Fantasía contrapuntística

Fantasía contrapuntística
Pieza para piano solo de Ferruccio Busoni
El compositor en 1906
CatalogarBV256​
Compuesto1910 ( 1910 )
DedicaciónWilhelm Middelschulte , Richard Bühlig
Publicado1910 : Leipzig ( 1910 )
EditorBreitkopf & Hartel
Duración25 minutos
TanteoPiano solo

Fantasia contrappuntistica ( BV 256) es una pieza para piano solo compuesta por Ferruccio Busoni en 1910. Busoni creó varias versiones de la obra, incluidas varias para piano solo y una para dos pianos. Ha sido arreglada para órgano (por Wilhelm Middelschulte , dedicatario de la obra, a quien Busoni elogió como " Meister des Kontrapunktes ") y para orquesta (por Frederick Stock ) bajo la supervisión del compositor.

La obra es en gran parte un homenaje a Die Kunst der Fuge de Johann Sebastian Bach . Por el contrario, Opus clavicembalisticum de Kaikhosru Shapurji Sorabji parece ser un homenaje a Fantasia contrappuntistica .

Análisis de secciones y piezas

La Fantasía contrapuntística está escrita en doce partes y su interpretación lleva unos 25 minutos:

  1. Preludio coral
  2. Fuga I
  3. Fuga II
  4. Fuga III (sobre BACH)
  5. Intermezzo
  6. Variación I
  7. Variación II
  8. Variación III
  9. Cadencia
  10. Fuga IV
  11. Coral
  12. Estiramiento

Las primeras diez páginas del "Preludio corale" introductorio son casi idénticas a la Tercera Elegía con algunos pequeños cortes y alteraciones, incluyendo la eliminación de todas las marcas de expresión alemanas o su traducción al italiano . [1] En la tercera fuga , el sujeto está compuesto por cuatro notas, que son si bemol, la, do y si bemol. Estas cuatro notas forman la palabra Bach en alemán, donde la H es si bemol, y se conocen comúnmente como el motivo BACH .

Manuscritos

Los manuscritos escritos a mano por Busoni se encuentran en la Biblioteca Estatal de Berlín como parte del Archivo Busoni . [2]

