CSI: Miami | |
---|---|
Temporada 4 | |
Protagonizada por | David Caruso Emily Procter Adam Rodríguez Khandi Alexander Jonathan Togo |
Número de episodios | 25 |
Liberar | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 19 de septiembre de 2005 – 22 de mayo de 2006 ( 19 de septiembre de 2005 ) ( 22 de mayo de 2006 ) |
Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada de CSI: Miami se estrenó en CBS el 19 de septiembre de 2005 y finalizó el 22 de mayo de 2006. La serie está protagonizada por David Caruso y Emily Procter.
Con un topo entre ellos, Horatio y Calleigh encabezan un equipo de élite de investigadores de la escena del crimen mientras entran en su temporada más desafiante hasta el momento. Bajo el techo de un laboratorio criminalístico rediseñado de última generación, el dúo dinámico investiga una serie de crímenes que incluyen un asesinato en un club nocturno, la muerte de un chico de la piscina, un caso de violación sin resolver y un asesinato con una cláusula de doble enjuiciamiento, todo mientras están bajo el escrutinio de un topo anónimo y enfrentan una serie de casos que amenazan al equipo. Con Alexx acusado de asesinar a un abusador de menores, Horatio acusado de asesinar a una mujer inocente, Wolfe enfrentando la pérdida de su ojo y Mac Taylor uniéndose al equipo cuando una transferencia de prisioneros sale mal, es finalmente Delko quien enfrenta la mayor pérdida: su hermana que se iba a casar con Horatio es asesinada a tiros por la pandilla Mala Noche en un ataque que comenzará una narrativa recurrente a lo largo de las próximas temporadas.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Desde la tumba" | Karen Gaviola | Ann Donahue y Elizabeth Devine | 19 de septiembre de 2005 ( 19 de septiembre de 2005 ) | 401 | 19.21 [1] |
El equipo debe encontrar la conexión entre las dos escenas del crimen: el asesinato de un traficante de drogas y la violación de la ama de llaves de una familia adinerada que está embarazada. | |||||||
74 | 2 | "Sangre en el agua" | Duane Clark | Decano Widenmann y Sunil Nayar | 26 de septiembre de 2005 ( 26 de septiembre de 2005 ) | 402 | 17.38 [2] |
Cuando una familia rica queda atrapada en un yate en llamas en aguas infestadas de tiburones, los CSI deben investigar cómo sucedió. | |||||||
75 | 3 | "Presa" | Scott Lautanen | Corey Miller y Barry O'Brien | 3 de octubre de 2005 ( 03-10-2005 ) | 403 | 18.67 [3] |
Los CSI deben investigar el lado oscuro de la escena de los clubes nocturnos de Miami cuando una turista adolescente desaparece. Sara Jennings se dirigía a las Bahamas vía Miami para un viaje de estudios cuando una noche de fiesta, bebida y sexo se salió de control. Ahora, los CSI deben descubrir con quién estaba y qué sucedió esa noche para poder encontrarla. Mientras tanto, el pasado de Horatio en la ciudad de Nueva York resurge cuando un viejo caso sin resolver llega a su escritorio. | |||||||
76 | 4 | "48 horas de vida" | Norberto Barba | John Haynes y Marc Dube | 10 de octubre de 2005 ( 10 de octubre de 2005 ) | 404 | 18.49 [4] |
Horatio y el equipo intentan descubrir cómo liberar a un joven inocente después de que un duro interrogatorio con Frank Tripp lo envía a la cárcel. | |||||||
77 | 5 | "Tres vías" | Jonathan Glassner | Marc Guggenheim y Ildy Modrovich | 17 de octubre de 2005 ( 17 de octubre de 2005 ) | 405 | 17.91 [5] |
