Evelyn Frances Leland (1867-1931) [1] fue una astrónoma estadounidense y miembro de " Harvard Computers ", un grupo de astrónomas que trabajaban en el Observatorio de Harvard College bajo la dirección de Edward Pickering . Trabajó durante 36 años (1889-1925) [1] como su asistente y representó a su equipo. [2] [3] [4] [5] Leland y sus colegas realizaron un análisis de placas fotográficas tomadas en Cambridge y Arequipa , Perú. [6] Participó en el cálculo de espectros estelares y el descubrimiento de estrellas variables . [6] También trabajó con otros miembros del observatorio para publicar el artículo. [4] [5]
Antecedentes históricos
Leland ha estado involucrada en una gran cantidad de recopilación y análisis de datos, pero nunca produjo una teoría astrofísica . [4] [5] Su empleador, Edward Pickering , estuvo profundamente involucrado en ello. Pickering enfatizó la acumulación de datos en lugar de la investigación teórica. [7] Creía que las teorías no respaldadas por datos no valían nada y que los observadores con sus propias teorías tenían más probabilidades de estar sesgados, lo que conducía a datos inexactos. [7] Por lo tanto, en el Observatorio de la Universidad de Harvard , había una oportunidad para una mujer con talento para la catalogación paciente y hábil, [7] como Leland. Esto era a la vez beneficioso y restrictivo para las mujeres que querían trabajar como científicas. Sus ideas no eran idiosincrásicas, sino comunes en la comunidad científica de la época. En astronomía alrededor de 1900, los trabajos estaban determinados por el género. Mientras que el trabajo de los hombres eran las observaciones con telescopio , la recopilación de datos
Evelyn Frances Leland
Nacido
1867
Fallecido
1931
Conocido por
Experto en cálculos de espectros estelares sobre estrellas variables
interpretación y publicación de resultados, el trabajo de las mujeres era la medición y clasificación de datos recopilados por los hombres. [8] Se requería de las mujeres perseverancia y perspicacia aguda, no originalidad o pensamiento científico. [7] La alta proporción de mujeres en astronomía , botánica , zoología y antropología a fines del siglo XIX y principios del XX se debió a las grandes cantidades de datos que estos campos requerían procesar. [7]
Trabajaba siete horas al día, seis días a la semana, excepto los domingos. [9] (Sin embargo, Williamina P. Fleming afirma en su diario que las horas de trabajo reales eran de 9:00 a. m. a 6:00 p. m.) [10] El salario inicial para las computadoras femeninas era de 25 centavos por hora. [10] Leland ganaba $ 546 al año, en comparación con un salario masculino promedio de aproximadamente $ 800 en ese momento. [9] Esta diferencia salarial no se debía a su capacidad, sino a la diferencia de género. En un informe de 1898, Pickering dijo que Harvard Computers podía realizar un trabajo a la par con los astrónomos masculinos mejor pagados . [9] Afirma que su diferencia salarial le permite contratar de tres a cuatro veces más mujeres. [9]
Logros
La investigación del observatorio sobre los espectros estelares requirió un análisis meticuloso de numerosas placas de vidrio frágiles en las que se había capturado luz de cuerpos distantes en la Estación Arequipa en Perú, y luego se envió al campus de Harvard en Cambridge, Massachusetts . [4] [5] [11] [12] Con otras "computadoras" humanas, Leland midió y calculó el brillo de los espectros estelares extensivamente, y descubrió nuevas estrellas variables , así como otros "objetos con espectros peculiares". [2] Leland ha estado involucrada en proyectos para medir el brillo y el período de decenas de miles de estrellas variables en cúmulos estelares como Omega Centauri , Alpha Centauri , M5 y Epsilon Aurigae . [1] En 1903, ella y Williamina Fleming investigaron la posibilidad de una nueva nova en la constelación de Géminis descubierta por un