Historial de publicaciones

  • BV 255 Gran Fuga
1) Título: Große Fuge. Kontrapunktische Fantasie über Joh. Seb. Letztes unvollendetes Werk für Klavier ausgeführt de Bach. [Gran Fuga. Fantasía contrapuntística sobre Joh. Seb. Última obra inacabada de Bach (del "El arte de la fuga ", BWV 1080), realizada para piano.]
Publicado: Nueva York: G. Schirmer , Copyright 1910, placa no. 22004, (100 copias impresas de forma privada), (39 páginas).
Dedicatoria: An Wilhelm Middelschulte Meister des Kontrapunktes
Fechado (p. 39): Begonnen auf dem Dampfer "Barbarossa" um Neujahr 1910. Beendet in New Orleans am 1. März 1910. [Comenzado en el barco de vapor "Barbarossa" el Año Nuevo de 1910. Terminado en Nueva Orleans el 1 de marzo de 1910. ]
Notas:
1) pág. 30: "Diese Zusammenstellung des Hauptthemas aus der Kunst der Fuge mit den drei vorigen Subjecten verdanke ich den Studien des Herrn Bernhard Ziehm in Chicago. FB" ["Por esta combinación de los temas principales del Arte de la Fuga estoy en deuda con el Sr. .Berhard Ziehm en Chicago FB (Ferruccio Busoni).
2) pág. 38: "Partitur-Darstellung der Durchführung auf S. 33, welche aus clavieristischen Gründen dort eingeschränkt ercheint". ["Representación partitura de la ejecución en la p. 33, que se abrevia allí por razones pianísticas."]
3) p. 39, el plan de la obra: "Fuga I: Tema 1; Fuga II: Tema 2 y 1; Fuga III: Tema 3 y los anteriores; Intermezzo: Tema 3; Variación 1: Tema 1; Variación 2: Tema 3; Variación 3: Tema 2 y los anteriores; Cadenza: Tema 3 y 4; Fuga IV: Tema 4 y los anteriores; Stretta"
Referencia: Kindermann, págs. 244-245.
2) Publicado: Boston: Boston Music Company, 1910
Ref.: Roberge, pág. 35.
  • BV 256 Fantasía contrappuntistica (edición definitiva)
1) Título: Fantasía contrappuntistica. Preludio al Corale "Gloria al Signore nei Cieli" y Fuga a quattro obbligati sopra un frammento di Bach. Compilita per il Pianoforte. (Edizione definitiva) [Fantasía contrapuntística. Preludio del coral "Gloria al Señor en el Cielo" y Fuga a cuatro voces obbligato sobre un fragmento de Bach. Compilado para piano.]
Leipzig: Breitkopf & Härtel , Copyright 1910, n.º cat. VA 3491 (45 páginas)
Fecha: (Junio ​​1910).
Nota: El plano de la obra "Distribuzione dell'opera" se encuentra en la última página no paginada.
Árbitro: Kindermann, págs. 245–250.
2) Título: Fantasía contrappuntistica
Publicado: Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1916], cat. No. BB IV.
En: Bach-Busoni Edición completa, vol. IV, págs. 82-123 (42 páginas); págs. 125-127 (apéndice) (3 páginas)
Dedicatoria: An Wilhelm Middelschulte, Meister des Kontrapunktes.
Reimpresión: Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1920], cat. No. BB IV.
Nota: El Apéndice contiene música cortada de Fuga IV y todavía presente en este punto [en la partitura] en la primera edición, que Busoni decidió omitir para su interpretación pública.
Árbitro: Kindermann, págs. 245–250.
3) Título: Fantasía contrappuntistica
Publicado: Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1983] (Roberge), cat. No. Edición Breitkopf 3491, págs. 1–43; Págs. 44 y 45 (Apéndice)
Dedicatoria: An Wilhelm Middelschulte, Meister des Kontrapunktes.
Nota: El Apéndice contiene música cortada de Fuga IV (p. 37) y todavía presente en este punto [en la partitura] en la primera edición, que Busoni decidió omitir para la interpretación pública.
Ref: IMSLP #03400 Imagen:Busoni fc.pdf (14:08, 2 de septiembre de 2008)
Ref.: Roberge, pág. 35.
  • BV 256a Fantasía contrappuntistica (edición menor)
1) Título: Choral-Vorspiel und Fuge über ein Bachsches Fragment (Der "Fantasia Contrappuntistica" kleine Ausgabe). Preludio al Corale e Fuga sopra un frammento di Bach (Edizione minore della "Fantasia Contrappuntistica") [Preludio coral y fuga sobre un fragmento de Bach (Edición menor de la "Fantasia Contrappuntistica")]
Publicado: Leipzig: Breitkopf & Härtel, Copyright 1912, cat.no. VA 3829 (21 páginas)
Dedicatoria: Gewidmet Richard Buhlig.
Nota: Esta edición contiene un prefacio de Busoni.
2) Título: igual que para (1)
Publicado: Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1916], cat. No. BB IV.
En: Bach-Busoni Edición completa Vol. IV, págs. 61–79.
Dedicación: Un Richard Buhlig.
Nota: Esta edición contiene un prólogo.
Reimpresión: Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1920], cat. No. BB IV.
Árbitro: Kindermann, págs. 250–251.
  • BV 256b Fantasía contrapuntística (para dos pianos)
1) Título: Fantasía contrappuntistica. Choral-Variationen über "Ehre sei Gott in der Höhe" gefolgt von einer Quadrupel-Fuge über einBachsches Fragment für zwei Klaviere [Variaciones corales sobre "Gloria a Dios en las alturas" seguidas de una fuga cuádruple sobre un fragmento de Bach para dos pianos.]
Publicado: Leipzig: Breitkopf & Härtel, Copyright 1922, cat.no. EB 5196, placa núm. 28713 (68 páginas)
Dedicatoria: An das Künstler- und Freundespaar Kwast-Hodapp.
Notas:
1) Según una entrada posterior en el catálogo del Archivo Busoni de Schnapp, el autógrafo ahora perdido tenía la siguiente fecha al final: "Berlín, 3 de julio de 1921".
2) El Archivo Busoni de la Biblioteca Estatal de Berlín (Archivo Busoni nº 356) conserva una copia de prueba con las correcciones manuscritas de Busoni.
3) En el reverso de la portada hay un plano de la obra: "A. Analytischer 1. Choral-Variationen (Einleitung – Choral und Variationen – Übergang). 2. Fuga I. 3. Fuga II. 4. Fuga III. 5. Intermezzo. 6. Variato I. 7. Variato II. 8. Variato III. 9. Cadenza 10. Fuga IV.
4) Según el catálogo de B&H Busoni esta edición apareció en 1921.
Reimpresiones:
1) Leipzig: VEB Breitkopf & Härtel, [1955 o posterior]
2) Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1966]
Ref.: Kindermann, pág. 251.

Preparativos

  • Fantasía contrapuntística: Transcrita para gran orquesta y órgano por Frederick Stock .
    • Título: Sinfonia contrappuntistica. Choralvorspiel (Gott in der Höh' allein sei Ehr) und Fuge über ein Fragment von JS Bach. Original para clave de Ferruccio Busoni. En Grosses Orchestre und Orgel übertragen von P. A. acciones
    • Manuscrito: Autógrafo de Frederick A. Stock, Chicago.
    • Fecha de composición: "begonnen Donnerstag, 24 de julio de 1911 – beendet Freitag, 11 de agosto de 1911. Düsseldorf".
    • Instrumentación: 3 flautas, 3 oboes, 3 clarinetes, 2 fagotes, contrafagot; 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba; timbales, percusión (glockenspiel); arpa, órgano; cuerdas
    • Puntuación: 96 páginas con notas.
    • Estreno: 21 de agosto de 1911, Dortmund .
    • Nota: La orquestación de Stock fue autorizada por Busoni, quien escuchó la primera interpretación con reacciones encontradas: "Lo que el profano entiende por 'música de los ángeles' se hizo realidad. El arreglo orquestal de Stock no es místico y, para mi gusto, carece de fragancia y transparencia, aunque en algunas partes es una obra brillante". [3] En 1913, Busoni tenía previsto dirigir esta versión para la Royal Philharmonic Society de Londres. En los ensayos comenzó a insistir en que se hicieran cambios en la orquestación, pero no hubo tiempo suficiente para copiar las nuevas partes, por lo que la obra fue retirada. [4] Como resultado, esta versión nunca se volvió a interpretar. [5]
    • Árbitro: Kindermann, pág. 249; Beaumont, págs. 170, 175; Roberge, pág. 35.
  • Fantasía contrapuntística: Transcrita para órgano por Wilhelm Middelschulte .
    • Título: Ferruccio Busoni. Fantasía contrapuntística. Preludio y Corale "Gloria al Signore nei Cieli" y Fuga a quattro soggetti obligati sopra un framment di Bach. Para Orgel übertragen von Wilhelm Middelschulte.
    • Fecha de composición: 1911
    • Publicado: Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912. EB 3612
    • Ref.: Kindermann, pág. 249; Beaumont, pág. 160; Roberge, pág. 35; Sitsky, pág. 140.
  • Fantasia Contrappuntistica: Nueva transcripción para órgano de Helmut Bornefeld .
    • Título: Ferruccio Busoni. Fantasía contrapuntística sobre un fragmento de Bachsche para Orgel Bearbeitet de Helmut Bornefeld
    • Fecha de composición: "Berabeitung fertiggestellt am 10. Oktober 1955."
    • Manuscrito: Wiesbaden: Breitkopf & Härtel
    • Publicado: Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1962, EB 6342, núm. Wb. 495, (64 páginas).
    • Notas:
      1. Prólogo, fechado "Heidenheim-Brenz, marzo de 1962"
      2. Generalmente se utiliza el texto de la versión para dos pianos, BV 256b
    • Ref.: Kindermann, pág. 249; Beaumont, pág. 160, 176; Roberge, pág. 35; Sitsky, págs. 140–141.
  • Fantasia Contrappuntistica: Transcrita para orquesta de cuerdas doble, piano, 2 arpas y celesta por Antony Beaumont .
  • Fantasia Contrappuntistica: Transcrita para orquesta por Larry Sitsky .
    • Título: Concierto para orquesta: finalización y realización de la "Fantasia contrapuntística" de Busoni
    • Fecha de composición: 1984
    • Publicado: Centro de Música Australiano [7]
    • Árbitro: Roberge, pág. 35; Sitsky, pág. 157–161.

Notas

  1. ^ Beaumont, pág. 164; Sitsky, pág. 62.
  2. ^ Schnapp (1928); Kindermann (1980); Sitsky (2008)
  3. ^ Carta a Egon Petri fechada el 24 de agosto de 1911, traducida y citada por Beaumont, pág. 175.
  4. ^ Dent, págs. 199-200.
  5. ^ Beaumont, pág. 175.
  6. ^ Gasser, M., "Ronald Stevenson, compositor y pianista: una crítica exegética desde una perspectiva pianística" (Edith Cowan University Press, Australia Occidental, 2013)
  7. ^ "Concierto para orquesta: una realización y finalización de la 'Fantasia contrappuntistica' de Busoni por Larry Sitsky: Trabajo: Australian Music Centre". www.australianmusiccentre.com.au . Consultado el 17 de abril de 2017 .

Referencias

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantasía_contrappuntistica&oldid=1238060337"