Escudo de armas de Polonia

Escudo de armas de Polonia
Armiger	República de Polonia
Adoptado	c. 1000 (primera versión) 29 de marzo de 1928 (diseño actual) 22 de febrero de 1990 (última modificación)
Blindaje	De gules, un águila de plata, armada, coronada y picuda o, de plata con lenguas.

El escudo de armas de Polonia es un águila blanca coronada con pico y garras doradas, sobre un fondo rojo.

En Polonia, el escudo de armas en su conjunto se denomina godło tanto en los documentos oficiales como en el habla coloquial, ^[1] a pesar de que otros escudos de armas suelen denominarse hierba (por ejemplo, la hierba de Nałęcz o el escudo de armas de Finlandia ). Esto se debe al hecho de que en la heráldica polaca , la palabra godło (plural: godła ) significa solo una carga heráldica (en este caso particular, un águila coronada de blanco) y no un escudo de armas completo, pero también es una palabra arcaica para un símbolo nacional de cualquier tipo. ^[2] En la legislación posterior, solo la hierba conservó esta designación; se desconoce por qué.

El escudo de armas de la República de Polonia está descrito en dos documentos legales: la Constitución de la República de Polonia de 1997 ^[3] y la Ley sobre el escudo de armas, los colores y el himno de la República de Polonia y los sellos estatales ( Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych ) de 1980 con modificaciones posteriores ^[1] (en adelante denominada "la Ley del Escudo de Armas").

La Corona fue restaurada el 31 de diciembre de 1989 mediante la Ley de 29 de diciembre de 1989 por la que se modifica la Constitución de la República Popular de Polonia (artículo 1, punto 19). ^[4] Sin embargo, el nuevo diseño del emblema no se introdujo hasta el 22 de febrero de 1990, mediante la Ley de 9 de febrero de 1990 por la que se modifican las disposiciones sobre el escudo de armas, los colores y el himno de la República de Polonia. ^[5]

La legislación relativa a los símbolos nacionales dista mucho de ser perfecta. La Ley del Escudo de Armas ha sido enmendada varias veces y hace referencia extensa a decretos ejecutivos, algunos de los cuales nunca fueron emitidos. Además, la Ley contiene errores, omisiones e inconsistencias que hacen que la ley sea confusa, abierta a diversas interpretaciones y a menudo no se cumpla en la práctica. ^[6]

Según el Capítulo I, Artículo 28, párrafo 1 de la Constitución, el escudo de armas de Polonia es una imagen de un águila blanca coronada en un campo rojo . ^[3] La Ley del Escudo de Armas, Artículo 4, especifica además que la corona, así como el pico y las garras del águila, son de oro. Las alas del águila están extendidas y su cabeza está girada hacia su derecha. ^[1] En la terminología heráldica inglesa , las armas están blasonadas como Gules un águila coronada, con pico y armada Or . ^{[ cita requerida ]} A diferencia de la heráldica clásica, donde el mismo blasón puede presentarse en diferentes diseños, la Ley del Escudo de Armas solo permite una representación oficial del escudo de armas nacional. El diseño oficial se puede encontrar en el anexo n.º 1 de la Ley del Escudo de Armas. ^[1]

La carga casi circular , es decir , la imagen del águila blanca, está muy estilizada. El ave heráldica está representada con sus alas y patas extendidas, su cabeza girada hacia la derecha, en una pose conocida en heráldica como "mostrada". El plumaje del águila, así como su lengua y escamas de las patas son blancas con sombreado degradado que sugiere un bajorrelieve . Cada ala está adornada con una banda curva que se extiende desde el torso del ave hasta el borde superior del ala, terminando en un cincohojas heráldico (una planta estilizada de cinco hojas). Tres de sus hojas están grabadas en relieve como un trébol (nótese que los tréboles son similares en los diseños medievales del águila). En términos heráldicos, el águila está "armada", es decir, su pico y garras están representados en oro, en contraste con el cuerpo. La corona en la cabeza del águila consta de una base y tres florones que se extienden desde ella. La base está decorada con tres piedras preciosas de forma aproximadamente rectangular. Los florones, de los que sólo se ven parcialmente los dos exteriores, tienen forma de flor de lis . Toda la corona, incluidas las piedras preciosas, así como los espacios entre los florones, están realizados en oro.

