Todo el mundo está en el camión

Este artículo no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . Buscar fuentes:  «Everybody's Trucking» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

" Everybody's Trucking " es el primer episodio de la séptima temporada de la serie de comedia televisiva británica Dad's Army . Se emitió originalmente el 15 de noviembre de 1974.

El pelotón de Mainwaring debe señalar la ruta de un convoy militar que pasa por la zona. Sin embargo, una apisonadora abandonada y un remolque de organillo de feria bloquean el camino, lo que amenaza con sumir al convoy en el caos.

En el patio del salón de la iglesia, Jones muestra su furgón de carnicero recién restaurado al pelotón. Mainwaring llega con una noticia muy importante: tres batallones de tropas regulares se trasladarán a las zonas de Walmington y Eastgate como parte del plan divisional y, como se han quitado las señales, se ha pedido al pelotón que señalice la ruta para permitir que los convoyes pasen con seguridad. Mientras explica la operación, Mainwaring daña el furgón de Jones, dibujando sobre su costado (arruinando la pintura) y arrancando parte del estribo del lado del conductor, además de dañar más tarde la bocina .

La operación transcurre sin mayores contratiempos hasta que se reúne a los hombres y Mainwaring ordena a Jones que los lleve de vuelta a la iglesia. En el camino, encuentran la carretera bloqueada por una apisonadora abandonada y un remolque de órgano de feria, y una nota de su conductor revela que ha ido a buscar algo de carbón. En lugar de esperar a que regrese, Mainwaring decide conducir alrededor de los vehículos. Mientras lo hace, la camioneta de Jones se queda atascada en el barro y en poco tiempo se le unen la camioneta de Hodges, su motocicleta y sidecar (conducido por el sacristán, que lleva a la señora Fox a recoger campanillas, para disgusto de Jones y la esposa del sacristán) y un carruaje que lleva al vicario, la esposa del sacristán y los jubilados en una excursión de un día (que aprovechan la oportunidad para bailar al son del órgano cuando Pike, que está tratando de mover el remolque, lo pone en marcha accidentalmente después de desengancharlo de la apisonadora). Con el tiempo agotándose, le toca a la tía Elsie de Godfrey salvar el día y desviar el convoy.

1. Este episodio se filmó principalmente en el área de batalla de Stanford en Norfolk , con la excepción de la primera escena en el patio del salón de la iglesia, que se filmó en el entonces Centro de Televisión de la BBC en el oeste de Londres.
2. Según Dad's Army: The Story of a Television Legend , el canto de los pájaros que se escucha en el episodio es de hecho el silbido del actor Felix Bowness, quien interpretó al conductor del autobús.
3. El órgano de feria que toca el Cancán en este episodio fue construido por la firma alemana Wellershaus y se puede ver y escuchar en la Colección Thursford en Norfolk.
4. Esta es la primera serie que no presenta a James Beck (quien interpretó al soldado Walker en las seis series anteriores) en los créditos finales, debido a la muerte repentina de Beck en 1973 y a que Walker fue eliminado del programa en el episodio The Recruit .
5. Cuando este episodio fue adaptado para la radio, Harold Snoad y Michael Knowles hicieron cambios significativos al guión, el más significativo fue que en lugar de ser detenidos por una apisonadora, el pelotón es detenido por un camión de circo que contiene un elefante, de ahí el nuevo título como "Un problema de tamaño gigante".