astrónomo británico. [1] En 1906, Leland, Annie Jump Canon y Henrietta Swan Leavitt comenzaron una búsqueda de estrellas variables en todo el cielo. [3] [13] Para averiguar la magnitud de cada estrella en el cielo, Pickering pidió a Leland y Cannon que aprendieran cómo Leavitt descubrió las estrellas variables. [13] El método implicó asignar a tres personas a cada una un tercio en el cielo y comparar visualmente cinco imágenes de lapso de tiempo en cada región del cielo. [3] [13] Con este método, Leland descubrió ocho nuevas estrellas variables. [13] Leland también midió el brillo y la posición de objetos como las estrellas Nova Sagittarii , Mu Serpentis , el asteroide Eros y la luna de Saturno Phoebe . [1]
Solon Irving Bailey , quien ayudó a establecer la estación de observación de Harvard en Arequipa y luego reemplazó a Pickering como director interino del observatorio, estaba interesado en el estudio de las estrellas variables. [8] El trabajo de Bailey contenía elementos especulativos, y sus teorías necesitaban ser respaldadas por datos. Leland lo ayudó a determinar la posición y el brillo de las variables. [8] Colaboró con él en las observaciones de cúmulos globulares en la Vía Láctea , y encontró estrellas variables muy fuertemente asociadas con cúmulos globulares . [14] Se caracterizan por un período variable de varias horas, y son un nuevo tipo de estrella variable, diferente de las Cefeidas Tipo I descubiertas por Henrietta Swan Leavitt en el mismo período. [14] Para 1913, el análisis de datos de 110 estrellas variables reveló que sus períodos de variabilidad variaban de cuatro horas a un día, y que cada una tenía aproximadamente el mismo brillo. [14] Estas estrellas variables descubiertas por Leland y Bailey se denominan estrellas variables de tipo cúmulo. [14] Mantuvieron una buena relación de trabajo y se influyeron mutuamente. Leland tenía una afinidad particularmente fuerte por el cielo del sur porque la placa que Bailey hizo era del cielo del sur tomada en Perú . [13] Por un lado, Bailey confiaba tanto en Leland que a veces le enviaba una placa con instrucciones. [1] Su fe en Leland también es evidente en otros lugares. Bailey rara vez mencionaba los nombres de sus asistentes en sus escritos. Sin embargo, la portada de la publicación de 1919 sobre las variables en Messier 15 mencionaba su cooperación con Leland e Ida E. Woods . [8]
Existen más de 500.000 fotografías de las placas de vidrio celestes en las que trabajó Harvard Computers , [15] cada una contenida en un sobre de papel. [16] Alrededor del 20% de ellas tienen como tema la variabilidad estelar, el movimiento propio , la dinámica galáctica, la cosmología , los meteoros y los cometas . [15] Junto con información sobre la placa en sí, como la fecha, el número de identificación único, el telescopio utilizado y el área del cielo, la cubierta a menudo lleva la firma de la persona que la utilizó. [16] Una de estas, la placa MC6474, en la que se trabajó hasta finales de 1917, tiene una firma "L" en la cubierta. [15] Se puede especular que esta es la firma de Leland. Utilizando estos materiales, se descubrieron los nombres de 216 astrónomas activas entre 1875 y 1975 a partir de aproximadamente 400.000 cubiertas. [16]
Galería de fotos
Obras seleccionadas
Fuente: [17]
Gran Nube de Magallanes, 1921 [18]
Regiones y series HS de exposición prolongada, 1918/1919 [19]
Determinaciones M - Placas del Polo Norte, 1918/1919 [20]
Determinaciones M - Placas del Polo Norte, 1919 [21]
Determinaciones M - Placas del Polo Norte, 1919/1920 [22]
Determinaciones M - Placas del Polo Norte, 1919/1920 [23]
Determinaciones M - Placas del Polo Norte, 1920 [24]
Láminas MC y A, 1921 [25]
Placas MC, 1921/1922 [26]
Medida de Eros (Polo Sur), 1899/1902 [27]
Medidas, nuevo satélite (Febe) de Saturno, Nova Sgr, 1899/1906 [28]
Medidas de Eros, 1902/1904 [29]
