Formosa española
Formosa española | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1626–1642 | |||||||||
 Las ubicaciones de Formosa española, superpuestas a un mapa de la isla actual. Posesiones españolas | |||||||||
| Estado | Territorio de las Indias Orientales Españolas (colonia) | ||||||||
| Capital | San Salvador (Keelung) | ||||||||
| Idiomas oficiales | Español | ||||||||
| Lenguas comunes | Lenguas de Formosa Oriental • Hokkien | ||||||||
| Religión | catolicismo | ||||||||
| Gobierno | Colonia | ||||||||
| Era histórica | La era de los descubrimientos | ||||||||
• Establecido | 1626 | ||||||||
| 1642 | |||||||||
| Divisa | Real español | ||||||||
| |||||||||
| Hoy parte de | República de China (Taiwán) | ||||||||
.svg/1280px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg.png)
| Historia de Taiwán | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||
| Cronológico | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| Actual | ||||||||||||||||
| Local | ||||||||||||||||
| Liza | ||||||||||||||||
 Portal de Taiwán | ||||||||||||||||
Formosa ( en español : Gobernación de Hermosa española ) fue una pequeña colonia del Imperio español establecida en el extremo norte de la isla hoy conocida como Taiwán , entonces conocida por los europeos en ese momento como Formosa o por los españoles como "Isla Hermosa" desde 1626 hasta 1642. Fue cedida a la República Holandesa durante la Guerra de los Ochenta Años .
Los portugueses fueron los primeros europeos en llegar a la isla en 1544, y la llamaron Formosa ( que en portugués significa "hermosa") debido al hermoso paisaje que se veía desde el mar. [1] Los españoles habían traducido el nombre al español como "Hermosa" y es lo que se utilizó históricamente en los mapas y documentos españoles sobre la colonia. [2]
Los españoles establecieron una colonia en el norte de la isla en 1626 como parte de las Indias Orientales Españolas con sede en Manila , que también estaban subordinadas a Nueva España (México) en ese momento. Como colonia española, estaba destinada a proteger el comercio regional de las Filipinas españolas , especialmente los barcos basura con destino a Manila que venían de la China Ming y Japón de la interferencia de los holandeses en la Formosa holandesa en el sur de la isla. La colonia duró poco debido a la pérdida de su importancia estratégica y la falta de voluntad de las autoridades españolas en Manila para dedicar más recursos a su defensa. Después de diecisiete años, la última fortaleza de los españoles fue sitiada por las fuerzas holandesas y finalmente cayó, lo que dio a los holandeses el control sobre gran parte de la isla. [2]
Los misioneros católicos españoles , especialmente los dominicos y franciscanos , cristianizaron a unos 5.000 taiwaneses indígenas , [3] principalmente el pueblo basay en Keelung y Tamsui y el pueblo kavalan en Yilan , [2] durante la época de la gobernación española. Los españoles también asentaron a chinos sangley y a algunos japoneses cristianos [2] en asentamientos comerciales chinos ( Parián ) como comerciantes y trabajadores y emplearon al menos a 300 o más filipinos nativos (especialmente kapampangan ), mestizos mexicanos , mulatos , negros , amerindios mexicanos y algunos españoles criollos mexicanos de Nueva España (México) y filipinos españoles de las Filipinas españolas como soldados, trabajadores y misioneros frailes guarnecidos en los fuertes y asentamientos de la Formosa española. [4]
Fondo
En 1566, los holandeses se rebelaron contra el dominio español en los Países Bajos de los Habsburgo . Los holandeses y sus aliados, Inglaterra y Francia , atacaron las colonias de ultramar de España como parte de la Guerra de los Ochenta Años . [ cita requerida ] Los españoles cortaron a los rebeldes holandeses el acceso al comercio de especias con base en Lisboa , lo que hizo necesario que los holandeses enviaran sus propias expediciones a las fuentes de estos productos para tomar el control del tan deseado comercio de especias en las Indias Orientales . [ cita requerida ]
Como resultado de la Unión Ibérica de Portugal y España en 1580, los holandeses de las Diecisiete Provincias lucharon en la Guerra holandesa-portuguesa . Inglaterra y Francia se convirtieron en enemigos tanto de Portugal como de España. La colonización holandesa de Formosa fue parte de la infructuosa campaña para apoderarse de las posesiones de los Habsburgo españoles en Asia, incluidas las Filipinas . Los holandeses comenzaron a atacar una serie de fortalezas costeras a menudo escasamente dotadas de personal que comprendían las posesiones portuguesas africanas y asiáticas de los Habsburgo. Los asentamientos a veces estaban aislados, era difícil reforzarlos si eran atacados y eran propensos a ser eliminados uno por uno. Sin embargo, los holandeses en su mayoría no tuvieron éxito en estos intentos. [5]
En su búsqueda de rutas alternativas hacia Asia para el comercio, el primer escuadrón corsario holandés que llegó a Filipinas el 14 de diciembre de 1600 estaba liderado por el pirata Olivier van Noort . Los holandeses buscaban dominar el comercio marítimo en el sudeste asiático, a menudo participando en la piratería y el corso. Intentaron perturbar el comercio hostigando las costas de la bahía de Manila y sus alrededores, y se aprovecharon de los sampanes y juncos de China y Japón que comerciaban en Manila. [ cita requerida ] En el contexto de esta competencia por el comercio, los holandeses establecieron una colonia en Tayouan, actual Anping , en el sur de Formosa. Desde allí intentaron amenazar el comercio de España en la región. Como respuesta a esta amenaza, las autoridades coloniales españolas en Manila decidieron establecer su propia colonia en el norte de la isla. [ cita requerida ]
Organización política
Formosa era una gobernación. El gobernador respondía ante el capitán general en Manila . El superior del capitán general era el virrey de Nueva España en la Ciudad de México, quien, a su vez, era designado por el rey de España . [ cita requerida ]
Los gobernadores de Formosa fueron:
- Antonio Carreño Valdés, 1626–1629
- Juan de Alcarazo, 1629-1632
- Bartolomé Díaz Barrera, 1632-1634
- Alonso García Romero, 1634-1635
- Francisco Hernández, 1635–1637
- Pedro Palomino, 1637-1639
- Cristóbal Márquez, 1639-1640
- Gonzalo Portillo, 1640-1642 [6]
Los primeros años (1626-1629)
Los españoles desembarcaron en el cabo Santiago, al noreste de Formosa, pero lo encontraron inadecuado para fines defensivos, por lo que continuaron hacia el oeste a lo largo de la costa hasta llegar a Keelung . [7] Un puerto profundo y bien protegido, además de una pequeña isla en la boca del puerto, lo convirtieron en el lugar ideal para construir el primer asentamiento, al que llamaron Santísima Trinidad . Se construyeron fuertes, tanto en la isla como en el propio puerto.
En 1629 los españoles erigieron una segunda base, centrada en el Fuerte Santo Domingo , en Tamsui . [8]
Primera batalla con los holandeses
En 1641, la colonia española del norte se había vuelto tan irritante para los holandeses del sur que decidieron tomar el norte de Formosa por la fuerza. En términos corteses, el gobernador holandés , Paulus Traudenius , informó al gobernador español de sus intenciones.
Señor,
tengo el honor de comunicarle que he recibido el mando de una considerable fuerza naval y militar con el fin de hacerme dueño por medios civiles o no de la fortaleza Santísima Trinidad en la isla de Ke-lung de la que Vuestra Excelencia es Gobernador.
De acuerdo con las costumbres de las naciones cristianas de hacer conocer sus intenciones antes de comenzar las hostilidades, emplazo ahora a Vuestra Excelencia a rendirse. Si Vuestra Excelencia está dispuesta a prestar oídos a los términos de capitulación que ofrecemos y me hace entrega de la fortaleza de la Santísima Trinidad y otras ciudadelas, Vuestra Excelencia y sus tropas serán tratados de buena fe según los usos y costumbres de la guerra, pero si Vuestra Excelencia finge ser sordo a esta orden, no habrá otro remedio que el recurso a las armas. Espero que Vuestra Excelencia considerará cuidadosamente el contenido de esta carta y evitará el inútil derramamiento de sangre, y confío en que sin demora y en pocas palabras me hará saber sus intenciones.
Que Dios proteja a Vuestra Excelencia muchos años,
El Amigo de Vuestra Excelencia,
PAULUS TRAUDENIUS [9]
El gobernador español no estaba dispuesto a ceder tan fácilmente y respondió de la misma manera.
Señor: He recibido debidamente su comunicación del 26 de agosto, y en respuesta tengo el honor de indicarle que, como corresponde a un buen cristiano que recuerda el juramento que ha hecho ante su rey, no puedo ni quiero entregar los fuertes que Vuestra Excelencia me pide, pues yo y mi guarnición hemos decidido defenderlos. Estoy acostumbrado a encontrarme ante grandes ejércitos, y he participado en numerosas batallas en Flandes, así como en otros países, y por eso le ruego que no se tome la molestia de escribirme más cartas de igual tenor. Que cada uno se defienda como mejor pueda. Somos cristianos españoles y Dios en quien confiamos es nuestro protector.
Que el Señor tenga misericordia de usted.
Escrito en nuestra principal fortaleza de San Salvador el 6 de septiembre de 1641.
GONSALO PORTILIS [9]
Posteriormente, los holandeses lanzaron un asalto a las regiones del norte en poder de los españoles, pero las posiciones estaban bien defendidas y las tropas atacantes no pudieron atravesar los muros de las fortalezas. Regresaron, frustrados y humillados, a la base holandesa en Fort Zeelandia .
Segunda batalla con los holandeses
En 1642, el gobernador español en Manila retiró a la mayoría de sus tropas de Formosa para una expedición a Filipinas. [10] En agosto de ese año, para aprovechar la posición española relativamente indefensa, los holandeses regresaron a Keelung con cuatro barcos grandes, varios barcos más pequeños y aproximadamente 369 soldados holandeses. [2] Una combinación de españoles, latinoamericanos, nativos de Formosa y Kapampangan de Filipinas intentó contener a la fuerza holandesa más grande. Después de seis días de batalla, la pequeña fuerza entregó el fuerte y regresó a Manila derrotada, entregando sus banderas y la poca artillería que les quedaba. [2] Sebastián Hurtado de Corcuera , gobernador general de Filipinas , fue culpado por la pérdida de Formosa y finalmente fue juzgado en la corte por sus acciones. Tras ser condenado, fue encarcelado durante cinco años en Filipinas. Los historiadores desde la época de Corcuera lo han criticado por la pérdida del asentamiento en Formosa, pero otros factores, como los limitados recursos militares disponibles para la defensa del territorio remoto, jugaron un papel en la pérdida. [11]
Véase también
.svg){kind=link}
Referencias
- ^ Sujuan, Zhan. "Formosa". Enciclopedia de Taiwán . Consejo de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ abcdefg Andrade, Tonio (2005). Cómo Taiwán se convirtió en chino: la colonización holandesa, española y han en el siglo XVII. Columbia University Press – vía gutenberg-e.org.
- ^ Pérez, Francisco Luis (29 de enero de 2009). "En Taiwán al pan se le llama pan y abundan los nombres hispánicos". El Confidencial (en español). EFE . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
Los españoles también desarrollaron una intensa actividad misionera que logró la conversión de unos 5.000 indígenas, gracias a los esfuerzos de Bartolomé Martínez (1626-1629), Domingo de la Borda (1626), Francisco Váez de Santo Domingo (1626-1636), Francisco Mola (1627-1631), Ángelo Cocchi de San Antonio (1627-1632), Juan de Elgüeta (1627-1629) y Francisco de Acebedo (1627-1629).
- ^ Mawson, Stephanie J. (agosto de 2016). "¿Convictos o conquistadores? Soldados españoles en el Pacífico del siglo XVII". Pasado y presente (232): 87–125. doi : 10.1093/pastj/gtw008 . ISSN 0031-2746.
- ^ Boxer, CR (1969). El Imperio Portugués por Mar, 1415-1825 . Londres: Hutchinson. pág. 23. ISBN. 0-09-131071-7.
- ^ Cómo Taiwán se convirtió en chino: Apéndice B., Gutenberg-e.org; consultado el 15 de enero de 2022.
- ^ Davidson (1903), pág. 19.
- ^ Davidson (1903), pág. 20.
- ^Ab Davidson (1903), pág. 21.
- ^ Chiang, Frank (2017). La política de una sola China: Estado, soberanía y estatus jurídico internacional de Taiwán. Ámsterdam: Elsevier. p. 185. ISBN 978-0-08-102314-3.
- ^ Borao, José Eugenio (2007). Panorama de los españoles en Taiwán (1626-1642) (PDF) . Ponencia presentada en la Conferencia sobre China y España durante las dinastías Ming y Qing, Centro de Estudios Culturales Sino-Occidentales, IPM, Macao, mayo de 2007.
Bibliografía
- Davidson, James W. (1903). La isla de Formosa, pasado y presente: historia, gente, recursos y perspectivas comerciales: té, alcanfor, azúcar, oro, carbón, azufre, plantas económicas y otras producciones. Londres y Nueva York: Macmillan. OCLC 1887893. OL 6931635M.
