Telaraña de campo
Feldwebel (FwoF,lit.'ujier de campo') es unde suboficial(NCO) en varios países. El rango se originó en Alemania y también se utiliza en Suiza, Finlandia, Suecia y Estonia. El rango también se ha utilizado en Rusia, Austria-Hungría, Serbia ocupada y Bulgaria.
Feldwebel es una contracción de feld , que significa "campo", y weibel , una palabra arcaica que significa "acomodador". Weibel proviene delalto alemán antiguo weibôn , que significa ir de un lado a otro (como en "tambalearse").
Existen variaciones del Feldwebel , como el Oberstabsfeldwebel ('Ujier de Estado Mayor Superior'), que es el rango más alto de suboficial en el ejército y la fuerza aérea alemana.
Telaraña de campoen diferentes idiomas
El rango se utiliza en varios países: sueco : fältväbel , ruso : фельдфебель , romanizado : fel'dfebel' , búlgaro : фелдфебел , romanizado : feldfebel , finlandés : vääpeli y estonio : veebel .
En el idioma suizo alemán se utiliza la ortografía Feldweibel .
Telaraña de campoEn diferentes países y fuerzas armadas
Austria
Feldwebel era unrangodelejército austrohúngaro kuk(1867-1918). Podría haber sido comparable al rango de suboficial OR8.[1]/de sargento mayor de compañíaen el ejército británico.
En el kuk, el ejército austrohúngaro, Feldwebel equivalía a:
- Beschlagmeister I. Klasse (Maestro-herrero de primera clase) de caballería,
- Feuerwerker (sargento mayor, iluminado. ' bombero ' ) artillería,
- Sargento mayor de las tropas de montaña y fusileros,
- Rechnungs-Unteroffizier I. Klasse (sargento fiscal de primera clase),
- Corneta del regimiento ,
- Tamborilero del regimiento ,
- Caballería Wachtmeister (Sargento mayor),
- Waffenmeister I. Klasse (maestro de armas de primera clase), artillería y arsenal,
- Einjährig-Freiwilliger-Feldwebel (Sargento Mayor - servicio voluntario por un año), y
- Kadett-Feldwebel (Cadete-Sargento Mayor).
La insignia del rango era un parche en el gorjal sobre el cuello alto de la llamada Waffenrock (túnica) y consistía en tres estrellas blancas sobre un galón de seda amarilla de 13 mm de grosor . El parche del gorjal y el cuello alto mostraban el Waffenfarbe (color del cuerpo) particular.
- Ejemplos (selección)
| Designación | Suboficiales OR8/ Rangos Feldwebel | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  | |
| Insignia de rango | |||||
| Descripción del rango | Ardiente | Maestro de vigilancia | Cazadores de altura | Telaraña de campo | |
| Rama | Artillería | Caballería | Infantería de montaña | Infantería | Cuerpo de vigilancia militar |
| (Inglés) | (Sargento mayor de artillería) | (Sargento mayor de caballería) | (Sargento mayor de fusilería) | (Sargento mayor) | (Sargento mayor de la guardia militar) |
Bulgaria
En el ejército búlgaro , el фелдфебел (pronunciado feldfebel ) existió desde finales del siglo XIX hasta finales de la década de 1940, cuando la organización militar de tipo alemán fue eliminada en favor de una nueva doctrina, idéntica a la soviética.
Estonia
El rango estonio de veebel se deriva del nombre del rango alemán Feldwebel .