Medidas de M3, etc., 1902/1903 [30]
Medidas de variables en M15, 1917 [31]
Medidas de variables en M15, 1916/1917 [32]
Medidas de variables en M15, 1917/1918 [33]
Medidas de variables en M15, 1917/1918 [34]
Serie MF, 1920 [35]
Serie MF, 1920/1921 [36]
Observaciones diversas - Variables, 1893/1896 [37]
Observaciones varias - Variables M5, 1896 [38]
Observaciones varias - Variables M5, 1896 [39]
Observaciones varias - Variables M5, 1896/1897 [40]
Observaciones varias - Variables M5, 1897/1898 [41]
Observaciones varias - Variables W Cen., 1897/1898 [42]
Nuevo satélite de Saturno y secuencia polar norte, 1904/1911 [43]
Libro de observación, 1918 [44]
Libro de observación, 1918 [45]
Libro de observación - M5, 1913 [46]
Medidas de escala, 1907/1910 [47]
Medidas de escala, 1911/1912 [48]
Medidas de escala, 1910/1912 [49]
Medidas de escala, 1910/1911 [50]
Medidas de escala, 1912 [51]
Medidas de escala, 1913/1914 [52]
Búsqueda de variables; medidas, 1902/1903 [53]
Búsqueda de variables; medidas, 1903/1904 [54]
Búsqueda de variables; medidas, 1904/1907 [55]
Búsqueda de variables; medidas, 1907/1909 [56]
Búsqueda de variables; medidas, 1904/1910 [57]
Reducciones de series, 1913 [58]
Reducciones de series, 1913 [59]
Reducciones de series, 1913/1914 [60]
Reducciones de series, 1913/1914 [61]
Reducciones de series, 1913/1915 [62]
Reducciones de series, 1915/1917 [63]
Reducciones de series, 1915/1917 [64]
Reducciones de series, 1915/1917 [65]
Reducciones de series, 1914/1915 [66]
Reducciones de series, 1914/1915 [67]
Reducciones de series y variables M5, 1914/1915 [68]
Referencias
^ abcdef "Evelyn Leland". library.cfa.harvard.edu . Archivado desde el original el 2023-05-29 . Consultado el 2023-05-29 .
^ ab Johnson, George (10 de julio de 2007). "Un viaje al pasado y al espacio: el cosmos de Harvard". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ abc Bailey, Solon (1931). Harvard Observatory Monographs, No 4, The History and Work of Harvard Observatory 1839 to 1927 (Monografías del Observatorio de Harvard, n.º 4, Historia y trabajo del Observatorio de Harvard de 1839 a 1927 ). Nueva York, NY: McGraw-Hill Book Co., págs. 274-276.
^ abcd Ogilvie, Marilyn Bailey (1986). Mujeres en la ciencia: desde la antigüedad hasta el siglo XIX: un diccionario biográfico con bibliografía comentada. The MIT Press. ISBN978-0-26215031-6.OCLC 632328385 .
^ ab Zahm, John Augustine (1991). La mujer en la ciencia; con un capítulo introductorio sobre la larga lucha de la mujer por las cosas de la mente, por HJ Mozans [pseud.]. Londres: University of Notre Dame Press. p. 195. doi :10.5962/bhl.title.28499. ISBN978-0-26801946-4.
^ abcde Kass-Simon, G. (Gabriele), Patricia Farnes, Deborah. Nash (1993). Mujeres científicas: corrigiendo los hechos . Bloomington: Indiana University Press. ISBN978-0-25320813-2.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ abcd Smith, Horace A. (2000). "Bailey, Shapley y estrellas variables en cúmulos globulares". Revista de Historia de la Astronomía . 31 (3): 185–201. Bibcode :2000JHA....31..185S. doi :10.1177/002182860003100301. ISSN 0021-8286. S2CID 115600631.
^ abcd Armstrong, Marbel (2008). Mujeres astrónomas: en busca de las estrellas . Oregon: Stone Pine Press. pág. 46. ISBN978-0-97289295-7.
^ ab James, C. Renee (julio de 2002). "Edward y Mina: cómo una criada y su amo cambiaron la cara y el género de la astronomía para siempre". Astronomía . 30 (7): 46.
^ "Las astrónomas que captaron las estrellas". Science Friday . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ Woodman, Jenny (2 de diciembre de 2016). "Las mujeres 'computadoras' que revolucionaron la astronomía". The Atlantic . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ abcde Sobel, Dava (2016). El universo de cristal: cómo las damas del Observatorio de Harvard midieron las estrellas . Nueva York: Viking. ISBN.978-0-14311134-4.
