Eunoe

El río en la Divina Comedia

Eunoe [ necesita AFI ] ( en italiano : Eunoè [eunoˈɛ] ; en griego antiguo : Εὐνοη , romanizadoEúnoē ) es una característica de la Divina Comedia de Dante creada por Dante como el quinto río de los muertos (teniendo en cuenta que el Cocito fue descrito como un lago en lugar de un río). En el Purgatorio , la segunda cántica del poema de Dante, los penitentes que llegan al Jardín del Edén en la cima del Monte Purgatorio primero son lavados en las aguas del río Leteo para olvidar los recuerdos de sus pecados mortales. Luego pasan por Eunoe para fortalecer los recuerdos de sus buenas acciones en la vida.

Al cumplir la condena en el Purgatorio, el alma es lavada en los ríos Leteo y Eunoe (en ese orden) por Matelda. No está claro quién era Matelda en la vida real, pero, no obstante, su función es hacer que el penitente olvide sus pecados (ahora que estos pecados han sido purgados) y luego beba de las aguas de Eunoe para que el alma pueda entrar al cielo llena de la fuerza de las buenas acciones de su vida.

En la Purga XXXIII, en las líneas finales de ese canto y de toda la cántica, Dante hace particular referencia al dolce ber ("dulce bebida" [1] ) de Eunoe cuando explica que deseaba tener más espacio para escribir sobre el agua que "nunca me saciaría". [1]

La palabra "eunoe" es uno de los muchos neologismos de Dante , presumiblemente derivados del griego " eu- ", que significa "bueno", y "noe", que significa "mente".

Véase también

Otros ríos mitológicos tomados por Dante de la tradición griega:

  • Aqueronte , separando el Vestíbulo del Infierno propiamente dicho; Dante lo cruza con la ayuda de Caronte ( Inf. III)
  • Estigia , el quinto círculo , que contiene a los coléricos y a los hoscos; Dante cruza en el esquife de Flegias ( Inf. VII-VIII)
  • Flegetonte , Séptimo Círculo, Anillo 1 , que contiene a los Violentos contra los Otros ( Inf. XII)
  • Cocito , el Noveno Círculo , el lago helado de hielo que contiene a varios traidores y, finalmente, al propio Satanás ( Inf. XXXI-XXXIV)
  • Leteo , en el Paraíso Terrenal , en la cima de la Montaña del Purgatorio ; Dante, en brazos de Matelda, es sumergido en el Leteo para borrar todo recuerdo del pecado ( Purg . XXXI). El Leteo es mencionado en Inf. XXXIV.130 como fluyendo hacia el Infierno para ser congelado en el hielo alrededor de Satanás, "los últimos vestigios perdidos de los pecados de los salvados" [2]

Eunoë es también el nombre de una ninfa reportada en la mitología griega; Eunoë

Referencias

  1. ^ ab Purgatorio , Canto XXXIII, línea 138, traducción de Longfellow
  2. John Ciardi , Purgatorio , notas sobre el Canto XXVII, pág. 535
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eunoe&oldid=1253433741"