Falso (manga)

Falso
Portada de Fake de Sanami Matoh.
Feiku (Feiku)
Género	Shōnen-ai , acción , comedia , yaoi
Manga
Escrito por	Sanami Matoh
Publicado por	Biblos (antes) Mediación (actual)
Editorial inglesa	AUS : Entretenimiento de Madman N / A : Tokio pop
Revista	Revista Be × Boy
Demográfico	Shojo
Ejecución original	1994 – 2000
Volúmenes	7
Manga
Falso 2
Escrito por	Sanami Matoh
Publicado por	Shisha Asuka
Revista	Abrazo
Ejecución original	2007 – 2007
Volúmenes	5
Manga
Falso 3
Escrito por	Sanami Matoh
Publicado por	Estudio Thunder Comics
Ejecución original	2010 – 2011
Volúmenes	3
Animación de vídeo original
Dirigido por	Iku Suzuki
Escrito por	Endo Akinori
Música de	Katsuo Ono
Estudio	Personal del JC
Con licencia de	A NOSOTROS : Explosiones de medios
Liberado	21 de abril de 1996
Tiempo de ejecución	55 minutos

Fake (フェイク, Feiku ) es un manga BL de siete volúmenesde Sanami Matoh . La historia se centra en un romance entre Randy "Ryo" Maclean y Dee Laytner, dos detectives de la ciudad de Nueva York del ficticio distrito 27. También está disponible una versión anime del quinto acto (o capítulo) del segundo manga, en forma de OVA . Fake fue publicado por primera vez como siete volúmenes por Biblos , pero después de que la compañía se declarara en quiebra en 2006, Fake fue republicado por Mediation como cinco volúmenes, con una historia adicional recién dibujada al final de cada uno. ^{[1] La traducción} al inglés de Fake es publicada por Tokyopop en los Estados Unidos de América y por Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda. Los siete volúmenes están disponibles en inglés. La secuela única "Like, like love" solo está disponible en Japón como parte de un libro de arte de Matoh.

El 12 de mayo de 2007, el manga Fake "Second Season" , una secuela , se estrenó en una nueva revista japonesa llamada Hug , también publicada por Mediation. Actualmente no hay noticias sobre la licencia en América del Norte. ^[2]

Randy "Ryo" Maclean, un policía mitad japonés, es nuevo en el distrito 27 de Nueva York y está asociado con Dee Laytner, una estadounidense con una actitud demasiado confiada. Dee tiene un gran interés romántico en Ryo, pero Ryo no está seguro de sus propios sentimientos hacia su pareja o incluso de qué pensar sobre otro hombre o mujer que lo intenta. Se suceden una desventura y un momento incómodo tras otro mientras los dos intentan resolver su relación y sus sentimientos, mientras siguen con sus trabajos y sus vidas normales.

Otros personajes dignos de mención son Bikky y Carol, dos niños que han perdido a sus familias y han sido acogidos por Ryo y, posteriormente, por Dee. Algunos de los actos se centran en el dulce amor juvenil que se desarrolla entre ellos dos. JJ y Drake son otros detectives del distrito 27, y JJ, completamente obsesionado con Dee, se pone bastante celoso de Ryo, y eso, por supuesto, genera algunos momentos interesantes a lo largo de la historia, aunque JJ traslada su atención a Drake hacia el final de la serie. Berkeley Rose tiene una atracción similar por Ryo. Tampoco es tímido al respecto, llegando tan lejos como para robarle un beso siempre que puede, para gran irritación tanto de Dee como de Ryo.

Dee Laytner (ディー・レイトナー, Dī Reitonā )

Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Lex Lang (inglés)

Un joven policía americano de pelo oscuro al que no le gustan los alborotadores, lo cual es irónico, ya que él mismo parece ser uno de ellos. Su personalidad puede pasar de bulliciosa e inapropiada a seria y tranquila al instante. Aunque a veces es malhumorado, se preocupa mucho por la gente que lo rodea. Está enamorado de Ryo, pero ha salido con mujeres en el pasado; en palabras del propio Dee, hay varios tipos de mujeres que le gustan, pero Ryo es el único y perfecto hombre al que amar (aunque admite ser bisexual desde el principio, lo que parece haber ocurrido en algún momento después de su adolescencia y parece haber tenido experiencias sexuales con otros hombres antes de conocer a Ryo).

