Kakuei Tanaka

Kakuei Tanaka
田中 角栄
Retrato oficial, 1972
Primer Ministro de Japón
En el cargo desde el 7 de julio de 1972 hasta el 9 de diciembre de 1974
Monarca	Hirohito
Diputado	Takeo Miki
Precedido por	Sato Eisaku
Sucedido por	Takeo Miki
Presidente del Partido Liberal Democrático
En el cargo desde el 5 de julio de 1972 hasta el 4 de diciembre de 1974
vicepresidente	Etsusaburo Shiina
Secretario General	Tomisaburo Hashimoto Susumu Nikaido
Precedido por	Sato Eisaku
Sucedido por	Takeo Miki
Ministro de Comercio Internacional e Industria
En el cargo desde el 5 de julio de 1971 hasta el 7 de julio de 1972
Primer ministro	Sato Eisaku
Precedido por	Kiichi Miyazawa
Sucedido por	Yasuhiro Nakasone
Ministro de Finanzas
En el cargo desde el 18 de julio de 1962 hasta el 3 de junio de 1965
Primer ministro	Hayato Ikeda Eisaku Satō
Precedido por	Mikio Mizuta
Sucedido por	Takeo Fukuda
Ministro de Correos y Telecomunicaciones
En el cargo desde el 10 de julio de 1957 hasta el 12 de junio de 1958
Primer ministro	Nobusuke Kishi
Precedido por	Taro Hirai
Sucedido por	Yutaka Terao
Miembro de la Cámara de Representantes
En el cargo desde el 25 de abril de 1947 hasta el 18 de febrero de 1990
Distrito electoral	Tercera de Niigata
Datos personales
Nacido	( 04-05-1918 )4 de mayo de 1918 Kariwa , Niigata , Japón
Fallecido	16 de diciembre de 1993 (16 de diciembre de 1993)(75 años) Tokio , Japón
Partido político	Partido Liberal Democrático (1955-1993)
Otras afiliaciones políticas	Partido Demócrata (1947) Club Dōshi (1947-1948) Partido Liberal Democrático (1948-1950) Partido Liberal (1950-1955)
Cónyuge	Hana Sakamoto
Niños	Masanori Tanaka (por Hana Sakamoto, murió a los 4 años) Makiko Tanaka (por Hana Sakamoto) Kyo Tanaka (por Tsuji Wako) Hitoshi Tanaka (por Tsuji Wako) Atsuko Sato (por Akiko Sato)
Firma
Carrera militar
Lealtad	Japón
Servicio / sucursal	Ejército Imperial Japonés
Años de servicio	1939–1941
Rango	Privada Superior
Batallas / guerras	Segunda Guerra Sino-Japonesa Segunda Guerra Mundial
Nombre japonés
Shinjitai	田中 角栄
Kyūjitai	田中 角榮
Kana	Pero no es así
Transcripciones Romanización Tanaka Kakuei

Kakuei Tanaka (田中 角栄, Tanaka Kakuei , 4 de mayo de 1918 - 16 de diciembre de 1993) fue un político japonés que se desempeñó como primer ministro de Japón de 1972 a 1974. Fue miembro de la Cámara de Representantes de 1947 a 1990. Como primer ministro, Tanaka abogó por el desarrollo de infraestructura a gran escala y supervisó la normalización de las relaciones diplomáticas con China. Posteriormente, fue arrestado en relación con los escándalos de sobornos de Lockheed , pero ejerció una influencia dominante en la política japonesa hasta sufrir un derrame cerebral en 1985.

Nacido en la prefectura rural de Niigata , Tanaka creció en circunstancias pobres y recibió poca educación formal. De joven trabajó en la industria de la construcción, convirtiéndose en presidente de su propia empresa de construcción a una edad temprana. Hizo una fortuna con contratos gubernamentales durante la Guerra del Pacífico . Después de la guerra, Tanaka se dedicó a la política y se hizo famoso por su estilo político realista y tenaz. Se convirtió en miembro del Partido Liberal Democrático cuando se fundó en 1955, Tanaka se desempeñó sucesivamente como ministro de Correos y Telecomunicaciones, presidente del Consejo de Investigación de Políticas del PDL, ministro de Finanzas, secretario general del PDL y ministro de Comercio Internacional e Industria.

Después de una lucha de poder con Takeo Fukuda , se convirtió en primer ministro en 1972. Diplomáticamente, prosiguió las negociaciones que llevaron al Comunicado Conjunto Japón-China . En el ámbito nacional, impulsó su "Plan para remodelar el archipiélago japonés", un programa de desarrollo de infraestructura, pero su reputación se vio afectada por la crisis del petróleo de 1973. Dimitió en medio de acusaciones de corrupción en 1974. Dos años más tarde, Tanaka se vio implicado en los escándalos de soborno de Lockheed, que llevaron a su arresto y juicio; fue declarado culpable por dos tribunales inferiores, pero su caso permaneció abierto ante la Corte Suprema hasta su muerte. A lo largo de sus problemas legales, mantuvo la influencia a través de su facción, la facción más grande del PDL, y pudo servir como hacedor de reyes para los primeros ministros posteriores, lo que llevó a que lo llamaran "Shadow Shōgun " (闇将軍, Yami-shōgun ) . Un derrame cerebral debilitante que sufrió en 1985 llevó al colapso de su facción política, y la mayoría de sus miembros se reagruparon bajo el liderazgo de Noboru Takeshita en 1987.

Fue apodado Kaku-san (角さん, Sr. Kaku ) ^[1] y era conocido como el " taiko moderno " (今太閤, ima taiko ) y "Shadow Shōgun " (闇将軍, Yami-shōgun ) . ^{[2] [3]} Su dirección político-económica se llama estado de construcción (土建国家, Doken Kokka ) . ^[4] Estaba fuertemente identificado con la industria de la construcción, pero nunca sirvió como ministro de construcción. ^[3] Su hija Makiko Tanaka y su yerno Naoki Tanaka también fueron políticos destacados.

Kakuei Tanaka nació el 4 de mayo de 1918 en el pueblo de Futada en el distrito de Kariwa de la prefectura de Niigata , ahora parte de Kashiwazaki . Nació en una familia de agricultores, el segundo hijo de Kakuji Tanaka y su esposa Fume. Su hermano mayor había muerto joven, por lo que Tanaka fue tratado como el hijo mayor. Por lo demás, tenía seis hermanas, dos mayores y cuatro menores. ^{[5] [6]} La prefectura de Niigata formaba parte de lo que se denominaba ura Nippon : la "parte posterior de Japón" orientada hacia el mar de Japón , que estaba empobrecida y descuidada en comparación con omote Nippon , "el frente de Japón" orientado hacia el océano Pacífico . Además, Niigata estaba en el país nevado de Japón, donde las fuertes nevadas dificultaban las condiciones. ^{[5] [7] [8]}

Aunque eran una familia de agricultores, el abuelo de Tanaka, Sutekichi, también había sido un respetado carpintero de santuarios y el padre de Tanaka, Kakuji, trabajaba como comerciante de caballos y ganado. En la época del nacimiento de Tanaka se consideraba que eran relativamente adinerados en Futada, pero cuando las empresas emprendidas por Kakuji (la importación de ganado Holstein y la cría de peces koi ) fracasaron, la familia cayó en la pobreza. Esto se vio agravado por el juego y la bebida de Kakuji. Para mantener a la familia, la madre de Tanaka trabajaba en los campos incluso después de que todos los demás se fueran a dormir, por lo que Tanaka solía ser cuidado por su abuela. ^{[3] [6] [9] [10]}

Tanaka contrajo difteria a la edad de dos años y las secuelas le hicieron tartamudear , pero lo perdió practicando su habla por sí mismo durante largos períodos cuando era niño. Tanaka sobresalió en la escuela, pero la pobreza de su familia significó que no pudo continuar con la educación superior después de graduarse de la escuela primaria superior a la edad de catorce años. En cambio, Tanaka encontró trabajo como trabajador manual, pero más tarde dejó este trabajo y se fue a Tokio en 1934, con la esperanza de trabajar con el vizconde Masatoshi Ōkōchi , jefe de Riken Concern, que había defendido el desarrollo de prefecturas rurales como Niigata. ^{[11] [12]}

En Tokio, Tanaka no pudo reunirse con Ōkōchi. En su lugar, encontró trabajo como aprendiz en una empresa de construcción mientras comenzaba a asistir a la escuela de ingeniería a tiempo parcial por las noches. Terminó dejando su trabajo después de una disputa con su capataz, y luego trabajó brevemente para una revista de la industria de seguros y una empresa comercial. En 1935, la suerte del padre de Tanaka cambió, por lo que Tanaka pudo dedicar más tiempo a su educación. Tomó cursos en varias escuelas con el objetivo de ingresar a la Academia Naval , pero más tarde decidió ingresar a la industria de la construcción. Después de terminar la escuela de ingeniería en 1936, encontró empleo como ingeniero en una firma de arquitectura. ^{[13] [14]}

En 1937, mientras hacía recados para la empresa, Tanaka tuvo un encuentro casual con el vizconde Masatoshi Ōkōchi en un ascensor. Ōkōchi, aparentemente impresionado con la energía y ambición de Tanaka, ayudó al joven a iniciar su propia firma de arquitectura en Tokio. ^[a] La incipiente firma tuvo éxito ya que recibió contratos de la Riken Concern, pero después de solo dos años, Tanaka fue reclutado por el ejército y enviado a Manchuria , donde sirvió como empleado alistado en el 24.º Regimiento de Caballería, alcanzando el rango de soldado raso superior ( jōtōhei ) en marzo de 1940. Contrajo neumonía y pleuresía y fue enviado a un hospital militar en Japón en febrero de 1941; fue dado de baja en octubre de 1941. ^{[14] [16]}

Tras recuperarse, Tanaka encontró un espacio de oficina en la Sakamoto Construction Company y reanudó su negocio. Su casera, la viuda del difunto presidente de la empresa, estaba tratando de encontrar un novio para su hija, Hana Sakamoto, por lo que Tanaka se casó con Hana en marzo de 1942. Ella era siete años mayor que Tanaka y tenía una hija de un matrimonio anterior. ^{[17] [18] [19]} Pronto tuvieron dos hijos propios: un hijo llamado Masanori en 1942, que murió joven en 1947, y una hija llamada Makiko en 1944. ^{[20] [21]}

El matrimonio permitió a Tanaka tomar el control de Sakamoto Construction, que fusionó con su propio negocio para formar la Tanaka Construction Company en 1943. Tanaka revivió su relación con Riken, trabajando regularmente como subcontratista. En medio de la Guerra del Pacífico, Riken y Tanaka Construction recibieron muchos contratos gubernamentales para instalaciones militares y fábricas. La suerte favoreció a Tanaka en el final de la guerra. Tanaka recibió un contrato particularmente rentable para trasladar una fábrica de anillos de pistón de Tokio a Daejeon en Corea . La reconstrucción en Corea acababa de comenzar cuando fue abandonada debido a la rendición de Japón , pero Tanaka había podido ir a cobrar su anticipo del contrato, ¥15 millones en bonos de guerra japoneses, en un banco en Seúl antes de que perdiera su valor. ^{[20] [18]} Además, ninguno de sus edificios principales resultó dañado en el bombardeo incendiario de Tokio. ^[22]

En noviembre de 1945, Tanaka se reunió con Tadao Oasa  [ja] , un político veterano que se desempeñaba como asesor de la Compañía Constructora Tanaka. Oasa estaba en medio de la formación del Partido Progresista de Japón (日本進歩党, Nihon Shinpoto ) y le pidió a Tanaka que contribuyera con dinero, lo que él aceptó con gusto. Más tarde, Oasa reclutó a Tanaka como candidato del partido en la prefectura de Niigata para las primeras elecciones de posguerra en abril de 1946. [ ^{23] [24]}

Durante su primera campaña para conseguir un escaño en la Dieta, Tanaka se apoyó en notables políticos locales y asociados de Riken para que apoyaran su campaña. Trató de sortear las leyes electorales de la época abriendo una sucursal en Kashiwazaki y colocando un gran cartel con la palabra "Tanaka" en el edificio para ganar reconocimiento. Sin embargo, su campaña fracasó cuando tres de los notables que se suponía que lo apoyarían se presentaron como candidatos, al igual que el hermano del gerente de la fábrica de Riken en Kashiwazaki, lo que dividió la base de apoyo de Tanaka. Tanaka solo obtuvo el 4% de los votos, quedando en el undécimo lugar, mientras que el distrito ocupaba ocho escaños. ^{[23] [25] [26]}

Tanaka estaba mejor preparado para las siguientes elecciones, que se celebraron en abril de 1947. Había establecido sucursales de Tanaka Construction en Kashiwazaki y Nagaoka , empleando a cien personas que le ayudarían en la campaña. Tanaka se dirigió a los votantes rurales; se hizo conocido por su diligencia a la hora de visitar aldeas remotas. Fue elegido en tercer lugar de cinco escaños. ^{[27] [25] [28]} Ocupó su escaño en la Dieta como miembro del nuevo Partido Democrático (民主党, Minshuto ). En la Dieta, se hizo amigo del ex primer ministro Kijūrō Shidehara y se unió al Club Dōshi de Shidehara . Luego, en 1948, el Club Doshi desertó al nuevo Partido Liberal Democrático , y Tanaka instantáneamente ganó el favor del líder del DLP, Shigeru Yoshida . Yoshida nombró a Tanaka como viceministro de Justicia, el más joven en la historia de la nación.

El 13 de diciembre, Tanaka fue arrestado y encarcelado bajo la acusación de aceptar un millón de yenes (13.000 dólares estadounidenses) en sobornos de intereses mineros de carbón en Kyūshū . Yoshida y el DLP abandonaron la mayoría de sus vínculos con Tanaka, lo destituyeron de sus puestos oficiales en el partido y se negaron a financiar su siguiente candidatura a la reelección. A pesar de ello, Tanaka anunció su candidatura a las elecciones generales de 1949 y fue liberado de prisión en enero tras obtener la libertad bajo fianza . Fue reelegido e hizo un trato con el secretario jefe del gabinete, Eisaku Satō, para renunciar a su puesto de viceministro a cambio de seguir siendo miembro del DLP.

En 1950, el Tribunal de Distrito de Tokio declaró culpable a Tanaka, y éste respondió presentando una apelación. Mientras tanto, se hizo cargo del ferrocarril Nagaoka, que estaba en crisis y unía Niigata con Tokio, y gracias a una combinación de buena gestión y buena suerte, lo puso de nuevo en funcionamiento en 1951. En las elecciones de ese año, fue reelegido miembro de la Dieta con una victoria aplastante , y muchos de los empleados del ferrocarril salieron a hacer campaña por él. Las elecciones de ese año también fueron las primeras en las que recibió el apoyo del capitalista multimillonario Kenji Osano  [ja] , que seguiría siendo uno de los partidarios más leales de Tanaka hasta el final.

Sin embargo, la base de apoyo más importante de Tanaka era un grupo llamado Etsuzankai (越山会, literalmente "Asociación de la Montaña de Niigata"). La función de Etsuzankai era filtrar diversas peticiones de los habitantes de las zonas rurales de Niigata. Tanaka respondía a estas peticiones con proyectos de captación de clientes financiados por el gobierno . A su vez, todos los habitantes locales apoyaban económicamente a Etsuzankai, que, a su vez, financiaba las campañas de reelección de los miembros de la Dieta local, incluido Tanaka. En su apogeo, Etsuzankai tenía 100.000 miembros.

Los proyectos financiados por Etsuzankai incluyeron el proyecto hidroeléctrico del río Tadami , el nuevo túnel de Shimizu y, quizás el más infame, la línea ferroviaria de alta velocidad Jōetsu Shinkansen . ^{[ cita requerida ]}

Durante la década de 1950, Tanaka llevaba a los miembros de la Etsuzankai a su residencia en Tokio en autobús, se reunía con cada uno de ellos individualmente y luego les ofrecía visitas guiadas a la Dieta y al Palacio Imperial. Esta práctica convirtió a la Etsuzankai en la organización política más unida de la historia japonesa y también reforzó la imagen cada vez más gánster de Tanaka.

Tanaka se convirtió en miembro del Partido Liberal Democrático cuando se formó en noviembre de 1955, a partir de la fusión del Partido Liberal y el Partido Democrático . ^{[29] [30]} En noviembre de 1956 hubo una carrera por el liderazgo del partido para suceder a Ichirō Hatoyama . Se produjo una división en la escuela Yoshida entre las facciones de Eisaku Sato y Hayato Ikeda; Sato apoyó a su hermano Nobusuke Kishi e Ikeda apoyó a Mitsujirō Ishii . Tanaka siguió a Sato en lugar de a Ikeda, a pesar de que la hijastra de Tanaka se casó con un sobrino de Ikeda ese mismo mes. Sin embargo, Tanaka mantuvo estrechos vínculos con Ikeda y se hizo amigo de su mano derecha Masayoshi Ōhira . ^{[31] [32] [33]}

Nobusuke Kishi perdió por poco contra Tanzan Ishibashi , pero Ishibashi pronto enfermó, por lo que Kishi lo sucedió en marzo de 1957. Cuando Kishi reorganizó el gabinete en julio, Tanaka recibió su primer puesto en el gabinete, Ministro de Correos y Telecomunicaciones . ^[31] En este papel, otorgó las primeras licencias de transmisión televisiva en Japón. ^[3] Tanaka era un amigo del sistema postal comisionado, por el cual los notables locales eran comisionados por el estado para servir como jefes de correos locales. Bajo su mandato, Tanaka forjó una fuerte relación entre los jefes de correos y el joven PDL, y los jefes de correos servirían como importantes partidarios del partido. Tanaka dejó el gabinete en junio de 1958. ^[34] Fue nombrado subsecretario general del PLD en junio de 1959. Por esta época, Tanaka llegó a ser considerado como uno de los "cinco comisionados de la facción de Sato", junto con Shigeru Hori , Kiichi Aichi , Tomisaburo Hashimoto y Raizo Matsuno : los principales ejecutivos que gestionaban la facción de Eisaku Sato. ^[35]

