Eusebio Jaojoby

Eusebio Jaojoby
Jaojoby afuera de la discoteca Le Bus en Antananarivo , 1999
Información de fondo
Nacido	( 29 de julio de 1955 )29 de julio de 1955 (69 años) Anboahangibe, Madagascar francés
Géneros	Venta de liquidación
Instrumento	Voz (tenor)
Años de actividad	1972-presente

Eusèbe Jaojoby (nacido el 29 de julio de 1955), más conocido por su apellido Jaojoby [ˈdzodzubʲ] , es un compositor y cantante malgache de salegy , un estilo musical del noroeste de Madagascar . Los críticos lo consideran uno de los creadores del estilo salegy moderno que surgió en la década de 1970, y le atribuyen la transformación del género de una oscura tradición musical regional a uno de popularidad nacional e internacional. Jaojoby también contribuyó a la creación de dos subgéneros de salegy, malessa y baoenjy . Jaojoby ha sido llamado el cantante más popular de Madagascar y las islas del Océano Índico, y es ampliamente conocido como el "Rey del Salegy". Su éxito le ha valido honores como Artista del Año en Madagascar durante dos años consecutivos (1998-1999) y el papel de Embajador de Buena Voluntad del Fondo de Población de las Naciones Unidas en 1999.

En 1970, Jaojoby comenzó a cantar en la ciudad costera norteña de Diego-Suárez . Actuó con bandas que mezclaban experimentalmente el soul y el funk estadounidenses con las tradiciones musicales malgaches de la región. El artista ganó popularidad y realizó giras regionales, produciendo cuatro sencillos con The Players antes de que la banda se separara en 1979. Después de un breve descanso en la década de 1980 para seguir una carrera en el periodismo, Jaojoby reanudó su carrera musical y saltó a la fama nacional con su éxito de 1988 "Samy Mandeha Samy Mitady". Luego reorientó su carrera hacia la música, grabando su primer álbum de larga duración en 1992 y convirtiéndose en músico profesional a tiempo completo el año siguiente. Desde entonces, ha lanzado ocho álbumes de larga duración y ha realizado giras extensas en Madagascar y en el extranjero acompañado por su esposa e hijos adultos, que actúan en la banda con él.

Eusèbe Jaojoby nació el 29 de julio de 1955 en una familia Sakalava en el pueblo de Anboahangibe, cerca de Sambava en la región costera nororiental de Sava en Madagascar. Jaojoby y sus doce hermanos y hermanas menores fueron criados en la fe católica; sus primeras experiencias cantando himnos en el coro de la iglesia local ^[1] y canciones folclóricas tradicionales ^[2] en los festivales locales a la luz de la luna de Betsimisaraka ^[3] le hicieron darse cuenta de que poseía talento vocal. A la edad de 15 años, el padre de Jaojoby lo envió a continuar sus estudios en Diego-Suárez , una de las seis capitales regionales en ese momento. La ciudad albergaba un gran contingente de soldados franceses y expatriados, y los géneros occidentales contemporáneos se escuchaban comúnmente en la radio y en los numerosos clubes nocturnos de la ciudad. ^[2] Jaojoby se inspiró en estos estilos y particularmente en Freddy Ranarison, quien en la década de 1960 se convirtió en el primer músico malgache en usar una guitarra eléctrica para interpretar estilos musicales costeros. ^[4]

Un mes después de mudarse a Diego-Suárez, Jaojoby participó en un concurso de talentos local y logró ganar a pesar de cantar sin acompañamiento y sin micrófono. Comenzó a actuar en clubes nocturnos cada vez que se le presentaba la oportunidad. El tío con quien se alojaba envió un mensaje de las actividades de Jaojoby a los padres del joven cantante, quienes consultaron a un sacerdote antes de darle permiso a su hijo para continuar explorando sus talentos musicales con la condición de que siguiera teniendo un buen desempeño en la escuela. ^[1] Jaojoby aceptó esta disposición, estudiando durante el día y actuando por la noche durante varios años. ^[2] En 1972 comenzó a cantar con Los Matadores, la banda de la casa bien establecida del club nocturno Saigonais en Diego-Suárez. Este grupo atendía a la clientela principalmente occidental del club interpretando canciones de versiones y composiciones de rhythm and blues en francés e inglés, incorporando ocasionalmente instrumentos tradicionales como kabosy y tambores, ^[4] o experimentando con estilos musicales locales utilizando guitarra eléctrica, bajo y batería, acompañados de una interpretación vocal tradicional en idioma malgache . ^[1]

Tsaikijoby

Una de las cuatro primeras canciones de Jaojoby grabadas en la década de 1970, interpretadas por Jaojoby and The Players (1976)