Tres amas de casa de los suburbios que pasan un fin de semana de chicas en Miami son las principales sospechosas cuando el apuesto chico de la piscina del hotel es encontrado asesinado. Cuando Horatio recibe un aviso de que su equipo se enfrenta a una revisión de eficiencia sorpresa, debe confiar en que Calleigh, Eric y Ryan trabajarán juntos para encontrar al asesino. Sin embargo, cuando siguen las pruebas de forma independiente, cada uno descubre que su análisis apunta a un asesino diferente. | |||||||
78 | 6 | "Bajo sospecha" | Colina Sam | Sunil Nayar y Barry O'Brien | 24 de octubre de 2005 ( 24 de octubre de 2005 ) | 406 | 19,94 [6] |
Los investigadores deben correr contra el tiempo cuando todas las pruebas de un caso de asesinato apuntan a Horatio. Cuando se descubre el asesinato de una mujer, Horatio admite que la estaba viendo y que fue la última persona que la vio con vida. Aunque las pruebas apuntan lógicamente a Horatio como el asesino, los investigadores deben investigar más a fondo para encontrar al verdadero asesino y averiguar quién tendría el motivo y el método para incriminarlo. | |||||||
79 | 7 | "Vuelo criminal" | Scott Lautanen | Elizabeth Devine y Anthony E. Zuiker y Ann Donahue | 7 de noviembre de 2005 ( 07-11-2005 ) | 407 | 18.39 [7] |
Un asesino en serie convicto escapa tras sabotear un avión que lo llevaba de Nueva York a Miami, donde supuestamente enterró un cuerpo. Después de huir del lugar del accidente, el hombre emprende una ola de asesinatos y secuestra a una estudiante universitaria. Mac Taylor llega a Miami para ayudar a Horatio y al equipo a rastrear al asesino, ya que Mac arrestó originalmente al hombre en Nueva York. Este episodio inicia un crossover con CSI: NY que concluye en " Manhattan Manhunt ". | |||||||
80 | 8 | "Clavado" | Karen Gaviola | Corey Miller y Barry O'Brien | 14 de noviembre de 2005 ( 14 de noviembre de 2005 ) | 408 | 19.36 [8] |
Los CSI son llamados para investigar el asesinato de una joven que estaba a punto de firmar sus papeles de divorcio. Pronto, el marido resulta ser el sospechoso ideal. Lo único extraño del caso es el arma homicida: una pistola de clavos . Sin embargo, las cosas se vuelven personales para el equipo cuando Ryan es atacado. | |||||||
81 | 9 | "Infiernos urbanos" | Matt Earl Beesley | Decano Widenmann y Marc Guggenheim | 21 de noviembre de 2005 ( 21 de noviembre de 2005 ) | 409 | 19.36 [9] |
Eric se encuentra en medio de un robo mientras está en el banco. El equipo pronto descubre que el robo al banco es parte de un videojuego llamado "Urban Hellraisers" que se desarrolla en la vida real. Para detenerlos, Ryan debe jugar el juego y descubrir el próximo movimiento de los ladrones antes de que ocurra otro crimen. | |||||||
82 | 10 | "Roto" | Scott Lautanen | Ildi Modrovich | 28 de noviembre de 2005 ( 28 de noviembre de 2005 ) | 410 | 19.77 [10] |
Un capo de la droga es asesinado a tiros en su mansión de Coconut Grove y un sospechoso arrestado en el lugar afirma que vende marihuana a Delko. Rick Stetler, de Asuntos Internos, investiga y el caso rápidamente se vuelve personal cuando Horatio se involucra. Calleigh toma una decisión importante sobre su trabajo. | |||||||
83 | 11 | "Venganza" | Colina Sam | Historia de : Marc Dube y Ildy Modrovich y Marc Guggenheim Guión de : Marc Dube | 19 de diciembre de 2005 ( 19 de diciembre de 2005 ) | 411 | 20.33 [11] |
Horatio busca al hombre responsable de una brutal violación a una mujer años atrás, luego de que una nueva tecnología de pruebas de ADN determina que el violador convicto es inocente. Alexx y Eric investigan a un médico cuya paciente murió por un shock tóxico después de una apendicectomía . | |||||||
84 | 12 | "La partitura" | Jonathan Glassner | Barry O'Brien | 9 de enero de 2006 ( 09-01-2006 ) | 412 | 20.15 [12] |
