Estonia bajo el dominio sueco

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en estonio . (julio de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Estonian Wikipedia article at [[:et:Rootsi aeg]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|et|Rootsi aeg}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Part of a series on the
History of Estonia
Ancient Estonia Kunda culture Narva culture Aesti Chudes Baltic Finnic peoples Ancient counties
Medieval Estonia Oeselians Viking Age Livonian Crusade Danish Estonia Old Livonia Baltic Germans
Swedish Estonia Livonian War Duchy of Estonia (1561–1721) Polish Livonia Swedish Livonia Great Northern War
Russian Estonia Russian Estonia Russian Livonia National awakening German occupation
Modern Estonia Declaration of Independence War of Independence Interwar period Era of Silence World War II Soviet occupation Singing Revolution Restoration of independence Contemporary Estonia
Chronology
Estonia portal
v t e

Estonia bajo el dominio sueco (1561-1710) significa el período de tiempo en el que grandes partes del país, y después de 1645, toda la Estonia actual , estuvieron bajo el dominio sueco . A raíz de la ruptura del Estado de la Orden Teutónica , la nobleza local alemana del Báltico en las áreas de Harrien ( Harjumaa ) y Wierland ( Virumaa ), así como la ciudad de Reval ( Tallin ) en junio de 1561 (y algo más tarde Jerwen ( Järvamaa )) solicitaron y obtuvieron protección del rey sueco Erico XIV , lo que llevó a la participación sueca en la Guerra de Livonia . ^[1] Al concluir las hostilidades en 1583, Suecia controlaba las partes septentrionales de la moderna Estonia y Dagö ( isla de Hiiumaa ); el Ducado de Estonia se creó a partir de este territorio. Tras nuevas guerras entre Polonia y Suecia , las partes meridionales de la actual Estonia (entonces Livonia ) fueron incorporadas a Suecia por el Tratado de Altmark en 1629. Suecia también conquistó la isla de Ösel ( Saaremaa ) de Dinamarca , y así tenía el control de toda la actual Estonia.

El período de dominio sueco llegó a su fin en 1710, cuando todas las provincias bálticas suecas capitularon ante las tropas rusas durante las últimas etapas de la Gran Guerra del Norte . La hegemonía rusa se formalizó en 1721. ^[2]

Las razones de la intervención sueca en Estonia no sólo eran económicas, sino también políticas y militares. La corona sueca no estaba en último término interesada en obtener una parte de los beneficios del rico comercio con Rusia. ^[3] Al mismo tiempo, las reivindicaciones en Estonia también pueden ser vistas como una forma de impedir que Rusia y Dinamarca consiguieran posiciones potencialmente peligrosas cerca de Finlandia , controlada por Suecia . ^[4]

La época del gobierno sueco se conoce a veces coloquialmente como los "buenos viejos tiempos suecos" ( en estonio : vana hea Rootsi aeg ). ^{[5] [6] [7] [8]} Sin embargo, no está claro si la población de habla estonia contemporánea generalmente usaba esa expresión o si consideraba que la época del gobierno sueco era significativamente mejor que la de los gobernantes extranjeros anteriores. ^[6] Sin embargo, especialmente durante la última parte del gobierno sueco de Estonia, las autoridades suecas promulgaron una serie de reformas, que tenían como objetivo disminuir la influencia de la aristocracia local de habla alemana en beneficio del campesinado local de habla estonia. A la luz de eso, algunas pruebas sugieren que la población de habla estonia consideraba que el gobierno sueco se caracterizaba por el estado de derecho , y se registró más tarde que las clases bajas habían expresado el deseo de un retorno al gobierno sueco. ^[6]

Las reformas suecas, algunas con influencia duradera, también incluyeron el establecimiento de la Universidad de Tartu (así como otras instituciones educativas como la Escuela Secundaria Gustav Adolf ), la firme promoción del luteranismo , la provisión de traducciones de la Biblia al estonio y la creación de un tribunal de apelaciones en Tartu . ^[2]

