Alfabeto líbico-bereber

Alfabeto líbico-bereber
Alfabeto líbico-bereber;
Tipo de script	Abjad
Periodo de tiempo	En algún momento entre el primer milenio a. C. y el siglo IV-VII d. C.
Dirección	Varios, pero generalmente de abajo a arriba o de derecha a izquierda.
Idiomas	Lengua númida , líbico-bereber (lengua bereber antigua o clásica)
Guiones relacionados
Sistemas parentales	Jeroglíficos egipcios Escritura protosinaítica ? Escritura bereber temprana Alfabeto líbico-bereber; ; ;
Sistemas infantiles	Tifinagh (tifinagh tuareg)

Sistema de escritura Abjad

El alfabeto líbico-bereber es un sistema de escritura abyad que fue utilizado durante el primer milenio a. C. por varios pueblos bereberes del norte de África y las Islas Canarias , para escribir variedades antiguas de la lengua bereber como la lengua númida en el antiguo norte de África. ^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

La escritura líbico-bereber se encuentra en miles de inscripciones y grabados en piedra en todo Marruecos , el norte de Argelia , Túnez , el norte de Libia y las Islas Canarias, con inscripciones de la variante sahariana posterior (de transición) en afloramientos rocosos de Malí y Níger. ^[7]

Aparte de miles de pequeñas inscripciones, algunas de las inscripciones líbico-bereberes más conocidas y significativas se encuentran en el Templo de Massinissa (descubierto en 1904) y el Mausoleo del Príncipe Ateban en Dougga / Thugga (TBGG), en el norte de Túnez. Otras inscripciones líbico-bereberes significativas son Azib N'Ikkis ^[8] y Oukaimeden ^[9] , ambas encontradas en las montañas del Alto Atlas de Marruecos .

El uso del alfabeto líbico-bereber se extinguió en las zonas del norte durante o después del reinado de los imperios romano y bizantino , pero se extendió al sur hasta el desierto del Sahara y evolucionó allí hasta convertirse en el alfabeto tuareg tifinagh utilizado por los bereberes tuareg hasta el día de hoy.

Descripción

Antes, durante y después de la existencia de los antiguos reinos bereberes de Numidia (norte de Argelia, 202 a. C.-40 a. C.) y Mauritania (norte de Marruecos, siglo III a. C.-44 d. C.) se grabaron muchas inscripciones utilizando la escritura líbico-bereber, aunque la abrumadora mayoría de las encontradas eran simples escrituras funerarias, con arte rupestre, arte rupestre, grafitis e incluso se han encontrado algunas inscripciones oficiales gubernamentales y posiblemente religiosas. ^[10]

La escritura líbico-bereber era una abyad pura ; no tenía vocales diferenciadas. Sin embargo, tenía equivalentes para "w" e "y", y posiblemente "h" también se usaba como "a". La geminación no estaba marcada. La escritura se hacía generalmente de abajo a arriba, aunque también se encontraron escrituras de derecha a izquierda e incluso en otros órdenes. Las letras adoptaban formas diferentes cuando se escribían verticalmente que cuando se escribían horizontalmente. ^[11] Las letras eran muy geométricas. ^[12]

Variaciones

Existen múltiples variantes de la escritura líbico-bereber; algunos estudios dividen estas variedades en oriental y occidental, mientras que otros han identificado más de 25 "dialectos" agrupados en 5 familias diferentes. ^[13]^[14]

La variante oriental se utilizó en lo que hoy es Constantina y las regiones de Aurès en Argelia y en Túnez , y en cierta medida en Cabilia. Es la variante mejor descifrada, debido al descubrimiento de varias inscripciones bilingües númidas en líbico-bereber y púnico (en particular, las llamadas KAI 100 y 101 en Dougga en Túnez). ^[13] Desde 1843, se han descifrado 22 letras de las 24. ^{[ cita requerida ]}

Inventario líbico-bereber (comparado con letras tifinagh equivalentes por sonido): ^[15]^[7]

← Dirección de escritura (Libico-bereber)
Transcripción	Libio-bereber ( Dougga )	Tifinagh (Ahaggar)	Neo-tifinagh
b		ⵀ	ⴱ
gramo		ⴳ	ⴳ
d		ⴷ,ⴸ	ⴷ
yo		ⵂ	ⵀ
el		ⵓ	ⵡ
el ¹		ⵋ	ⵊ
Sí		ⵟ	ⵟ
y		ⵉ	ⵢ
a		ⴾ	ⴽ
yo		ⵍ	ⵍ
metro		ⵎ	ⵎ
norte		ⵏ	ⵏ
el ¹			ⵚ
F		ⴼ	ⴼ
el ²		ⵙ	ⵙ
¿q/ɣ?	?	ⵗ/ⵈ	ⵖ/ⵇ
a		ⵔ	ⵔ
el ³		ⵛ	ⵛ
a		ⵜ	ⵜ
el ²		ⵣ	ⵣ
el ⁴
el ³		ⵌ	ⵥ