Tras la dimisión de Nobusuke Kishi, Tanaka apoyó a Hayato Ikeda como su sucesor. ^[36] Bajo el mandato de Ikeda, Tanaka se convirtió en presidente del Consejo de Investigación de Asuntos Políticos y, finalmente, en ministro de Finanzas . El mandato de Tanaka como ministro de Finanzas fue testigo de uno de los mayores crecimientos económicos de la historia japonesa. ^[3]

Satō sucedió a Ikeda en 1964. Cuando Satō reorganizó el gabinete y la dirección del partido en junio de 1965, Tanaka fue nombrado secretario general del Partido Liberal Democrático . Durante su mandato surgieron varios escándalos de corrupción que involucraban a miembros de la Dieta del PDL, conocidos colectivamente como el Escándalo de la Niebla Negra. Aunque el propio Tanaka no estuvo implicado, Satō lo reemplazó por Takeo Fukuda en diciembre de 1966. Tanaka recibió un puesto de perfil bajo como presidente de la Comisión de Investigación de Política Urbana del PDL. ^[37]

Fukuda y Tanaka pronto se convirtieron en los dos herederos en pugna de la administración Satō, y su rivalidad fue bautizada por la prensa japonesa como la "Guerra Kaku-Fuku". Tanaka tuvo un desempeño récord en las elecciones generales de 1967, y Satō lo volvió a nombrar secretario general en noviembre de 1968, desplazando a Fukuda al puesto de ministro de finanzas. En 1971, Satō le dio a Tanaka otro importante trampolín para hacerse cargo del gobierno: ministro de Comercio Internacional e Industria .

Como jefe del MITI, Tanaka volvió a ganarse el apoyo del público al enfrentarse a los negociadores estadounidenses que querían que Japón impusiera límites a la exportación de varios productos. Tenía tantos contactos dentro del cuerpo diplomático estadounidense que se decía que había desempeñado un papel más importante en la repatriación de Okinawa que el propio Satō.

En junio de 1972 publicó su libro "Un plan para la remodelación del archipiélago japonés", en el que se comprometió como gobierno de facto a "promover la descentralización regional". Este libro vendió inicialmente 910.000 ejemplares, en parte porque Tanaka asumió posteriormente el cargo de primer ministro, y ocupó el cuarto puesto en el año. Se convirtió en un éxito de ventas.

Aunque Satō quería que Fukuda se convirtiera en el próximo primer ministro, la popularidad de Tanaka, junto con el apoyo de las facciones de Yasuhiro Nakasone y Masayoshi Ōhira , le dio una victoria de 282-190 sobre Fukuda en la elección de presidente del partido PDL de 1971. Entró en el cargo con el índice de popularidad más alto de cualquier nuevo primer ministro en la historia japonesa.

Uno de los logros más recordados de Tanaka es la normalización de las relaciones japonesas con la República Popular China , que ocurrió casi al mismo tiempo que los esfuerzos de Richard Nixon por hacer lo mismo con las relaciones chinas con los Estados Unidos. ^[15] En 1972, Tanaka se reunió con el primer ministro chino Zhou Enlai para discutir la normalización de las relaciones entre los dos países . Entre otros asuntos, discutieron las Islas Senkaku , que luego se convertirían en un importante punto de discordia entre los dos países. Según se informa, Tanaka le preguntó a Zhou "¿Cuál es su opinión sobre las Islas Senkaku? Algunas personas me dicen cosas sobre ellas", a lo que Zhou respondió "No quiero hablar de eso esta vez. Si no hubiera petróleo, ni Taiwán ni los Estados Unidos harían de esto un problema". ^[38] Solo dos meses después de asumir el cargo, Tanaka se reunió con el presidente del Partido Comunista Chino , Mao Zedong . ^[15]

Durante 1973 y 1974, Tanaka visitó los Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Alemania Occidental, Italia, la Unión Soviética, Filipinas, Tailandia, Singapur, Malasia e Indonesia. Apareció en el programa de televisión estadounidense Meet the Press para tener un diálogo directo con los estadounidenses durante su visita a los EE. UU. en julio/agosto de 1973. Su visita a Europa fue la primera de un primer ministro japonés desde 1962, y su visita a la URSS fue la primera desde 1956. ^[39]

Su visita de Estado a Indonesia , invitado por el presidente Soeharto para tratar las relaciones comerciales entre la India y Japón, fue objeto de protestas locales que rechazaban la inversión internacional. El incidente se produjo el 15 de enero de 1974. Los manifestantes indonesios destruyeron materiales y edificios fabricados en Japón. 11 personas murieron, otras 300 resultaron heridas y 775 manifestantes fueron detenidos. Como resultado, el régimen de Soeharto disolvió la constitución del consejero privado del presidente y tomó el control de la dirección de la seguridad nacional. El incidente se hizo conocido a partir de entonces como el Incidente Malari ( Peristiwa Malari ).

Al asumir el cargo en 1972, Tanaka publicó un ambicioso plan de infraestructuras para Japón que exigía una nueva red de autopistas y líneas ferroviarias de alta velocidad en todo el país. Era un plan que Tanaka había escrito en su libro "Teoría de la remodelación de las islas japonesas". Preveía trasladar más funciones económicas a ciudades secundarias con poblaciones de entre 300.000 y 400.000 habitantes y conectar estas ciudades con Tokio, Osaka y otros núcleos mediante trenes de alta velocidad, una visión revolucionaria en una época en la que solo existía una línea de Shinkansen . ^[15]

El gobierno de Tanaka amplió el estado de bienestar mediante medidas como la duplicación de los beneficios de las pensiones nacionales, ^[40] la introducción de atención médica gratuita para los ancianos, la provisión de subsidios por hijo en 1972 y la indexación de las pensiones a la tasa de inflación en 1973. ^[41] En 1973, se aprobó la Ley de Compensación por Daños a la Salud por Contaminación con el propósito de pagar a las víctimas de enfermedades específicas en ciertas localidades designadas por el Gobierno beneficios de compensación y gastos médicos, junto con la prestación de los servicios de salud y bienestar requeridos por estas familias. ^[42]

La economía japonesa, y por tanto la popularidad de Tanaka, se vieron gravemente afectadas por los efectos inflacionarios de la crisis del petróleo de 1973. [ ^3]

En octubre de 1974, la popular revista Bungeishunjū publicó un artículo que detallaba cómo los empresarios cercanos a Tanaka se habían beneficiado estableciendo empresas papeleras para comprar tierras en áreas remotas inmediatamente antes del anuncio de proyectos de obras públicas en las cercanías. ^[43] Aunque esto implicaba un grado de corrupción, ninguna de las actividades detalladas era realmente ilegal. ^[15]

El artículo inspiró a los rivales de Tanaka en el PDL a abrir una investigación pública en la Dieta (entre otras cosas, Tanaka había comprado una geisha y había usado su nombre para una serie de transacciones inmobiliarias turbias en Tokio a mediados de los años sesenta). La comisión de la Dieta llamó al tesorero de Etsuzankai, Aki Sato, como su primer testigo. Sin que los miembros del comité lo supieran, Sato y Tanaka habían estado involucrados en una relación romántica durante varios años, y Tanaka se compadeció de la problemática educación de Sato. En lugar de dejarla subir al estrado, anunció su renuncia el 26 de noviembre de 1974. El anuncio fue leído por el secretario jefe del gabinete, Noboru Takeshita . ^[3]

La facción de Tanaka apoyó la propuesta de "gobierno limpio" de Takeo Miki de convertirse en primer ministro, y Tanaka volvió a ser miembro de base de la Dieta.

El 6 de febrero de 1976, el vicepresidente de la Lockheed Corporation le dijo a un subcomité del Senado de los Estados Unidos que Tanaka había aceptado 1,8 millones de dólares en sobornos a través de la empresa comercial Marubeni durante su mandato como primer ministro, a cambio de que All Nippon Airways comprara 21 aviones Lockheed L-1011 en 1972. Aunque Henry Kissinger intentó evitar que los detalles llegaran al gobierno japonés, temiendo que dañara la relación de seguridad de los dos países, Miki impulsó un proyecto de ley a través de la Dieta que solicitaba información al Senado. Tanaka fue arrestado el 27 de julio de 1976, ^[44] inicialmente acusado de violar las restricciones de cambio de divisas japonesas al no informar el pago. ^[15] Fue liberado en agosto con una fianza de ¥200 millones (US$690.000). ^{[ cita requerida ]} Tanaka fue ubicado en el Centro de Detención de Tokio . ^[1] Muchos partidarios de Tanaka vieron el escándalo como un esfuerzo de las corporaciones multinacionales estadounidenses para "atrapar" a Tanaka en respuesta a su postura de línea dura en las negociaciones comerciales con los Estados Unidos, basándose en el hecho de que el escándalo se originó con un testimonio ante el Congreso de los Estados Unidos. ^[45]

