Persona non grata
En diplomacia , una persona non grata (PNG) ( en latín : "persona no bienvenida", plural : personae non gratae ) es un diplomático extranjero al que el país anfitrión solicita que sea llamado de regreso a su país de origen. Si la persona no es llamada de regreso como se solicita, el estado anfitrión puede negarse a reconocer a la persona en cuestión como miembro de la misión diplomática (incluida la eliminación de la inmunidad diplomática ). Un país anfitrión puede declarar el estatus de persona non grata para cualquier miembro de un personal diplomático en cualquier momento sin ninguna explicación.
Diplomacia
En virtud del artículo 9 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas , un Estado receptor puede "en cualquier momento y sin tener que explicar su decisión" declarar persona non grata a cualquier miembro del personal diplomático . [1] Una persona así declarada se considera inaceptable y normalmente es llamada de regreso a su país de origen. Si no es llamada de regreso, el Estado receptor "puede negarse a reconocer a la persona en cuestión como miembro de la misión". [2] Una persona puede ser declarada persona non grata incluso antes de que ingrese al país. [1]
En virtud de los artículos 41 y 42 de la Convención de Viena, el personal de las misiones está protegido contra el procesamiento por violar las leyes civiles y penales , según su rango, y está obligado a respetar las leyes y reglamentos nacionales. Las infracciones de estos artículos pueden dar lugar a que se utilice una declaración de persona non grata para castigar al personal que comete infracciones. También se utiliza para expulsar a diplomáticos sospechosos de espionaje , descrito como "actividades incompatibles con el estatuto diplomático", [3] [4] o cualquier acto delictivo manifiesto, como el tráfico de drogas . La declaración también puede ser una indicación simbólica de desagrado. [5]
Se han producido los llamados intercambios de " ojo por ojo " (en los que los países implicados en una disputa expulsan cada uno al embajador u otros diplomáticos del otro país), en particular durante la Guerra Fría . Un hecho notable fuera de la Guerra Fría fue un intercambio entre Estados Unidos y Ecuador en 2011; el gobierno ecuatoriano expulsó al embajador de Estados Unidos, como resultado de la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos , y Estados Unidos respondió expulsando al embajador ecuatoriano. [6]
Otros usos
Un país puede declarar persona non grata a personas que no sean diplomáticas. [1]
En el uso no diplomático, referirse a alguien como persona non grata es decir que esa persona no es popular ni aceptada por los demás. [7]
En Filipinas, las asambleas legislativas locales de provincias, pueblos y ciudades pueden declarar a determinadas personas o grupos, incluidos los no diplomáticos y los ciudadanos filipinos, como personas non gratas para expresar un sentimiento negativo hacia una persona determinada mediante una resolución no vinculante . Esto podría ser en respuesta a que la persona infrinja las ordenanzas o leyes locales. [8] Esto también ha sucedido en España. [9]
Véase también
Referencias
- ^ abc VanOpdorp, Davis (6 de marzo de 2019). «¿Qué significa ser declarado persona non grata?». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas". eDiplomat . Artículo 9. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Eaton, William J. (20 de octubre de 1986). "Los soviéticos expulsan a cinco diplomáticos estadounidenses por ser espías: Shultz promete tomar medidas en respuesta a una expulsión masiva sin precedentes". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
El Ministerio de Asuntos Exteriores soviético acusó a los cinco estadounidenses de participar en "acciones que son incompatibles con su estatus oficial", la jerga diplomática habitual para el espionaje.
- ^ "La disputa por el espionaje entre España y Rusia lleva a la expulsión de diplomáticos". BBC News . 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores español dijo que los dos rusos habían sido expulsados "por actividades incompatibles con su condición de diplomáticos", el término diplomático para referirse al espionaje.
- ^ Cavell, Anna (14 de noviembre de 2012). «'Persona non grata' en Sudán del Sur». Al Jazeera . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
"Persona non grata" (PNG), es la forma más grave de censura que un gobierno puede tomar contra una persona con inmunidad diplomática y a menudo es utilizada por los gobiernos como expresión simbólica de descontento.
- ^ «EE.UU. expulsa al embajador ecuatoriano en un intercambio diplomático». France 24 . Agence France-Presse . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "Definición de persona non grata en el Cambridge English Dictionary". Diccionario Cambridge . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Dumlao, Artemio (28 de junio de 2017). «Fariñas declarado persona non grata por su provincia de origen». La estrella filipina . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "Pozoblanco (Córdoba) declara personas 'non gratas' a los miembros de 'La Manada'" (en español europeo). Prensa Europea. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
Enlaces externos