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En la misma época, se producían mezclas experimentales de elementos musicales occidentales y malgaches entre varias bandas y músicos del noroeste de Estados Unidos de la generación de Jaojoby. Aunque no se puede atribuir a ningún individuo la creación del género salegy moderno , Jaojoby se encuentra entre los primeros creadores de este naciente estilo musical. El deseo de una mayor libertad para escribir canciones y seguir desarrollando el estilo salegy moderno sincrético llevó a Jaojoby a dejar Los Matadores en 1975 para unirse a The Players, otra banda regional menos consolidada pero más dispuesta a asumir riesgos. La banda estaba dirigida por un comerciante chino que les proporcionó un sistema de sonido y un generador. La banda realizó giras por el noroeste de Madagascar durante los cuatro años siguientes con un éxito creciente, grabando dos sencillos de 45 rpm y actuando en Mahajanga , Diego-Suárez y otras ciudades y pueblos de la región antes de disolverse en 1979. ^[1]

Después de actuar brevemente con una banda llamada Kintana, ^[3] Jaojoby se mudó a Antananarivo , donde estudió sociología durante dos años en la Universidad de Antananarivo antes de aceptar una oferta para trabajar para la estación de radio nacional como periodista a fines de 1980. ^[1] Al año siguiente, Jaojoby conoció al gerente del hotel Hilton local por casualidad mientras los dos esperaban juntos en una parada de autobús. Aceptando la invitación del gerente para audicionar en el bar Papillon del hotel esa misma noche, Jaojoby interpretó una versión de " Sex Machine " de James Brown . ^[3] El gerente lo interrumpió a mitad de la canción para ofrecerle a Jaojoby un contrato para dar presentaciones regulares por las noches allí con la familia Rabeson, un popular grupo de jazz. ^[4] Durante los siguientes tres años, Jaojoby pasó sus días en la radio nacional y sus noches cantando en el Papillon ^[1] con la excepción de un breve interludio en 1982 cuando fue enviado a Berlín Oriental para completar un curso avanzado en el Instituto Internacional de Periodismo. ^[3] Jaojoby fue ascendido a Director del Servicio de Información Regional en Diego-Suárez en 1984, lo que obligó a mudarse nuevamente a la costa noroeste y puso fin a sus presentaciones de cabaret . ^[1]

Velonó

Tema principal de Velono (1994)

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Tras varios años dedicándose exclusivamente a su carrera en el Servicio de Información Regional, en 1987 el francés Pierre Henri Donat le propuso a Jaojoby contribuir con varias grabaciones para el primer álbum recopilatorio de salegy de Madagascar, Les Grands Maîtres du Salegy ("Grandes Maestros del Salegy"). El éxito arrollador de una de las canciones que compuso e interpretó, "Samy Mandeha Samy Mitady", elevó el salegy de un género regional a uno de popularidad nacional, ^{[2] [5]} lo que llevó a un periódico a declararlo el "rey del salegy". La gran demanda de actuaciones en directo llevó al cantante a regresar a Antananarivo en 1988 para formar una banda llamada "Jaojoby" que incluía a antiguos compañeros de Los Matadores y The Players. Jaojoby comenzó a realizar giras regularmente en su país y en el extranjero, ^[1] realizando sus primeros conciertos internacionales en París en 1989. ^[2] Mientras tanto, trabajó como agregado de prensa para el Ministerio de Transporte, Meteorología y Turismo desde 1990 hasta 1993, momento en el que dejó su trabajo para convertirse en músico a tiempo completo. ^{[1] [5]}

El lanzamiento en 1992 del primer álbum de larga duración de Jaojoby, titulado Salegy!, fue facilitado por el editor de la revista fRoots Ian Anderson , quien había trabajado con Jaojoby para grabar varias de sus pistas para una transmisión de radio dos años antes. ^[1] El segundo álbum de Jaojoby, Velono , fue el primer álbum de salegy grabado en Francia, ^[6] así como el primero de sus álbumes en ser producido en un estudio de grabación de calidad profesional. ^[7] Después del lanzamiento de Velono en 1994 , Jaojoby se convirtió en un habitual en el circuito internacional de festivales de música ^[5] y ha actuado en eventos como WOMAD en Reading , ^[8] el Festival du Bout du Monde en Bretaña , WOMEX en España, ^[9] el Festival des Musiques Métisses en Angulema , el Festival MASA en Abiyán y eventos similares en Alemania, los Países Bajos y Portugal. El entusiasmo de Jaojoby por su ascenso a la celebridad internacional se vio atenuado por la muerte en 1995 del baterista original de la banda, Jean-Claude Djaonarana, quien había actuado por primera vez con Jaojoby como miembro de Los Matadores. ^[1]