El juicio a Tanaka no acabó con su influencia política. Su facción tenía entre 70 y 80 miembros antes de su arresto en 1976, pero creció a más de 150 miembros en 1981, más de un tercio de la representación total del PDL en la Dieta. ^[46] En represalia por las acciones de Miki, Tanaka persuadió a su facción para votar por Fukuda en las " Elecciones Lockheed " de 1976. Sin embargo, los dos viejos rivales no cooperaron durante mucho tiempo: en 1978, Tanaka apoyó a su facción en la de Ohira. Después de que Ohira muriera en 1980, la facción de Tanaka eligió a Zenkō Suzuki . En 1982, Yasuhiro Nakasone fue elegido presidente del PDL (y por lo tanto primer ministro) en medio de acusaciones de los opositores de que estaría bajo el control de Tanaka. ^[47]

El proceso contra Lockheed finalizó el 12 de octubre de 1983. Tanaka fue declarado culpable y condenado a cuatro años de prisión y a una multa de 500 millones de yenes. ^[44] En lugar de ceder, presentó una apelación y anunció que no abandonaría la Dieta mientras sus electores lo apoyaran. Esto desencadenó una guerra que duró un mes en la Dieta sobre si censurar o no a Tanaka; finalmente, el primer ministro Nakasone, elegido por la facción de Tanaka, disolvió la Dieta y convocó a nuevas elecciones, afirmando que "en vista de la inusual situación parlamentaria actual, es necesario refrescar la mente de la gente lo antes posible". ^[48]

En las " Segundas Elecciones Lockheed " de diciembre de 1983, Tanaka conservó su escaño en la Dieta por un margen sin precedentes, ganando más votos que cualquier otro candidato en el país. El PDL tuvo un mal desempeño y el Primer Ministro Nakasone prometió públicamente distanciar al partido de la política de Tanaka, afirmando que el partido debería ser "depurado" con un nuevo código de ética. ^[49] Nakasone colocó a seis miembros de la facción de Tanaka en su gabinete de 1984, incluido el futuro primer ministro Noboru Takeshita .

En medio de las objeciones de Tanaka, Noboru Takeshita formó un "grupo de estudio" llamado Soseikai el 7 de febrero de 1985, que contaba entre sus filas con 43 de los 121 miembros de la facción de Tanaka. Semanas después de esta deserción, Tanaka sufrió un derrame cerebral el 27 de febrero y fue hospitalizado, lo que desató incertidumbre sobre el futuro de su facción. ^[50] Su hija Makiko lo sacó del hospital después de que las autoridades se negaran a darle al ex primer ministro una palabra entera, y la sesión de la Dieta se detuvo por completo mientras los detalles de la condición de Tanaka se filtraban a la prensa. ^{[ cita requerida ]} Susumu Nikaido , el presidente titular de la facción de Tanaka, montó una campaña contra Takeshita para intentar ganarse a los miembros de la facción de Tanaka en medio de la incertidumbre sobre su condición, que solo era conocida por la familia de Tanaka y los médicos. La división en la facción de Tanaka fue una bendición para los líderes de facciones más pequeñas del PDL, particularmente el Primer Ministro Nakasone, quien ya no tenía que preocuparse por una sola fuerza dominante dentro del PDL. ^[50] La reprimenda pública a Tanaka continuó durante 1985, incluida la publicación por parte de Sega de un juego de arcade titulado Gombe's I'm Sorry (ごんべえのあいむそ〜り〜 , Gonbē no Aimusōrī ) que presenta una caricatura de Tanaka esquivando a varias celebridades en una búsqueda para recolectar lingotes de oro y hacerse rico, con el título haciendo un juego de palabras con el término japonés para "primer ministro", Sōri (総理). ^[51]

Tanaka permaneció en convalecencia hasta las elecciones de 1986 , donde conservó su escaño en la Dieta. El día de Año Nuevo de 1987, hizo su primera aparición pública desde el derrame cerebral, y estaba claramente en mal estado: la mitad de su rostro estaba paralizado y tenía un sobrepeso considerable. ^{[ cita requerida ]} El Tribunal Superior de Tokio desestimó la apelación de Tanaka el 29 de julio de 1987, y la sentencia original dictada en 1983 fue restablecida. Tanaka inmediatamente pagó la fianza y apeló ante el Tribunal Supremo. ^{[ 44 ]}

Mientras tanto, a pesar de los esfuerzos de Nikaido, en julio de 1987 la facción de Takeshita contaba con 113 de los 143 miembros de la facción de Tanaka, mientras que solo trece apoyaban a Nikaido. ^[44] Los miembros de la facción de Tanaka que se pasaron a la facción de Takeshita incluyeron a Ichirō Ozawa , Tsutomu Hata , Ryutaro Hashimoto , Keizō Obuchi y Kozo Watanabe . ^{[52] [53]} Takeshita ganó las elecciones de liderazgo del PDL en noviembre de 1987 y se desempeñó como primer ministro hasta que renunció en medio del escándalo de Recruit en junio de 1989.