| Código de la OTAN | OR-9 | O-8 | OR-7 | OR-6 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Estonio | Ülemveebel | Staabiveebel | Vanemveebel | Veebel | Nooremveebel |
 Fuerzas terrestres de Estonia [2] |  |  |  |  |  |
| Sargento mayor de las Fuerzas Terrestres | Sargento mayor | Sargento mayor | Sargento de primera clase | Sargento de Estado Mayor | |
 Armada de Estonia [3] |  |  |  |  |  |
| Suboficial mayor de la Armada | Suboficial mayor | Suboficial jefe superior | Suboficial jefe de primera clase | Suboficial jefe de segunda clase | |
 Fuerza Aérea de Estonia [4] |  |  |  |  |  |
| Sargento mayor jefe de la Fuerza Aérea | Sargento mayor jefe | Sargento mayor mayor | Sargento mayor | Sargento técnico | |
| Estonio | Ülemveebel | Staabiveebel | Vanemveebel | Veebel | Nooremveebel |
| Código de la OTAN | OR-9 | O-8 | OR-7 | OR-6 | |
Finlandia
Las Fuerzas de Defensa de Finlandia utilizan los rangos de vääpeli y ylivääpeli , que son el tercer y segundo rango más alto de suboficiales, respectivamente. Vääpeli es también el rango más alto que se puede otorgar a una suboficial no recluta que no haya completado el servicio militar voluntario femenino (equivalente al servicio militar masculino). El rango equivalente de la Armada finlandesa es pursimies ( traducido como ' contramaestre ' ). [5]
Además, las Fuerzas de Defensa de Finlandia utilizan el término vääpeli para indicar una posición de suboficial (que puede o no estar ocupada por un suboficial de rango vääpeli ) subordinada al comandante de la compañía. El vääpeli de la unidad está a cargo de la gestión del personal de la compañía , así como del suministro, el aprovisionamiento y el mantenimiento, incluido el mantenimiento de las instalaciones habitadas por la unidad. También son responsables de mantener el orden general, la disciplina y la cohesión de la unidad. [6] El vääpeli de la compañía es el puesto de menor rango de las FDF que puede llevar a cabo una investigación preliminar sobre presuntos delitos relacionados con el servicio. Sus poderes con respecto al castigo se limitan a los reclutas, a quienes pueden castigar con una advertencia o con hasta seis horas de tareas adicionales. [7]
| Grupo de rango | Suboficial | |
|---|---|---|
 Ejército finlandés [8] |  |  |
| Revestimiento de paredes de Ylivääpeli | Sillas de comedor plegables | |
Alemania
AlemánFuerzas Armadas alemanas
| Telaraña de campo | |
|---|---|
  Insignias de hombro del Heer y la Luftwaffe | |
| País |  Alemania |
| Rama de servicio |  Ejército alemán Fuerza aérea alemana.svg/1280px-Flag_of_Germany_(state).svg.png) |
| Abreviatura | Regresar |
| Rango | Unteroffiziere mit Portepee grado [9] |
| Código de rango de la OTAN | OR-6 |
| Grado de pago | A7 |
| Formación | 1957 |
| Siguiente rango más alto | Telaraña de Oberfeld |
| Siguiente rango inferior | Oficial de la Guardia Civil |
| Rangos equivalentes | Botas de hombre |
En la moderna Bundeswehr alemana , el Feldwebel se considera un suboficial superior, debido en parte al gran número de puestos de cabo que existen como grados subalternos.
Los grados modernos de suboficiales de la Bundeswehr son los siguientes:
- Suboficiales junior (alemán: Unteroffiziere ohne Portepee ) - Unteroffizier , Stabsunteroffizier (Código de rango OTAN O 5a, 5c)
- Rangos Fähnrich : Fahnenjunker (OR-5b), Fähnrich (OR-6b) y Oberfähnrich (OR-7) son rangos que solo ocupan los aspirantes a Oficial (OA) ( candidato a Oficial o Oficial Designado )
- Portepeeunteroffizier (suboficiales superiores)
La secuencia de rangos (enfoque de arriba hacia abajo) en ese grupo en particular ( suboficiales con portepee o suboficiales superiores con portepee ) es la siguiente:
- O-9: Oberstabsfeldwebel / Oberstabsbootsmann
- OR-8: Botas de fieltro / Botas de fieltro
- OR-7: Hauptfeldwebel / Hauptbootsmann
- OR-6a: Oberfeldwebel / Oberbootsmann
- OR-6b: Tela de fieltro / Botas de fieltro
Siglo XIX yImperio Imperial
El uso más extendido del Feldwebel en el ejército alemán se remonta a principios del siglo XIX.Hasta 1918, el Feldwebel era el suboficial de mayor rango y desempeñaba las funciones de sargento mayor de compañía . A diferencia de otros países, en Alemania nunca existió el cargo ni el deber de sargento mayor de regimiento .