^ abcd A., Weintraub, David (2013). ¿Qué edad tiene el universo?. Princeton University Press. ISBN978-0-691-15628-6.OCLC 820980072 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ abc Schechner, Sara J.; Sliski, David (2016). "El valor científico e histórico de las anotaciones en placas fotográficas astronómicas". Revista de Historia de la Astronomía . 47 (1): 3–29. arXiv : 1602.03475 . Bibcode :2016JHA....47....3S. doi :10.1177/0021828615624094. ISSN 0021-8286. S2CID 118546269.
^ abc Zrull, Lindsay Smith (2021). "Mujeres en el vidrio: Mujeres en el Observatorio de Harvard durante la era de la fotografía astronómica con placas de vidrio, 1875-1975". Revista de Historia de la Astronomía . 52 (2): 115–146. Bibcode :2021JHA....52..115Z. doi :10.1177/00218286211000470. ISSN 0021-8286. S2CID 234364844.
^ "Se encontraron 51 resultados | HOLLIS para". hollisarchives.lib.harvard.edu . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1921). "Gran Nube de Magallanes, 1921 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 67 : 1017. Código Bibliográfico :1921phae.proj.1017L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1918). "Regiones y series HS de exposición prolongada, 1918/1919 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 58 : 1007. Código Bibliográfico :1918phae.proj.1007L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1918). "M Determinations - North Pole Plates, 1918/1919 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 59 : 1009. Código Bibliográfico :1918phae.proj.1009L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1919). "M Determinations - North Pole Plates, 1919 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 60 : 1010. Código Bibliográfico :1919phae.proj.1010L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1919). "M Determinations - North Pole Plates, 1919/1920 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 61 : 1011. Código Bibliográfico :1919phae.proj.1011L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1919). "M Determinations - North Pole Plates, 1919/1920 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 62 : 1012. Código Bibliográfico :1919phae.proj.1012L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1920). "M Determinations - North Pole Plates, 1920 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 63 : 1013. Código Bibliográfico :1920phae.proj.1013L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1921). "Placas MC y A, 1921 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 66 : 1016. Código Bibliográfico :1921phae.proj.1016L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1921). "Placas MC, 1921/1922 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 68 : 1018. Código Bibliográfico :1921phae.proj.1018L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1899). "Medida de Eros (Polo Sur), 1899/1902 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones de Harvard en astronomía Observaciones del Observatorio de Harvard College . 15 : 974. Código Bibliográfico :1899phae.proj..974L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1899). "Medidas, nuevo satélite (Phoebe) de Saturno, Nova Sgr, 1899/1906 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones de Harvard en astronomía Observaciones del Observatorio de Harvard College . 16 : 975. Código Bibliográfico :1899phae.proj..975L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1902). "Medidas de Eros, 1902/1904 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 26 : 977. Código Bibliográfico :1902phae.proj..977L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1902). "Medidas de M3, etc., 1902/1903 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 25 : 976. Código Bibliográfico :1902phae.proj..976L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1917). "Medidas de variables en M15, 1917 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 53 : 1001. Código Bibliográfico :1917phae.proj.1001L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1916). "Medidas de variables en M15, 1916/1917 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 52 : 1002. Código Bibliográfico :1916phae.proj.1002L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1917). "Medidas de variables en M15, 1917/1918 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 54 : 1003. Código Bibliográfico :1917phae.proj.1003L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1917). "Medidas de variables en M15, 1917/1918 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 55 : 1004. Código Bibliográfico :1917phae.proj.1004L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1920). "Serie MF, 1920 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 64 : 1014. Código Bibliográfico :1920phae.proj.1014L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1920). "Serie MF, 1920/1921 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 65 : 1015. Código Bibliográfico :1920phae.proj.1015L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1893). "Observaciones diversas - Variables, 1893/1896 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 1 : 968. Código Bibliográfico :1893phae.proj..968L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1896). "Observaciones diversas - Variables M5, 1896 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 2 : 969. Código Bibliográfico :1896phae.proj..969L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1896). "Observaciones diversas - Variables M5, 1896 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 3 : 970. Código Bibliográfico :1896phae.proj..970L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1896). "Observaciones diversas - Variables M5, 1896/1897 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 4 : 971. Código Bibliográfico :1896phae.proj..971L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1897). "Observaciones diversas - Variables M5, 1897/1898 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Harvard College Observatory Observations . 