Evacuación de la Carelia finlandesa

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en finlandés . (Noviembre de 2017) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Finnish Wikipedia article at [[:fi:Siirtoväki]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fi|Siirtoväki}}a la página de discusión . For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Como resultado del Tratado de Paz de Moscú de 1940 que puso fin a la Guerra de Invierno , Finlandia cedió una parte de Carelia finlandesa junto con otros territorios a la Unión Soviética . Como resultado, alrededor de 410.000 personas, ^[1] o el 12% de la población de Finlandia, fueron reubicadas en las partes restantes de Finlandia. ^[2]

El tratado no requería que Finlandia desalojara el territorio cedido, pero pocos estaban dispuestos a quedarse, y casi toda la población optó por trasladarse, llevándose consigo sus pertenencias. ^{[ cita requerida ]} Sólo los edificios y la maquinaria debían quedar intactos según el Tratado de Paz, lo que en su mayor parte también se llevó a cabo. ^{[ cita requerida ]}

Durante la Guerra de Continuación , unas 260.000 personas de la población desplazada regresaron a sus hogares. ^[3] En junio de 1944, las tropas finlandesas se retiraron parcialmente de las áreas cedidas nuevamente como resultado de la Cuarta Ofensiva Estratégica Soviética . Simultáneamente, la población fue evacuada nuevamente.

El Tratado de Paz de París confirmó finalmente la pérdida del territorio finlandés. Los evacuados se instalaron definitivamente en Finlandia. El gobierno finlandés subvencionó el reasentamiento de dos maneras:

• Los reasentados recibieron subsidios y se les asignaron tierras a las familias en proporción a sus antiguas propiedades. Además, a todos los evacuados de Carelia finlandesa se les concedió el derecho a recibir una vivienda, y los habitantes de las ciudades y los dueños de negocios recibieron una compensación monetaria. El derecho a la vivienda también se extendió a los veteranos de guerra , las viudas y los huérfanos de guerra .
• Los propietarios privados de las tierras entregadas a los reasentados recibieron una compensación monetaria por la pérdida de bienes inmuebles.

Desde la década de 1990, algunas asociaciones han exigido la devolución de la Carelia finlandesa a Finlandia .

• Niños de la guerra finlandeses

• Virtanen, PV Asutustoiminta itsenäisessä Suomessa. Maankäyttö 1/2006. (en finlandés)