Dee puede parecer grosero e intrusivo, pero tiene un estricto sentido del honor que no le permite aprovecharse de nadie; sin embargo, sus parámetros a menudo pueden estar muy fuera de la norma. Afirma odiar a los niños, pero entiende bien los motivos de Bikky, y a menudo actúa como el tío malvado cuando Ryo intenta imponer un poco de disciplina al niño rebelde. Dee protege ferozmente tanto a Carol como a Bikky, y es muy querido por los niños que ahora viven en el orfanato donde él y su amigo de la infancia Tommy crecieron.

El apellido "Laytner" es inventado; el nombre del policía que lo encontró en un callejón era Jess Latener. Al verlo como una figura paterna incluso después de que se revelara que no era perfecto, Dee se enorgulleció de adoptar un nombre similar al estricto Jess. Dee está buscando estabilidad en su vida. Dee afirma al principio haber estado tratando de que Ryo se relajara besándolo, pero se enamora de él.

Randy Maclean (ランディ・リョウ・マクレーン, Randi Makurīn )

Voz de: Nobuo Tobita (japonés); Terrence Stone (inglés)

También conocido como Ryō, es un oficial mitad japonés y compañero de Dee. Es un hombre tímido y sensible que perdió a sus padres a los dieciocho años. Aunque parece estar un poco "fuera de sí", es muy maduro y su atención entra en juego cuando es necesario. Al principio de la historia acoge al joven Bikky para que viva con él y, por supuesto, necesita toda su inteligencia para mantener al chico alejado de los problemas. A menudo, intenta desviar los avances de Dee, pero con poco efecto.

Ryo no está seguro de lo que realmente quiere, pero parece preocuparse mucho por su pareja. No le resulta cómodo que lo llamen constantemente por su nombre japonés, ya que esto implica un cierto grado de intimidad, y es un hombre muy reservado. Sin embargo, cuando Dee le impone este nombre, otros comienzan a adoptarlo y, gradualmente, se ve obligado a ser más abierto. Altamente sugestionable, Ryo reflexiona con frecuencia sobre los consejos que le dan los demás y, a veces, cuestiona su propia visión de sí mismo, lo que tiende a deprimirlo.

Ryo ama a los niños y trata de rodearse de calidez y afecto. Es muy compasivo, le importa poco el dinero pero ahorra concienzudamente y le gustan las flores. Tiene una idea clara de cómo quiere que sean las cosas, pero Dee tiende a arruinar estos planes, con su actitud despreocupada hacia el orden y su comportamiento confuso. Si bien Ryo se muestra amigable y tímido para quienes no lo conocen, a veces el control que tiene sobre sus acciones es interrumpido por Bikky o Dee, exponiendo un lado más violento. Esto parece molestarlo en ocasiones, y puede ser parte de la razón por la que Dee lo hace sentir incómodo. Al principio, Ryo está confundido por los avances de Dee y también por qué lo deja, especialmente porque se considera heterosexual. Poco a poco se encariña con él, pareciendo celoso cuando otras personas besan a Dee. Finalmente, acepta quién es y lo que siente por Dee.

Bikky ( Bikkī , Bikki )

Voz de: Rica Matsumoto (japonés); Mona Marshall (inglés)

Bikky es un joven afroamericano birracial con cabello dorado que tiene alrededor de 10 años al comienzo de la serie. Bikky generalmente se comporta frente a Ryo y lo trata como a un padre. Bikky rápidamente deja en claro que no le gusta Dee, especialmente por el hecho de que Dee tiene el ojo puesto en Ryo. Temiendo que Dee pueda lastimar a Ryo ya que solía ser un mujeriego activo y no estar acostumbrado a la homosexualidad en su entorno, Bikky jura proteger a Ryo de los avances de Dee, participando en cualquier táctica que pueda para mantenerlos separados. Sin embargo, a medida que avanza la historia, el respeto de Bikky por el hombre aumenta lentamente, y aunque todavía no le gusta del todo que Dee esté con Ryo, decide dejar de intentar separarlos, conformándose con "amar odiar" a Dee en su lugar. No es particularmente inteligente, a menudo se queda dormido en clase e incluso Ryo admite que Bikky solo llegaría a la universidad gracias a su atletismo. Sin embargo, se muestra que es un experto en la calle, tiene sentido común e instintos cuando se trata de personas, y posee cierto talento en habilidades menos legales como el hurto, el póquer y el robo de neumáticos de las bicicletas (cosas por las que Ryo lo reprende). En la segunda temporada falsa, ha crecido en altura (creciendo más alto que Dee) y está saliendo con Carol, aunque se muda para ir a la universidad, promete venir a visitarlo a menudo.

La ortografía alternativa de su nombre es Vikky, sin embargo, al igual que el nombre de Carol en la OAV, utilizaron una ortografía diferente. Cuando TOKYOPOP lanzó el manga, Cal se cambió de nuevo a Carol (ver más abajo), sin embargo, continuaron usando el nombre traducido de Bikky a lo largo de la serie.

Se puede asumir que Ryo adoptó a Bikky ya que cuando se presenta en el volumen uno del manga original, el apellido de Bikky es Goldman, pero en 'FAKE "Second Season"' se presenta como Bikky Maclean.

Carol ( Carol , Kyaru )

Voz de: Wakana Yamazaki (japonés); Stevie Bloch (inglés)

Amiga de la infancia de Bikky de unos 13 años. Afirma que no quiere salir con nadie hasta que tenga dieciocho años, porque fue cuando su padre, que actualmente se encuentra en un hospital policial, conoció a su madre. No es ajena al crimen (espera reunir suficiente dinero para pagar la fianza de su padre), pero su carterismo la pone en una situación peligrosa. A veces es coqueta y rechaza con fuerza los avances no deseados, dejando que los posibles pretendientes sepan exactamente lo que piensa de ellos. Carol tiene una autoestima extremadamente alta y es poco probable que deje que alguien se aproveche de ella sin luchar. Sin embargo, a pesar de la diferencia de edad (es tres años mayor), en Fake Second Season ella y Bikky son una pareja fuerte, aunque afirma que lo matará si alguna vez intenta engañarla.

El nombre de Carol también se ha traducido como Cal o Chal. Técnicamente, todas las variaciones son correctas y, aunque Carol parece la ortografía más probable para un nombre occidental, "Chal" de hecho se ha utilizado en productos oficiales. A diferencia de Bikky, a ella le gusta la idea de que Dee y Ryo sean pareja e intenta ayudarlos, regañando a Bikky cuando se pasa de la raya.

Jemmy J. Adams (ジェミー・J・アダムス, Jemī J. Adamusu )

Expresado por: Tetsuya Iwanaga (japonés); Gary Gillet (inglés)

Un antiguo compañero de clase de Dee en la academia de policía, es un tirador experto, superado sólo por Ryo. Muestra su lado serio sólo en raras ocasiones; su tiempo lo pasa normalmente intentando conseguir que "el dios del sexo" Dee le devuelva su amor. JJ cree verdaderamente que la gente es buena. Esto es intrínseco a su visión del mundo. Se preocupa mucho por sus allegados y tiene una actitud sorprendentemente pacifista teniendo en cuenta su profesión. JJ actúa a veces de forma muy infantil, y esto hace que sus compañeros le despidan automáticamente. Sin embargo, demuestra ser un muy buen oyente, a pesar de que normalmente no parece estar asimilando las cosas. Más adelante en el manga, abandona su búsqueda de Dee y acepta que Ryo esté con él; pocos días después, le roba un beso a su compañero Drake Parker y le pide una cita.

Berkeley Rose (バークレー・ローズ, Bākurē Rōzu )

Voz de: Masashi Ebara (japonés); Steve Kramer (inglés)

Berkeley conoció a Ryo y Dee por primera vez mientras ambos estaban de vacaciones en el Distrito de los Lagos. A Dee le desagradó el hombre al instante y el sentimiento parecía ser mutuo. Al principio, parecía que Berkeley era heterosexual; sin embargo, más tarde se hace evidente que gran parte de la hostilidad de Berkeley hacia Dee se debe a los celos: se siente desesperadamente atraído por Ryo. Dee finalmente comienza a tomar nota de esto y ve a Berkeley como una amenaza genuina en lugar de un objeto de burla.

Berkeley es notablemente similar a Dee en muchos aspectos, pero en la superficie da la impresión de ser un hombre más frío y distante. Trata el trabajo policial con una distancia similar, y deja escapar comentarios que demuestran que ve la investigación de los asesinatos de los ingleses como una especie de juego. Su mirada es extremadamente penetrante (a Ryo no le gusta mirarlo a los ojos). No tiene miedo de abusar de su posición como comisario para acercarse a lo que quiere. Aunque parece centrado, Berkeley puede estar concentrándose demasiado en una cosa mientras deja escapar otras oportunidades. Diana está enamorada de él, pero Berkeley la rechaza por temor a sus propias emociones hasta el final.

Diana Spacey (ダイアナ・スペーシー, Daiana Supēshī )

Diana, una agente del FBI extrovertida y extravagante, disfruta de entrenar con Dee. Como coqueta incansable que viola constantemente el código de vestimenta, no tiene miedo de usar su sexualidad como arma, y ​​Bikky la admira. Diana, practicante de artes marciales, es totalmente capaz de defenderse en situaciones potencialmente peligrosas. Sin embargo, a pesar de su descaro, Diana está realmente enamorada de Berkeley, quien la trata más como una figura hermana. Está dispuesta a hacer cualquier cosa para que Berkeley se dé cuenta de que ella también tiene deseos, y finalmente logra que le declare su amor.

Drake Parker (ドレイク・パーカー, Doreiku Pākā )

El compañero de JJ. Un perdedor perpetuo. Abandonado por sus novias para siempre, Drake parece ser el hombre más descuidado del Departamento de Policía de Nueva York 27. Un tacaño, holgazán y sin esperanzas para levantarse por las mañanas, Drake necesita establecerse con alguien que se preocupe por él lo suficiente como para solucionar sus muchos problemas. En la historia del manga "Like Like Love", JJ le confiesa que ha dejado de perseguir a Dee, y después de que Drake lo consuela, JJ lo besa y dice que deberían tener una cita para arreglar sus vidas amorosas.

Ted ( Ted , Teddo )

No se sabe casi nada sobre Ted, pero como el quinto investigador regular en la oficina de Ryo y Dee, merece una mención. Al igual que Drake, muestra poco respeto hacia el Jefe. Ted es notable por haber sorprendido a los fanáticos del manga en blanco y negro cuando hizo una breve aparición al final del OVA con el cabello rojo llameante.

Warren Smith (ウォーレン・スミス, Uōren Sumisu )

El jefe de policía del distrito 27 del Departamento de Policía de Nueva York. Las analogías con tejones son frecuentes; las represalias violentas. Aunque la mayoría de los miembros del Departamento de Policía de Nueva York le muestran poco respeto a diario, Ryo en particular lo tiene en alta estima y lo ve como una especie de figura paterna para los jóvenes bajo su mando, un hecho que los demás pueden reconocer o no. Parece brusco y nervioso en el mejor de los casos, y rara vez cede bajo presión a menos que crea que el asunto es trivial. En el acto 11, un flashback revela que su primer nombre es Warren.

Rai ( Rai )

Un personaje cruzado de otra de las obras de Matoh Sanami, Ra-i. Si bien tiene mal carácter e inicialmente no se lleva bien con Bikky, pronto los dos se convierten en grandes amigos. Es asiático y proviene de una familia adinerada con un hermano mayor (que posee una gran empresa y se especializa en lanzar cuchillos) y una hermana mayor casada. Tiene una rivalidad amistosa con Bikky y ama a Lass, a quien protege. Tiene poderes telequinéticos que le permiten flotar en el aire, aunque intenta ocultarlo (a pesar de que muchos han visto sus habilidades de primera mano). Al igual que Bikky, es impetuoso, agresivo, tiene mal carácter pero es de buen corazón y protegerá a las personas de cualquier daño, especialmente a las cercanas a él.

Chica (ラス, Rasu )

Un personaje cruzado de otro de los trabajos de Matoh Sanami, Ra-i. A diferencia de Bikky y Rai, se lleva bastante bien con Carol desde el primer encuentro y se tratan como hermanas. Tiene poderes telepáticos que le permiten tener visiones, como cuando descubre correctamente dónde está Rai después de que lo secuestran, aunque intenta ocultarlas (solo Rai es plenamente consciente). Está enamorada de Rai y es educada, tranquila, amigable, tímida y dulce.