A partir de 1877, los suboficiales veteranos podían ascender al rango de Feldwebel-Leutnant . Este oficial de la reserva del ejército tenía el mismo rango que los oficiales comisionados , pero siempre era inferior al Leutnant de menor rango .
A partir de 1887, el suboficial mayor pasó a ser una especie de suboficial (más un suboficial que un oficial) entre el oficial mayor y el oficial comisionado.
Existían otros tres grados de suboficiales: Vizefeldwebel (suboficial mayor ) , Sergeant (suboficial menor) y Unteroffizier (sargento o cabo mayor). El Gefreiter no era un suboficial, ya que no tenía poderes de autoridad y era un grado superior de soldado raso.
Fuerzas armadas del ReichyWehrmacht
Después de la Primera Guerra Mundial , en el Reichswehr y la Wehrmacht alemanes , el grupo de rango Feldwebel se dividió en varios grados:
- Feldwebel (adjunto), en el sentido de sargento de pelotón ,
- Oberfeldwebel (sargento de pelotón, posible nombramiento como Hauptfeldwebel (en el sentido desargento mayor de compañía),
- Stabsfeldwebel (rango especial reservado sólo para voluntarios de 25 años).
Feldwebel y superiores eran Unteroffiziere mit Portepee (suboficiales superiores); Unterfeldwebel y Unteroffiziere eran Unteroffiziere ohne Portepee (Suboficiales menores). En 1921, el rango de sargento pasó a llamarse Unterfeldwebel . Los Unterfeldwebel cumplieron su deber como líderes de escuadrón/sección.
El rango de Stabsfeldwebel estaba reservado para aquellos que se habían alistado por períodos de 25 años de servicio en el ejército alemán de antes de la guerra y aquellos que se alistaban por períodos más cortos no eran elegibles para mantener este rango.
El nombramiento de Hauptfeldwebel (sargento mayor de compañía/sargento primero) sólo podía ser desempeñado por Stabsfeldwebel o Oberfeldwebel . Los suboficiales de rango inferior ( Feldwebel , Unterfeldwebel , Unteroffizier ) que ocupaban este puesto se denominaban Hauptfeldwebeldiensttuer (es decir, Hauptfeldwebel interino ).
Insignia de rangoWehrmachthasta 1945
En la Wehrmacht alemana Unteroffiziere ohne Portepee ( trad. grados de suboficial junior ) y Unteroffiziere mit Portepee ( trad. grados de suboficial senior ) eran insignias de rango de la siguiente manera.
| Insignia de rango Unteroffiziere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Grupo de rango | Suboficial con portepee | Suboficiales sin portería | |||
| Insignia de hombro |  |  |  |  |  |
| Manga de traje de camuflaje |  |  |  |  |  |
| Ejército | Telaraña de Stabsfeld | Telaraña de Oberfeld | Telaraña de campo | Telaraña de un campo | Suboficial |
| Caballería y artillería | Maestro de vigilancia de puñaladas | Maestro de vigilancia | Maestro de vigilancia | Maestro de vigilancia | Suboficial |
| Waffen-SS | SS – Führer de asalto | SS– Führer principal | SS– Oberscharführer | SS– Scharführer | SS – Suboficial |
Insignia de rango del Ejército Popular Nacional de la RDA hasta 1990
En el Ejército Popular Nacional de la República Democrática Alemana, los Unteroffiziere ohne Portepee (suboficiales menores) fueron reemplazados por Unteroffiziere volunteer , y los Unteroffiziere mit Portepee (suboficiales mayores) fueron llamados Unteroffiziere profesional . Las insignias de rango de la hombrera eran las siguientes.
| Insignia de rango Hombrera unteroffiziere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Voluntario de suboficial | Suboficial profesional | ||||
| Suboficial | Telaraña de un campo | Telaraña de campo | Telaraña de Oberfeld | Telaraña de Stabsfeld | |
| Tropas blindadas | Tropas fronterizas | Ingeniería militar | Servicio de transmisiones | Tropas de misiles y artillería | |
 |  |  |  |  | |
Rusia
El rango de feldfebel ( ruso : фельдфебель ; plural: фельдфебели feldfebeli ) existió en el Ejército Imperial Ruso desde 1722 hasta 1917. Un feldfebel ocupaba el rango más alto de suboficial ( Unteroffizier , ruso : унтер-офицер , romanizado : unter-ofitser ). desde 1722 (la introducción de la Tabla de rangos de Pedro el Grande ) hasta 1826 (la introducción de los aún más altos rangos Unteroffizier Podpraporshchik ( ruso : подпрапорщик lit. ' Junior praporschschik ' OR-7 y más tarde Zauryad-praporshchik ( зауряд-прапорщик ; lit. ' diputado Praporshchik ' ) OR-8 en 1884). Los Feldfebeli , incluso después de la introducción de estos rangos superiores, eran generalmente los suboficiales de mayor rango en una unidad y tenían el Puestos de ayudante superior del CO de la unidad o Starshina ( старшина ; Sargento Mayor). Cuando fueron promovidos a los rangos de Zauryad-praporshchik OR-8 o Podpraporshchik OR-7, pero todavía tenían los puestos de Feldfebel OR-6, estaban autorizados a seguir usando Las bandas del Feldfebel en sus hombreras . El equivalente de caballería de este rango era el vakhtmistr o vakhmistr ( вахмистр , derivado del alemán Wachtmeister ), también OR-6.
Desde 1917, los ejércitos soviético y ruso han utilizado el rango de starshina como el equivalente aproximado del antiguo feldfebel .
| rango junior: Starshy unterofitser |   Camino de tierra ( Wakhtmistr ) | Rango superior: Podpraporshchik |
- Insignia de rango
| designación | Insignias de rango correspondientes a los años 1904-1917 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
charretera de hombrera |  |  |  |  |  |  | ||
rango militar | El festín del campo (1904) | El festín del campo (1907) | Feldfebel del 11º regimiento de fusileros de Siberia Orientalde la emperatriz viuda María Fyodorovna (1904) | Wakhtmistr (1908) | Wakhtmistr de larga trayectoria, con un monograma del reinado de 1881 a 1894 del emperador Alejandro III (1911) | Podpraporshchik en misión Feldvebel (1914) | ||
Suiza
El Feldweibel es el rango más bajo de suboficiales superiores del ejército suizo. Hasta la reforma XXI, había dos ramas de Feldweibel : el nivel técnico y el de compañía.
El Feldweibel supervisa el servicio militar y las operaciones a nivel de unidad. En 2004 se introdujo el rango de Hauptfeldweibel . Desde entonces, solo los especialistas técnicos han permanecido en el rango de Feldweibel .
Véase también
- Historia de los rangos militares rusos
- Rangos e insignias de los soldados alistados en los ejércitos de la OTAN (Ejército)
- Rangos e insignias de la OTAN
Referencias
- ^ La abreviatura "OR" significa "Otros rangos / fr: sous-officiers et militaires du rang / ru:другие ранги, кроме офицероф"
- ^ "Sümboolika: Maaväe Auastmed". mil.ee (en estonio). Fuerzas de Defensa de Estonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Sümboolika: Õhuväe Auastmed". mil.ee (en estonio). Fuerzas de Defensa de Estonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ Pääesikunta (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ Reglamento general de servicio ] (PDF) (en finlandés). pag. 11.ISBN 9789512528240.
- ^ Pääesikunta (2016). Yleinen palvelusohjesääntö [ Reglamento general de servicio ] (PDF) (en finlandés). págs. 28 y 29. ISBN 9789512528240.
- ^ Laki sotilaskurinpidosta ja rikostorjunnasta puolustusvoimissa (28.3.2014/255) [ Ley de disciplina militar y lucha contra la delincuencia en las fuerzas de defensa ] (en finlandés).
- ^ "Sotilasarvot Puolustusvoimissa". puolustusvoimat.fi (en finlandés). Fuerzas de Defensa de Finlandia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "§ 18 SLV - Norma única". www.gesetze-im-internet.de . Archivado desde el original el 2019-03-30 . Consultado el 2020-05-06 .
Fuentes
- BROCKHAUS, Die Enzyklopädie in 24 Bänden (1796–2001), Banda 5: 3-7653-3665-3, S. 487, Feldwebel