La carga se coloca en un escudo de tipo francés moderno. Se trata de un trapezoide isósceles vertical casi rectangular , redondeado en la parte inferior, cuya base superior es ligeramente más larga que la inferior, desde cuyo centro se extiende hacia abajo una punta puntiaguda. Aunque el escudo es parte integral del escudo de armas, la ley polaca estipula, en ciertos casos, que solo se use la carga sin el escudo. Los tonos de los tintes principales, blanco ( Argent ) y rojo ( Gules ), que son los colores nacionales de Polonia, se especifican como coordenadas en el espacio de color CIE 1976 (ver Bandera de Polonia – Colores nacionales para más detalles).

Según la leyenda, el emblema del Águila Blanca se originó cuando el legendario fundador de Polonia, Lech, vio un nido de águila blanca. ^[7] Cuando miró al ave, un rayo de sol del sol poniente rojo cayó sobre sus alas, por lo que parecían estar rematadas con oro, el resto del águila era de un blanco puro. Quedó encantado y decidió establecerse allí y colocó el águila en su emblema. También nombró el lugar Gniezdno (actualmente Gniezno ) de la palabra polaca gniazdo ("nido").

El símbolo del águila apareció por primera vez en las monedas acuñadas durante el reinado de Boleslao I (992-1025), inicialmente como escudo de armas de la dinastía Piast . A partir del siglo XII, el águila ha aparecido en los escudos, insignias, monedas y sellos de los duques Piast. Apareció en el escudo de armas polaco durante el reinado de Premislao II como recordatorio de la tradición Piast antes de la fragmentación de Polonia.

La forma gráfica del águila ha ido cambiando a lo largo de los siglos. Su forma más reciente, aceptada en 1927, fue diseñada por el profesor Zygmunt Kamiński ^[8] y se basaba en la forma del águila de la época del reinado de Stefan Batory . Se adaptó a sellos o escudos redondos en lugar de a una forma rectangular.

El escudo de armas de la Mancomunidad de Polonia y Lituania estaba dividido en cuatro partes, con el águila polaca y la pogonia lituana en lados opuestos. Los reyes solían colocar sus propios emblemas en punta de escudo (es decir, la Casa Vasa).

A pesar de que se otorgaron nuevos emblemas a las provincias establecidas por los invasores tras las particiones de Polonia , el Águila Blanca permaneció allí con o sin corona y ocasionalmente con la cara girada hacia la izquierda y en algunas excepciones con Pogonia. Pero en la mayoría de los casos se combinaban con el emblema del invasor.

Los polacos coleccionaban concienzudamente monedas del período anterior a la partición con el águila en el anverso y el reverso. El símbolo del águila, a menudo con la Pogonia , apareció en numerosas banderas y emblemas del Levantamiento de Noviembre .

En 1916, Austria-Hungría y la Alemania de Guillermo II aprobaron la resurrección del Reino de Polonia (Regencia polaca) en los territorios de la antigua Polonia del Congreso (que había sido dividida y anexada por el Imperio ruso como Tierra del Vístula en 1867) . Un año después, se introdujeron los primeros billetes polacos (marcos polacos) con el águila coronada sobre un escudo indivisible. Tras recuperar la independencia total y la creación de la Segunda República Polaca (1918-1939), el águila blanca se implementó mediante la ley de 1919. La imagen oficial del escudo de armas (que se parecía al emblema de Estanislao Augusto ) fue rediseñada en 1927 por Zygmunt Kamiński. Este diseño fue introducido por ley el 13 de diciembre de ese año antes de entrar en vigor el 29 de marzo de 1928. ^[9] Según la investigación del heraldista polaco Jerzy Michta publicada en 2017, la versión diseñada por Kamiński fue en realidad un plagio de una medalla de 1924 realizada por Elisa Beetz-Charpentier en honor a Ignacy Paderewski . ^[10]