El éxito y la popularidad de Jaojoby alcanzaron nuevas alturas en 1998 con el lanzamiento de E! Tiako . Fue nombrado "Artista del Año" en Madagascar durante dos años consecutivos (1998-1999), ^[5] y el sencillo "Malemilemy" recibió difusión regular en toda la isla más de un año después del lanzamiento del álbum. ^[1] En julio de 1999, Jaojoby fue nombrado Embajador de Buena Voluntad del Fondo de Población de las Naciones Unidas y apoyó las actividades de las Naciones Unidas en Madagascar relacionadas con la sensibilización sobre las enfermedades de transmisión sexual , los embarazos no deseados y otras preocupaciones relevantes para la población juvenil malgache. Las letras de sus canciones suelen abordar cuestiones sociales, ejemplificadas por una pista en E! Tiako que fomenta el uso de condones para evitar contraer el VIH/SIDA . ^[5]

Aza Arianao fue grabado durante cinco días en el verano de 2000 y lanzado al año siguiente. ^[10] A raíz de su éxito, Jaojoby actuó en un mitin político ante una audiencia de 50.000 partidarios del candidato Marc Ravalomanana menos de un mes antes de las divisivas elecciones presidenciales de 2001 ^[1] que casi resultaron en la secesión de las provincias costeras de la isla. ^[11] El siguiente álbum de Jaojoby de 2004 , Malagasy , que fue grabado en condiciones semi-en vivo en la isla de Reunión ^[7] en un pequeño lugar ante una audiencia de amigos del artista, ^[12] presentó letras que buscaban promover el optimismo y la reconciliación nacional; el artista anunció que no se involucraría en la política nacional en el futuro. ^[12] El mismo año realizó una extensa gira por Francia, Estados Unidos y Canadá. ^[1]

El lanzamiento de Donnant-Donnant en marzo de 2008 celebró las raíces de Jaojoby como intérprete de cabaret de soul , funk y otros géneros populares occidentales. ^[1] La lista de canciones incluía canciones pop inéditas escritas por el artista en las décadas de 1970 y 1980 en francés, malgache , criollo e inglés. Más tarde ese año, en septiembre, se convirtió en el segundo acto musical malgache (después del supergrupo Mahaleo , en 2007) en actuar en la prestigiosa e histórica sala de música Olympia en París. ^[9] Los asientos se quitaron especialmente a pedido suyo para proporcionar espacio para bailar. ^[13] El álbum en vivo Live au Bato Fou: Jaojoby se lanzó en 2010 y presenta una muestra diversa de los grandes éxitos de Jaojoby. ^[3] Una selección de nuevas pistas de venta escritas e interpretadas por Jaojoby fue lanzada en 2012 bajo el título del álbum Mila Anao , ^[14] que fue clasificado por NPR como uno de los diez mejores álbumes internacionales del año. ^[15]

Las raíces del estilo musical de Jaojoby comenzaron con su exposición infantil al sincretismo malgache-occidental de los himnos de la iglesia local y al ritmo, las armonías y la forma del estilo tradicional antsa del norte de Madagascar. El antsa es un estilo coral común en el norte de Madagascar que se caracteriza por la interpretación en grupo de poliarmonías menores sobre un acompañamiento de palmas multirítmico altamente sincopado u otro tipo de percusión. ^[16] Al mudarse a Diego-Suárez, Jaojoby estuvo expuesto a artistas y géneros musicales occidentales, ^[2] así como a la música de Freddy Ranarison, el primer artista local en popularizar la adaptación de los estilos tradicionales malgaches a la guitarra eléctrica. ^[4] Cantar con Los Matadores le brindó a Jaojoby la oportunidad de interpretar los éxitos de sus ídolos, incluidos Otis Redding , Percy Sledge y James Brown. Durante los años que pasó tocando con esta banda y con su grupo posterior, Les Players, Jaojoby versionó con destreza éxitos de una amplia gama de géneros regionales e internacionales, desde el jerk , el tango y el cha-cha-chá hasta el sega y las baladas románticas lentas . Juntas, estas influencias musicales formaron la base del estilo de Jaojoby. ^[2]

En la década de 1960, bandas como Orchestra Liberty comenzaron a interpretar el ritmo antsa en baterías modernas con acompañamiento de guitarra o acordeón en reemplazo de las voces tradicionales. No fue hasta la década de 1970 que bandas como Los Matadores y Les Players adaptaron el estilo vocal tradicional al antsa recién electrificado. Los solos de guitarra se inspiraron en el estilo de interpretación de los instrumentos tradicionales malgaches como la valiha y el marovany , combinados con el del trabajo de solo de guitarra popularizado en el Congo y Costa de Marfil . ^[2] Como cantante de Los Matadores, Jaojoby ocasionalmente llenaba los descansos instrumentales de las versiones de rhythm and blues con voces improvisadas inspiradas en la tradición del salegy, para el júbilo de los jóvenes oyentes malgaches reunidos afuera de las puertas del club. ^[3] Más tarde, con The Players, Jaojoby y un puñado de pares en las áreas urbanas del norte experimentaron con la incorporación de voces en el salegy instrumental temprano. Jaojoby describió la adaptación del estilo tradicional antsa a los instrumentos modernos en los siguientes términos: "El canto es el de los pastores de ganado moviendo sus rebaños. La guitarra imita a los grandes maestros de la valiha. Los teclados proporcionan la sensación de los acordeones tradicionales y el bajo se nutre del sonido de los cinco tambores afinados tradicionalmente. En cuanto a la batería, bueno, reproduce el ambiente de una multitud malgache en un día de celebración con todos los aplausos, sonajas y pies pisoteando la tierra". El ritmo salegy fue adaptado a la batería moderna por Jean Claude Djaonarana, baterista de Los Matadores, quien más tarde se reincorporó a la banda de Jaojoby desde 1988 hasta su muerte en 1995. ^[3]

La revista francesa de música del mundo Mondomix ha calificado a Jaojoby como el cantante más popular de Madagascar y las islas del Océano Índico. ^[7] Sus fans y la prensa lo denominan ampliamente el "rey del salegy". ^{[1] [16]} Él compone toda su propia música y escribe las letras de sus canciones él mismo. ^[5] Según la revista Zomaré , la calidad de la voz de "tenor flexible" de Jaojoby, la creatividad de sus composiciones y la voluntad del cantante de experimentar han ayudado a distinguirlo de sus pares. ^[3] Radio France Internationale describió su interpretación vocal como "clara, poderosa y enérgica... su marca registrada, que lo hace destacar en el panorama musical malgache". ^[1] Los críticos han atribuido a Jaojoby la popularización del género salegy tanto en Madagascar como en la escena musical internacional, ^{[2] [4] [17]} y lo han identificado como el creador de dos versiones derivadas del salegy, malessa y baoenjy . ^{[4] [18]}

Desde mediados de los años 1990, la esposa y los hijos de Jaojoby han formado parte de la formación estándar de su banda. Su esposa, Claudine Robert Zafinera, proporciona coros y ocasionalmente la voz principal. El hijo de la pareja, Elie Lucas, toca la guitarra principal mientras que sus hijas, Eusebia y Roseliane, proporcionan coros y baile en el escenario. ^[19] Sus hijos también formaron una banda llamada Jaojoby Jr. que interpreta versiones de la música de su padre, así como algunas de sus propias composiciones originales de salegy. ^[2] Saramba, un grupo creado por Claudine en 2005, ^[20] interpreta la forma tradicional de salegy utilizando solo acordeón, percusión y voces. ^[21]

Mientras viajaba a Antananarivo después de una actuación en el Festival Donia de 2006 en Nosy Be , Jaojoby y su familia se vieron involucrados en un accidente de tráfico. El cantante sufrió cuatro costillas rotas, daño pulmonar y una fractura de pelvis que requirió una cirugía de emergencia en Reunión , tres semanas de hospitalización y fisioterapia prolongada para permitir que Jaojoby recuperara la capacidad de caminar. ^[22] Los fanáticos del cantante utilizaron el correo e Internet para recaudar con éxito los fondos necesarios para cubrir los gastos médicos relacionados con el accidente. Después de varias semanas de reposo en cama después de la cirugía, ^[1] Joajoby se recuperó por completo. ^[22]

El 3 de junio de 2011, Jaojoby abrió un nuevo local de cabaret llamado "Jao's Pub" en el barrio de Ambohipo de Antananarivo, ^[23] donde residen el cantante y su familia. ^[2]

• Discografía de Eusèbe Jaojoby en Discogs

• Anderson, Ian (2000). "Música oceánica del sudeste de África". The Rough Guide to World Music, vol. 1: África, Europa y Oriente Medio. Londres: Rough Guides. ISBN 978-1-84353-551-5.
• Auzías, Dominique; Labordette, Jean-Paul (2007). Petit futé de Madagascar 2008-2009 (en francés). París: Petit Futé. ISBN 978-2-74691-982-2.

• Medios relacionados con Jaojoby en Wikimedia Commons
• Música de Madagascar