forma de tres, seguidas por las obras más largas Rood paleis (Palacio rojo, 1936) y Karakter (1938, traducida al inglés como Character en 1966). Blokken fue una obra distópica que se percibió como una crítica al comunismo . Es comparable a Un mundo feliz de Aldous Huxley , que apareció un año después y que Bordewijk calificó de basura ( een enorme prul ). ^{[ cita requerida ]}

• 1916 – Paddestoelen (bajo el seudónimo de Ton Ven)
• 1918 – Een koning van de frase (Un rey de la frase) en: Groot Nederland
• 1919 – Fantastische vertellingen, verhalen (Cuentos fantásticos), cuentos
• 1923 – Fantastische vertellingen, tweede bundel (Cuentos fantásticos II), cuentos
• 1924 – Fantastische vertellingen, derde bundel (Cuentos fantásticos III), cuentos
• 1931 – Blokken (Cubos), novela
• 1933 – Knorrende beesten; de roman van een parkeerseizoen (novela)
• 1934 – Bint, de roman van een zender (novela)
• 1935 – De laatste eer, grafrede (El último honor, panegírico)
• 1935 – Casas de huéspedes de 't Ongure
• 1936 – Rood paleis; ondergang van een eeuw (Palacio Rojo, caída del siglo)
• 1936 – IJzeren agaven; estudiar en negro con colores claros
• 1937 – De Wingerdrank (cuentos)
• 1938 – Karakter; roman van zoon en vader (novela); traducción al español: Personaje , del holandés por EM Prince; Londres, Peter Owen, 1966, etc. Filmada como película holandesa/belga de 1997 , dirigida por Mike van Diem.
• 1940 – El arpa coreana
• 1940 – Drie toneelstukken (Tres obras)
• 1941 – Apolión
• 1946 – Eiken van Dodona (Los robles de Dodona)
• 1946 – Veuve Vesubio
• 1947 – Bij gaslicht (A la luz de gas)
• 1947 – Vijf fantastische vertellingen (Cinco cuentos fantásticos)
• 1948 – Luz del norte
• 1948 – Platón's dood, symfonisch gedicht (La muerte de Platón, poema sinfónico)
• 1948 – Rotonde (ópera)
• 1949 – Blokken, Knorrende beesten , Bint (Cubos, animales gruñendo, Bint), compilación
• 1949 – El niño fantasma
• 1949 – Nachtelijk paardengtrappel
• 1949 – Zwanenpolder; twintig verhalen
• 1950 – Vertellingen van generzijds (Cuentos del otro lado)
• 1951 – De korenharp, nueva apesta
• 1951 – Estudios en volksstructuur
• 1952 – El despido
• 1954 – Recorrido en barco por La Haya
• 1954 – Mevrouw en meneer Richebois; twintig korte verhalen (Las señoritas y el señor Richebois; veinte cuentos)
• 1955 – Arenlezing uit De korenharp (compendio)
• 1955 – Flor de cerezo
• 1955 – Camino hacia las balizas; dos cortas cortadas
• 1956 – Geachte cohermano; splendeurs en misères van het beroep van advocaat
• 1956 – Alto Noordstad; vermeerderd met drie eenacters y een monoloog (obra)
• 1956 – Tien verhalen (Diez historias)
• 1957 – Ídem; tien parodieën (Idem; diez parodias)
• 1958 – De aktentas, tien korte verhalen
• 1959 – De zigeuners; twaalf korte verhalen en een schets (Los gitanos; doce cuentos y un sketch)
• 1960 – Centrum van stilte; vijf verhalen (Centro del silencio; cinco pisos)
• 1961 – Tijding van ver (Noticias lejanas)
• 1961 – Paddestoelen (raad in) rijm (bajo el seudónimo de Ton Ven)
• 1964 – Cuaresma; zeven verhalen (Primavera, siete pisos)
• 1964 – Jade, jaspis en de jitterbug (bajo el seudónimo de Ton Ven)
• 1965 – Los Golberton
• 1981 – Dreverhaven y Katadreuffe
• 1982 – Zeven fantásticos vertellingen; nagelaten feuilletons (Siete cuentos fantásticos)
• 1982–1991 – Verzameld werk (Obra completa, trece partes)
• 1983 – Vijf kleine verhalen (Cinco pequeñas historias)

• Premio Ferdinand Bordewijk

• Augustinus P. Dierick: "Aspectos del mito en Karakter de Ferdinand Bordewijk. En: Los países bajos: estudios multidisciplinarios (ed. Margriet Bruijn Lacy). Lanham, Nueva York, Londres: University Press of America, 1990, 147-155.