Eufrosina de Polotsk

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en bielorruso . (febrero de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Belarusian Wikipedia article at [[:be:Ефрасіння Полацкая]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|be|Ефрасіння Полацкая}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Smo. Eufrosina de Polotsk
Retrato de fantasía, Museo Estatal de Historia de la Religión de Grodno, 1859
Virgen
Nacido	1104 Polotsk , Principado de Polotsk
Fallecido	1167 Mar Saba cerca de Jerusalén , Reino de Jerusalén
Venerado en	Iglesia Ortodoxa Oriental Iglesia Católica Romana
Banquete	23 de mayo
Mecenazgo	Bielorrusia
Sitio web	Página sobre los héroes bielorrusos

Eufrosina de Pólatsk ( en bielorruso : Еўфрасіння Полацкая ; 1104–1167) fue la nieta de Vseslav , el príncipe de Pólatsk , e hija del príncipe Sviatoslav-Georgy Vseslavich. Ha sido durante mucho tiempo una santa popular entre los devotos ortodoxos, particularmente los de Bielorrusia, Ucrania y Rusia, con una festividad tradicional el 23 de mayo. Además, desde 1984, ha sido una de las 15 santas patronas de Bielorrusia, cuyas vidas se celebran en la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa , el primer domingo después de Pentecostés . ^[1]

Predslava nació entre 1101 y 1104 en el seno de la familia noble Rurik , cuyos miembros eran los duques del principado de Pólatsk , en la actual Bielorrusia . Su padre era el príncipe Sviatoslav-Georgy Vseslavich, segundo hijo de Vseslav el Hechicero . ^[2]

Rechazó todas las propuestas de matrimonio y, sin que sus padres lo supieran, huyó al convento donde su tía era abadesa . Se hizo monja y tomó el nombre de Eufrosina. Con la bendición del obispo de Pólatsk, comenzó a vivir cerca de la catedral de Sofía, donde pasaba el tiempo copiando libros. ^[3] El dinero que ganaba así lo distribuía entre los pobres.

En 1128, el obispo Elías de Pólotsk encargó a Eufrosina la creación de un convento. En el recién construido convento de la Transfiguración del Salvador en Seltse, Eufrosina enseñó a las jóvenes a copiar libros, cantar, coser y realizar otras manualidades. Gracias a sus esfuerzos, en 1161 se construyó una catedral que se conserva hasta nuestros días. ^[3] También fundó un monasterio dedicado a la Madre de Dios, así como dos iglesias. La iglesia del Santo Salvador todavía se mantiene en pie y se considera el monumento más valioso de la arquitectura bielorrusa primitiva .

Hacia el final de su vida, emprendió una peregrinación a Constantinopla y Tierra Santa . ^[3] El patriarca Miguel II de Constantinopla le regaló un icono de la Theotokos , que ahora se llama la Virgen de Korsun . El rey cruzado, Amalarico I de Jerusalén , también la recibió en Tierra Santa ^[4] , donde murió alrededor de 1173. Su cuerpo, después de la conquista de Jerusalén por Saladino en 1187, fue llevado por los monjes a Kiev y depositado allí en el Monasterio de las Cuevas . Fue solo en 1910 que las reliquias de Eufrosina fueron llevadas de regreso a su ciudad natal de Polotsk .

Su festividad se celebra el 23 de mayo. ^{[5] [6]} Eufrosina es la única santa virgen de origen eslavo oriental.

Eufrosina (o Efrosinia) de Pólatsk es una santa patrona de Bielorrusia. ^[2] En Bielorrusia hay un Convento de Santa Eufrosina en Pólatsk y una Iglesia Ortodoxa de Santa Eufrosina en Minsk. ^[7] Además, hay iglesias dedicadas a Eufrosina de Pólatsk en Londres , ^[8] Toronto , ^[9] Vilna ^[10] y South River, Nueva Jersey (véase: Iglesia Ortodoxa Bielorrusa de Santa Eufrosina ).

La Cruz de Santa Eufrosina era una cruz tachonada de gemas creada a instancias de ella por un maestro local, Lazar Bohsha ( en bielorruso : Лазар Богша ). La famosa cruz dorada de seis brazos estaba decorada con esmaltes y piedras preciosas y fue donada por ella a la Iglesia del Santísimo Salvador en 1161. La reliquia sobrevivió siglos de turbulencia hasta la Segunda Guerra Mundial , cuando desapareció durante la evacuación del museo en 1941. La cruz fue vista por última vez en Mogilev . A pesar de los esfuerzos del gobierno bielorruso por rastrear su paradero a principios de la década de 1990, que incluyeron la búsqueda en colecciones privadas en los Estados Unidos , no se ha encontrado.

• Lista de santos católicos
• Piedras de Boris
• Monasterio de Santa Eufrosina

• Nadson , Alexander (1969). «La vida de Santa Eufrosina de Polonia». Revista de Estudios Bielorrusos . II (1): 3–24 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .