Demasiado mayor para este cambio

" Demasiado mayor para este cambio "
Episodios de bajas
Un helicóptero se estrella en el servicio de urgencias
Episodios núms.	Serie 31 Episodios 1-2
Dirigido por	Steve Hughes
Escrito por	Matthew Barry y Andy Bayliss
Fecha de emisión original	27 de agosto de 2016 ( 27-08-2016 )
Duración del programa	99 minutos [1]
Aparición como invitado
Lista Ian Bleasdale como Josh Griffiths Raif Clarke como Kai Swift Charles Dale como Mackenzie "Big Mac" Chalker Daisy Douglas como Charlotte Swift Adam Foster como Steve Swift Sam Grey como Alice Chantrey Guy Henry como Henrik Hanssen John Hogg como Harry Price Poppy Jhakra como Amira Zafa Martina Laird como Comfort Jones Tonicha Lawrence como Steph Sims Clive Mantle como Mike Barratt Rosie Marcel como Jac Naylor Steven Miller como Lenny Lyons Suzanne Packer como Tess Bateman James Redmond como John "Abs" Denham Pam St. Clement como Sally Hodge Ben Turner como Jay Faldren Alex Walkinshaw como Adrian Fletcher Holli Hoffman como Debbie Phillips
Cronología de los episodios
←  Anterior " Palos y piedras " Siguiente  → " Cae sobre mí "
Serie de accidentes número 31
Lista de episodios

« Too Old for This Shift » es un episodio especial de la serie de televisión británica de drama médico Casualty . Se emitió como episodio de estreno de su trigésima primera temporada el 27 de agosto de 2016, en BBC One , para conmemorar el 30.º aniversario del programa. El especial, que dura 99 minutos, fue coescrito por Matthew Barry y Andy Bayliss, dirigido por Steve Hughes y producido por Lucy Raffety.

"Too Old for This Shift" explora el resultado del final de la trigésima temporada , centrándose en los eventos que rodean las consecuencias de la colisión que involucra a los personajes establecidos Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) y su hija Grace Beauchamp ( Emily Carey ). El episodio se centra en las celebraciones del trigésimo aniversario de Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) trabajando en el departamento de emergencias del ficticio Hospital Holby City , donde se desarrolla el programa. También presenta un accidente de helicóptero fuera del departamento de emergencias, que causa daños al hospital.

Varios actores que habían aparecido previamente en Casualty durante sus treinta años en el aire hicieron una aparición especial durante el especial, mientras que Ian Bleasdale repitió su papel como Josh Griffiths durante la totalidad del episodio. El episodio también marcó el regreso de Cathy Shipton en su papel de Lisa "Duffy" Duffin , luego de sus apariciones especiales en la trigésima temporada. El especial también presentó cruces de personajes del programa hermano Holby City , con Jac Naylor ( Rosie Marcel ), Henrik Hanssen ( Guy Henry ) y Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ) apareciendo en el episodio. El episodio fue visto por 7,20 millones de espectadores y recibió críticas mixtas. Los fanáticos del programa elogiaron el episodio y exigieron que recibiera un premio. Sharon Marshall de The Daily Mirror disfrutó el episodio y creyó que "mostró lo que Casualty hace mejor", mientras que Midlands Air Ambulance Charity calificó el episodio como "insensible". El 6 de noviembre de 2017, el accidente de helicóptero ganó el premio a la "Mejor historia dramática" en los Inside Soap Awards .

Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) yace inconsciente, después de haber sido arrojada de su auto después de que este se precipitara por un barranco. Steph Sims ( Tonicha Lawrence ) observa desde lo alto del acantilado antes de irse. Unos minutos después, llama a una ambulancia, pero es atropellada por un auto antes de poder hacerlo. Cuando Connie recupera la conciencia, nota el zapato de Grace Beauchamp ( Emily Carey ) en el auto. Las llamas comienzan a salir del vehículo. Connie se mueve hacia el auto, pero antes de que pueda llegar hasta Grace, explota.

Mientras tanto, el departamento de emergencias se prepara para celebrar el trigésimo aniversario de Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) en Holby City con una fiesta sorpresa. La sorpresa pronto se arruina cuando Charlie encuentra al ex paramédico Josh Griffiths ( Ian Bleasdale ) en los cubículos. Charlie luego trabaja para tratar a la paciente Sally Hodge ( Pam St. Clement ). Se revela que Sally tiene litopedia después de abortar a su bebé durante su adolescencia. Luego, Charlie visita el pub donde se celebra una fiesta en su honor, con imágenes de videos de antiguos colegas que se le muestran.

Jacob Masters ( Charles Venn ) se preocupa por Connie y Grace cuando no responden sus teléfonos; cuando Steph es admitida en el departamento de emergencias, va en la ambulancia con los paramédicos Iain Dean ( Michael Stevenson ) y Jez Andrews ( Lloyd Everitt ) al lugar donde fue encontrada. El trío encuentra el auto quemado de Connie en el fondo del acantilado. Llegan a Connie y se enteran de que Grace estaba dentro del vehículo cuando explotó, pero cuando Jez registra el vehículo, ella no está allí. Mientras Iain y Jez buscan a Grace, la encuentran en estado crítico y llaman a una ambulancia aérea para escoltarla al hospital.

Mientras la ambulancia aérea se prepara para aterrizar fuera del departamento de emergencias, un dron golpea una pala del rotor, lo que hace que el helicóptero se estrelle en el estacionamiento fuera del hospital y se estrelle contra la parte trasera de una ambulancia, lo que hace que la ambulancia derribe un andamio sobre Alicia Munroe ( Chelsea Halfpenny ) y Ethan Hardy ( George Rainsford ). La cola del helicóptero se estrella contra la entrada del departamento de emergencias y causa heridas brutales. El departamento se cierra después del incidente, y se priorizan las vidas de Connie y Grace. Grace es liberada del helicóptero y llevada al departamento para recibir tratamiento. Connie se entera de que Grace tiene heridas que amenazan su vida y es posible que no sobreviva a la cirugía. El personal de Holby City se une para tratar a las víctimas del accidente. Grace sobrevive a la cirugía, pero permanece en estado crítico.

La lista oficial del elenco para el episodio fue publicada por BBC Online el 19 de agosto de 2016; ^[1] antes de esto, la BBC y varios medios de comunicación revelaron a fines de junio y gran parte de agosto, los diversos actores y sus personajes que aparecerían en el especial del 30 aniversario. ^[2] El episodio marcó el regreso permanente de Cathy Shipton al programa, repitiendo su papel como la enfermera original Lisa "Duffy" Duffin , luego de sus apariciones especiales en la serie anterior, ^[3] mientras que Ian Bleasdale hizo una aparición especial durante todo el episodio, repitiendo su papel como el ex paramédico Josh Griffiths . ^[4] Tres actores de Holby City también actuaron como sus personajes para el especial, sus apariciones anunciadas el 28 de junio de 2016: estos fueron Rosie Marcel como cirujana cardiotorácica consultora , Jac Naylor , Guy Henry como director ejecutivo de Holby City NHS Trust y cirujano general consultor , Henrik Hanssen , y Alex Walkinshaw como gerente de sala y ex personaje de Casualty , Adrian Fletcher . ^[5]

Junto a Shipton y Bleasdale, varios ex actores del programa regresaron para el episodio, cada uno haciendo un cameo en el papel de su respectivo personaje anterior y sus escenas filmadas al estilo de dar un breve homenaje en video a Charlie; estas escenas están espaciadas a lo largo del episodio. Junto a Guy Henry, Amanda Mealing, Emily Carey y Jason Durr, todos los cuales hicieron lo mismo en el papel de sus respectivos personajes, estos incluyeron: Charles Dale como Mackenzie "Big Mac" Chalker , ^[6] Ben Turner como Jay Faldren , ^[7] Suzanne Packer como Tess Bateman , Sam Grey como Alice Chantrey , James Redmond como John "Abs" Denham , Clive Mantle como Mike Barratt, Martina Laird como Comfort Jones , ^[8] y Steven Miller como Lenny Lyons . ^[1] Además, la ex actriz de EastEnders , Pam St. Clement , hizo una aparición especial en la historia como la "paciente muy gruñona" Sally Hodge. ^[9]

El productor ejecutivo del programa, Oliver Kent, y la productora de la serie, Erika Hossington, comenzaron a planificar el episodio del trigésimo aniversario en 2014. ^[10] Hossington dijo en una entrevista con Digital Spy que querían hacer "algo que solo Casualty podía hacer", y que habría "un truco absolutamente masivo" que también pondría en peligro al propio hospital. ^[10] El episodio en sí originalmente iba a durar 110 minutos, ^[11] sin embargo, esto luego se acortó a 99 minutos. ^[1] Además de esto, también se informó que los eventos que tuvieron lugar en el episodio del trigésimo aniversario establecerían hasta dos años de nuevas historias. ^[12] Kent declaró que "muchas historias iniciadas en este episodio se desarrollarán en el próximo año o dos, y probablemente más allá". ^{[12] La} Orquesta Nacional de Gales de la BBC grabó una banda sonora especial para el episodio en BBC Hoddinott Hall en Cardiff Bay . ^[13]