Jim Campbell (ジム・キャンベル, Jimu Kyanberu )

Un experto forense que usa anteojos y tiene buenas habilidades de observación, logrando notar los sentimientos de Dee por Ryo al conocerlos por primera vez y también advirtiendo a Dee que las personas como Ryo, que se ven agradables y tranquilas por fuera, en realidad son turbulentas por dentro.

Kai ( Kai )

El nuevo jefe de la SCIU que supervisa a los personajes principales como su nuevo jefe después de que se mudan del distrito 27. Tenía un hijo que fue asesinado por una asesina en serie que mataba niños porque odiaba sus personalidades desobedientes, lo que provenía de su propio odio hacia sus propios hijos a quienes maltrataba por portarse mal.

Fake fue adaptado a un OVA de una hora basado en el volumen dos del manga.

El elenco de actores de voz japoneses es notable, con nombres famosos como Tomokazu Seki interpretando a Dee, Nobuo Tobita interpretando a Ryo y Rica Matsumoto, ambos interpretando a Bikky y cantando el tema de cierre, "Starlight Heaven".

Se emitió en Estados Unidos en Logo como parte de una serie antológica dedicada a la animación con temática LGBT y la cultura geek llamada Alien Boot Camp . Se estrenó en dos partes, la primera mitad el 9 de noviembre de 2007 y la segunda una semana después, el 16 de noviembre de 2007.

Dee y Ryo están de vacaciones en un encantador hotel inglés junto a un lago. Ryo espera conseguir un poco de paz y relajación; Dee espera conseguir un poco de Ryo. Sin embargo, las cosas se ponen feas cuando encuentran un cadáver flotando en el lago. Dee y Ryo no quieren trabajar como policías cuando están de vacaciones, ¡pero es difícil evitarlo cuando un caso cae en tus manos!

Conocen a otras dos huéspedes, Arisa y Cindy. Arisa y Ryo se unen por el hecho de que ambos son de ascendencia japonesa, mientras que Arisa también se une a Dee por el amor no correspondido de esta última, ya que la propia Arisa había esperado seis años a que el hombre que ama le propusiera matrimonio. Después de un agradable día juntos, se escuchan sonidos extraños en la oscuridad del vestíbulo del hotel. Mientras investigan, Ryo y Dee conocen a Berkeley Rose, una policía de Nueva York que ha decidido investigar el asesinato como "una forma divertida de matar el tiempo".

A partir de ese momento, la relajación se vuelve imposible, ya que llegan invitados sorpresa: primero Bikky y Carol, luego JJ. En un pueblo cercano, Berkeley descubre quiénes son los asesinos y por qué matan a cualquier japonés que se cruce en su camino. El problema es que Dee acaba de dejar a Ryo en el hotel con el asesino, ¡y a JJ se le escapa que Ryo es mitad japonés!

De vuelta en la mansión, Ryo, el detective y Carol, la ladrona, han sido drogados. Allí, el dueño de la mansión, Leonard Henry, revela que la razón por la que ha atrapado, torturado y asesinado a personas japonesas como Arisa, y a cualquiera que haya tenido la mala suerte de presenciarlo, como Cindy, es porque los primeros huéspedes de la mansión rural, que resultaron ser japoneses, violaron y mataron a su hija, Maria-Elizabeth, hace 5 años, que tenía 13 años en el momento de su muerte. Después de este horrible incidente, en un ataque de ira discriminatoria, Leonard ha matado a muchas personas de ascendencia japonesa para vengar a su difunta hija. Incluso mató al cocinero cómplice, a quien adoptó hace mucho tiempo.

Dee llega justo a tiempo, con una motocicleta, para salvar a su pareja romántica y entregarlo a la policía. Antes de ir a la cárcel, su única petición de quemar todo lo relacionado con su hija, incluido el retrato gigante, en la oficina personal de Leonard es respetada.

De regreso a la estación, Ryo y Dee ven que su comisionado ha sido reemplazado por el policía de Nueva York que conocieron en la mansión, Berkeley Rose.

El OVA ha sido calificado de "divertido" por su interpretación del chiste común de "la homosexualidad en el compañero policía". ^[17]

• Merveille, Karen (2008). Brient, Hervé (ed.). Homosexualidad y manga: le yaoi . Manga: 10000 imágenes (en francés). Ediciones H. págs. 93–94. ISBN 978-2-9531781-0-4.

• Falso (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
• Falso (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• CD Drama Falso -Acto Final-