La variante occidental se utilizó a lo largo de la costa mediterránea desde Cabilia hasta las Islas Canarias. Utilizaba 13 letras adicionales. ^[16] En 2002, gran parte de la variante occidental aún no había sido descifrada. ^[13] También se ha observado que los signos de la variante occidental se utilizan en combinación con posibles pictogramas de animales. ^[17]

Origen

El origen de la escritura líbico-bereber aún es objeto de debate entre los investigadores académicos. ^[18]^[19] Las principales teorías sobre su origen postulan que se trata de una versión muy modificada del alfabeto fenicio o de una invención local influenciada por este último, ^[20] siendo la opinión más apoyada la de que se derivó de un prototipo local inspirado conceptualmente en un modelo fenicio o semítico arcaico. ^[21] Otras explicaciones poco probables incluyen influencias griegas, púnicas o del sur de Arabia. ^[21]

Una de las variantes más antiguas conocidas de la escritura se encuentra en inscripciones en Dugga que datan de la época númida . ^[13]^[22]

Inscripciones libio-bereberes en Kerfala, norte de Argelia.
El primer boceto publicado de la inscripción bilingüe (izquierda: púnica; derecha: líbico-bereber) del mausoleo ateban de Dougga, Túnez (Jean Emile Humbert)
Inscripciones libio-bereberes en Oukaimeden, Marruecos.
Alfabeto "oriental" libio-bereber vertical en una estela funeraria encontrada en Sidi Ali Bahloul, región de Jedilane-Rouha, Túnez ( museo arqueológico de Sbeitla )
Estela númida en el Museo Nacional del Bardo (Túnez)
Escritura en la montaña a lo largo de Wadi Draa en Fum ash-Shanna, Tinzouline, provincia de Zagora, Marruecos

Referencias

^ oric Bates (1914). El este de Libia.
^ "Libico-bereber - siglo II (¿IX?) a. C.-siglo VII d. C.". Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "Relaciones líbico-bereberes con el antiguo Egipto: el Tehenu en los registros egipcios". Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ J.-B. CHABOT. — RECUEIL DES INSCRIPTIONS LIBYQUES.
^ L'alphabet libyque de Dougga, Lionel Galand, 1973
^ Inscripciones libyques, Lionel Galand, 1966
^ de Pichler, Werner (2007). Origen y desarrollo de la escritura líbico-bereber. Köppe. ISBN 978-3-89645-394-5.
^ "LBI - Base de datos de inscripciones líbico-bereberes: detalles de las inscripciones". www.institutum-canarium.org . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ "LBI - Base de datos de inscripciones líbico-bereberes: detalles de las inscripciones". www.institutum-canarium.org . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ Nehmé, Laïla; Al-Jallad, Ahmad (20 de noviembre de 2017). De ida y vuelta a Madbar: estudios sobre las lenguas, la arqueología y las culturas de Arabia dedicados a Michael CA Macdonald. BRILL. ISBN 978-90-04-35761-7.
^ "Berber". Escrituras antiguas. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2017 .
^ Mukhtār, Muḥammad Jamāl al-Dīn (27 de junio de 1990). UNESCO Historia General de África, vol. II, Edición abreviada: África antigua. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-06697-7.
^ abcd Mitchell, Peter; Lane, Paul (4 de julio de 2013). Manual de Oxford de arqueología africana. OUP Oxford. pág. 766. ISBN 978-0-19-956988-5.
^ "Escrito en piedra". africanrockart.britishmuseum.org . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ Galand, Lionel (2002). Estudios de Linguistique Berbère . Lovaina, París: Peeters. págs.13, 15, 31. ISBN 90-429-1180-8.
^ Renfrew, Colin; Bahn, Paul (9 de junio de 2014). La prehistoria mundial de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-64775-6.
^ Le Quellec, Jean-Loïc (2012). "Arte rupestre, escrituras y protoescrituras en África: el ejemplo de Libia-Uberber". Cultura escrita en un contexto colonial: África y las Américas 1500-1900. Adrien Delmas, Nigel Penn. Leiden: BRILL. p. 24. ISBN 978-90-04-22524-4.OCLC 775301938 .
^ Casajus, Dominique. "Sur l'origine de l'écriture libyque. Quelques propositions" [Sobre el origen del alfabeto libio-bereber: algunas propuestas]. Áfricas . doi : 10.4000/afriques.1203 .
^ A PROPOS DE L'ORIGINE ET DE L'AGE DE L'ECRITURE LIBYCO-BERBERE, Salem Chaker, Slimane Hachi. Estudios berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, (S. Chaker, ed.), París/Lovaina, Editions Peeters, 2000, p. 95-111.
^ Paisajes, fuentes y proyectos intelectuales del pasado de África occidental: ensayos en honor a Paulo Fernando de Moraes Farias. BRILL. 2018-08-13. ISBN 978-90-04-38018-9.
^ ab Arnáiz-Villena, Antonio (6 de diciembre de 2012). Iberia prehistórica: genética, antropología y lingüística. Medios de ciencia y negocios de Springer. ISBN 978-1-4615-4231-5.
^ Campbell, George L. (2012). Manual de escrituras y alfabetos de Routledge. Christopher Moseley (2.ª ed.). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 58-59. ISBN 978-0-203-86548-4.OCLC 810078009 .