Mientras su apelación se encontraba en la lista de la Corte, la condición médica de Tanaka se deterioró. Anunció su retiro de la política en octubre de 1989, a la edad de 71 años, en un anuncio hecho por su yerno Naoki Tanaka . El anuncio puso fin a su carrera de 42 años en la política; los restos de su facción, ahora liderados por el ex primer ministro Takeshita, seguían siendo el bloque más poderoso dentro del PDL en el momento de su retiro. ^[54] En 1993, varios miembros de su facción se separaron del PDL para formar parte de un gobierno de la Alianza de Ocho Partidos bajo Morihiro Hosokawa . ^[3]

Más tarde, a Tanaka le diagnosticaron diabetes y murió de neumonía en el Hospital Universitario de Keio a las 14:04 horas del 16 de diciembre de 1993. Tras su muerte, su casa en el norte de Tokio fue "sitiada" por partidarios y periodistas. ^[3]

La facción de Tanaka permaneció dentro del Partido Liberal Democrático incluso después de su muerte. Se dividió en 1992, después de que Noboru Takeshita fuera marginado por el escándalo Recruit , con Tsutomu Hata e Ichiro Ozawa abandonando el PDL y formando el Partido de Renovación de Japón . Keizo Obuchi heredó lo que quedaba de la facción de Tanaka, apoyó la elección de Ryutaro Hashimoto como primer ministro y él mismo se convirtió en primer ministro de 1999 a 2000. Después de la muerte de Obuchi, Hashimoto lideró la facción hasta que se negó a presentarse a las elecciones generales de 2005 debido a un escándalo de recaudación de fondos, y murió poco después. Los restos de la facción, formalmente conocidos en ese momento como Heisei Kenkyūkai (Consejo de Investigación Heisei), permanecieron activos bajo el liderazgo de Yūji Tsushima , quien renunció antes de las elecciones generales de 2009 , pasando el control a Fukushiro Nukaga . La facción recaudó mucho menos en donaciones durante las décadas de 1990 y 2000 que lo que recaudó bajo Tanaka y Takeshita en la década de 1980, ya que las reformas electorales promulgadas en 1994, junto con nuevas regulaciones de financiamiento de campañas y la crisis económica en curso que siguió a la burbuja de los precios de los activos japoneses , debilitaron el poder de las facciones en la política japonesa. ^[55]

Tanaka construyó su facción en gran medida reclutando y apoyando a nuevos candidatos. Esta técnica fue utilizada con cierto éxito por dos políticos destacados décadas después: Junichiro Koizumi , que reclutó a un gran número de nuevos representantes del PDL apodados " Niños Koizumi " en las elecciones de 2005, e Ichiro Ozawa , que hizo lo mismo para el Partido Democrático de Japón en las elecciones de 2009. Sin embargo, ni los "Niños Koizumi" ni los "Niños Ozawa" mostraron el mismo grado de lealtad que la facción de Tanaka, con muchos "Niños Koizumi" votando en contra de la agenda de reformas de Koizumi, y muchos "Niños Ozawa" votando en contra de Ozawa en su candidatura de 2010 para la presidencia del PDJ. ^[56]

Makiko Tanaka , que no estaba asociada con Etsuzankai, fue elegida para el antiguo escaño de su padre en Niigata en las elecciones de 1993 ^[3] y se convirtió en ministra de Asuntos Exteriores en el gabinete de Koizumi en 2001. Debido en parte al papel histórico de su padre en las relaciones chino-japonesas , se hizo popular en la República Popular China y se opuso públicamente a varias acciones anti-RPC por parte de Japón y los Estados Unidos, incluidas las visitas de Koizumi al Santuario Yasukuni . ^[57] Dejó el PDL en 2002 y posteriormente se convirtió en ministra en los últimos días del gobierno del Partido Democrático de Japón en 2012. Perdió su escaño en las elecciones generales de diciembre de 2012 , momento en el que Etsuzankai se había disuelto con solo unos pocos miembros supervivientes de edad avanzada. ^[58]

En enero de 2024, Mejiro Goten , la antigua residencia de Tanaka en Tokio, se incendió. Makiko Tanaka atribuyó el incendio a una varilla de incienso que no se había apagado en el altar familiar budista . El ex secretario general del PDL y futuro primer ministro Shigeru Ishiba , uno de los protegidos de Tanaka, comentó: “La residencia representaba el pináculo del poder de Tanaka. Nunca surgirá otro lugar así. El símbolo de esa época ha desaparecido”. ^[59]

•  Filipinas :
  • Gran Collar de la Orden de Sikatuna

• Lo lamento

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kakuei Tanaka .