Estado de granito (Breaking Bad)

" Estado del granito "
Episodio de Breaking Bad
Walt se lamenta después de que su hijo deseara su muerte , haciendo eco de las palabras dichas por Saul en la apertura del episodio y también "tocando fondo".
Episodio n.º	Temporada 5 Episodio 15
Dirigido por	Peter Gould
Escrito por	Peter Gould
Música destacada	"El signo de la reina gitana" de April Wine
Cinematografía de	Michael Slovis
Edición por	Kelley Dixon Chris McCaleb
Fecha de emisión original	22 de septiembre de 2013 ( 22 de septiembre de 2013 )
Duración del programa	53 minutos
Apariciones de invitados
Emily Rios como Andrea Cantillo Michael Bowen como Jack Welker Kevin Rankin como Kenny Adam Godley como Elliott Schwartz Jessica Hecht como Gretchen Schwartz Carmen Serano como Carmen Molina Brennan Brown como fiscal de los Estados Unidos Eric Price como el abogado de Skyler Todd Terry como agente especial Ramey Charlie Rose como él mismo Robert Forster como Ed Galbraith
Cronología de los episodios
←  Anterior " Ozymandias " Siguiente  → " Felina "
Breaking Bad temporada 5
Lista de episodios

« Granite State » es el decimoquinto y penúltimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama criminal Breaking Bad . Es el episodio número 61 y penúltimo de la serie. El episodio fue dirigido y escrito por Peter Gould . Se emitió en AMC en Estados Unidos y Canadá el 22 de septiembre de 2013.

Ed Galbraith lleva a Saul Goodman a su taller de reparación de aspiradoras, donde Walter White también espera una nueva identidad. ^[a] Walt intenta obligar a Saul a que lo acompañe, pero un ataque de tos lo calma. Saul ya no se siente intimidado por Walt y se va a su nueva vida en Nebraska.

La pandilla de Jack Welker allana la casa de Marie Schrader y encuentra la cinta de confesión de Jesse Pinkman . ^[b] Jack quiere matar a Jesse por informar, pero Todd Alquist quiere que Jesse cocine metanfetamina para impresionar a Lydia Rodarte-Quayle , de quien Todd está enamorado. Sabiendo que Skyler White conoció a Lydia, ^[c] Todd y otros miembros de la pandilla irrumpen en la casa de Skyler y la amenazan para que guarde silencio. Lydia no está convencida de que Skyler se quedará callada y tiene como objetivo poner fin a su operación de metanfetamina, pero lo reconsidera después de que Todd le informa que la metanfetamina que produce la pandilla ahora tiene un 92% de pureza debido a Jesse. Jesse escapa pero es recapturado. Jack obliga a Jesse a ver a Todd asesinar a Andrea Cantillo . Jack luego amenaza con asesinar a Brock Cantillo si Jesse intenta escapar de nuevo.

Ed lleva a Walt a una cabaña aislada en New Hampshire y dice que lo visitará todos los meses para llevarle comida y provisiones. Le advierte que Walt corre el riesgo de ser capturado si abandona la cabaña. Meses después, un Walt desaliñado y solitario tiene barba y melena. Ed le dice a Walt que Skyler está usando su apellido de soltera y que trabaja a tiempo parcial como taxista. Mientras continúa la búsqueda de Walt en todo el país, su casa abandonada se ha convertido en una atracción turística.

Walt empaca 100.000 dólares en una caja y camina hacia la ciudad. Se detiene en el bar local y le paga a una camarera para que llame a la escuela de Walter White Jr. haciéndose pasar por Marie. Walt intenta reconciliarse con Walter Jr., quien cambió su nombre a Flynn después de que Walt huyó de Albuquerque, y dice que enviará dinero por correo al amigo de Flynn, Louis, para que Flynn se lo entregue a Skyler. Flynn, enfurecido, continúa culpándolo por ^la muerte de Hank Schrader y desea que Walt muera. Después, Walt llama a la DEA para entregarse, dejando el teléfono descolgado para que puedan rastrear su ubicación. Mientras espera, Walt ve al presentador de televisión Charlie Rose entrevistando a Gretchen y Elliott Schwartz . Ellos trivializan su participación en Gray Matter Technologies y un Walt enojado huye antes de que llegue la policía.

"Granite State" fue escrita y dirigida por el productor ejecutivo Peter Gould . Fue el segundo episodio que Gould dirigió, después de " Problem Dog " en la cuarta temporada de la serie . ^{[1] [2]} El título del episodio hace referencia al apodo de New Hampshire , que es donde Walt se reubica tras recibir una nueva identidad. ^[3] "Granite State" se emitió en AMC en Estados Unidos y Canadá el 22 de septiembre de 2013. ^{[1] [4]}

El equipo de guionistas se enfrentó a dificultades durante la producción de "Granite State", principalmente sobre cómo continuar la progresión del personaje de Walter White. Después de la muerte de Hank Schrader en el episodio anterior, el equipo no estaba seguro de si Walt se deprimiría o si tendría una reacción diferente. Finalmente decidieron que el episodio sería lo primero, y Gould lo describió como Walt "tocando fondo". ^{[1] [2] [5]} El tono de reposo del episodio fue un contraste intencional con el episodio anterior, "Ozymandias". Un ejemplo de una escena que demostró esto fue donde Walt intenta "conjurar el espíritu de Heisenberg" ideando un plan, pero Saul Goodman simplemente le dice "se acabó". ^[1]

Las partes del episodio en New Hampshire se filmaron en Crawford Notch , ^[6] mientras que el rodaje de la cabaña de Walt se realizó en las montañas Sandia , una cadena montañosa en Nuevo México. ^[7] Durante el rodaje, partes de la llamada telefónica entre Walt y su hijo debieron rehacerse después de que un avión pasara sobre la película. ^[2] El episodio, junto con " Felina ", tuvieron tiempos de ejecución extendidos en comparación con el resto de la serie. ^[4]

"Granite State" marcó la última aparición de Saul Goodman (interpretado por Bob Odenkirk ), mientras huye a Nebraska . Odenkirk regresó como Saul en la precuela derivada de Breaking Bad , Better Call Saul . En el episodio, Saul le dice a Walt: "si tengo suerte, dentro de un mes, en el mejor de los casos, estaré administrando un Cinnabon en Omaha ". Gould dijo que esto era simplemente una línea desechable ya que Better Call Saul aún no había sido conceptualizado, pero una vez que esa serie recibió luz verde , se decidió mostrar en el flash-forward del estreno de la serie que Saul se había convertido en gerente de Cinnabon en Omaha, Nebraska. ^[8] Las escenas que tienen lugar durante los eventos de "Granite State" aparecen en los episodios de Better Call Saul " Quite a Ride ", ^[9] " Wine and Roses ", ^[10] y " Saul Gone ". ^[11]

En su clasificación de todos los episodios de Breaking Bad , The Ringer clasificó a "Granite State" como el séptimo mejor episodio de la serie. Un editor del sitio, Chris Ryan, escribió que el episodio era "épico en su alcance" y tenía "una trama que valía la pena para una temporada", aunque no se sentía "demasiado ordenado o apresurado". Además, describió la trama del episodio como "llena de terror y ternura" en referencia a la última aparición de Saul, y que el episodio podría haber sido un "final apropiado" para la serie por sí solo. ^[12]

Durante la llamada telefónica entre Walt y Flynn, donde Walt intenta darle el dinero en un acto final de desesperación, Flynn le grita a su padre "¿por qué no te mueres?", que fueron las mismas palabras pronunciadas por Flynn durante la temporada 1 cuando a Walt le diagnosticaron cáncer por primera vez. Comparando ambos usos de la línea, Laura Hudson de Vice describió el uso en la temporada 1 como la "charla enojada y herida" de un adolescente que se lamenta por la idea de perder a su padre, y su uso en "Granite State" como Flynn deseando literalmente la muerte de su padre después del daño que había hecho a la familia. ^[14] Además, Tim Goodman de The Hollywood Reporter escribió que la voz de Walt en el teléfono era "la desesperación moribunda de un animal", y la voz de Flynn como "la rabia y la ira de los agraviados". Después de que su hijo lo regaña por teléfono, Walt llora "no puede haber sido todo en vano", lo que Goodman describió además como lo que era efectivamente la historia de Breaking Bad , y que de hecho fue todo en vano. ^[13] Hudson se hizo eco de pensamientos similares, describiendo además el episodio como la encarnación de lo que Saul le dijo a Walt en la apertura del episodio, "se acabó". ^[14]

El episodio fue visto por alrededor de 6,6 millones de espectadores en su emisión original, lo que supuso un aumento respecto a los 6,4 millones de espectadores de "Ozymandias". ^{[15] [16]}

Este episodio fue nominado a dos premios Emmy de las Artes Creativas . Michael Slovis fue nominado a Mejor fotografía para una serie de una sola cámara (una hora) , ^[17] mientras que Kelley Dixon y Chris McCaleb fueron nominados a Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie dramática , perdiendo ante Skip Macdonald por " Felina ". ^[18] Peter Gould fue nominado al premio Writers Guild of America para televisión: drama episódico por escribir "Granite State", ^[19] mientras que la actuación especial de Robert Forster le valió el premio Saturn a Mejor papel de actor invitado en televisión . ^[20]

• Tim Goodman (22 de septiembre de 2013). "Deconstrucción de 'Breaking Bad', Ep. 15: 'Granite State'". The Hollywood Reporter .

• "Granite State" en el sitio oficial de Breaking Bad
• "Estado de granito" en IMDb