Enlaces externos

Artículos académicos sobre las inscripciones líbico-bereberes
La fuente del alfabeto líbico-bereber
Descargar la fuente Libyco-Berber

[1] ric Bates (1914). El este de Libia.

[2] "Libico-bereber - siglo II (¿IX?) a. C.-siglo VII d. C.". Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .

[3] "Relaciones líbico-bereberes con el antiguo Egipto: el Tehenu en los registros egipcios". Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .

[4] J.-B. CHABOT. — RECUEIL DES INSCRIPTIONS LIBYQUES.

[5] L'alphabet libyque de Dougga, Lionel Galand, 1973

[6] Inscripciones libyques, Lionel Galand, 1966

[:2-7] Pichler, Werner (2007). Origen y desarrollo de la escritura líbico-bereber. Köppe. ISBN 978-3-89645-394-5.

[8] "LBI - Base de datos de inscripciones líbico-bereberes: detalles de las inscripciones". www.institutum-canarium.org . Consultado el 12 de febrero de 2024 .

[9] "LBI - Base de datos de inscripciones líbico-bereberes: detalles de las inscripciones". www.institutum-canarium.org . Consultado el 12 de febrero de 2024 .

[10] Nehmé, Laïla; Al-Jallad, Ahmad (20 de noviembre de 2017). De ida y vuelta a Madbar: estudios sobre las lenguas, la arqueología y las culturas de Arabia dedicados a Michael CA Macdonald. BRILL. ISBN 978-90-04-35761-7.

[ancient-11] "Berber". Escrituras antiguas. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2017 .

[12] Mukhtār, Muḥammad Jamāl al-Dīn (27 de junio de 1990). UNESCO Historia General de África, vol. II, Edición abreviada: África antigua. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-06697-7.

[:0-13] Mitchell, Peter; Lane, Paul (4 de julio de 2013). Manual de Oxford de arqueología africana. OUP Oxford. pág. 766. ISBN 978-0-19-956988-5.

[14] "Escrito en piedra". africanrockart.britishmuseum.org . Consultado el 7 de junio de 2022 .

[15] Galand, Lionel (2002). Estudios de Linguistique Berbère . Lovaina, París: Peeters. págs.13, 15, 31. ISBN 90-429-1180-8.

[16] Renfrew, Colin; Bahn, Paul (9 de junio de 2014). La prehistoria mundial de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-64775-6.

[17] Le Quellec, Jean-Loïc (2012). "Arte rupestre, escrituras y protoescrituras en África: el ejemplo de Libia-Uberber". Cultura escrita en un contexto colonial: África y las Américas 1500-1900. Adrien Delmas, Nigel Penn. Leiden: BRILL. p. 24. ISBN 978-90-04-22524-4.OCLC 775301938 .

[18] Casajus, Dominique. "Sur l'origine de l'écriture libyque. Quelques propositions" [Sobre el origen del alfabeto libio-bereber: algunas propuestas]. Áfricas . doi : 10.4000/afriques.1203 .

[19] A PROPOS DE L'ORIGINE ET DE L'AGE DE L'ECRITURE LIBYCO-BERBERE, Salem Chaker, Slimane Hachi. Estudios berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à Karl-G. Prasse, (S. Chaker, ed.), París/Lovaina, Editions Peeters, 2000, p. 95-111.

[20] Paisajes, fuentes y proyectos intelectuales del pasado de África occidental: ensayos en honor a Paulo Fernando de Moraes Farias. BRILL. 2018-08-13. ISBN 978-90-04-38018-9.

[:1-21] Arnáiz-Villena, Antonio (6 de diciembre de 2012). Iberia prehistórica: genética, antropología y lingüística. Medios de ciencia y negocios de Springer. ISBN 978-1-4615-4231-5.

[:72-22] Campbell, George L. (2012). Manual de escrituras y alfabetos de Routledge. Christopher Moseley (2.ª ed.). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. págs. 58-59. ISBN 978-0-203-86548-4.OCLC 810078009 .