5 : 972. Bibcode :1897phae.proj..972L . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1897). "Observaciones diversas - Variables W Cen., 1897/1898 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 7 : 973. Código Bibliográfico :1897phae.proj..973L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1904). "Nuevo satélite de Saturno y secuencia polar norte, 1904/1911 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 29 : 1008. Código Bibliográfico :1904phae.proj.1008L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1918). "Observing Book, 1918 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 56 : 1005. Código Bibliográfico :1918phae.proj.1005L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1918). "Observing Book, 1918 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 57 : 1006. Código Bibliográfico :1918phae.proj.1006L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Observing Book - M5, 1913 | HOLLIS for". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 41 : 990. Código Bibliográfico :1913phae.proj..990L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1907). "Medidas de escala, 1907/1910 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 34 : 983. Código Bibliográfico :1907phae.proj..983L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1911). "Medidas de escala, 1911/1912 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 37 : 984. Código Bibliográfico :1911phae.proj..984L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1910). "Medidas de escala, 1910/1912 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 35 : 985. Código Bibliográfico :1910phae.proj..985L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1910). "Medidas de escala, 1910/1911 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 36 : 986. Código Bibliográfico :1910phae.proj..986L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1912). "Medidas de escala, 1912 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de la Universidad de Harvard . 38 : 987. Código Bibliográfico :1912phae.proj..987L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Medidas de escala, 1913/1914 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 39 : 988. Código Bibliográfico :1913phae.proj..988L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1902). "Búsqueda de variables; medidas, 1902/1903 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 27 : 978. Código Bibliográfico :1902phae.proj..978L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1903). "Búsqueda de variables; medidas, 1903/1904 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 28 : 979. Código Bibliográfico :1903phae.proj..979L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1904). "Búsqueda de variables; medidas, 1904/1907 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: Preservación de los primeros datos e investigaciones de Harvard en astronomía Observaciones del Observatorio de Harvard College . 30 : 980. Código Bibliográfico :1904phae.proj..980L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1907). "Búsqueda de variables; medidas, 1907/1909 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 31 : 981. Código Bibliográfico :1907phae.proj..981L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1904). "Búsqueda de variables; medidas, 1904/1910 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 33 : 982. Código Bibliográfico :1904phae.proj..982L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Reducciones de series, 1913 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 40 : 989. Código Bibliográfico :1913phae.proj..989L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Reducciones de series, 1913 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 42 : 991. Código Bibliográfico :1913phae.proj..991L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Reducciones de series, 1913/1914 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 43 : 992. Código Bibliográfico :1913phae.proj..992L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Reducciones de series, 1913/1914 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 45 : 994. Código Bibliográfico :1913phae.proj..994L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1913). "Reducciones de series, 1913/1915 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 46 : 995. Código Bibliográfico :1913phae.proj..995L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1915). "Reducciones de series, 1915/1917 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 49 : 998. Código Bibliográfico :1915phae.proj..998L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1915). "Reducciones de series, 1915/1917 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 50 : 999. Código Bibliográfico :1915phae.proj..999L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1915). "Reducciones de series, 1915/1917 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 51 : 1000. Código Bibliográfico :1915phae.proj.1000L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1914). "Reducciones de series, 1914/1915 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 47 : 996. Código Bibliográfico :1914phae.proj..996L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1914). "Reducciones de series, 1914/1915 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 48 : 997. Código Bibliográfico :1914phae.proj..997L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Leland, Evelyn F. (1914). "Reducciones de series y variables M5, 1914/1915 | HOLLIS para". Proyecto Phaedra: preservación de los primeros datos e investigaciones astronómicas de Harvard Observaciones del Observatorio de Harvard College . 44 : 993. Código Bibliográfico :1914phae.proj..993L . Consultado el 29 de mayo de 2023 .