El director Steve Hughes declaró que "no podía creer" que el programa fuera a intentar una acrobacia tan grande. La acrobacia en sí se filmó durante dos días utilizando "varios equipos de acrobacias, efectos visuales y aparejos" en lugar de filmar la escena de acrobacias con imágenes generadas por computadora . Aunque se utilizaron imágenes generadas por computadora para agregar efectos prácticos, el equipo decidió filmar la acrobacia de manera práctica para que la secuencia se sintiera "aterradoramente real". Hughes dijo que el equipo filmó alrededor de dieciséis acrobacias solo durante los dos días de filmación. ^[4]

El 22 de agosto de 2016 se anunció que la escena que se emitiría como parte del trigésimo aniversario sería un accidente de helicóptero en el departamento de emergencias después de que una ambulancia aérea chocara con un dron . ^[14] Hossington reveló en una entrevista con Radio Times que el programa había estado trabajando con la Asociación de Ambulancias Aéreas durante más de medio año en la historia. ^[15] La historia también fue creada por la Asociación de Ambulancias Aéreas, que sugirió la idea de una ambulancia aérea chocando con un dron. ^[15] Al comentar sobre la historia, Hossington dijo: "Lo que ves en este episodio es una serie de eventos tan compleja y desafortunada". ^[16]

La promoción del episodio de aniversario comenzó inmediatamente después del cierre de la trigésima temporada , con un avance de 40 segundos después del episodio final . El tráiler mostraba una fiesta para Charlie Fairhead interrumpida por un evento serio, seguido del eslogan: "En el día más feliz, su hora más oscura". ^[17] Un segundo tráiler, de 30 segundos de duración, se lanzó el 15 de agosto de 2016, ^[18] mientras que en los últimos cinco días previos al episodio de aniversario, Casualty lanzó avances cortos diarios en sus páginas de Facebook y Twitter , contando regresivamente hasta el episodio. ^[19]

Entre las dos series, Digital Spy también mencionó el truco del trigésimo aniversario de Casualty , colocándolo como el momento número uno para ver en su lista de los "10 grandes momentos que tienes que ver esta semana", ^[20] antes de publicar un artículo teaser sobre el episodio la noche de su emisión, ^[21] agregando que era "un episodio que realmente tienes que ver en vivo". ^[21] El episodio se transmitió en BBC One el 27 de agosto de 2016 y estuvo disponible para ver durante treinta días después en BBC iPlayer . ^[1] Además de esto, "Too Old for This Shift" se puso a disposición para descarga digital a través de BBC Store el 27 de agosto de 2016 en definición estándar, y luego se puso a disposición para su compra una definición más alta. ^[22]

El episodio recibió una calificación de la noche a la mañana de 5,10 millones de espectadores, una participación del 26% de la audiencia total. ^[23] Después de siete días, las calificaciones aumentaron a 6,53 millones. ^[24] Veintiocho días después, la calificación del episodio continuó aumentando hasta un nuevo total de 6,90 millones de espectadores. ^[24] El BBC Media Centre reveló más tarde que el episodio fue visto por una audiencia de 7,20 millones de espectadores. ^[25] "Too Old for This Shift" vio un aumento de dos millones de espectadores en las cifras de calificación general con respecto al episodio anterior. El siguiente episodio disminuyó a 6,45 millones de espectadores. ^[26]

En agosto de 2017, el accidente de helicóptero fue preseleccionado para Mejor historia dramática en los Inside Soap Awards . ^[27] La ​​nominación llegó a la lista de preseleccionados votados por los espectadores. ^[28] El 6 de noviembre de 2017, el accidente de helicóptero ganó el galardón de "Mejor historia dramática". ^[29] Radio Times informó que los espectadores quedaron "atónitos" por el episodio, ^[30] mientras que Digital Spy declaró que los fanáticos quedaron en "shock y asombro" por el episodio. ^[31] La reportera del Daily Mirror, Sharon Marshall, elogió el episodio, calificándolo como un "episodio perfecto que mezcla sangre, angustia, drama y nostalgia". ^[32] Marshall agregó que el episodio "mostró lo que Casualty hace mejor: una escritura hermosa y un elenco estelar que te toca el corazón", ^[32] antes de concluir su reseña elogiando el episodio por poder hacer que el programa "luzca tan fresco y emocionante como el día en que nació". ^[32] Sin embargo, el programa también recibió críticas, y la organización benéfica Midlands Air Ambulance Charity calificó el episodio de "insensible". ^[33]

• "Demasiado mayor para este cambio" en BBC Online
• "Demasiado viejo para este cambio" en IMDb