Los contactos repetidos entre los habitantes de la actual Suecia y Estonia comenzaron ya durante la Edad del Bronce Nórdica y los primeros registros atestiguados de estos contactos datan de la Era Vikinga : Por ejemplo, una piedra rúnica en la Iglesia de Roslags-Bro en Suecia conmemora a un hombre que fue asesinado en Estonia durante el siglo XI. ^[9] Ha habido una minoría sueca en Estonia al menos desde la Edad Media . Durante las Cruzadas del Norte , en el siglo XIII, los cruzados suecos hicieron un intento fallido de conquistar Estonia. ^[10] En cambio, como resultado de las cruzadas, Dinamarca conquistó el norte de Estonia, ^[11] mientras que los caballeros cruzados de Alemania establecieron el Estado de la Orden Teutónica que cubría la mayor parte de Letonia y el sur de Estonia ^[12] (y después de 1346, también el norte de Estonia). ^[13] Con el declive de la Orden Teutónica y su estado, las ambiciones políticas suecas regresaron a Estonia. ^[3] El futuro rey Juan III ya tenía como Gran Duque de Finlandia en la década de 1550 la ambición de establecer el gobierno sueco en Estonia, pero su padre, Gustavo Vasa, se lo impidió . No fue hasta 1561 que la nobleza local pidió al nuevo rey, Erico XIV , que interviniera en la Guerra de Livonia en curso y protegiera las tierras de Harjumaa , Virumaa y la ciudad de Tallin a cambio de la supremacía. ^[14] La Guerra de Livonia , en la que Suecia se vio involucrada, duraría hasta 1583 (concluyó con el Tratado de Plussa ). ^[15] Para Suecia, resultó en que Suecia se quedara con el territorio que había buscado la protección sueca en 1561, y además en la captura de la ciudad de Narva . ^[14]

El nombre de Livonia , que antes designaba a toda la actual Estonia y Letonia , se aplicó ahora al sur de Estonia y Letonia bajo control polaco , mientras que "Estonia" comenzó a designar las áreas del norte y oeste de Estonia bajo control sueco. No fue hasta principios del siglo XX que el término "Estonia" comenzó a usarse para designar todas las tierras donde vivían personas de habla estonia. ^[16]

Suecia comenzó a reorganizar el gobierno del nuevo ducado recién después de la firma del tratado de paz con Rusia en 1583. Al igual que los estados de Livonia, la aristocracia y las ciudades estonias se habían rendido con la condición de que se conservaran sus privilegios. A diferencia de Livonia, donde Polonia pronto violó el acuerdo, los reyes suecos cumplieron sus promesas a la ciudad de Tallin y a la nobleza local. ^[16]

Los terratenientes del norte y oeste de Estonia, que formaban la nobleza estonia, estaban representados por su asamblea general, convocada regularmente cada tres años ( Landtag ), y su órgano ejecutivo, el colegio de magistrados ( Landratscollegium ). La monarquía sueca estaba representada por el teniente señorial, más tarde gobernador , y la zona era gobernada con la ayuda de la nobleza. Las propiedades de la corona consistían en las tierras que antes pertenecían a la Orden de Livonia , monasterios y obispos, y fincas señoriales abandonadas; parte de las tierras que habían quedado abandonadas en la guerra quedaron bajo el control de la aristocracia local. Para su administración, estas tierras se dividieron en feudos , subdivididos en señoríos de la corona encabezados por alguaciles. Los reyes suecos dieron generosamente tierras a posesión privada, en recompensa tanto por el mérito como por el servicio. ^[16]

Por esta razón, a finales del siglo XVI la mayor parte de las tierras estonias eran de propiedad privada y sus propietarios eran en su mayoría alemanes bálticos. La nobleza báltica alemana obtuvo un amplio poder tanto en la esfera económica como en la política, y los intentos posteriores de la corona de frenar este poder se encontraron con una fuerte resistencia. El hecho de que la autoridad central obedeciera durante tanto tiempo se debió a las continuas guerras, que hicieron que fuera importante preservar la lealtad de la aristocracia local. ^[16]

La conquista del Ducado de Estonia fue el punto de partida de una política de expansión para Suecia, que daría lugar a un período en la historia sueca conocido como el Imperio sueco . Durante el siglo XVII, Suecia obtuvo grandes áreas alrededor del mar Báltico . En 1629, Livonia, controlada por Polonia , que incluía las partes meridionales de la actual Estonia, fue conquistada por las fuerzas suecas, y en 1645 Dinamarca cedió la isla de Saaremaa (Ösel) a Suecia como parte del Tratado de Paz de Brömsebro . ^[2]

Aunque la rendición del norte de Estonia a Suecia se consideró voluntaria, Livonia se consideró un territorio ocupado. En consecuencia, el rey Gustavo Adolfo (1611-1632) restauró solo parcialmente los privilegios de la aristocracia livona, perdidos durante los años polacos. Liderados por el gobernador general, se desarrolló una autoridad central fuerte y se instituyeron leyes suecas. ^[16] Gran parte de la aristocracia local también había huido durante la guerra y, en su lugar, los miembros de la nobleza sueca se movilizaron para apoderarse de muchas de las propiedades livonias. ^[17]