Los investigadores del CSI investigan el brutal asesinato de un hombre que estaba aprendiendo a ligar con mujeres. Mientras tanto, Horatio intenta ayudar a Marisol, la hermana de Delko, que fue arrestada por posesión de drogas. | |||||||
85 | 13 | "Silenciador" | Ernest R. Dickerson | Sunil Nayar | 23 de enero de 2006 ( 23 de enero de 2006 ) | 413 | 19.69 [13] |
La Mala Noche ataca de nuevo y los CSI deben acabar con ellos de una vez por todas. Se revelan grandes secretos sobre los personajes y sus vidas personales. | |||||||
86 | 14 | "Desaparecer" | Scott Lautanen | Corey Miller | 30 de enero de 2006 ( 30 de enero de 2006 ) | 414 | 20.43 [14] |
Cuando las pruebas demuestran que una serie de asesinatos está relacionada con el crimen organizado, Horatio y el equipo se encuentran con un par de estudiantes de cine que poseen un guión que contiene los detalles de los crímenes. Mientras tanto, Ryan se entera de que su vista está empeorando después de ser atacado en "Nailed" y que su carrera como CSI y en el laboratorio criminalístico podría estar en peligro. | |||||||
87 | 15 | "Esqueletos" | Karen Gaviola | John Haynes y Elizabeth Devine | 6 de febrero de 2006 ( 06-02-2006 ) | 415 | 18.68 [15] |
Cuando el némesis de Horatio, Walter Resden , ataca a alguien de su pasado, Horatio intenta detenerlo. La relación de Delko con Natalia se pone a prueba cuando ella cree que puede estar embarazada. | |||||||
88 | 16 | "Desviado" | Scott Lautanen | Krystal Houghton | 27 de febrero de 2006 ( 27 de febrero de 2006 ) | 416 | 18.43 [16] |
El ADN de Alexx se encuentra por todo el vecindario, donde se sospecha que es responsable de la muerte de un pederasta convicto. El equipo de CSI pronto descubre que cualquiera en el vecindario podría tener un motivo para querer que el hombre se vaya. El equipo debe descubrir quién fue el verdadero asesino para exculpar a Alexx. | |||||||
89 | 17 | "Colisión" | Colina Sam | Decano Widenmann | 6 de marzo de 2006 ( 6 de marzo de 2006 ) | 417 | 18.61 [17] |
Un terrible accidente de coche que acaba con la vida de una mujer resulta ser un caso de asesinato. Las pruebas arrojan más información y otro cadáver. Durante la investigación, Natalia confiesa una historia secreta de abuso conyugal para ayudar a resolver el caso. | |||||||
90 | 18 | "Doble peligro" | Scott Lautanen | Brian Davidson | 13 de marzo de 2006 ( 13-03-2006 ) | 418 | 19.01 [18] |
El fiscal de distrito de Miami-Dade pierde un juicio por asesinato muy publicitado en el que un marido es acusado de matar a su joven esposa y luego arrojar su cuerpo a un lago. Sin embargo, el cuerpo de la mujer es recuperado después de que el juicio concluye, y la cláusula de "doble enjuiciamiento" impide que el marido sea juzgado nuevamente. Ahora, ante el temor de los investigadores de que no se haga justicia, nuevas pruebas sugieren que el marido puede haber practicado antes con otra víctima, y Horatio cree que los investigadores de la investigación pueden lograr que el marido sea juzgado nuevamente bajo diferentes motivos. | |||||||
91 | 19 | "Impulsado" | Águila Egilsson | Ildi Modrovich | 20 de marzo de 2006 ( 20 de marzo de 2006 ) | 419 | 19.86 [19] |
Después de que un grupo de mujeres jóvenes y adineradas son robadas de un lujoso spa, las pruebas llevan a los investigadores a creer que se trata de una estafa mucho más grande de robo de vehículos y que cada una de estas mujeres está siendo objeto de un robo en su casa. Las cosas empeoran cuando Horatio descubre que Marisol también estaba en el spa durante el robo y se vuelve protector con ella, ahora que su vida está amenazada. Mientras tanto, Ryan debe lidiar con las consecuencias de quedarse congelado durante una redada en el desguace. | |||||||
92 | 20 | "Caída libre" | Scott Lautanen | Marc Dubé | 10 de abril de 2006 ( 10 de abril de 2006 ) | 420 | 17.16 [20] |
El equipo de CSI debe intentar averiguar quién está intentando matar a una joven pareja (presentada en el episodio 86) que ha sido liberada de prisión. La pareja, que se convierte en una especie de “favoritos de los medios” al estilo de Bonnie y Clyde, pronto descubre que no todo el mundo los considera así. Calleigh debe trabajar con un ex amigo para ayudar a resolver el caso. | |||||||
93 | 21 | "Aire muerto" | Colina Sam | John Haynes | 24 de abril de 2006 ( 24 de abril de 2006 ) | 421 | 18.74 [21] |
El equipo de CSI debe localizar a una mujer que ha sido secuestrada y ha marcado un número equivocado en su teléfono móvil. Para localizarla, el equipo debe averiguar primero a quién intentaba contactar la mujer secuestrada. Marisol tiene que tomar una decisión difícil y Horatio la ayuda. Natalia se sorprende cuando Ryan le pide permiso a Delko para invitarla a una cita. | |||||||
94 | 22 | "Aguas abiertas" | Scott Lautanen | Marc Dube y Ildy Modrovich | 1 de mayo de 2006 ( 01-05-2006 ) | 422 | 19.31 [22] |
Un crucero atracado en Miami es el escenario de un doble asesinato. El equipo investiga la larga lista de posibles sospechosos y pronto la lista se acorta drásticamente cuando el CSI descubre que falta una gran cantidad de dinero en el camarote de la víctima. La relación entre Horatio y Marisol sigue evolucionando. | |||||||
95 | 23 | "Choque" | Karen Gaviola | Brian Davidson y Corey Miller | 8 de mayo de 2006 ( 08-05-2006 ) | 423 | 19.96 [23] |
Durante una fiesta en una casa de una famosa, encuentran a una heredera electrocutada en su propia bañera. La lista de sospechosos incluye a su novio músico, a su asistente y a su principal rival en el mundo del modelaje. Delko se entera de que Horatio y Marisol se casarán pronto y tiene sentimientos encontrados sobre su boda. | |||||||
96 | 24 | "Alboroto" | Duane Clark | Ann Donahue y Sunil Nayar | 15 de mayo de 2006 ( 15 de mayo de 2006 ) | 424 | 17.50 [24] |
El juicio de la pandilla Mala Noche se detiene cuando el acusado escapa con la ayuda de un testigo falso y un pistolero entre el público. Delko descubre que una hermosa pero perturbada ex amante acecha a cualquier mujer con la que ahora es cercano, incluida su hermana. Cuando la pandilla Mala Noche ordena un asesinato contra Horatio, Marisol resulta gravemente herida por la bala de un francotirador. Cuando encuentran al pistolero, Caine y Delko se convierten en justicieros en busca de justicia. | |||||||
97 | 25 | "Uno de los nuestros" | Matt Earl Beesley | Historia de : Elizabeth Devine Guión de : Barry O'Brien y Krystal Houghton | 22 de mayo de 2006 ( 22 de mayo de 2006 ) | 425 | 19,96 [25] |
Horatio y Delko buscan en Miami acabar con la banda Mala Noche de una vez por todas. Después de otro tiroteo relacionado con Mala Noche, el oficial Aaron Jessop muere a causa de una granada trampa en la escena del crimen. La misión para poner fin a la ola de crímenes se ve comprometida cuando agentes federales, liderados por el agente Glen Cole, allanan el laboratorio de CSI en busca de evidencia de dinero en efectivo faltante, basándose en una pista desconocida. Las tensiones aumentan cuando se descubre la fuente de la pista y el ladrón de dinero. La eventual captura del líder de la banda, Antonio Riaz, trae problemas adicionales después de que llega a un acuerdo con la fiscalía y es deportado a Brasil, lo que deja a Caine y Delko en una nueva misión para buscar justicia. |