Después de la Segunda Guerra Mundial , las autoridades comunistas de la República Popular de Polonia retiraron la corona de la cabeza del águila. Aun así, Polonia era uno de los pocos países del bloque del Este que no tenía símbolos comunistas (estrellas rojas, espigas de trigo, martillos, etc.) ni en su bandera ni en su escudo de armas. El diseño sin corona fue aprobado por resolución en 1955. Para contrarrestarlo, el gobierno polaco en el exilio introdujo un nuevo emblema con una cruz añadida encima de la corona. Después de la caída del comunismo en 1989, el escudo de armas fue rápidamente rediseñado por Andrzej Heidrich utilizando el diseño de Kamiński como base. Las modificaciones incluyen la eliminación del borde amarillo alrededor del escudo y el cambio de los cincofolios que adornaban los bordes superiores de las alas del águila de parecerse a estrellas a tener la forma de un trébol. ^[11] La corona también fue devuelta a la cabeza del águila. El escudo de armas rediseñado fue adoptado por ley el 22 de febrero de 1990. ^[12]

El águila aparece en muchos edificios de la administración pública, está presente en escuelas y tribunales. Además, se coloca en el anverso de las monedas polacas . Sin embargo, la cuestión de en qué condiciones debe exhibirse y cómo debe interpretarse es tema de numerosos debates en Polonia. El águila ya estaba en las camisetas de la selección nacional de fútbol de Polonia ; en noviembre de 2011 se introdujo una nueva camiseta sin el águila, lo que provocó quejas de los fanáticos y del presidente Bronisław Komorowski . Debido a esta abrumadora presión pública, las camisetas de fútbol fueron rediseñadas con el águila reincorporada en el centro de la camiseta en diciembre de 2011. ^[13]

Período	Fechas utilizadas	Escudo de armas		Estandarte de armas	Descripción y blasón
Ducado de Polonia	966–1025				Emblema de la Civitas Schinesghe (1000 d.C.) de las monedas de Boleslao I de Polonia .
Reino de Polonia	1295–1371				Escudo de armas de la dinastía Piast .
Unión de Polonia y Hungría	1370–1382				Escudo de armas utilizado bajo el reinado de Luis I de Hungría . Partido por cruz, cuartelado 1º, barry de ocho gules y plata (para Árpáds ) y azur semé-de-lis o con etiqueta de gules (para Anjou Capeto ); 2º, gules, un águila de plata, coronada o; 3º, empalando gules en un monte vert una corona o saliendo de allí una doble cruz de plata (para Hungría ); 4º, azur tres cabezas de león afronté coronadas o (para Dalmacia )
Reino de Polonia	1217–1371				El Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania se unieron en una unión personal establecida por la Unión de Krewo (1385). Cuarteles 1º y 4º de gules, un águila de plata, coronada o; 2º y 3º, de gules, pogonia .
Mancomunidad de Polonia y Lituania	1573–1575				En toda la Mancomunidad de Polonia y Lituania, el escudo de armas se modificó para contener el escudo de armas del monarca. El escudo que aparece aquí, de azur, con tres flores de lis o, perteneció a Enrique III de Francia.
	1587–1668				Casa de Vasa (Waza).
	1669–1673				Michał Korybut Wiśniowiecki
	1674–1696				Juan III Sobieski
	1697–1704 1709–1763				Casa de Wettin
	1704–1709				Stanislaw Leszczynski
	1764–1795				Stanislaw August Poniatowski
Ducado de Varsovia	1807–1815				Escudo de armas de la Casa de Wettin y águila polaca.
Reino de Polonia	1815–1832				Escudo de armas del Congreso de Polonia
Gran Ducado de Posen	1815–1848				Escudo de armas de Prusia con águila polaca.
Gobierno Nacional Polaco	1830–1831				Águila polaca y Pogonia
Movimiento independentista polaco	1846
Gobierno Nacional Polaco	1863–1865				El Arcángel Miguel representa a Rutenia
Tierra del Vístula	1867–1915
Gobierno General de Varsovia	1915–1918				Sello del Gobierno General de Varsovia, incluye un águila prusiana.
Reino de Polonia	1916–1918				Águila con el sello del Consejo de Regencia
Segunda República Polaca	1919–1928				Primer escudo de armas moderno de Polonia.
Segunda República Polaca y Gobierno polaco en el exilio	1928-1939, 1939-1956				El proyecto actual de Zygmunt Kamiński
Gobierno polaco en el exilio	1956–1990				La corona fue rediseñada como corona cerrada.
República Popular de Polonia	1955–1980				Se quitó la corona.
	1980–1990				Colores actuales.