Las autoridades suecas ejercieron un control estricto sobre la vida religiosa e intelectual, organizando inspecciones regulares, las llamadas visitas, desde finales del siglo XVI y durante todo el siglo XVII. El alto clero —obispos o superintendentes— visitaba congregación tras congregación para inspeccionar las creencias religiosas de los campesinos y erradicar los restos del paganismo o el catolicismo . ^[18] La primera visita a gran escala fue realizada por Johannes Rudbeckius . ^[19] Gustavus Adolphus también, con la ayuda del gobernador Johan Skytte , instituyó el tribunal de apelación en Tartu y la Universidad de Tartu. ^[19]

Sin embargo, los sucesores de Gustavo Adolfo cedieron más derechos a la aristocracia de Livonia. Esto se debió en parte al hecho de que el estado había cedido su poder económico y político al transferir la mayoría de las propiedades de la corona a manos privadas (en su mayoría, la alta aristocracia sueca por sus méritos). La nobleza de Livonia había ganado reconocimiento en 1647: ahora también estaba representada en un Landtag regional y un Landratscollegium ejecutivo . El Landtag se reunía cada tres años y las políticas se discutían con la autoridad central. La aristocracia de Estonia, Livonia y Ösel (Saaremaa) no tenía representación en la Dieta sueca ( Riksdag ) . ^[16]

El reinado de Carlos XI (1672-1697) trajo consigo cambios drásticos en la política sueca en sus provincias de ultramar. Como resultado de las continuas guerras y la transferencia de las propiedades de la corona a manos privadas, los ingresos del estado sueco habían disminuido. Para aumentar sus ingresos, se llevó a cabo la llamada reducción de las posesiones de la nobleza. La reducción de las tierras señoriales estuvo vinculada a otro cambio radical: la formación de la monarquía absolutista bajo Carlos XI ^[20] , que buscaba fortalecer la autoridad central en todas las partes del imperio y promovía fuertes vínculos entre el continente y las provincias de ultramar ^{[21] .}

En 1680, el Parlamento sueco declaró la llamada Gran Reducción. Aunque las reducciones anteriores no se habían extendido a Estonia y Livonia, esta decisión se extendió también a estas áreas. Todas las propiedades que habían pasado a manos privadas desde el comienzo del dominio sueco debían ser reducidas. Esta exigencia se encontró con una feroz oposición por parte de la nobleza local. Las clases altas locales vieron esta decisión del Parlamento sueco , tomada sin la aprobación de los Landtags locales , como una violación de sus derechos, ya que el gobierno dual de Estado y aristocracia que había funcionado hasta entonces; en la comprensión de la nobleza de Livonia, las provincias de ultramar estaban vinculadas a Suecia a través de una unión. En el Ducado de Estonia, donde la propiedad de la tierra estaba más claramente determinada y había más señoríos transmitidos según una antigua ley de herencia, la reducción de 1680 se desarrolló de manera bastante pacífica. ^[21]

La reducción fue seguida por otras reformas. Los arrendatarios de los feudos ya no podían golpear a los agricultores; los campesinos podían demandar a los arrendatarios, e incluso apelar al propio rey. Estaba prohibido vender a los campesinos sin tierras, expulsarlos de sus tierras o apropiarse de ellas. La situación de los campesinos estonios en los feudos de la corona no era todavía comparable a la de los campesinos libres en Suecia, pero era mucho mejor que la de los campesinos en tierras privadas. Carlos XI anunció su intención de abolir la servidumbre en los feudos de la corona estonia cuando comenzó la reducción, ya que la servidumbre era peculiar de las provincias bálticas. ^[21]

Las reformas llevadas a cabo en Estonia bajo el reinado de Carlos XI no tuvieron un efecto duradero; en realidad, sólo se puso en práctica la ley eclesiástica sueca. En 1697 Carlos XI murió de cáncer y su hijo Carlos XII accedió al trono; en 1700 estalló la Gran Guerra del Norte . En 1699, Polonia, Dinamarca y Rusia habían formado una alianza antisueca. La guerra, que duró hasta 1721 y en la que se libró una de las principales victorias suecas en Estonia, la batalla de Narva , resultó finalmente desastrosa para Suecia. En 1709, las fuerzas rusas habían comenzado a sitiar Riga , el centro de Livonia; tras la captura de Riga en 1710, las ciudades de Livonia y Estonia se rindieron una tras otra. La guerra en territorio estonio terminó con la capitulación de Tallin en septiembre de 1710. Como Rusia consideraba que el apoyo de la nobleza local era esencial para consolidar su poder, las ciudades y los aristócratas lograron condiciones de capitulación favorables. La incorporación de Estonia y Livonia a Rusia se concretó en la Paz de Nystad en 1721, poniendo fin a la guerra que había continuado durante diez años más fuera de Estonia. ^[22]

• Historia de Estonia
• Historia de Suecia

• Este artículo incluye contenido derivado de Estonica.org, que se encuentra bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual.