Relaciones entre Francia y Rumanía

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Agosto de 2017) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Relations entre la France et la Roumanie]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Relations entre la France et la Roumanie}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Relaciones entre Francia y Rumanía

Francia	Rumania

Las relaciones franco-rumanas son relaciones exteriores bilaterales entre Francia y Rumania . Las relaciones diplomáticas entre ambos países se remontan a 1880, cuando se abrieron delegaciones mutuas, aunque los contactos entre Francia y los estados precursores de Rumania se remontan a la Edad Media. ^[1]

Ambos países son miembros de pleno derecho del Consejo de Europa , de la Unión Europea y de la OTAN . Desde 1993, Rumanía es miembro de la Francofonía . Francia ha dado su pleno apoyo a la adhesión de Rumanía a la Unión Europea y a la OTAN .

Los primeros contactos entre rumanos y franceses comenzaron a finales del siglo XIV, cuando los caballeros franceses liderados por Juan de Nevers participaron en la batalla de Nicópolis junto al voivoda Mircea el Viejo y sus soldados. ^[1]

Entre 1579 y 1583, el rey Enrique III apoyó a Petru Cercel en su intento de obtener el trono de Valaquia . ^[2]

Durante los siglos XVII y XVIII, las relaciones entre los franceses y los rumanos se intensificaron debido a los numerosos comerciantes e intelectuales franceses que viajaban a los principados rumanos . En 1762, Claude-Charles de Peyssonnel  [fr] propuso el establecimiento de una representación francesa en los principados. En 1798 se abriría un consulado francés en Bucarest y un viceconsulado en Iași . ^[1]

En 1860, el emperador francés Napoleón III envió una misión militar francesa a Rumania. ^[3]

La política exterior francesa en los años 1920 y 1930 se centró en construir alianzas militares con pequeñas naciones de Europa del Este para contrarrestar la amenaza de ataques alemanes. París vio a Rumania como un socio ideal en esta aventura, especialmente entre 1926 y 1939. El fin de esta asociación fue señalado por una declaración hecha tanto por Francia como por Gran Bretaña hacia finales de 1939 de que el Reino de Rumania permanecería independiente tanto de los nazis como de los soviéticos. Unos meses más tarde, las potencias del Eje cruzarían las fronteras francesas y arrasarían el país.

La anexión de territorio rumano a través del pacto Ribbentrop-Molotov provocó desconfianza en el entonces rey Carlos II y, tras su abdicación forzada, el líder militar de extrema derecha Ion Antonescu tomó el control del país. En un período de dos años, Francia y Rumania habían perdido el poder ante los nazis, que no sería recuperado hasta 1944-1945. ^{[4] [5] [6]}

En 1979, el presidente francés Valéry Giscard d'Estaing visitó Bucarest y en 1980 recibió al presidente rumano Nicolae Ceaușescu como invitado en París. ^[7]

Entre 1976 y 1994, el fabricante de automóviles francés Citroën intentó obtener beneficios con una empresa conjunta entre socialistas y capitalistas. Construyó el Citroën Axel para los mercados occidentales, al que en Rumania le puso la marca Oltcit. Rumania buscaba tecnología de vanguardia para fortalecer su débil sector industrial. Citroën quería centros de producción periféricos con salarios más bajos para reducir los costes de producción y llegar a nuevos mercados. A la larga, la empresa fracasó por varias razones. Las líneas de suministro se interrumpían a menudo, de modo que la producción no estaba a la altura de las expectativas. Las fábricas rumanas no podían producir coches impecables ni cumplir los plazos de entrega. ^[8]

La multinacional bancaria francesa Société Générale adquirió la participación mayoritaria del banco rumano Banca Română pentru Dezvoltare en 1999 y lo rebautizó como BRD – Groupe Société Générale . Es el tercer banco más grande de Rumania por activos totales y cuota de mercado. ^[9]

La constructora francesa Colas Group trabajó en el tramo de la autopista rumana A2 entre Cernavodă y Medgidia, entre marzo de 2009 y abril de 2011, cuando el contrato fue rescindido por la Compañía Nacional de Autopistas y Carreteras Nacionales de Rumanía debido al bajo progreso de la empresa francesa. ^[10]

• Francia tiene una embajada en Bucarest .
• Rumania tiene una embajada en París y consulados generales en Lyon , Marsella y Estrasburgo .

• 
  Embajada de Francia en Bucarest
• 
  Embajada de Rumania en París
• 
  Consulado General de Rumanía en Lyon
• 
  Consulado General de Rumanía en Estrasburgo

• Relaciones exteriores de Francia
• Relaciones exteriores de Rumania
• Rumanos en Francia
• Elección al trono rumano en 1866

• Bowd, Gavin. "De Gaulle, Ceausescu y mayo de 1968". Twentieth Century Communism 3.3 (2011): 131–147.
• Gatejel, Luminita. "Una empresa conjunta socialista-capitalista: Citroën en Rumania durante los años 1980". Journal of Transport History 38.1 (2017): 70–87.
• Hoisington Jr, William A. "La lucha por la influencia económica en el sudeste de Europa: el fracaso francés en Rumania, 1940". Journal of Modern History 43.3 (1971): 468–482. en línea
• Jackson, Peter. "Francia y la garantía a Rumania, abril de 1939". Intelligence and National Security 10.2 (1995): 242–272.
• Thomas, Martin. "Armar a un aliado: las ventas de armas francesas a Rumania, 1926-1940". Journal of Strategic Studies 19.2 (1996): 231-259.
• Torrey, Glenn E. Henri Mathias Berthelot: soldado de Francia, defensor de Rumania (Histria Books, 2001).

• El Ministerio de Asuntos Exteriores francés sobre las relaciones con Rumanía Archivado el 11 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
• El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía habla de sus relaciones con Francia
• Embajada de Francia en Bucarest (en francés)
• Embajada de Rumania en París

Este artículo sobre las relaciones bilaterales es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

• en
• a
• mi