• 
  Jadwiga de Polonia
• 
  Ladislao II Jagiełło (Jogaila)
• 
  Vladislao III de Polonia
• 
  Casimiro IV Jagellón
• 
  Juan I Alberto
• 
  Alejandro Jagellón
• 
  Segismundo II Augusto

• 
  Plantilla del águila blanca en el escudo de armas de Polonia (1919-1928) ^[14]
• 
  Escudo de armas de la República de Lituania Central (1920-1922)
• 
  Escudo de armas oficial polaco (1919-1928) según la ley
• 
  Diseño propuesto original de Zygmunt Kamiński (1927)
• 
  Águila modernista de una moneda rara (1925)
• 
  Escudo de armas oficial polaco desde 1928 según la ley
• 
  Escudo de armas oficial polaco desde 1928 según la ley, expuesto por el presidente durante un crucero en barco de vapor. Escudo de caballero visible, tipo francés moderno sin placa ovalada gris común, lo cual es poco común
• 
  Escudo de armas polaco (no oficial) en estilo Art Déco , en la fachada del Ministerio de Transporte de Varsovia (arquitecto Rudolf Świerczyński, 1931)
• 
  Escudo de armas polaco (no oficial) en estilo Art Déco, en la fachada de la oficina de correos de Varsovia (arquitecto Julian Puterman-Sadłowski, 1934)
• 
  Escudo de armas polaco en el velero de aparejo completo de Gdynia llamado " Dar Pomorza " (en español: Donación de Pomerania), 1938
• 
  Escudo de armas de Polonia durante el Levantamiento de Varsovia , 1944

Utilizado desde 1944 y legalizado en 1952, el emblema de la República Popular de Polonia estuvo vigente hasta el 21 de febrero de 1990. Además de la falta de corona y otras rosetas, hay una deformación significativa de la cabeza y el ojo del águila en comparación con el águila de antes de la guerra. ^[15]

• 
  El escudo de armas de la República Popular de Polonia (1944-1990) según la ley.
• 
  El escudo de armas de la República Popular de Polonia frente al Palacio de Cultura y Ciencia .

La versión actual del emblema se corresponde con la Ley del 22 de febrero de 1990. En comparación con el águila de antes de la guerra creada por Zygmunt Kamiński, se pueden apreciar importantes modificaciones realizadas por Andrzej Heidrich. ^[16]

• 
  Escudo de armas oficial de la República de Polonia (desde 1990)
• 
  El mismo escudo de armas con contornos negros.
• 
  Escudo de armas de la República de Polonia según la ley Dz.U. z 2005 r. Nr 235, poz. 2000
• 
  Estandarte presidencial
• 
  El águila utilizada por las instituciones gubernamentales y en los pasaportes polacos
• 
  El logo del Senado
• 
  El escudo de armas en un pasaporte polaco (2006)
• 
  El escudo de armas de Polonia en el Tribunal Supremo de Polonia en Varsovia (obra del arquitecto Marek Budzyński, 1992). Es un escudo de caballero, de tipo francés moderno en heráldica. Los escudos de caballero sin placas ovaladas grises comunes son raros en las fachadas. Este tipo de escudo, sin placa ovalada gris, se asemeja al escudo de armas del parlamento polaco en Varsovia
• 
  El escudo de armas de Polonia en Zagreb. Se puede ver la placa ovalada gris hecha de chapa metálica. Las placas ovaladas grises son populares en las escuelas y embajadas en las fachadas, pero las ovaladas se consideran algo común.
• 
  El escudo de armas de Polonia en Vaduz. Polonia utilizó pintura dorada (como Mónaco) sobre sus placas de metal hasta 1939; más tarde, durante la era comunista, la pintura se cambió a amarilla.

• 
  Fuerzas terrestres polacas
• 
  Fuerza Aérea Polaca
• 
  Marina polaca
• 
  Fuerzas especiales polacas
• 
  Fuerza de Defensa Territorial

• Bandera de Polonia
• Escudo de armas de Lituania
• Escudo de armas del Congreso de Polonia
• Escudo de armas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania
• Lista de imágenes de escudos de armas de la nobleza polaca
• Bandera de Polonia
• Orden del Águila Blanca  : la orden más alta en el sistema honorífico polaco.
• Monedas y billetes polacos
• Águila militar polaca
• Heráldica polaca

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escudos nacionales de Polonia .

• Jan Rękawek, El águila blanca (archivado el 10 de octubre de 2016). info-poland.buffalo.edu .