Evangelios de Ostromir
Los Evangelios de Ostromir ( en ruso : Остромирово Евангелие ) son el libro datado más antiguo de la Rus de Kiev . Los arqueólogos han datado el Códice de Nóvgorod , una tablilla de cera con extractos de los Salmos, descubierta en el año 2000, en un rango temporal anterior, pero a diferencia de los Evangelios de Ostromir, no contiene una fecha explícita. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Rusia . [1]
Los Evangelios de Ostromir fueron creados en 1056 o 1057 (año 6564 en el calendario bizantino) por el diácono Gregorio para su patrón Ostromir , el posádnik de Nóvgorod , probablemente como regalo para un monasterio.
Descripción
El libro es un leccionario evangélico manuscrito iluminado que contiene únicamente las lecturas de los días festivos y los domingos. Está escrito con letra uncial grande a dos columnas sobre 294 hojas de pergamino de tamaño 20 x 24 cm. Cada página contiene dieciocho líneas. El libro concluye con la nota del escriba sobre las circunstancias de su creación.
Se conservan tres retratos de evangelistas a página completa , realizados por dos artistas diferentes, y muchas páginas tienen elementos decorativos. La gran similitud entre esta página y las páginas equivalentes del Leccionario de Mstislav sugiere que ambas se basan en un prototipo común, hoy perdido. Los dos artistas que realizaron los retratos de los evangelistas estaban muy influenciados por los modelos bizantinos, pero el estilo de los retratos de los santos Marcos y Lucas parece derivar de placas esmaltadas bizantinas más que de manuscritos.
Han sobrevivido más manuscritos rusos tempranos de Nóvgorod, que nunca fue ocupada por los mongoles , que de cualquier otro centro. [2] Al igual que otros manuscritos rusos medievales, los Evangelios de Ostromir están escritos en una versión local peculiar del eslavo eclesiástico . [3] Por ejemplo, la palabra "водоу" ('agua') se encuentra en lugar de la forma acusativa correcta del eslavo antiguo "водж", y la palabra "дрѫже" ('amigo') se encuentra en lugar de "дроуже" en la forma vocativa. [3]
Historia posterior
Se cree que el libro fue llevado de uno de los monasterios de Nóvgorod a la colección personal de los zares rusos en el Kremlin de Moscú , donde se registró por primera vez en 1701. Pedro el Grande ordenó que se llevara a San Petersburgo , donde no hubo mención de él hasta 1805, cuando fue descubierto en el tocador de la difunta Catalina la Grande .
Los Evangelios fueron depositados en la Biblioteca Pública Imperial de San Petersburgo , donde permanecen hasta nuestros días. Alexander Vostokov fue el primero en estudiarlos en profundidad, demostrando que el eslavo eclesiástico del manuscrito refleja el trasfondo lingüístico eslavo oriental del escriba. La primera edición facsímil se publicó bajo la supervisión de Vostokov en 1843.
En 1932, la cubierta del libro, adornada con piedras preciosas, indujo a un fontanero a abrir una vitrina, quitar y robar la encuadernación y esconder los pergaminos detrás de una estantería. Aunque el libro se recuperó rápidamente, hasta la fecha no se ha proporcionado una encuadernación de repuesto.
Véase también
- Códice Zographensis (finales del siglo X o principios del siglo XI)
- Códice de Novgorod (primer cuarto del siglo XI)
- Misceláneas de Sviatoslav (1073, 1076)
- Evangelio del Arcángel (1092)
- Evangelio de Mariinsky (siglo XI)
- Evangelio de Mstislav (1117)
- Evangelio de Yuriev (1119)
- Evangelio de Halych (1144)
- Evangelio de Dobrila (1164)
- Evangelio de Pantaleón (siglo XII)
- Evangelio de Eusebio (1282)
- Evangelio de Chelm (siglo XIII)
Referencias
- ^ Stam, David H. (noviembre de 2001). Diccionario internacional de historias de bibliotecas. Routledge. pág. 561. ISBN 978-1-136-77785-1.
- ^ Popova, Olga, Manuscritos rusos iluminados , Thames & Hudson, Londres (o Braziller NY), 1984, núms. 1-5 y pp. 5-9
- ^ ab Винкур, Григорий Осипович (2 de abril de 1971). La lengua rusa: una breve historia. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 43.ISBN 978-0-521-07944-0.
Lectura adicional
- Evans, Helen C. y Wixom, William D., La gloria de Bizancio: arte y cultura de la era bizantina media, 843-1261 d. C., n.º 198, 1997, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, ISBN 9780810965072 ; texto completo disponible en línea en las bibliotecas del Metropolitan Museum of Art
Enlaces externos
- Imágenes de los evangelios de Ostromir
- Páginas y descripción de la Biblioteca Nacional Rusa
- Evangelio de Ostromir en la Biblioteca Nacional de Rusia (2007)
