Félix Gaffiot

Félix Gaffiot ( en francés: [feliks ɡafjo] ; 27 de septiembre de 1870 - 2 de noviembre de 1937) fue un filólogo y profesor francés . Fue el autor de la famosa obra de 1934 Dictionnaire Illustré Latin-Français ( Diccionario ilustrado latín-francés ), comúnmente conocida como el Gaffiot .

Félix Gaffiot nació en Liesle , en el valle del Loue . Hijo de un maestro (su padre) y de una secretaria municipal (su madre), quedó huérfano de padre a los trece años, pero pudo asistir a la escuela secundaria en Pontarlier gracias a una beca municipal. ^[1] Habiendo obtenido una licenciatura en Ciencias y Letras, se mostró reacio a prepararse para el examen de ingreso a la Escuela Politécnica , y finalmente se licenció en Letras. Obtuvo su primer puesto de profesor en Pont-à-Mousson, mientras se preparaba para la agrégation . Luego enseñó durante doce años en el Macizo Central en Le Puy-en-Velay y Clermont-Ferrand . Estudió las reglas de la gramática latina , que consideraba "absolutas y convencionales". Esto lo llevó en 1906 a su tesis doctoral sobre la adquisición de la lengua latina; tras obtener la agrégation , se convirtió en profesor en la Sorbona .

Gaffiot desarrolló sus teorías pedagógicas en su obra de 1910 Méthode de langue latine ( Método de la lengua latina ); en ella, abogaba por seguir el desarrollo de la lengua francesa a partir de sus raíces latinas. Su trabajo se vio interrumpido por el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 y su posterior movilización como oficial médico auxiliar ^[2] en el bosque de Argonne . A partir de entonces, Gaffiot se centró en la pintura y en sus estudios en una escuela de bellas artes .

En 1927, tras una serie de disputas con sus colegas, Gaffiot abandonó la Sorbona, a pesar de que estaba a punto de obtener la titularidad, y se encontró un nuevo puesto en la Universidad de Besançon. El 19 de julio de 1933 fue nombrado decano de la Facultad de Letras, cargo que ocupó de nuevo en 1936. ^[3] Se jubiló de la Universidad en octubre de 1937.

Gaffiot murió en noviembre de 1937, menos de un mes después de la fecha oficial de su jubilación, tras un accidente automovilístico el 31 de octubre ^[4] cerca de Mouchard . ^[2] Dejó un legado como profesor humanista desafiante y exigente.

Hay una universidad en Quingey que lleva su nombre.

En 1923, la editorial Hachette encargó a Félix Gaffiot la redacción de un diccionario latín-francés, que pronto se conocería como Le Gaffiot . Tras escribir miles de fichas, Gaffiot vio por fin aparecer su obra en 1934. El diccionario destaca por sus ilustraciones y por la claridad de su tipografía y, desde su primera aparición, se ha reeditado regularmente, tanto en edición completa como abreviada. En noviembre de 2000 se publicó una nueva edición modernizada del diccionario completo.

• Félix Gaffiot, latiniste et épicurien en Vousnousils.fr (3 de marzo de 2006)